Emigrants nigérians réfugiés en Grèce, Vera et Charles Antetokounmpo luttent au quotidien pour survivre et subvenir aux besoins de leurs 5 enfants. Sous la menace permanente de l'expulsion, le couple cherche par tous les moyens à obtenir la citoyenneté grecque mais les entraves administratives sont nombreuses. Lorsqu'ils ne vendent pas de babioles aux touristes dans les rues d'Athènes avec le reste de la famille, leurs fils Giannis et Thanasis, encouragés par leur père, en profitent pour jouer au basket avec les jeunes d'une équipe locale.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Tu joues au hoop ?
00:33Hoop ?
00:34Je joue au basket.
00:35Montre-moi ce que tu joues.
00:38Papa a toujours parlé d'opportunité.
00:41Qu'est-ce si c'est ça ?
00:45C'est ok, on y va de nouveau.
00:47Si on tombe, on rentre.
00:50Si on est bon, on peut aider maman et papa.
00:53Si une personne dans la famille nous score,
00:57toute la famille nous score.
01:01Tu es un imbécile illégal.
01:03On peut t'envoyer tous à la maison.
01:05C'est notre maison.
01:17Donne-le.
01:18Tout de toi.
01:24Ils peuvent nous tuer,
01:26mais ils ne peuvent pas nous empêcher d'aller en haut.
01:31L'AMERICAIN
01:36Tu sais quoi de Milwaukee, Giannis ?
01:38Non, mais j'aimerais apprendre.
01:41Giannis l'avoue !
01:43Tu m'étonnes !
01:46Je vais faire l'impossible.