Le jour où tous les appareils électroniques ont disparus et où l'humanité entière a été privée de la capacité de dormir, le monde a été rapidement envahi par le chaos. La survie de tous dépend d'une seule fille qui pouvait encore dormir. Sa mère Jill, une ex-soldate, fait face à un défi difficile et dangereux où elle doit rester raisonnable et escorter sa fille en toute sécurité jusqu'à la destination.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Alors, Noah, tu dors pas ?
00:02Non, je suis pas fatigué.
00:04T'as vu ces étoiles filantes ?
00:09C'est pas des étoiles filantes, c'est des satellites.
00:21Oh !
00:31Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:32Tout ce qui était électrique s'est arrêté.
00:34Même les voitures.
00:41Il y a 15 heures de ça, un événement est arrivé.
00:45On ne sait pas ce qu'il a causé,
00:47ni pourquoi ça a eu lieu.
00:49Mais ce qu'on sait,
00:51c'est que plus personne n'arrive à dormir.
00:55Après 48 heures sans sommeil, le cerveau perd sa capacité à se concentrer.
00:58Partout, ça va être le chaos.
01:04Montez !
01:06Mais vous imaginez, dans cinq ou six jours,
01:09nous allons tous mourir
01:12si on ne trouve pas de remède.
01:15Allez, allez, allez ! Pousse-toi !
01:19Marche arrière ! Marche arrière !
01:20Oui, majesté !
01:23Les mains en l'air !
01:24Sortez !
01:25Portez bien vos mains en l'air !
01:26Laissez-vous avec nous !
01:28J'arrive à dormir.
01:32J'arrive à dormir.
01:36C'est pas utile.
01:37Il faut emmener votre fille voir Mathilda.
01:39Moi, j'ai dit qu'il faut la sacrifier.
01:40Mathilda est ma fille,
01:42et là, je vais partir avec elle.
01:44Sois forte, Ken.
01:46On ne baissera pas les bras.
01:47Meurs qu'à la soirée, compris ?
01:48Personne ne nous attaque !
01:50Grenade !
01:51On peut survivre tous les coups de Mathilda.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada