Lorsque le Cirque du Soleil s'apprête à relancer sa production phare, O, plus d'un an après un arrêt brutal à l'échelle mondiale, les artistes et les membres de l'équipe font face à l'incertitude alors qu'ils s'efforcent de retrouver leurs standards de classe mondiale à temps pour la (ré)ouverture du rideau à Las Vegas. Avec un accès sans précédent, la réalisatrice Dawn Porter capture les hauts et les bas dramatiques et personnels du numéro de cirque le plus célèbre du monde dans son voyage de retour du bord du gouffre existentiel.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Place is please for the entire company. This is your place is called for the top of the show.
00:08There's nothing like what we do.
00:13O is part of my heart, part of my soul.
00:17Divers, you're good to go.
00:19We have rescue divers, their job is just as dangerous as ours.
00:23There's just something unique about a stage made of water.
00:27Erwin, le royaume de l'univers de la surf a été fermé.
00:34Pour un instant, j'ai pensé que c'était la fin.
00:38Avec la pandémie mondiale, Cirque du Soleil a voté pour la banquerie et a retiré plus de 3400 travailleurs.
00:44C'est vraiment difficile de vivre sans but.
00:48Mentalement, c'était dur de ne pas savoir quand on serait en mesure de retourner au travail, si on serait en mesure de retourner au travail.
00:55Je suis ici pour annoncer que le couloir s'ouvrira à nouveau.
01:00Faites le monde, nous sommes de retour.
01:04Allons-y !
01:06Maintenant, le travail dur commence.
01:08On va avoir notre rescue.
01:10On a 8 semaines jusqu'à l'ouverture de nuit.
01:13C'était facile.
01:15Ça n'aurait pas été amusant.
01:17Tout peut aller mal.
01:19Artiste est tombé.
01:21Tu vas bien ?
01:23Maintenant, c'est l'heure où les gens oublient leurs problèmes et rêvent un peu.
01:29Tu as la responsabilité de toucher les gens.
01:32C'est un endroit heureux, un moment heureux.
01:36Comme artiste, tu n'es plus toi.
01:39Dis bonne chance, maman.
01:44Tu es le cœur de ce monde.
01:48Jusqu'à ce que ce couloir s'ouvre.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada