#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No way, I bought a book on the street and found money.
00:08My lucky streak is unmatched.
00:14This Lu Yuanyuan was bullied and drugged, raped by the guard and finally beaten to death.
00:21Has the same name as me.
00:23That's what happened to me.
00:24It's so different, isn't it?
00:42Lu Chris, you're just a courtesan's daughter.
00:44Why do you pretend to be so noble?
00:46You're lucky I'm attracted to you.
00:49You're lucky that I'm attracted to you.
00:52I became the unlucky palace maid from the book, does that mean I won't last 10 minutes?
00:57No, I have to think of something quick.
01:02Brother Zhao, don't be so hasty.
01:07Little vixen, I figured it out.
01:17That bastard dared to harm me.
01:22Damn it, he drugged Lu Yuanyuan.
01:26So dizzy.
01:41Get out.
01:44Wow, this paper character has such a great figure.
01:49So hot.
01:50No, I need to run faster.
01:52But my legs feel weak, what do I do?
01:56Are you insane?
01:57If you don't get out of the way, you.
02:24Your majesty.
02:34Rebels dealt with?
02:36Situation is under control, I'll escort you back to the palace.
02:39If I return to the palace now, how to make man behind scenes lower guard?
02:43I'll stay here for the time being.
02:47Your majesty, how can you reside in such a humble place?
02:53This embroiderer is poorly dressed and confused.
02:55This guard has ill intentions, beat him to death in front of all at the embroidery workshop.
03:00As you command.
03:13How dare you treat me like this?
03:17You are the first one.
03:26Just got here and this happens.
03:28Where's my good luck charm?
03:31Everything's going wrong.
03:34What are you doing?
03:38Lu Yuanyuan, you must have your mother's filthy scent on you.
03:42Let me wash it off.
03:44Her mom said she was a songstress, but she was just a prostitute.
03:52How dare you hit me?
03:53You fight when you need to, why pick a day?
03:59Lin Lan's cousin is the headmaid beside noble consort Rong.
04:03You're asking for trouble.
04:06You dare to be so arrogant now because you think you found backing?
04:11It seems you were quite pleased with the man I sent you last night.
04:18You drugged me last night.
04:21You've got a black heart, villain.
04:29Why are Mr. Zhao and Mr. Ling together?
04:31Has he been promoted?
04:33You'll be a royal guard in the future.
04:38So what if I caused you trouble?
04:40Guard Zhao is from my hometown.
04:41With him here, if you dare offend me, I guarantee you'll leave this room horizontally today.
04:49Brother Zhao, are you getting a promotion?
04:58Guard Zhao Yong.
04:59Misconduct.
05:01Beaten to death.
05:25Looks like someone else will be carried out today.
05:29You.
05:38That scene wasn't in the original.
05:40What's going on?
05:46Couldn't even take down Lu Yuanyuan.
05:49I also lost brother Zhao as a backing.
05:51I'm so mad.
05:55The ancient snacks are good.
05:57But I still want hot pot, milk tea, and crayfish.
06:07Look at you.
06:08So clueless.
06:09It's disgusting.
06:10Disgusted?
06:11See a doctor, fix your bad breath.
06:17You.
06:20Accidentally stepped on and crushed it.
06:22Don't you want to eat?
06:23Lick it off my shoe then.
06:26Go ahead and eat it.
06:32Lu Yuanyuan.
06:34There are still many days in the palace.
06:36Stay in my hands and grind well.
06:44Bad guy, bad guy.
06:56Here you go.
07:00Why do others transmigrate into books and become either princesses or have golden fingers
07:05while I'm so unlucky?
07:07Dim sum embroidery shop is rare to see.
07:09You're not eating?
07:10You should eat.
07:11You're still injured.
07:15You took in a stranger with knife wounds.
07:19Still willing to share your food with me?
07:23Aren't you afraid I'm a bad person?
07:26Could anyone be worse than Lin Ling and Amber?
07:29But you really should get better and leave here soon.
07:33I'm in deep trouble myself.
07:45Why did your majesty take the risk to summon me here?
07:53In the embroidery workshop, there are two embroiderers named Lin Ling and Hupa.
07:56Teach them a good lesson.
08:13The embroidery work is heavy.
08:15You'll need to be in good shape.
08:16I'll personally supervise your training.
08:19Hope you won't disappoint my good intentions.
08:22I understand, my lady.
08:26Then kneel for another incense stick.
08:34What, are you showing me attitude?
08:50I didn't mean to.
08:51Please forgive me.
08:52Guard Ling.
08:53The emperor advocates frugality.
08:54The person who hates wasting food the most, if that's the case.
08:58I have no choice but to do it by the book.
09:01Spare my life, officer Ling.
09:03I wouldn't dare to go against the imperial will.
09:33After eating, move around a bit.
09:37The road I came from was full of dead leaves, so go sweep them up.
09:50Getting the imperial guard to back you up, you have some skills.
09:53We'll see.
09:58Today is a good day.
10:02I've got some money.
10:03So happy.
10:04Ever since you came, those who bullied me have had bad luck.
10:10Could it be that you're the lucky charm?
10:13Who are you really?
10:14Guess.
10:15If I were the heroine, you'd be a prince or an emperor.
10:20Too bad I'm just an extra.
10:23Your clothes look pretty plain.
10:26Guard.
10:30Still eunuch.
10:31Eunuch.
10:32Eunuch.
10:33Don't worry, I won't discriminate against eunuchs.
10:38After all, you guys are quite pitiful.
10:42But how do you go to the bathroom?
10:46That day, did you-
10:47Welcome, noble consort Rong.
10:49Oh no, Lin Lang and her backer are here to mess with me.
10:53Hide well, don't come out.
10:56I can't handle a boss like the consort.
11:02What thread?
11:11I heard there's an embroiderer named Lu Yuanyuan with exceptional skills.
11:14Who is it?
11:16I must have a magic mouth.
11:18She really did come for me.
11:22It's me.
11:25Raise your head.
11:30A beauty like her in the embroidery workshop?
11:32I must be cautious.
11:35Next month, I will accompany the emperor on a tour.
11:38I bestow upon you the honor of making my gown.
11:43But I don't know how to embroider.
11:51Serving her majesty is a blessing earned over lifetimes.
11:54How dare you refuse?
11:59The embroidery house is unparalleled.
12:01Then every stitch shall be done by you personally.
12:04If you fail my expectations, don't blame me for being cruel.
12:24What's going on?
12:31If I don't run, something will happen to me.
12:34It's all because the lady asked me to sew a gown, but I can't embroider.
12:41A woman who can't do needlework.
12:43Lu Yuanyuan, how much did your family pay to get you into the palace?
12:51By the emperor's decree, girls over 16 must enter the palace.
12:55He's just looking for a wife.
12:57I don't know about others.
12:59But you, the emperor won't fancy.
13:01I don't want him fancy me, choosing many girls for the palace.
13:05He's probably a greasy, bald big pervert.
13:08He's partying every night, probably already weakened.
13:13Little eunuch, I was just joking, you won't tell on me, right?
13:20Trust me, and I'll agree with you.
13:22You sly old man.
13:42You don't need to run, I'll make sure you complete your task.
13:55Tomorrow's the empress's deadline.
13:59Submitting this.
14:00I'll just die faster.
14:07How can you just sit here leisurely?
14:09Where's the dress?
14:11Why are you so nosy, do you live by the sea?
14:15How dare you talk to sister Lin Lang like that.
14:18Why get your hands dirty?
14:20She won't be able to deliver the dress, tomorrow, we'll see what happens.
14:24If you don't make the dress, you'll be disrespecting princess Rong.
14:29This is a crime that punishes nine generations.
14:32Your mother was a disgrace, it's fine that she's dead.
14:35I wonder if the Dalai Temple can find out who your real father is.
14:42I must not lose my temper, hold it in.
14:45Forget it.
14:47How did Liu Yuan Yuan endure this ghostly life?
14:52This little eunuch sounds so convincing.
14:56And there's no one there.
15:12If you don't get out of the way.
15:18Your majesty, now everything is settled.
15:20I dare.
15:21Please, your majesty, focus on the court affairs.
15:36What are you embroidering?
15:38Isn't it earthworm or martial arts?
15:40Shut up.
15:41Why don't you do it yourself?
15:54Have to go back to stabilize situation until next time we meet.
15:57I'll let you know if I'm a eunuch or not.
16:11Your majesty.
16:25Your excellency didn't lie to me.
16:27Finally, I can report back.
16:30I'm starving.
16:41Is the dress I wanted ready?
16:47Please take a look, your highness.
16:54How dare you be so perfunctory, your highness?
16:58This dress was perfectly fine just now.
17:05Am I brainless?
17:06Have I read those palace dramas for nothing?
17:10Nonsense.
17:11Slap her mouth.
17:20Stop.
17:27What, can't I even deal with a disrespectful embroiderer?
17:33I wouldn't dare.
17:34Majesty heard noble consort is unwell.
17:36I asked my subordinate to deliver the message.
17:39I'm just feeling a bit unwell.
17:41The emperor actually cares so much.
17:43Who in the palace doesn't know?
17:45The emperor values you the most.
17:50The emperor understands the hardship of your travels, so this time, lady you will accompany
17:55the emperor on the tour.
17:58Been accompanying the emperor.
18:00How can a mere beauty replace me?
18:03The emperor is just concerned about you.
18:13Embroidery maid Lu Yuanyuan, with excellent skills, is promoted three ranks starting today
18:16to deputy embroidery supervisor.
18:18She will manage the embroiderers from now on and won't need to embroider herself.
18:23What's with this sudden twist?
18:33Sister Lin Lang, don't be angry, take care of your health.
18:37Lu Yuanyuan's lowly status.
18:39She became assistant needle master.
18:41Does she even deserve it?
18:44The embroidery shop is all women.
18:46How come there are men's clothes in Lu Yuanyuan's room?
18:53Lu Yuanyuan, let's see who can save you this time.
19:03It's her.
19:04Shameless.
19:05She secretly dated a guard.
19:07She's ruined the reputation of the embroidery house.
19:13Lu Yuanyuan, you've been promoted to deputy needle officer.
19:16You behave so inappropriately.
19:18How dare you have a secret affair with a man?
19:21Sewing maid, I didn't.
19:22If you dare argue, then how do you explain this man's clothing under your pillow?
19:28By palace rules, those who secretly associate with men are flogged 50 times.
19:32I don't have a needle.
19:34Let go of me.
19:41Let go of me.
19:42I didn't do it.
20:03The embroidery shop won't keep someone so indiscreet.
20:06From today on, you will go to the utility room.
20:14Feudal society is harmful, damn emperor.
20:18Making rules like this means you think all of us embroiderers are your possessions, right?
20:23Dog emperor, may you go bald and constipated.
20:27Lu Yuanyuan, cleaning toilets suits your lowly status.
20:33Don't worry.
20:34I will go and take good care of you.
20:50Sister Lin Lang, this talk from Lu Yuanyuan.
20:53Could she be pregnant?
20:57This is going to be interesting.
21:21If this keeps up, I'll be tormented by these lackeys before I even change back.
21:33Take a chance.
21:34Go big or go home.
21:36Run first.
21:48Your majesty, this lady is nearly a month pregnant.
21:54I've managed the harem for the emperor for years and never seen anyone as bold as you
21:58having an affair with a guard and getting pregnant.
22:03How could this be?
22:04I clearly knocked out the guard.
22:07Guards, execute Lu Yuanyuan.
22:10For the palace rules.
22:12Ling Ling bribed guard Zhao Yong to ruin my reputation.
22:15Your majesty, you must give me justice.
22:18It's clearly you who is promiscuous, and now you're pregnant with a bastard falsely
22:21accusing me.
22:23Now that the emperor is on tour, I am the highest authority in the palace.
22:27If I don't execute you, wouldn't everyone else follow suit?
22:31Do it.
22:32Oh wow, for real?
22:36Your majesty, telling the truth.
22:38Even among embroiderers, there's rank.
22:41Blame your bad luck and for standing in my way.
22:47On the road to the afterlife.
22:48Have a safe journey.
22:50Next life.
22:51Remember to be born in a good family.
22:55Don't.
23:02Your majesty, I've followed you since childhood.
23:05This is the first time I've seen you care so much for a woman.
23:08When I return from the tour, I'll make her a concubine.
23:14Your majesty, urgent news.
23:20In this palace, no woman can be more beautiful than me.
23:25I never thought that I, the noble Khoi, wouldn't survive past three episodes in a palace.
23:31I hope I can still wear it.
23:42Stop.
23:44Your majesty, I heard someone had an affair with a guard, so I brought the imperial doctor
23:54to examine.
23:55The embroidery girl Lu Yuanyuan is indeed pregnant with an illegitimate child.
24:00Consort Rome, how dare you call my child a bastard?
24:03Courting death.
24:05Pass decree, inform six palaces.
24:08Lu Yuanyuan is pregnant with a dragon's heir, appointed as beauty consort, given residence
24:11in Chang'e Palace.
24:12Your majesty, she is a lowly embroiderer.
24:15How can she receive a high rank?
24:17My decree.
24:18Need consort Rome's consent?
24:20I dare not.
24:22Ziqian, arrest the involved palace maid.
24:25Wait for my decision.
24:27Escort the noble consort back to the Chuxiu Palace.
24:32Yes.
24:35Let's go.
24:43Stunned.
24:44You.
24:45You are the emperor I am pregnant with.
24:50It's your child, absolutely.
24:53You came yourself.
24:54Forgot.
24:55Wow, that paper character has an amazing figure.
25:03I slept with an emperor.
25:08Since you've stayed in the royal bed, you'll be my concubine.
25:12No one will dare to bully you anymore.
25:14Then why didn't you identify yourself before?
25:16And you have the nerve to ask?
25:18What did I do to you?
25:19I took you in and stole medicine and food for you.
25:22And you deceived me.
25:24I don't know who insisted that I am a eunuch.
25:27You were so eager that day.
25:30Turn your back and deny it.
25:38I purposely didn't tell you.
25:40The mighty emperor, yet so petty.
25:44I just wanted to scare you.
25:46Didn't expect you to suffer so much.
25:48Had I known, I would have titled you sooner.
25:51Didn't noble consort Rong see you were on a tour?
25:53I heard the guard's report.
25:55Rushed back.
25:56Luckily, you and the child are fine.
26:00You shouldn't exert yourself.
26:01I'll send you back to the palace to rest.
26:07I became a concubine.
26:09Leave Liu Yuan Yuan's ending.
26:11Wonder if I can return again.
26:13The emperor is coming.
26:22The imperial doctor visited today and said the dragon fetus is fine.
26:25That puts my mind at ease.
26:29This is...
26:31This is the palace maid I chose for you.
26:33She will serve you closely.
26:36Servant Yun Ji greets Lady Zhuang.
26:37No need to kneel.
26:38No need to salute me in the future.
26:43You have a kind and gentle nature.
26:45It would be great if our child takes after you.
26:50Why are you so shy right now?
26:51Not at all like that day.
26:53Stop talking.
27:09Pregnant.
27:10Need to rest.
27:11I'll accompany you.
27:13Your majesty.
27:14That.
27:15I'm not.
27:18What are you thinking?
27:20I'm not that kind of beastly person.
27:22How about you sleep somewhere else?
27:25Are you pushing me to another woman?
27:28No.
27:30Why won't you listen?
27:33Better sleep in the study.
27:35Looks like you don't want to share me with other women.
27:41Why aren't you talking?
27:43Are you still mad at me for lying to you?
27:49I prefer when you're straightforward with me.
27:53Known each other for less than a month.
27:55You own the world.
27:57What kind of beauty haven't you seen?
28:00But you're the only one who risked taking me in.
28:04And saved snacks for me.
28:06Why aren't you calling me your majesty anymore?
28:08In front of you, I'm not an emperor, just your husband.
28:12This paper character is too clever.
28:15We're doomed.
28:16My heart is beating so fast.
28:23Ever since the emperor made her a consort.
28:25He's been with her every day.
28:27He hasn't visited her highness anymore.
28:29A mere embroiderer can rise so high.
28:32Just thinking of serving the emperor alongside her disgusts me.
28:36No matter how favored she is, her background is a fact.
28:38Now with the central palace vacant, the six palaces look to your majesty.
28:43Just make sure to discipline her well.
28:45Yunji.
28:47Look at the flower, it's beautiful.
28:49The way it blooms is like a queen.
28:52You're so young.
28:53Why are you so cheesy?
29:01I can't tell if this is the royal garden or a market.
29:06Sorry to interrupt, your grace.
29:07I know my wrongs.
29:11Coming from a humble family.
29:14I'm not fit for elegant society.
29:17Please, your majesty, forgive me.
29:22I won't speak loudly in the imperial garden again.
29:26Don't think I'll let you go just because you apologized.
29:29Since you've made a mistake, kneel here for an hour.
29:33Please, your majesty, calm down.
29:36The noble consort is pregnant.
29:38She really can't kneel.
29:39Why not let this servant do it for her?
29:43Now even a mere palace maid dares to defy me.
29:46Chunni, slap her.
29:49Stop.
29:50Yunji was personally chosen by the emperor as a palace maid.
29:54Please, your grace, reconsider.
29:58Let's go.
30:08I'm sorry, I got you involved.
30:10My lady, it's useless of me not to protect you well.
30:16Stop calling me my lady.
30:17When alone, just call me by my name.
30:20Don't refuse.
30:21Or else, even if you disobey my orders.
30:31It's been an hour.
30:32Get up.
30:33Going to fetch the imperial doctor.
30:35No need to fetch the doctor.
30:37Aren't you going to tell the emperor about today?
30:42Previous experience tells us that not tattling is best.
30:45Bring me some medicinal oil later.
30:48Okay.
30:55Why are you awake late?
30:57You'll hurt your eyes.
30:59Just killing time.
31:03I've already decreed.
31:04Mother the lady of destiny.
31:06No more worrying about her hard time with the Lu family.
31:08Thank you, your majesty.
31:12Why do I smell medicine on you?
31:14Are you hurt somewhere?
31:17My wrist hurts a bit.
31:18Applied some ointment.
31:21Your hands got tired from the embroidery workshop.
31:24Summon royal physician tomorrow to check on you.
31:26Sleep now.
31:27I'm with you.
31:48Your majesty.
31:48Noble consort punished lady Zhuang to kneel in imperial garden for an hour.
31:52Yuan Yuan is kind-hearted.
31:53Still won't reveal what she did.
31:57Pass my decree.
31:58Consort Rong.
31:59House arrest for a month.
32:00Kneel at the palace gate for an hour each day.
32:18I'll bring her for you to handle.
32:20Yuan Yuan.
32:21No.
32:21Your highness.
32:22It was my fault.
32:24I know I was wrong.
32:26Please be generous and spare our lives.
32:32Please be generous and spare our lives.
32:38It's ancient times.
32:40If I don't forgive them,
32:42will they really die?
32:45Your majesty.
32:47You don't want to forgive them, do you?
32:50They already know they're wrong.
32:52Besides, I'm pregnant.
32:54Majesty, don't resort to violence.
32:56Consider it good fortune for our children.
33:02Since lady Zhuang pleaded for you,
33:03I won't take your lives.
33:05In the future, serve well in Chang'e palace.
33:08Thank you, your majesty.
33:10Thank you, your highness.
33:15Your highness.
33:17Imperial consort's belly is gradually growing.
33:19You should also think of a way.
33:21Her background is clear.
33:23What should I fear?
33:25Your highness.
33:27The emperor has already decreed her mother is honored,
33:29clearly raising her family's status.
33:31You mustn't take it lightly.
33:33What do you mean by that?
33:35Once madam Zhuang has the prince,
33:37with his majesty's favor,
33:39she will be the queen of Chang'e palace.
33:41Your highness.
33:43With his majesty's favor,
33:45she'll likely surpass you.
33:47But I've never spent the night with him.
33:49So even if I wanted to have a prince,
33:51I couldn't.
33:53You should get rid of madam Zhuang first.
33:55Without that seductress,
33:57the emperor will surely favor you.
33:59I heard Lu Yuanyuan made Lin Lang her maid.
34:03Just a little trick to win hearts.
34:05Someone once trampled is now in charge.
34:07Lin Lang must feel uneasy.
34:09If you have time, go comfort her.
34:13I understand.
34:15Killing Lu Yuanyuan,
34:17someone so brainless,
34:19is as easy as squashing an ant.
34:31Your grace,
34:33the prenatal medicine is ready.
34:39It's hot.
34:43Be careful.
34:49Being careless when serving her majesty.
34:51Watch yourself.
34:53I know my mistake.
34:55Leave.
35:01Why make an enemy of her?
35:03You see her all the time.
35:05You're so good-natured,
35:07but I can't stand their bullying.
35:09It's a relief for you.
35:11Got beaten again.
35:13We're all embroiderers.
35:15Why can Lu Yuanyuan rise up
35:17while we're stuck here as lowly maids?
35:19Let's endure this for now.
35:21As long as we help Lady Rong do things well.
35:23Afraid there's no time to rise to power?
35:35Lin Lang really said that?
35:37I heard it myself.
35:39She didn't dare lie.
35:41Just as expected.
35:43Your majesty, did you already know they had ulterior motives?
35:45Why did you agree to let them stay in Chang'e Palace?
35:49If not placed in Chang'e Palace,
35:51how can we lure out the big fish behind them?
35:53If not placing them in Chang'e Palace,
35:55catch big fish behind them.
35:57Take good care of Lu Yuanyuan during this time.
35:59Don't make any mistakes.
36:01I obey.
36:09Your majesty,
36:11why are you here now?
36:13I heard you haven't been eating much lately.
36:15I'm worried and came to see you.
36:17This is the best blooming flower
36:19in the Imperial Garden.
36:21Do you like it?
36:23Like?
36:25I don't know why lately.
36:27Always feel dizzy.
36:29That's how it is when you're pregnant.
36:31Thank you for your hard work.
36:39What took you so long?
36:41I've been waiting for you for half a day.
36:43Waited until Yunji went to bed, snuck over here.
36:45She's smarter than Iris Lu.
36:47This is the medicine for these days.
36:49Mix it into Lu Yuanyuan's pregnancy-keeping medicine.
36:51This medicine is impressive.
36:53The Imperial doctor checks the pulse daily,
36:55and yet they can't find anything.
36:57But Iris is getting more and more sleepy every day.
36:59I don't think I don't have long to live.
37:01Do this for your master.
37:03You'll benefit from this.
37:05Now go quickly before anyone sees us.
37:09Lu Yuanyuan,
37:11you keep those who hurt you close.
37:13They deserve to die.
37:17My lady,
37:19take the medicine and rest for a while.
37:21Just leave it there.
37:23I don't know why,
37:25but I always feel a chill.
37:27I haven't seen you in days.
37:29You look so weary, sister.
37:33Maybe I didn't sleep well last night.
37:37Sister,
37:39you still need to take good care of your health.
37:41Otherwise,
37:43how can you accompany the Emperor?
37:47I don't know.
37:49I just want to be with you.
37:51I don't want to be alone.
37:53I don't want to be alone.
37:57Thank you for your concern.
37:59The Emperor has arrived.
38:05Greetings to the Emperor.
38:07Why is the noble consort here?
38:09I heard that my sister
38:11is feeling unwell.
38:13Came here specially to see her.
38:15The consort is thoughtful.
38:17The southern states have tribute some fine pearls.
38:19Go pick some.
38:21Thank you, Your Majesty.
38:29Why do you still look so pale?
38:31Congratulations, Your Highness.
38:33Seeing the consort like this,
38:35she can't hold on much longer.
38:41No need to worry, Your Majesty.
38:43I'll be fine after a nap.
38:45I really don't like seeing illness on your face.
38:47You need to get better soon.
38:49Your Majesty,
38:51please have some tea.
38:53Lingling,
38:55the concubine told me before that you take care meticulously.
38:57Your work is also well done.
38:59From now on,
39:01you will be the head maid of Chang'e Palace.
39:03Thank you, Your Majesty and Ladyship.
39:05Please look after Chang'e Palace
39:07in the future.
39:09Go and switch with Yunji.
39:11No wonder she's the favorite.
39:13Even her hairpins use the best southern pearls.
39:19What are you doing?
39:21Trying to scare me?
39:23I wouldn't dare offend Nurse Lingling.
39:27I'm now the head maid
39:29appointed by the Emperor.
39:31We're worlds apart now.
39:33I'm talking to you.
39:35Didn't you hear me?
39:37How could I have such audacity?
39:39Just being a sycophant.
39:41Dare to talk to me like this.
39:43What if Lu Yuanyuan finds out
39:45you're disloyal to her?
39:47What would happen to you?
39:49What are you talking about?
39:51Don't think I don't know you've been.
39:53I'm just a servant.
39:55I'm just a servant.
39:57I'm just a servant.
39:59I'm just a servant.
40:01Don't think I don't know you've been.
40:05What?
40:09Servant.
40:13Your Majesty,
40:15report Lingling.
40:17She's colluding with Chuanyi from Xushou Palace
40:19to drug Concubine Zhuang.
40:21What nonsense are you talking?
40:23When Concubine Zhuang was in the embroidery workshop,
40:25Lingling drugged her already.
40:27Bribing the guards, trying to harm the Empress.
40:31Seeking death.
40:33Your Majesty,
40:35don't listen to Amber.
40:37She's jealous because I have your favor
40:39and is framing me purposefully.
40:41Is it a false accusation?
40:43Talk to people at Dali Temple.
40:45Zichen.
40:47Send this maid to the Dali Temple prison.
40:49Interrogate her yourself.
40:51As long as I stay alive,
40:53any punishment is fine.
40:55As you command.
40:57Your Majesty, I am truly wronged.
40:59I didn't want her life.
41:01But she chose her own death.
41:05Kind-hearted.
41:07But not everyone is as kind as you.
41:09Don't dwell on the unworthy.
41:13Your Majesty,
41:15the Empress has been taking medicine for quite a while.
41:17It might harm her health.
41:19I'll find an imperial physician
41:21to take a look.
41:23You're quick to adapt to the situation.
41:25I'm concerned about Your Majesty.
41:27No other intentions.
41:29Lin Lang deserves to die.
41:31You're no better.
41:33Since Lin Lang had ulterior motives,
41:35why didn't you report it earlier?
41:37Servant.
41:39Such a two-faced person.
41:41Can I serve in front of the noble consort?
41:43Spare my life, Your Majesty.
41:45For your merit in exposing Lin Lang,
41:47I won't take your life.
41:49From now on, you will serve the late Emperor's concubines
41:51in the Cold Palace.
41:53I was wrong. Please have mercy, Your Majesty.
41:55Do not appear before Yuan Yuan again.
41:57I know I was wrong.
41:59Say one more word, and don't blame me for being ruthless.
42:17Tired, right?
42:19Have a good sleep.
42:25You told me not to drink
42:27the medicine Lin Lang served.
42:29You want me to pretend to be sick
42:31in front of her, I see.
42:33I know you're not good at lying.
42:35If I told you in advance,
42:37they might notice.
42:39Why has it become a competition
42:41between women?
42:43Isn't it good to live well?
42:45Why are you saying weird things
42:47I don't understand again?
42:49I'm just a bit tired.
42:51Don't worry.
42:53I'll definitely protect you well in the future.
43:07Your Majesty, Lin Lang confessed after torture,
43:09admitting to colluding with Chun Yi
43:11to harm Consort Zhuang.
43:13Bring Noble Consort Rong.
43:15As you command.
43:23Noble Consort's maid conspired with Lin Lang
43:25to drug Consort Zhuang.
43:27Wonder how Noble Consort will explain this.
43:29I don't know about this.
43:31It must be Chun Yi acting on her own.
43:33My Lady, I have always considered
43:35everything for you,
43:37and this is how you repay me?
43:39Your Majesty,
43:41it's my fault for not teaching well.
43:43Please, Your Majesty, punish me.
43:45The Empress washes her hands of this.
43:47Imperial Concubine Li,
43:49please punish me.
43:51The Empress washes her hands of this.
43:53Imperial doctors can't find who poisoned
43:55Concubine Zhuang.
43:57How could I, a humble servant, handle these drugs?
43:59Since you've admitted it yourself,
44:01it spares me the trouble.
44:03Guards, take away.
44:05Go.
44:15Your Majesty, after all,
44:17Chun Yi is my attendant.
44:19Noble Consort Zhuang, please demote my rank
44:21as a punishment.
44:25You're good at advancing
44:27by retreating.
44:29But don't worry.
44:31Yuan Yuan didn't drink a sip of the medicine.
44:33What?
44:35Are you disappointed?
44:37It's fine since His Majesty
44:39just teased Sister Zhuang Fei.
44:43There are still many things you don't know.
44:45Your father,
44:47Yong Sang, has been arrested
44:49and imprisoned.
44:51What's the matter?
44:53Don't worry.
44:55I'll let you see him soon.
44:57Does the Emperor
44:59not care at all about the years
45:01of friendship with me?
45:03Friendship?
45:05From the moment you wanted to harm Yuan Yuan,
45:07you lost the right to speak of friendship.
45:11Liu Yuan Yuan is of low status.
45:13Why does the Emperor like her?
45:15With this time,
45:17better to see your father for the last time.
45:19After all,
45:21hoarding troops
45:23is a capital crime.
45:35The baby kicked me.
45:37The baby is greeting their father.
45:39So strong
45:41must be a prince.
45:43I'd rather have a princess, preferably
45:45as gentle as you.
45:47Boy or girl, it doesn't matter.
45:49After all, they're all our kids.
45:51True.
45:53We have years ahead
45:55and will have sons and daughters
45:57to bring joy by our side.
45:59I'm an orphan anyway.
46:01If you're here,
46:03can I go back?
46:05It's not that important anymore.
46:09Consort Rong sent to Cold Palace.
46:11Others sent home with rewards.
46:15What?
46:17You still don't know, do you?
46:19The Emperor has dismissed the harem.
46:21Emperor, you are...
46:25I have you.
46:27No more concubines.
46:29You and I, forever.
46:31Just us two.
46:41You've suffered.
46:43Does it still hurt?
46:45Don't worry, Your Majesty.
46:47I'm fine.
46:49You gave birth to a prince.
46:51It's a service to the country.
46:53When our son turns a year old,
46:55I'll decree you as Empress.
46:57I want to be by Your Majesty's side.
46:59I don't care about
47:01those external things.
47:03Majesty,
47:05the Imperial Physician's medicine
47:07is warm and ready to drink.
47:09Is it those bitter
47:11and disgusting medicines again?
47:13You're a mother, yet still afraid
47:15of drinking medicine.
47:31Where are the candied fruits?
47:35I'm here.
47:37What candied fruit do you want?