John est un garçon de 13 ans, de renfermé et solitaire, qui s'intéresse principalement au tennis. Il ne manque de rien dans sa famille modèle, entre ses parents Bred et Anna, et sa sœur Laurie. Préado, les questions sur le passage à l'âge adulte se bousculent dans son esprit, mais il ne trouve pas les réponses espérées auprès de sa famille. Un jour, par hasard, il découvre un bunker dans la forêt voisine. Il drogue ses parents et sa sœur et les y enferme. Il peut à loisir profiter de la maison vide, manger tout ce qui lui plaît, tandis que sa famille s'interroge sur son comportement...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le mois dernier, John m'a demandé quelque chose.
00:10C'était une question bizarre.
00:21Il voulait savoir ce que c'était comme d'être un adulte.
00:28Pouvez-vous arrêter?
00:30Quand arrêtez-vous d'être un enfant?
00:36Je ne savais pas quoi lui dire.
00:42Je ne pense pas qu'il aimait ça.
00:44Il ne s'est pas rendu compte.
00:49Pouvez-vous dire à votre mère que je suis là?
00:51Non, elle est partie.
00:54C'est votre vie, John.
00:56C'est ce que vous voulez faire.
00:59Ça peut être qui vous êtes.
01:11Salut, c'est Anna.
01:13Salut, c'est Anna.
01:16Salut, c'est Anna.
01:19Salut, c'est Anna.
01:22Salut, c'est Anna.
01:29Je suis désolée.
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada