A New York, Katrina, une capitaine de remorqueur, a du mal à faire le deuil de son mariage. Dans un bar de Manhattan, elle fait la connaissance de Steven, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration. Celui-ci est malheureux dans le couple qu'il forme avec Patricia, une psychothérapeute souffrant de nombreux TOC. Bien qu'attirés l'un par l'autre, Katrina et Steven n'arrivent pas à se faire confiance. De son côté, Julian, le fils adolescent que Patricia a eu d'une première union tombe amoureux de la fille de Magdalena, la femme de ménage que sa mère vient d'embaucher.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je pensais que ce soir allait être un bon soir pour une soirée de sexe, peut-être.
00:08C'est une idée intéressante, mais vous savez, c'est les vendredis.
00:15Steven Laudam, comment va l'opéra?
00:18Très bien.
00:19Nous avons discuté de voir le premier draft du score dans deux semaines.
00:23Ça va encore?
00:24Je suis en train de souffrir d'un blocage temporaire.
00:27C'est le moment.
00:41Est-ce qu'il va bien?
00:42Il a eu un total breakdown après sa dernière opéra.
00:46Je ne peux pas faire ça.
00:49Vous devez prendre un walk.
00:50Jolte votre cerveau de son petit pattern.
00:52Interagissez avec un étranger.
00:53D'accord, chérie, j'ai un patient.
00:55Au revoir!
00:57C'est comme ça?
00:58Je t'imagine toujours naquée.
01:00Je ne sais pas si vous voulez en savoir plus sur ces images.
01:03Non.
01:07Je suppose que chacun d'entre eux a une histoire pour une opéra.
01:12Que faites-vous?
01:13J'opère un tugboat.
01:15Aux mauvaises mains, ce tug est une arme mortelle.
01:19Je suis addictée au romance.
01:20N'est-ce pas tout le monde?
01:21J'ai été arrêtée pour le stalking.
01:23J'ai dû aller au réhab.
01:25Et je ne devais pas faire ça.
01:29Je ne peux pas croire que ça s'est passé.
01:31Je veux dire, elle m'a séduit, non?
01:32Elle est une sorcière.
01:34Le capitaine du tugboat qui l'emprisonne et qui les tue et les mange.
01:38J'ai adoré.
01:39Comment as-tu pu faire ça?
01:42J'étais vraiment en colère contre toi.
01:44Et maintenant, je suis ton amie.
01:46Quoi?
01:47Oh, regarde, je ne te quitterai jamais.
01:48D'accord.
01:50J'aime la nettoyage.
01:51La planète est un fantôme d'allure.
01:53Quand mes patients parlent,
01:54j'imagine qu'ils se mettent dans leur tête avec des désinfectants
01:56et qu'ils les déchirent.
01:59Ton capitaine du tugboat est venu me voir.
02:00Je suis amoureuse.
02:01Non, non!
02:03Admets-toi que j'avais un effet magique sur toi.
02:06Mon imagination est venue avec la histoire.
02:07Mon talent a écrit la musique.
02:10Je veux dire, tu ne tues pas les hommes et que tu les mange, n'est-ce pas?
02:12Je ne l'ai pas encore fait.
02:15Tu sais que je ne peux pas résister à une histoire romantique.
02:17Même si je ne le suis pas.
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada