Simon, chanteur punk et vagabond, fait la connaissance de Patty, une jeune femme complètement obnubilée par son groupe de musique. Ensemble, ils partent à la découverte des banlieues américaines, immenses et livrées à elles-mêmes. Sur leur chemin, pour le moins agité, ils vont faire de nombreuses rencontres et expériences, tout aussi frénétiques que risquées. Une aventure déchaînée qui va révéler entre eux des affinités et des sentiments amoureux forts...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti, danse avec moi, je suis vraiment contente que tu sois venu au dîner.
00:19Qu'est-ce que tu fais ?
00:21Il s'est mis à l'avantage de moi.
00:23Sors !
00:31Maman, je peux aller voir un show de rock ?
00:33C'est quoi l'équipe ?
00:34C'est une équipe vraiment cool. La musique est presque éducative.
00:42J'aime pas le son de cette musique militante.
00:44Les concerts de rock sont de la mauvaise nouvelle.
00:54Ils sont en train de se battre.
00:56Il a adopté une dame. Il a essayé de brûler sa maison ?
01:02Tu vois quelqu'un qui est suspicieux ?
01:08Il y a un endroit où on peut aller.
01:10J'ai besoin d'un endroit où je peux m'occuper. Ta maison est parfaite.
01:12Tu veux savoir mon secret ? J'écris des lettres d'amour à John King.
01:15Qu'est-ce que tu parles ?
01:17Je l'écris une par semaine.
01:20Où est ton putain de toilette ?
01:24Envoie-toi ! J'essaie de la merde !
01:35J'ai gagné ! J'ai gagné mon putain de truc !
01:39Sors de ma putain de boîte, putain de merde !
01:41C'est ça qui fait du bien !
01:43J'ai gagné ! J'ai gagné mon putain de truc !
01:46Sors de ma putain de boîte, putain de merde !
01:48C'est ça qui fait du bien !
01:49Peter est mort ! Peter est en Amérique !
01:51Peter est mort ! Peter est en Amérique !
01:53Peter est mort ! Peter est en Amérique !
01:57Tu dois t'en baisser un peu, putain de merde !
02:01Tu penses que je suis bizarre ?
02:03Oh ouais, non, t'es putain de bizarre.
02:05C'est bizarre, c'est cool.
02:07Dans ton cas, non.