En arrivant à Honkong, une Américaine est battue et agressée par des voyous. Elle est prise en charge par un maître d'arts martiaux qui l'entraîne à une formidable compétition de combat connue sous le nom de Kumite. Elle entend faire bonne figure lors de ses compétitions et laver son honneur...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Excuses-moi, je suis en train de chercher un hôtel d'enfants.
00:07Suivez-moi.
00:09C'est l'hôtel d'enfants ?
00:23Je voulais te remercier.
00:25Pour ce que tu as fait.
00:28Est-ce que je peux t'en demander quelque chose ?
00:32Où as-tu appris à te battre comme ça ?
00:34Dans le Kumite.
00:36Dans le Kumite, il faut être préparé.
00:40Pour prendre une vie.
00:43Ou perdre ton propre.
00:46Ceux-là ont pris toute ma tête.
00:48Si je gagne le Kumite, je peux me rendre ma vie.
00:51Apprends-moi.
00:53As-tu perdu ta tête ?
00:55Suicide.
00:56C'est ma dernière chance.
00:59Bienvenue au Kumite.
01:01Un tournoi pour les meilleurs combattants du monde.
01:06Je n'ai rien à perdre.
01:07Je dois gagner.
01:10Respire.
01:13Focus.
01:15Attaque.
01:17Tu penses que c'est le vrai défi ?
01:20Je vais te montrer que tu n'es pas.
01:22Prête ?
01:38Je suis là pour gagner.
01:40Moi aussi.