Secret Relationship (2025) Episode 6 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You son of a bitch!
00:04Let's just go home.
00:06You want to go home with me?
00:09Let's go home.
00:12What are you going to do?
00:14You want to go home with me?
00:20Don't go.
00:24Please don't go, Dawon.
00:30Please.
01:01Please don't go.
01:13Don't you dare look at me like that.
01:16Don't look at him like that.
01:20What if I don't want to?
01:23I'm going to kill him.
01:25I'm going to kill him first.
01:30If you know what you're doing, do it right.
02:00I'm going to kill him.
02:31Are you okay?
02:34Are you hurt?
02:36It doesn't matter.
02:38I was worried, so I couldn't do anything all night.
02:40Worry?
02:42Why are you worried about me?
02:44Why?
02:46Did you see all that yesterday?
02:48This is who I really am.
02:50Even if I like you,
02:51If someone else shows up,
02:52I can throw you away as much as I want.
02:54Every time this happens in the future,
02:56I'll let go of your hand...
02:57It doesn't matter.
02:59I can wait.
03:03How long do you think you can wait?
03:06A month?
03:07A year?
03:11No.
03:13I can't stand it for days.
03:16Like other people,
03:17I'm not going to stay long,
03:18and I'm going to fall.
03:20You're going to blame me.
03:26Don't build up your pride.
03:30Go when I tell you to go.
03:35I'll never give up.
03:38So don't think about pushing me away.
03:59I'm sorry.
04:18I guess you didn't sleep a wink.
04:20Your face is ridiculous.
04:22I don't think we're close enough to say hello.
04:25Sorry?
04:27I saw you yesterday.
04:28You crossed the line without even realizing it.
04:30I thought we were close enough to say hello.
04:34I'm not the one who's crossing the line.
04:35It's you, isn't it?
04:38Do you really want to show me what it's like to cross the line?
04:43Are you going to show me how to fold the collar at work?
04:48I guess you're very nervous
04:49to see you do this.
04:51Anxiety?
04:53Isn't that what people who don't have it feel?
04:56You're not the one who's been with Jung Da-eun longer anyway.
04:58So you're saying
05:01you're nervous to see me do this?
05:11Fuck.
05:20Since the land is close to the sea,
05:22I think we need to select wood that is not easily corroded and durable.
05:28What do you think?
05:29Let's go home together later.
05:38I looked at the list of companies that are close to the sea.
05:41There are a few places where we can meet next week.
05:48I said let's go home together.
05:52I'm in the middle of a meeting, so let's talk later.
06:03Well, that's great.
06:06Let's have another meeting after the meeting with the companies.
06:11Then I'll stop here today.
06:52Hello.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:50All right.
07:53Let's go.
07:58Stop it now.
08:00You saw it.
08:01I don't have anything to do with Mr. Ju.
08:05You don't have anything to do with that look?
08:08What the hell is the problem?
08:09I don't even hang out with Jaemin anymore.
08:11Why are you doing this to me?
08:14Why are you talking about Shin Jaemin all of a sudden?
08:16You've been bullying me all this time.
08:18It's because of Jaemin.
08:19It's not because of Shin Jaemin.
08:21Then what is it?
08:27I want to be next to you.
08:29Like before.
08:32Don't lie to me.
08:34You just want to bully me.
08:35It's not like that.
08:36You want to be next to me?
08:38What's your brother?
08:39You didn't always need me.
08:41Why are you trying to come to me now?
08:46I don't need you anymore.
08:49After you left like that seven years ago,
08:51I erased you from my life.
08:57If you're going to be next to me, wake up from your dream.
09:00I won't take it.
09:19Sir, I don't think I can go today because of an urgent meeting.
09:22Instead, I asked someone else.
09:24I'm sorry.
09:36Shall we go in?
09:48The material is good,
09:50but the company wants a darker color.
09:53Wait a minute.
09:54Yes.
10:01Let's have dinner together later.
10:05Or do you want to watch a movie?
10:07I heard there's a new horror movie.
10:09What are you doing now?
10:10Oh, if you don't like that,
10:13I'd rather go to the exhibition on the weekend...
10:14Mr. Ju.
10:15Mr. Ju.
10:18You said you'd let me be next to you.
10:23If it's hard, quit now.
10:27I found it.
10:28Follow me.
10:46Happy birthday.
10:48I was going to have dinner with you, but I don't have time.
10:51It's okay.
10:52I'm already having a party with my friends.
10:54Eight.
11:12Enjoy your meal.
11:13Enjoy your meal.
11:15Oh, my God.
11:17It's all burnt.
11:19Oh, my God.
11:20I'm sorry.
11:22I'm sorry?
11:24Then you shouldn't have made me sorry in the first place.
11:29No, that's...
11:30What?
11:32Huh?
11:33Huh?
11:34What?
11:35What is that?
11:36Tell me.
11:44Yes, sir.
11:45Yes.
11:50Tomorrow...
11:51I'll do it alone tomorrow.
11:52It's not Mr. Ju's business.
12:00Hello?
12:04Yes.
12:05It's my brother.
12:09Daseul?
12:14Yes.
12:23Give it to me.
12:24I'll do it.
12:25No, I'll do it.
12:27You'll get in trouble if you drive now.
12:44Where's the guardian?
12:45I contacted the patient's brother, but he said he'd be here soon.
12:48I'm sorry.
13:11You're here.
13:15How did you get here?
13:16What should I do?
13:18Daseul is fine.
13:20I got hurt while working part-time.
13:22Part-time?
13:23Brother!
13:27How did you get here so fast?
13:29I'm fine.
13:30Do you really want to get in trouble?
13:31Huh?
13:32I told you not to work part-time.
13:35Why don't you listen to me?
13:39How many times do I have to tell you?
13:41It's not time to work part-time now.
13:42Study...
13:43Studying is not important.
13:44Let's be independent first.
13:46Independence is not slow...
13:47Then why did you become independent so quickly?
13:49Dad who doesn't come home because he's crazy about gambling.
13:52Mom lying down all day because she's sick.
13:54I don't want to live with twins who only look at you.
13:57I'm sick of that.
14:00You left us as soon as you got a job and became independent.
14:02Isn't it?
14:03Jung Daseul!
14:08If you're going to be like that,
14:12Just live as you please.
14:15Okay.
14:35Dawon.
14:38Calm down and listen to me first.
14:41There was a reason for Daseul.
14:43There's nothing good about it.
14:46I'll take care of Daseul.
14:49No.
14:52You don't have to worry about it.
14:56What?
14:57You don't have to worry about it.
15:02It's my job, so I'll take care of it.
15:09I'll go first.
15:13Okay.
15:30You want to be next to me?
15:31You weren't there when I needed you.
15:33Why are you trying to come to me now?
15:35If you're going to be next to me, dream.
15:37I won't accept it.
15:43I won't accept it.
15:52What did you say to Hwasang Group?
15:54All the lines are cut off.
15:58Do you want me to tell you something big?
16:00Just meet a good person and get married.
16:02Get a job from your dad.
16:05What's so hard about that?
16:07I don't need a company or anything.
16:09Didn't you come to Korea to get that?
16:14What?
16:15You don't want to get a job?
16:17You just...
16:18You told me to study abroad if I wanted to.
16:20You said it would be okay if I went and came back.
16:23That's why I did it!
16:25But why?
16:26Why?
16:27Why did this happen?
16:28How long are you going to hold on to the past?
16:30It's already over.
16:37It's not over yet.
16:40You can start over.
16:42You can go back.
17:09I'm sorry.
17:10I didn't know you were so worried about me.
17:14I lied and worked part-time.
17:16I said that earlier.
17:19I was wrong.
17:26It's cold.
17:28Come on in.
17:40Cheers.
17:52I'm sorry.
17:55I shouldn't have been so angry.
17:58You said you were hurt earlier.
18:00I was confused and surprised.
18:01I know even if you don't tell me.
18:03If you don't eat, I'll eat it all.
18:09I'm sorry.
18:15What happened to your arm?
18:18I slipped while serving.
18:24You know...
18:28Jaemin...
18:31It's weird.
18:32I've never told anyone that I was working there.
18:36It's weird that he suddenly showed up.
18:38It's just...
18:40It's just that I got hurt.
18:43It's not a coincidence.
18:48It's different from the amount you said.
18:51You should have done what you were told.
18:54I'm just afraid.
18:56You're the one who hurt me and made me work.
19:08I'm sorry.
19:15What do you mean?
19:17It's like...
19:19You were the one who expected everything.
19:22That's not true.
19:23You know.
19:25How much he takes care of us.
19:28It's just a coincidence.
19:32I'm sorry.
19:33I must have been too sensitive.
19:38I'm sorry.
19:43Oh, right.
19:44The one who came with me...
19:50It's nothing.
19:51It's nothing.
20:07I'm Daon's sister.
20:09Can I see you for a second?
20:21Here.
20:32Where's your guardian?
20:35My guardian didn't come.
20:37Why?
20:38Oh, I have to explain to you.
20:40When is your guardian coming?
20:45She's here.
20:47Who?
20:49Daon's colleague.
20:52Is the wound a lot bigger?
20:53It's not big, but you have to dress it hard.
20:55You won't get a scar.
20:56Scar?
20:57Is the wound deep enough to scar?
20:59There's nothing wrong with the bone, right?
21:01Yes, there is no problem.
21:03Three times a day.
21:04You can eat and eat.
21:07This is a scar ointment.
21:08You can apply it from time to time.
21:11This is just in case.
21:15This is water and snacks.
21:19I bought slippers just in case.
21:23I contacted you after seeing the contact information you wrote in the guardian's room.
21:26I'm sorry to meet you all of a sudden.
21:28No.
21:33How much are all the things you took care of me earlier?
21:36I'll pay you back.
21:37I didn't take care of you to pay you back.
21:39It's because I feel bad.
21:40It's because I don't like you.
21:48I think I look like you.
21:50I did it because I wanted to do it.
21:52You don't have to give it back.
21:54But if you're uncomfortable,
21:58Instead of this.
22:11I like my brother.
22:16Oh, that's...
22:18My brother's pride is dirty.
22:21It's not a joke.
22:23Sometimes I wonder if he's my real brother.
22:25He's so mean.
22:26I'm just saying.
22:28But...
22:30That's not all true.
22:33So...
22:34Even if he's a little stupid,
22:36Don't give up.
22:37Don't give up.
22:39If you stay with me,
22:41He'll open his heart then.
23:08I told you not to come.
23:10Oh...
23:12I had something to talk about with my brother yesterday.
23:15I didn't have a guardian yesterday, so I explained it for you.
23:18You should know, too.
23:19I'll take care of it.
23:21Don't worry about it.
23:25How can I not care?
23:27I'll take care of it.
23:29I'll take care of it.
23:30I'll take care of it.
23:31I'll take care of it.
23:32I'll take care of it.
23:33I'll take care of it.
23:34I'll take care of it.
23:35I'll take care of it.
23:36I'll take care of it.
23:37Why?
23:39I feel sorry for you, so I can't just pass by.
23:41It's not like that.
23:42Don't you feel sorry for me?
23:43I'm embarrassed.
24:02What's so embarrassing about that?
24:03I've shown you a better side of me.
24:07I asked you to break up with me, and I even begged you.
24:10I showed you all the bottom of me.
24:12So stop it.
24:15You don't have to be next to me.
24:17I can't stop it.
24:21I hate myself, too.
24:22I want to die because I'm miserable and hurt.
24:26But...
24:27I can't let go of it.
24:29I told you to get used to it.
24:33Every day is hell.
24:35Even if I pretend to be okay in front of you, my heart breaks down hundreds of times.
24:39I told you I'd wait, but what if you don't come?
24:42I'm so scared that I'm going crazy.
24:50So...
24:54Can't you like me?
25:00If you tell me not to come, I won't go.
25:03If you say you don't want to see me, I'll hide.
25:07So please don't leave me.
25:12Promise me you won't leave me.
25:19I'll wait for you no matter how long it takes.
25:21Yes?
25:29I love you.
25:59I love you, too.
26:00I love you, too.
26:28What do you want to say?
26:30I love you.
26:43Why are you giving me this?
26:45You said you'd take it if I gave you a ring.
26:47When did I...
26:48Then, will you take it if I buy it for you?
26:51Okay, I'll take it.
26:58This is how I feel.
27:01In the past and now,
27:04I'm you.
27:17Let's start over.
27:20I promise I won't leave again.
27:27So please don't leave me.
27:31Promise me you won't leave me.
27:56I can't go back.
28:01It's been too long to go back.
28:10I get it now.
28:13It's useless to miss and regret everything.
28:20I won't run away anymore.
28:25I'll do whatever I want.
28:30I'll do whatever I want.
28:44Mr. Ju, where are you?
28:45I need to talk to you.
28:48No, you can't.
28:50You can't do whatever you want.
28:54Let me go.
28:56Do you think I'm the only one who needs to go?
28:58Solve Shin Jae-min first.
29:02I'm not the real problem.
29:04It's Shin Jae-min.
29:07What Park Jung-hoon did to you.
29:10I went to study abroad.
29:13Everything that happened to you.
29:15It's all Shin Jae-min's doing.
29:18No way.
29:20Jae-min wouldn't do that.
29:21Jae-min is a little weird.
29:24I've never told anyone I was working there.
29:28It's just that it suddenly appeared.
29:30It's just that I got hurt.
29:34It's not a coincidence.
29:42Can I see you for a second?
29:45Would you like to come to my house?
29:54Yes.
30:17Welcome.
30:19You haven't eaten yet, have you?
30:21Let's eat together.
30:22It's been a while since I made pasta.
30:26Come on, sit down.
30:28Is that you?
30:31Did you do that to Dasol?
30:38What are you talking about, Da-hoon?
30:39Park Jung-hoon.
30:41Did you send Soo-hyun to study abroad?
30:53Yeah.
30:57I did.
30:59Why?
31:02Can't you do that?
31:04Why on earth?
31:05Because I love you.
31:08It's all for you.
31:12Because I love you?
31:16But this isn't right.
31:22I'm sorry.
31:46Let's talk again next time.
31:52Okay.
32:22I'm sorry.
32:53Tell me.
32:54Which part of my face is the most handsome?
32:58I didn't see your face.
33:02I saw the ring on your hand.
33:05Ring?
33:08If you like it, you can have it.
33:11No, it's okay.
33:17I'm sorry.
33:18It's okay.
33:23By the way, how much is that ring?
33:27It's not expensive.
33:29About 10 million won?
33:3210 million won?
33:34I won't ask you to buy it, so don't worry.
33:38Why would I buy you a ring?
33:40Because I love you.
33:48Then, if I buy it for you, will you take it?
33:53Do you want to just go home?
34:03Okay, I'll take it.
34:10Okay.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.