Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00hoy hemos hecho una oferta que los ucranianos han aceptado que es entrar a
00:04un cese al fuego y a una negociación inmediata de este y acabar este
00:09conflicto de una manera que sea duradera y sostenible que responda a sus
00:12intereses a su seguridad su capacidad de prosperar como nación yo quiero
00:16agradecer personalmente a ambos queremos agradecer al rey de árabes ahorita su
00:19majestad por alojarnos hacer que esto sea posible ha sido importantísimo en
00:22este proceso y estamos muy agradecidos con él por recibirnos acá hoy esperamos
00:26recibir esta oferta a los ucranianos esperamos que digan que sí digan que
00:30sea la paz la bola está ahora en sus manos pero de nuevo el presidente el
00:34objetivo del presidente número uno por encima de todo él quiere que la guerra
00:38acabe y creo que ucrania hoy está tomando un paso concreto en ese sentido
00:41esperamos que los rusos sean recíprocos bueno sólo para agregar a lo que el
00:48consejero está comentando la declaración ucraniana hoy hizo dejó algo muy claro y
00:53es que comparten la visión del presidente trump por la paz comparten su
00:58determinación para acabar la lucha acabar el la muerte
01:03acabar esta
01:08este fin de vida sangriento que está teniendo lugar en la línea de frente en
01:13ucrania en primer lugar en segundo lugar tomaron pasos concretos propuestas
01:19concretas no solamente aceptando nuestra propuesta para un cese completo
01:28ya pueden ver los detalles en nuestra aclaración conjunta que liberaremos pero
01:33también pasamos a detalles sobre cómo esta guerra va a acabar permanentemente
01:39qué tipo de garantías van a tener para su seguridad a largo plazo para su
01:45prosperidad también observamos realmente lo que va a requerir para
01:53finalmente terminar esta lucha terrible la otra hay algo más que quiero dejar
01:59claro y es que el presidente trump inicio este esfuerzo diplomático de la
02:03oficina oval hablando con ambos líderes tanto el presidente putin y el
02:07presidente selensky de manera consecutiva y ahora ese cambio la
02:14hemos nombrado una delegación para tomar los siguientes pasos de la delegación
02:19rusa tenemos unos nombres también por parte del lado ucraniano voy a hablar
02:25con mi contraparte rusa en los próximos días el secretario rubio estará con el
02:32g7 con los ministros del g7 en los próximos días vamos a tener al
02:38secretario general de la otan en la casa blanca eso va a ser el jueves y
02:44vamos a llevar el proceso de aquí en adelante como resultado de eso creo que
02:50como resultado también de este paso adelante positivo el presidente ha
02:56decidido levantar la pausa sobre la ayuda y sobre la asistencia en seguridad sobre
03:03efectivo inmediato ok hay preguntas empezamos con cien gracias varias
03:10preguntas sobre el cese entendemos que esta fue una propuesta ucraniana para un
03:15cese de parcial cómo se hace esto una propuesta estadounidense para un cese de
03:2130 días inmediato para ser claro hablan de un cese completo en toda la línea de
03:27frente no solamente marítimo aéreo como había sido propuesto por los ucranianos
03:31finalmente cómo esperan ustedes llevar esto a los rusos será el señor huichol
03:36irá a moscú al final de la semana como entendemos hablará él con putín será el
03:40presidente putín hablando con el presidente putín
03:44sobre el primer punto su pregunta si esa es la oferta la oferta es acabar con la
03:50muerte de la meta es que la única la única forma de acabar la guerra es
03:55negociarlo hay una solución militares de guerra la solución a esta guerra la
03:59manera de terminarlo según el presidente el objetivo del presidente de
04:02paz se llega a través de una negociación pero antes de negociar hay
04:05que dejar de disparar si eso es lo que el presidente ha querido ver y ese es el
04:09compromiso que recibimos hoy del lado ucraniano están dispuestos a hacer eso
04:12obviamente ahora esto será entregado a los rusos será entregado ellos
04:15directamente a través de múltiples canales significa que ahora lo van a ver
04:19obviamente nos estaremos comunicando a través de nuestros canales diplomáticos
04:23conversaciones y otros métodos pero obviamente están al tanto nuestra
04:26esperanza es que los rusos digan que sí que también estén de acuerdo para que
04:30acaben los disparos la muerte es y empiecen las charlas sobre cómo acabar
04:35esta guerra de manera permanente en una forma aceptable y duradera para ambos
04:39lados ha habido todo tipo de discusiones en términos de distintos tipos de cese
04:47hubo un acuerdo en términos de transporte de grano hacia baños hubo
04:54discusión sobre poner impuestos sobre infraestructura el presidente ha dejado
04:59claro ciertamente nos ha dejado claro a nosotros que toda la lucha debe acabar y
05:05los ucranianos han acordado esa propuesta están listos para la paz
05:10y ahora vamos a llevarle eso a los rusos y a recibir su respuesta
05:15siguiente jacob cbs
05:19espera usted buena voluntad gestos de buena voluntad por parte de rusia tiene
05:23usted una línea una fecha para una medida recíproca vamos a tomar vamos a
05:30llevarles la oferta vamos a decirles esto es lo que está en la mesa ucrania
05:32está lista para detener los disparos y empezar a hablar y ahora dependerá de
05:36ellos y si o no espero que vayan a decir que sí si lo hacen creo que habremos
05:39logrado un gran progreso si dicen que no infortunadamente ya sabemos cuál es el
05:44impedimento pero el presidente ha dado abundantemente claro que quiere que
05:47acaben los disparos que acabe la guerra que termine la muerte que termine el
05:50sufrimiento y él cree ciertamente que la única manera de terminarlo es la
05:55negociación y creemos que siempre es más fácil terminar la guerra cuando gente
05:59nos está disparando es lo que cree el presidente eso es lo que espera lograr
06:02los ucranianos hoy han expresado su voluntad su disposición de lograrlo
06:05inmediatamente esperamos que los rusos respondan a proceder a positivamente la
06:11fecha es que esperamos hacerlo tan pronto como sea posible cada día que
06:13pasa y trabajo continuo la gente sigue muriendo la gente sigue siendo herida
06:16hay bombas en cada lado el presidente quiere que esta guerra acabe ayer el día
06:20antes de ayer el presidente ha dejado claro que quiere la paz entonces queremos
06:23verlo tan pronto como sea posible nuestra esperanza es que los rusos digan
06:27que sí tan pronto como sea posible para poder llegar a la segunda fase de eso
06:30que es una negociación real no diálogo interminable charlas por siempre sino
06:35negociaciones reales para acabar este conflicto de una manera que sea
06:38aceptable a ambos lados sostenible y que asegure la estabilidad de ucrania a largo
06:43plazo habrá gestos de buena voluntad como el regreso de niños hemos discutido
06:51una serie de cosas intercambios de prisioneros personas detenidas todo tipo
06:57de cosas pero la lucha tiene que acabar ese es el acuerdo de hoy simplemente
07:00piensen en esto hemos pasado de y si la guerra termina a cómo va a terminar la
07:07guerra y este es un paso importante muy importante bajo el liderazgo del
07:10presidente trofeo literalmente ha movido la conversación global ahora
07:15tenemos un escenario donde la delegación ucraniana hoy fuimos una cena tuvimos
07:19contactos con nuestras contrapartes rusas ahora se trata de cómo terminar la
07:24guerra y eso es bajo el liderazgo del presidente trump para responder a su
07:26pregunta una vez más la meta aquí es la paz esa es la meta del presidente
07:31el mejor gesto de buena voluntad que los rusos pueden darnos es decir que sí
07:35decir que sí a la oferta que los ucranianos han hecho acabar los disparos
07:40acabar la lucha y llegar a la mesa si ellos hacen eso es el mejor gesto de
07:43buena voluntad que podemos recibir obviamente es parte de esa negociación
07:47ya hablamos de cómo terminar ese conflicto hay muchos temas por resolver
07:50entre ellos no es el mínimo esas situaciones humanitarias niños
07:55prisioneros de guerra todas las cosas que tristemente llegan con estos
07:57conflictos pero el primer gesto de buena voluntad que podemos ver desde los rusos
08:01es que vean la oferta y la respondan con un sí
08:05reuters gracias y quiero aclarar qué tipo de asistencia de seguridad va a
08:12reanudarse y porque no fue firmado y el trato de
08:17los minerales hubo algún tema particular hoy hay una relación con el
08:21presidente ucraniano ahora sigue en curso quiero responder la tercera voy a
08:28responder la primera dejaré que el consejero de seguridad hable de la
08:31asistencia de seguridad sobre la segunda pregunta quiero resolver sobre el tema
08:34de los minerales que es parte de nuestra comunicación hoy es algo que
08:38fue negociado a través de nuestro departamento del tesoro y su
08:41contraparte del lado ucraniano del presidente usted lo hizo ambos
08:44presidentes y le pedirán a los miembros apropiados de su gobierno llevar a cabo
08:49la firma del trato la firma del acuerdo completo eso fue comunicado y eso va a
08:54ocurrir ese no fue el tema de las charlas hoy creo que creí haber
08:58expresado eso ingresando estábamos aquí buscando la paz eso no significa que el
09:01trato de minerales no sea importante ciertamente lo es expresamos eso hoy en
09:06las declaraciones conjuntas que el presidente nuestros presidentes
09:09respetados han pedido a los miembros de sus gabinetes que lleven esto a finalidad
09:14a conclusión la segunda parte de la pregunta
09:18en la asistencia de seguridad había una antes de eso a la relación con celenski
09:22sí lo que está de vuelta esperemos ahora es la paz eso es lo que importa sé que
09:27todos están viendo es algo muy serio eso no es un episodio un programa de
09:33televisión es algo muy serio la gente hoy está muriendo en esta guerra
09:36murieron ayer tristemente a no ser que haya un cese esta noche morirá mañana el
09:40presidente quiere que eso se detenga eso es lo que le interesa a él eso es lo
09:45que venimos a buscar por eso estamos agradecidos con el reino de arabia
09:48saudí por recibirnos cuando nos vamos acá con el compromiso de que los
09:52ucranianos están listos para acabar con la lucha están listos para acabar con
09:55los disparos para llegar a la mesa y llegar a la paz para el mundo sobre
10:01seguridad bueno no puedo hacer suficiente eco de la oferta de paz del
10:05presidente truco eso es lo que está pidiendo y está
10:08dispuesto a tomar medidas duras para ambos lados en términos de asistencia
10:13de seguridad es la asistencia presidencial actual yo referiré esto al
10:18departamento de defensa sobre munición en donde cuando parece el tema actual es
10:24el departamento de defensa el que lidera con eso muchas gracias a todos
10:28gracias