Veuf depuis peu, Frank Fogle décide de partir pour l'Irlande afin de réaliser le dernier souhait de son épouse : répandre ses cendres dans un lac de son pays natal. Elle souhaitait qu'il y aille avec Sean, leur fils récemment sorti de prison. Ce dernier souhaite se rendre en Californie et n'accepte d'accompagner son père en Irlande qu'à la condition qu'ils ne se revoient plus jamais après le voyage. Mais ce road-trip improvisé va se révéler plein de surprises et plus enrichissant que ce que père et fils escomptaient...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est quoi ça?
00:03C'est Snow Buddy.
00:05Qu'est-ce que tu fais ici, Frank?
00:06Je suis venu te chercher.
00:07Non merci.
00:09C'est pour maman. Nous devons faire quelque chose pour elle.
00:13Qu'est-ce que tu veux?
00:15Elle m'a promis que vous et moi, ensemble,
00:18allons faire un voyage et qu'on va faire des nuages sur notre lac.
00:20Elle m'a dit que si je fais ça, vous ne devriez jamais me voir de nouveau.
00:24Un peu de respect ne vous ferait pas mal dans le département des filles.
00:27Le département des filles?
00:28Où est-ce que c'est? C'est à côté de Housewares?
00:31C'est à côté de l'aile 7?
00:38Bonjour.
00:40Bonjour.
00:41C'est Jo. Nous lui donnons un tour, d'accord?
00:48Tu sais, ils disent que c'est inévitable que tu deviennes un nouveau père.
00:51Je ne pense pas que ça se passera jamais.
00:56Où avez-vous rencontré?
00:57Oh, sur un bus à Detroit.
00:59Elle a lâché un livre et je l'ai reçu.
01:02Je ne lui ai jamais dit que je conduisais ce bus dans la bonne direction tous les jours,
01:06pendant trois semaines,
01:08attendant qu'il lâche quelque chose.
01:13Reste ici.
01:28Laisse le passé vous contrôler.
01:41C'est ce que maman voulait que nous voyions.