Zurich, un étudiant prometteur, se voit confronté à de cruelles réalités lorsque le violent bizutage de sa fraternité dégénère en une funeste nuit d'enfer.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Welcome to Whataburger. Can I take your order ?
00:03Ah, 30 sausage biscuits, 30 hash browns.
00:06Oh, with egg and cheese on those, please.
00:11Hold on now. We're trying out on napkins ?
00:20It's all about the brotherhood.
00:22After pledging, a lambda man is ready for anything.
00:24It's a rite of passage, we gonna earn the shit.
00:26You are in the good hands of generations of tradition.
00:28Greetings, brother !
00:29And honorable brothers.
00:32Yo, if we make it through hell night, that'll be us, huh ?
00:33But you know that.
00:34The brothers are gonna be in your family now.
00:36They're gonna have your backs for life.
00:37This right here.
00:39We come from kings and queens, man, not slaves.
00:41You, you, you, kings !
00:44Hello ? Yes, sir.
00:45I'll be there in 10 minutes. Yes, sir.
00:47How bad do you want it, boy ?
00:49Shut up !
00:50Let me tell you something about getting in this fraternity.
00:53You fucking gotta fucking want it !
00:59Découvrez ce que quelqu'un qui s'adressera sereinement
01:02et vous trouverez l'exacte mesure de l'injustice et du mal.
01:05Vous pensez que c'est dur, non ?
01:06Attendez la nuit de l'enfer.
01:09Si nous pouvons nous libérer des pressions et des erreurs qui nous entourent,
01:13nous devons payer pour l'enlèvement.
01:15Vous êtes blessé, n'êtes-vous pas ?
01:17Et vous devriez vraiment être regardé.
01:19Je veux juste garder mon cerveau et le faire pendant la semaine, d'accord ?
01:24Seuls ceux qui sont choisis peuvent le faire pour l'autre côté.
01:26Pourquoi ça ne m'importe pas ?
01:28Vous ne voulez pas garder votre cerveau, non ?
01:30Je ne crois pas que vous compreniez.
01:32L'humilité crée l'humilité.
01:34Et une autre nuit ne vous tuera pas, je le sais.
01:39Nous devons changer et nous devons le faire maintenant
01:40parce que la vie de nos étudiants et de l'honneur de cette fraternité est à risque.
01:45Vous vous facez simplement à ce que les autres hommes ont vécu.
01:50Quand vous êtes en face de la tragédie, vous devez faire face à face.
01:52Lèvez vos jambes, portez vos chaussures, prenez vos pieds et prenez des repas.
01:54Quand c'est dur, vous essayez de le faire. Faites le mieux que vous pouvez.
01:57Vous pouvez faire, vous pouvez le faire.
01:58Voyez-le. Voyez-le. Voyez-le.
02:13Bienvenue dans la vie, les gars.