Dans la famille Flament, une dynastie de policiers originaire de la Somme, François est commissaire de la brigade criminelle d'Abbeville. Caroline, sa soeur, est capitaine de police et a quitté la BAC de Seine-Saint-Denis pour retourner vivre dans sa région natale. Sur le terrain, tous deux sont complémentaires et redoutablement efficaces. Mais ils ont aussi des tempéraments très différents et ont encore quelques vieux comptes remontant à l'enfance à régler. Dans le registre des opposés qui se complètent, Samuel Labarthe et Sylvie Testud composent une partition plaisante et nuancée.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Inédit ce soir
00:02Comment c'est arrivé ?
00:04On ne s'avance pas encore madame, mais nous allons trouver
00:06Eh, vous vous croyez où là ? On est en train de bosser
00:08Caroline Flaman, je suis la soeur du boss
00:10Ma nouvelle adjointe
00:12Ah, la parisienne d'Arthur Robert Caille
00:14On s'en promet les deux
00:15Marcus il dit que t'es un follant, il est à tort
00:17T'es un vrai, non ?
00:18À vouloir aller trop vite, on ne profite pas assez du paysage
00:20Oui
00:21Et on risque de louper l'arbre qui cache le forêt
00:24Ah donc en fait vous couchez avec les deux soeurs et vous auriez bien aimé que ça continue comme ça, non ?
00:27C'est à cause de lui que ma fille elle est morte
00:29Qu'est-ce qu'elle fout ?
00:30C'est pas un peu dangereux capitaine ?