Comme son père avant lui, Mitch McLusky est le "maire" de Kingstown, dans le Michigan. En réalité, la famille McLusky fait office d'intermédiaire entre les habitants de la ville, l'administration et la population carcérale. Car Kingstown accueille plusieurs prisons, et vit en grande partie de l'industrie carcérale. Avec son frère Mike, lui-même ancien détenu, Mitch est indispensable à la stabilité de cette poudrière, n'hésitant pas à négocier avec les criminels, la police et la mafia. Une intrigue originale sert de toile de fond à cette série intense, aux préoccupations progressistes assumées.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Your picture meant part-time gangsters.
00:09On n'a pas brisé la loi, tu le sais.
00:14On l'a juste cassé.
00:21Faire la paix.
00:24Pour tout le monde.
00:26Je suis si familier avec ce que vous faites.
00:30Votre père l'a inventé.
00:35Je comprends que votre influence dans les prisons est unique.
00:40La réponse est à l'intérieur de ces murs, pas à l'extérieur.
00:45Si vous voulez savoir qui est qui, à quel moment, où,
00:49venez voir moi.
00:51Ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez.
00:53Je ne prends pas les côtés.
00:56Pourquoi avez-vous pris un bateau ?
00:58Maman, ne commencez pas.
01:00Vos frères sont impliqués, je suis sûre.
01:02Qu'y a-t-il d'impliqués ?
01:04Il va devoir garder sa bouche fermée et faire ce qu'il a dit.
01:08La chaîne alimentaire ici...
01:10Il y a beaucoup de loups.
01:12Et seulement quelques rats.
01:14Pourquoi ils l'appellent le maire ?
01:16Parce qu'il gère la ville.
01:18Je me demande ce que le vrai maire pense de ça.
01:21Le vrai maire le sait aussi.
01:23Fais ce que tu dois faire.
01:26Tout le monde dans cette merde est mort.
01:29Je t'en donne un.
01:35Si ça marche pour tout le monde, tout le monde doit nous croire.
01:42Tout ce que la mer vous a donné,
01:44je peux le prendre en un après-midi.
01:47Ne me menace pas plus.