Sueños de Libertad Capitulo 268
Categoría
📺
TVTranscripción
03:30Begoña, escúchame.
03:35Ha sido él quien nos ha llevado hasta aquí.
03:38Ha sido él quien ha demostrado ser un mal padre, un mal marido, hijo, hermano.
03:43Begoña, nos ha traicionado a todos. A todos.
03:49Así que no te preocupes porque haremos todo lo posible para que no te separe de tu hija.
03:57No me voy a rendir.
04:00No voy a dejar que me separe de ella.
04:04Esta vez no se va a salir con la suya, Andrés. Esta vez no.
04:15Buenos días, Gaspar. Dime que tienes la cafetera encendida, por favor, te lo pido.
04:20Sí, sí, ahora mismito. Tarda un ratillo en calentarse.
04:23Necesito un café como el comé, vamos.
04:26Pues sí, y es raro que todavía no haya llegado nadie.
04:28Sí.
04:30A ver si con la historia esta de la bajada de sueldo soy yo el que se va a resentir.
04:34Pues no te digo yo, que lo primero que escatimará a la gente será en los pinchos de tortilla, en los cafelitos de la mañana.
04:40Si es que esto es un desastre para todo el mundo, de verdad.
04:43En algo habrá que poner la ilusión, ¿no?
04:46Sí.
04:48Porque de ilusiones se vive, ¿no?
04:53¿Me quieres decir algo con lo de la ilusión?
04:55¿Yo?
04:57¿Tú? ¿Me quieres decir algo a mí?
05:00¿Yo? ¿Yo de qué?
05:02Ya está bien, Gaspar. ¿Por qué besaste a mi tía?
05:07Ya te has ido fina con el cuento, ¿verdad?
05:09Mi amiga y yo trabajamos con los juegos.
05:11¿Has hablado con ella? ¿Con tu tía? ¿Por qué?
05:14Porque anoche no vino y es que me da miedo que se haya molestado y que no vuelva nunca más.
05:17No, mi tía no se ha molestado, Gaspar.
05:19Ella sabe que tú la besaste para disimular antes de fina, ¿no?
05:22Sí, sí, sí. Yo la besé para disimular delante de fina.
05:26Pero es que, Claudia...
05:30Si te soy sincero, es que...
05:34Ay, Dios mío, Gaspar, dime ya lo que sea.
05:36Que aquí no me he tomado todavía ni el primer café de la mañana.
05:38Pues que el beso me gustó.
05:40Anda ya.
05:42Pero no estoy seguro que ella sintiera lo mío.
05:53¿Nerviosa?
05:55Como el primer día de colegio.
05:57¿Tú odiabas el colegio?
05:59No me gustaban las monjas.
06:01No sé si preguntarte así estás contenta.
06:03Haces bien en hacerlo.
06:06¿No deberías prepararte ya?
06:08Aún tengo tiempo para la peluquería, arreglarme y todas esas cosas.
06:13Ahora mismo yo quiero desayunar con mi hermano favorito.
06:19Menudo día para una boda.
06:23Las cosas no pueden estar peor.
06:32¿Qué pasa?
06:34Es Jesús.
06:36Ha aceptado un acuerdo con Brossard y se va a París indefinidamente.
06:41¿Cómo?
06:43¿Cuándo ha pasado eso? No me he enterado de nada.
06:46Ayer. Y no lo saben muchos.
06:48Una vez más, nuestro hermano se guardó unas bajo la manga
06:50para sacarlo en el peor momento.
06:52Ayer mismo discutí con él y le eché en cara sus movimientos con Brossard
06:56y que no le había salido bien la jugada.
06:59No me dijo nada porque se estaba riendo de mí.
07:04¿Qué va a pasar con Julia?
07:08No, no puede ser, Andrés.
07:11Lo tiene decidido.
07:13Ni siquiera nuestro padre puede hacerle cambiar de opinión.
07:16¿Lo sabe Begoña?
07:18Es horrible. ¿Cómo está?
07:20No lo puedes imaginar.
07:22Le acabo de contar y está rota por dentro.
07:25Tenemos que impedirlo, no se la puede llevar.
07:27Pues no sé qué podemos hacer, Marta.
07:30Además, no estimo para pensar en esto ahora mismo.
07:33Y sobre todo tú.
07:36¿Crees que acabas de empañar mi gran día?
07:39¿Acaso estaba dando saltos de alegría, entusiasmada por mi boda?
07:44Eres por fina, ¿no?
07:47Por fina, ¿eh? Por todo.
07:51Bueno.
07:53¿Entonces qué pasa? ¿Que te gusta mi tía?
07:58Yo qué sé. Es que...
08:02Es que es muy guapa.
08:04Y muy simpática, ¿eh?
08:07Y es muy divertida y...
08:09Es que tiene una mano para la cocina que...
08:12Vamos, que eso que sí.
08:15¿Te importa si esto queda entre nosotros, por favor?
08:17A ver, Gaspar, yo creo que ella tonta no es.
08:20Y que con ese beso que le has dado en la boca, vamos, que se lo olera, digo yo.
08:23Es que no quiero que se sienta incómoda y por eso deje de venir a la clase.
08:26Porque estaba avanzando muchísimo.
08:28Y yo creo que es un buen profesor, ¿no?
08:30Sí, sí, Gaspar, vamos.
08:32Ella no tiene duda de eso.
08:34Ella piensa que tú eres muy buena persona y muy buen profesor.
08:37¿Tú crees?
08:39Sí, sí. Por supuesto que sí, vamos.
08:42Pero vamos, que tú no te preocupes, Gaspar.
08:44Que yo te voy a ayudar.
08:45Pero vamos, que tú no te preocupes, Gaspar.
08:47Que yo te voy a guardar secreto y yo no voy a decir nada.
08:49Y lo importante es que mi tía vuelva a las clases y que aprenda a leer.
08:57He metido la pata, ¿no?
09:01Anda, cóbrame el café, Gaspar.
09:03¿Te puedes echar atrás? Es de ese tiempo.
09:07No digas tonterías, Andrés.
09:10Yo no tengo salida.
09:12¿Por qué dices eso?
09:14¿Puedes cancelar la boda sin tener que arpaneciar a todo lo demás?
09:18¿Y ponernos en riesgo a que vuelvan a señalarlos a Fina y a mí?
09:21No, no pienso hacer eso.
09:23No, no pienso hacer eso.
09:25No, no pienso hacer eso.
09:27Necesitamos esa tapadera.
09:31Son malos tiempos para los valientes.
09:34Y ojalá algún día pueda cambiar la cosa.
09:37Dudo de que eso cambie jamás.
09:40Marta, yo sé lo que estás sufriendo.
09:44Lo sabes.
09:46Pero no puedes vivirlo.
09:48No puedo vivirlo.
09:50No puedo vivirlo.
09:52No puedo vivirlo.
09:53Lo sabes.
09:55Pero no puedes vivirlo.
09:57No lo vivirás.
09:59Porque el mundo está hecho por vosotros para vosotros.
10:01Así que nosotras tenemos todas las de perder.
10:05Tú sabes que yo no soy muy religiosa.
10:09Pero hubo un tiempo en que pensaba
10:11que si había un Dios
10:13estaba decepcionado conmigo por ser diferente a todos los demás.
10:17Pues ahora sé que me equivocaba.
10:20Porque quienes realmente le decepcionan
10:21son aquellos que hablan en su nombre
10:23sin comprender que el amor es amor.
10:26Y yo amo a Fina Valero por encima de todas las cosas.
10:30Y la simple idea de verla sufrir
10:32se me hace insoportable.
10:36Y por eso hoy me voy a casar.
10:43¿Puedo hacer algo por ti?
10:48Creo que sí.
10:52¿A dónde vas con tanta prisa?
10:55A la fábrica, pero vuelvo enseguida.
10:57Es el día de la boda de tu prima.
10:59¿De verdad tienes que ir?
11:01Pues madre, dígaselo a mi hermano mayor
11:03que me ha encargado un perfume en tiempo récord.
11:05No se preocupe, que estaré de vuelta pronto.
11:07¿Has vuelto a hablar con Joaquín del balneario?
11:12Madre, hoy es un gran día, ¿no?
11:15Dejemos ese tema para otro momento.
11:17Es verdad, lo siento.
11:18No me puedo quitar ese asunto de la cabeza.
11:22Estoy seguro de que Joaquín encontrará una solución.
11:27Ojalá tengas razón.
11:30¿Cuándo no la he tenido?
11:35Madre, es una pregunta retórica,
11:37no hace falta que se ponga a hacer memoria.
11:40Cuando vuelvas tendrás el traje de la boda preparado.
11:43Gracias.
11:44Pero no te demores.
11:46Descuide.
11:56Hola, Begoña.
11:58Hola, Luis. Quería hablar con tu madre.
12:00Pues ahí la tienes.
12:02Gracias.
12:03Luego nos vemos.
12:04Hasta luego.
12:08No pensaba verte hasta la ceremonia.
12:11¿Qué pasa?
12:12Jesús ha recibido una oferta
12:14para marcharse a trabajar con Broussard.
12:16A París.
12:19¿A París?
12:21¿Y se va a llevar a Julia con él?
12:27Adelante.
12:32Buenos días, don Jesús.
12:34Pasa, pasa.
12:39Y enhorabuena por el héroe.
12:41Y enhorabuena por el enlace de su hermana.
12:47Imagino que habrá oído toda clase de cosas sobre mí,
12:50pero le aseguro que solo estoy tratando de defender
12:53lo que creo que es justo, lo que nos corresponde.
12:55No podemos seguir trabajando...
12:56No quiero hablar de eso ahora.
12:59¿Y entonces para qué me ha citado?
13:02Para hacerte una pregunta
13:04y espero que me contestes sin evasivas, Gorriz.
13:06Ya sabes que hoy es un día muy atareado
13:08y no tengo tiempo que perder.
13:10¿Qué te traes entre manos con don Pedro Carpena?
13:13Pues nada en particular, ¿por qué lo pregunta?
13:16Ya te he advertido que no tengo tiempo.
13:19Vamos a tener que darle muchas vueltas
13:21hasta que me digas lo que quiero oír.
13:23¿Y qué quiero oír?
13:25El otro día te vi hablando con la hermana de don Pedro, Irene.
13:29En un tono, vamos a llamarlo confidencial.
13:32Aunque al verme, supiste reconducir bastante bien la situación.
13:36Simplemente me mandó recoger unos recambios
13:38para la nueva maquinaria.
13:40¿Y tú?
13:49Ricardo Gorriz.
13:51Vives en las afueras, por San Antón.
13:55Tienes dos hijos.
13:57Uno en camino.
13:59El embarazo es reciente.
14:01Todavía no lo sabe todo el mundo.
14:03Vamos, que tienes una familia preciosa.
14:06Sabes que una palabra mía
14:07acabaría con tu trabajo aquí en la fábrica, ¿verdad?
14:10Sino que dudo que encontraras otro trabajo por la zona
14:13si yo contara los problemas que estás dando por aquí.
14:18¿Agua?
14:20No.
14:27¿De verdad?
14:29¿De verdad quieres arriesgar tanto?
14:32La pregunta es simple, pero te ayudaré a entenderla mejor.
14:37Tengo un buen amigo en el banco
14:39y sé que el otro día llevaste una cantidad considerable de dinero
14:43para hacer un giro a nombre de tu hermana.
14:47Por otra parte,
14:49debes saber que conozco muy bien
14:51los sueldos de los operarios de esta fábrica
14:54y es imposible, Gorriz, imposible
14:56que tú hayas acumulado esa cantidad trabajando aquí.
15:01Así que dime,
15:03¿de dónde sale ese dinero?
15:05¿Fue don Pedro quien te pagó?
15:06¿Y sobre todo, a cambio de qué?
15:09Mire, mi hermana está pasando por una situación muy delicada
15:12y no pude rechazar lo que me ofrecieron.
15:14Sigue.
15:15Necesitaba ese dinero.
15:17Espero que usted lo entienda.
15:18Mi familia es lo más importante para mí.
15:20¿Qué te pidió a cambio don Pedro?
15:24Que difundiera rumores falsos sobre Joaquín
15:27ante los trabajadores.
15:33En ese caso has hecho un buen trabajo.
15:37¿Entonces no me va a despedir?
15:41De momento te vas a callar
15:43y vas a olvidar que esta reunión ha tenido lugar.
15:58Acordamos una tregua por el bien de la niña.
16:00No sé cómo pude creer que la iba a respetar.
16:05Jesús me arrebató a Valentín.
16:08No le voy a permitir que me arrebate a mi nieta.
16:11Es que don Damián no ha conseguido nada.
16:14Y yo tampoco, Digna.
16:16A lo mejor solo nos queda aceptar nuestra derrota.
16:19¡No!
16:21¿Y qué quieres hacer, Digna?
16:23Si el problema es que Julia quiera a Jesús.
16:26En ese caso le tendremos que contar la verdad.
16:28Le diremos que Jesús asesinó a sus padres.
16:31A ver, Digna, por favor, piensa bien en lo que estás diciendo.
16:34Confieso que una parte de mí
16:36necesita que ese secreto salga a la luz,
16:38pero Julia no lo soportaría, la verdad.
16:40Si nosotras hemos podido soportarlo,
16:42ella también lo hará con nuestra ayuda.
16:44Es una niña.
16:46Es demasiado, Digna.
16:48Julia no lo soportaría.
16:50¿De verdad crees que merece la pena
16:52infligirle ese dolor a la niña solamente para no perderla?
16:55Estaríamos siendo tan egoístas como él.
16:56Estaríamos siendo tan egoístas como él.
17:06No va a parar.
17:09No va a parar hasta destrozarnos la vida a todos.
17:14A no ser...
17:16que decida quedarse.
17:20Begoña lo ha perdido todo.
17:22¿Por qué iba a hacer una cosa así
17:23si además ha recibido una buena oferta de Broussard?
17:26Perder el poder en la empresa familiar
17:28es la mayor humillación que ha sufrido Jesús jamás.
17:32¿Y qué propones?
17:35¿Que volvamos a darle un puesto en la empresa otra vez?
17:39Eso ahora mismo está en tus manos.
17:42En manos de los Merino.
17:45Si Jesús recuperara parte del poder,
17:49no aceptaría la oferta de Broussard
17:51y no se iría a París.
17:54Y Julia se quedaría en casa.
17:58Con nosotros.
18:00Elena, te juro que nada desearía más
18:02que perder a Jesús de vista para siempre.
18:05Pero tendríamos que pagar un precio demasiado alto
18:08y no estoy dispuesta a hacerlo.
18:10No estoy dispuesta a asumirlo.
18:24Buenas.
18:26Hola, Manuela.
18:28Qué alegría verte por aquí.
18:30Ya...
18:32pensaba que no volverías.
18:34Qué tontería.
18:36¿Por qué no iba yo a volver?
18:38Porque anoche no viniste
18:40y pensaba que a lo mejor podrías estar un poco,
18:43no sé, incómoda.
18:45Bueno, anoche no vine
18:47porque hoy es la boda de...
18:49de...
18:51de...
18:53de doña Marta
18:55y tenía muchísima plancha.
18:57Que oye, con lo que me gusta a mí llevar una casa
18:59y que ves la plancha,
19:01no que me aburra, que aburrimiento.
19:03Ya, ya, sí.
19:05Sí, yo estoy igual.
19:07Con esto del día libre aquí en la fábrica
19:09está esto más tranquilo que...
19:11que dijo yo que también le podría haber dado
19:13un día libre aquí al cantinero, ¿no?, ya puestos.
19:15Pues sí.
19:17Bueno, vamos a lo importante, ¿no?
19:19Que...
19:20que estás enfadada conmigo, ¿no?
19:24A ver,
19:26gracia no me hizo.
19:28Ya te lo digo.
19:30No, no, sí.
19:32Sí, eso me quedó claro, sí.
19:34Y por eso pensaba que ahora me evitarías.
19:36No, evitarte tampoco.
19:38No te puedo evitar porque voy a evitar yo a un amigo
19:41y más
19:43estando aprendiendo tanto como estoy aprendiendo.
19:45Somos amigos, ¿no?
19:47Hombre, somos amigos
19:48y somos más que amigos, ¿no?
19:50Ah, sí.
19:52Ahora también eres mi profesor.
19:55Por eso quería yo venir
19:57y aclarar todo esto, pues por eso,
19:59para que ninguno de los dos nos sintamos incómodos, ¿verdad?
20:02Sí, claro.
20:04Como un café rico, así hablamos más tranquilamente.
20:06Sí, claro.
20:12Marta, ¿cómo está?
20:14Tranquila, está bien.
20:16Conociéndola
20:18estará convirtiendo en la bloquera para que no le haga un moño.
20:21Sí, sí, ya me imagino.
20:24Me ha pedido que hable contigo.
20:27Está preocupada porque vas a ir a la boda.
20:30¿Qué pasa? Que se piensa que es demasiado para mí, ¿no?
20:34Y lo es.
20:38Fina no quiere que sufras.
20:40Eso es, ahora mismo, lo más importante para mí.
20:43¿Y qué hago? ¿Me quedo en mi habitación llorando
20:46mientras el amor de mi vida se casa con otro?
20:48Preguntándome por qué tengo que vivir así.
20:51Imaginándome cómo sería esta vida si el mundo fuera mejor.
21:04Te pide que mires tus fuerzas.
21:06No voy a soportar verte sufrir.
21:08Y no hay que fingir delante de tanta gente.
21:12Ya.
21:14Para ella también es un trago, ¿verdad?
21:19Andrés.
21:21¿Tú qué piensas?
21:23Yo sé que te sientes cerca.
21:25Desde donde estés.
21:27Porque eso es el amor.
21:29La compañía y la distancia.
21:31El apoyo incluso sin palabras.
21:35Y creo que tú sabes perfectamente lo que significa estar enamorado.
21:40¿Sabes qué dice Marta?
21:43Que...
21:45Que lo real, lo verdadero,
21:46es lo que tenemos nosotras.
21:48Que es todo lo demás, lo que sobra.
21:51Es una flor bonita de verlo.
21:55Yo es que si...
21:57Si voy a la ceremonia me voy a romper.
22:00Y si Marta lo ve, se romperá yo también.
22:05¿Entonces?
22:07No voy a ir.
22:10No iré.
22:12Tendría que haberle hecho caso en un principio y no...
22:14Insistir de lo contrario.
22:19Está tan guapa vestida de novia, Andrés.
22:21Tan guapa.
22:23Antes la vi y es que...
22:25Es preciosa.
22:27Sí.
22:29También lo estarías.
22:33Pero eso nunca lo sabremos, ¿verdad?
22:37Ándale a ver aquí.
22:45Fíjate qué locura.
22:48Claudia me preguntó que si había algo entre nosotros.
22:51¿Claudia te preguntó eso?
22:53Qué cosas tiene.
22:55Qué cosas tiene, sí.
22:57Pues no llevamos nosotros nada, con lo bien que se está solteros.
22:59Ya te digo, vamos.
23:01Con todo el tiempo del mundo para hacer lo que uno quiere.
23:04Sí.
23:05Sin dar explicaciones de nada.
23:07Mira que yo de casa vivía muy bien también.
23:09Las cosas como son, pero...
23:11Hace ya mucho tiempo de eso.
23:14Porque es mucho mejor quedarse así que lanzarse a una aventura.
23:17¿Aventura?
23:19Equivocación.
23:21Diría yo, Gaspar.
23:23Que ya hemos vivido mucho y ya tenemos...
23:26Muchas manías y...
23:28No tiene sentido.
23:30No, no, no.
23:31No tiene, no.
23:36Bueno.
23:39Yo me voy a tener que ir yendo.
23:40Ya, ¿eh?
23:41¿Por qué anda que no?
23:42Que no me queda mi plancha todavía.
23:44¿Mañana vienes?
23:46¿Mañana?
23:47Sí, a la clase digo.
23:48Para no perder ritmo.
23:50Ah, no.
23:51Mañana no.
23:52¿Qué va?
23:53¿Mañana?
23:54¿Después de la boda?
23:55Voy a tener un montón de cosas para lavar.
23:56¿Qué va?
23:57¿Qué va?
23:58¿Qué va?
23:59Otro día, ¿no?
24:00Otro día sí.
24:01No, no.
24:02Otro día mucho mejor.
24:03Si es que tengo un lío ya ahora que...
24:04Sí.
24:05Bueno, dime.
24:06No, no.
24:07Te invito, te invito.
24:08¿Sí?
24:09Sí.
24:10Bueno, gracias.
24:11A más ver, ¿eh?
24:12Gracias.
24:19Gracias, Tere.
24:30Tere me ha dicho que quería usted verme.
24:32Así es.
24:34Pero si llego en mal momento, puedo volver después.
24:36La reunión también es conmigo.
24:40¿Y a qué se debe esta entrañable reunión familiar?
24:45¿Queremos proponerte algo?
24:48No.
24:50La unión hace la fuerza.
24:53Tenemos una oferta que hacerte para que no te marches con Bursar.
24:59Entiendo que tía Digna está al tanto de mi decisión de llevarme a Julia conmigo.
25:05¿Es eso?
25:06Estoy aquí.
25:08Puedes dirigirte a mí.
25:10Perdón, no la había visto.
25:13¿Ha venido a quejarse a mi padre?
25:16A pesar de todo lo que ha pasado,
25:19debo admitir que sigues siendo un valor en esta empresa.
25:24Y hemos estado pensando que tu marcha significaría, entre otras cosas,
25:29que empezarías a trabajar para la competencia.
25:34Que desplegarías toda tu experiencia empresarial con ellos
25:37y que incluso podrías compartir algunos de los secretos de nuestro éxito.
25:43Y no tiene nada que ver con intentar comprarme para que Julia pueda quedarse en esta casa, ¿verdad?
25:50Nadie quiere despedirse de la niña, no te voy a engañar.
25:54Pero eso no invalida todo lo que te acabo de exponer.
25:59Pamplinas.
26:01Sé muy bien lo que piensa de mí, me lo ha dicho en multitud de ocasiones.
26:05Así que no quiera convencerme de lo que no es.
26:07Dicho esto, ¿cuál es el precio que están dispuestos a pagar?
26:15Te ofrecemos un nuevo cargo.
26:17Aún no hemos decidido cuál sería el nombre,
26:20pero te ocuparías básicamente de las nuevas inversiones para hacer crecer la empresa.
26:27¿Un cargo que ni siquiera tiene nombre?
26:30Sería un puesto importante.
26:31Pero no el más importante, ¿verdad?
26:34Tu sueldo estaría a la altura de lo que te ofrece brosar,
26:37así que no perderías poder adquisitivo ni influencia.
26:40Yo creo que merece la pena.
26:43No sé, padre.
26:45Si de verdad quieren mantener a Julia en esta casa, me temo que van a tener que subir la oferta.
26:50Esto no es un mercado de abastos donde estemos regateando.
26:54Se trata de la vida de Julia.
26:56En eso tienes razón, tía.
26:57Y no, no pienso regatear.
27:00Estoy dispuesto a renunciar a brosar y a irme a Francia con mi hija
27:05solo a cambio de volver a ser director de perfumerías de la reina.
27:12Ese puesto lo ocupa Joaquín.
27:15¿Y le viene grande?
27:17Lo sabe tan bien como yo.
27:19Todos lo saben.
27:21De hecho, incluso él mismo lo sabe.
27:24¿O quiere que le regate?
27:25¿Cómo? ¿Lo sabe?
27:26¿O quiere que le recuerde los últimos acontecimientos?
27:29De ninguna manera le vamos a quitar ese puesto a mi hijo Joaquín para dártelo a ti.
27:34Piénsalo bien.
27:36En el fondo le estaría haciendo un favor a su hijo.
27:38Joaquín no puede con el peso que supone.
27:41Y más pronto que tarde acabará estrellándose y todos nosotros detrás.
27:45Bueno, Jesús, podemos alcanzar un término medio.
27:48No se acobarde ahora, padre.
27:50Usted también sabe que Joaquín no tiene sangre para dirigir esta empresa.
27:53Pero yo no puedo tomar esa decisión.
27:57Pero ellos sí pueden hacerlo.
28:00En su mano está tía.
28:02O la dirección, o nada.
28:06Y si tanto quiera su nieta,
28:08deberá darme una respuesta hoy mismo.
28:11O empezar a hacer las maletas.
28:13París nos espera.
28:16Eres un canalla.
28:18¿Esa es su respuesta?
28:19Yo me lo pensaría un poquito mejor.
28:37¿Es necesario que trabajes hasta los días libres?
28:40Bueno, ya sabes que mi hermano quiere que este perfume esté listo para dentro de una semana.
28:45Sí, ya lo sé.
28:46Y también sé que el resultado final va a depender de mí.
28:48Ni más ni menos.
28:50Bueno, cariño.
28:52No pienses en eso ahora que te vas a poner nerviosa.
28:55¿Nada?
28:57Nada.
28:59¿Seguro que no ves nada de nada?
29:01¿Dónde estás, amor? ¿Dónde estás? Que no te veo.
29:03Lu, déjate de tonterías. Esto no es un juego.
29:05Está bien.
29:07Bien.
29:09¿Empezamos?
29:10Vamos allá.
29:11Venga.
29:13Pues vamos con la primera.
29:14Yo también.
29:17Esta la tengo clara, rosas.
29:19Muy bien.
29:22¿Y qué me dices de esto que tenemos por aquí?
29:33¿Y bien?
29:35Nada.
29:36¿Nada? No, nada, ¿no?
29:38Está soliendo algo.
29:40Ya, pero no caigo.
29:41Luz, inhala.
29:42Luz, por favor.
29:44Que no lo sé.
29:46Alhelí, Luz. Alhelí.
29:48Alhelí, ¿entendido?
29:50No, entendido no, Luz.
29:52Esto es un desastre. A estas alturas deberías saber lo que es.
29:54Hago lo que puedo.
29:56Solo llevo estudiando estas plantas dos días.
29:59Confiaba más en tu olfato. ¿Qué quieres que te diga?
30:01Oye, no te pongas insolente.
30:03Imagina que te lleva a ti al dispensario de un día para otro
30:06y te ponga a hacer fórmulas magistrales.
30:08¿No te das cuenta?
30:10Me lo estoy jugando todo, Luz.
30:12Luz, entiendo tu situación,
30:14pero estoy haciendo todo lo que puedo, de verdad.
30:17Muy bien, pues si esto es todo lo que puedes hacer,
30:19tal vez lo mejor será que lo dejemos.
30:21Muy bien, será lo mejor que lo dejemos pronto.
30:23¡Ah! Estupendo. O sea que te vas a rendir a la primera de cambio.
30:26Eres tú el que se está rindiendo.
30:29Me exijáis demasiado
30:31y frustrándote el primer día no vas a conseguir nada de mí.
30:36Cariño,
30:38estás muy nervioso últimamente
30:40y perdona que te lo diga.
30:42Bastante desagradable conmigo.
30:44Además, tenemos una boda justo ahora.
30:46Será mejor que vayamos a arreglarlo.
30:48Cierto. La dichosa boda de mi primita
30:50que llega en el mejor momento. Ojalá pudiera saltármela.
30:52Sí, la dichosa boda de tu primita, sí.
30:54Bueno, Luz, pues se supone que tú y yo
30:56tenemos que crear el perfume que salve la empresa.
30:58Mira, entiendo que estás atravesando un momento muy complicado,
31:00pero los demás estamos aquí para ayudarte,
31:02no para que cargues contra nosotros.
31:04Perdóname.
31:06Nos vemos luego.
31:08Luz, espera. ¡Lo siento!
31:13¡Ay, ay!
31:15Claudia, ¿cómo me has puesto?
31:17Parece que has
31:31vuelto a los carnavales de mi pueblo.
31:33Anda, no digas tonterías, que vas guapísima.
31:35Hombre, te has pasado un poquito.
31:37¿O no?
31:38Que no, Carmen, vamos, que te has puesto mi mano
31:39¿Cómo sale guapa? Muy guapa, Carmen.
31:40¡Anda!
31:42Fina, dime la verdad al favor, que yo de ti me fío.
31:44¿Que de mí no te fías?
31:45Pues no, porque tú no eres objetiva, me has pintado tú.
31:48Toma ya.
31:49Carmen, estás muy guapa y muy elegante, de verdad.
31:52¡Eh!
31:53Muchas gracias, Claudia.
31:55¡Anda!
31:56Me voy ya, que me está esperando Tasio.
31:58Que no vea el trabajito que me ha costado convencerle.
32:00Qué camorrúo, ¿eh?
32:02Claro que ahora sabe todo el mundo que es hijo de don Daniel.
32:05Claro. Bueno, pues va a venir muy bien aireado.
32:08Venga, me voy.
32:10Venga.
32:11Pásalo muy bien, Carmen.
32:12Hola.
32:14¿Está bien, de verdad?
32:15Que sí, de verdad.
32:16Venga, iros.
32:17Carmen, no haga esperar a Tasio, ¿eh?
32:19Ahora te veo.
32:20Sí.
32:28Teníais que haberle visto esa mirada.
32:33Absolutamente convencido de que tiene la sartén por el mango.
32:37¿Y la tiene?
32:40Jesús no va a aceptar nada
32:42que no sea volver a ser director de la empresa.
32:48Menuda escurrío.
32:50Es la única condición que pone a cambio
32:53de quedarse aquí con la niña.
32:55¿Y qué ha hecho Damián?
32:57Damián sabe que la decisión no depende de él.
33:01La pelota está en nuestro tejado.
33:04Usando a su hija.
33:06Se le debería caer la cara de vergüenza.
33:08Tu tío ha llegado a ofrecerle un nuevo puesto en la empresa
33:11con el mismo sueldo que le ofrecen emborsar.
33:14Pero no lo ha aceptado.
33:17Joaquín, va por nosotros.
33:20Eso tampoco es ninguna novedad. Siempre he ido por vosotros.
33:23Pero esta vez va de frente.
33:25¿Y qué hacemos?
33:27De momento, que esto no salga de aquí.
33:30Dada las circunstancias con los trabajadores...
33:33Sí, desde luego.
33:34Si se enteran en la fábrica,
33:36nos llevan directos a la guillotina.
33:38No digas eso, por Dios.
33:40¿Qué quiere que diga, madre?
33:42¿No se me ocurre otra salida?
33:48Excepto una.
33:49¿Qué estás pensando?
33:53Denunciar a Jesús.
33:56Sabemos lo que hizo.
33:58Yo también sé lo que hizo, Joaquín.
34:00Lo contó tu madre.
34:03Mató a Clotilde y a Valentín.
34:05Y también culpó a un inocente para salvarse.
34:08Y por lo que sé,
34:10tú también la ayudaste en esa maniobra.
34:12Joaquín, estamos hablando de la cárcel.
34:15Si lo denuncias el siguiente, en caer serás tú.
34:17Ya lo sé, madre.
34:20Pero quizás sea la única solución.
34:23¿No?
34:24Así usted y toda la familia
34:26podrán vivir en paz de una vez por todas.
34:28¿Pero qué estás diciendo, por Dios?
34:29Sí, madre.
34:32Ahora Jesús quiere la dirección,
34:33pero cuando la tenga, ¿qué querrá?
34:35Nuestras acciones.
34:37Tenemos que acabar con él.
34:40Y si eso pasa por entregarme, pues me entrego.
34:44No.
34:45Sí, y ya estaré preparado cuando llegue el momento.
34:47Te he dicho que no.
34:50Ya lo hemos hablado muchas veces.
34:53No voy a permitir perderte a ti también.
34:56Ya he perdido a tu hijo.
34:57No voy a permitir perderte a ti también.
34:59Ya he perdido a tu hermano.
35:00Estoy a punto de perder a mi nieta.
35:02Pero no te voy a perder a ti.
35:04Así que, por favor, no hablemos de eso más.
35:06Pero es que ya va siendo hora de que hagamos justicia.
35:09De una vez por todas.
35:11Y yo puede que pierda mi puesto y mi libertad,
35:13pero en cinco o seis años, con unos buenos abogados,
35:16estaré fuera.
35:17Pero Jesús no.
35:19Jesús no volverá a ver la luz del sol.
35:24Y eso sí no le dan el garrote.
35:26Bien.
35:29Tenemos que hacer algo.
35:30Sí.
35:34Pero me niego a perderte a ti.
35:37Perderte a ti no.
35:49Cariño, ¿tú estás segura de que no quieres ir?
35:51Porque yo veo a Marta entrando en la iglesia
35:53y no me lo quiero perder.
35:55¿Y para qué voy a ir, Claudia?
35:57¿Para ver cómo se casa mi mujer sin ser yo la novia?
36:00Bueno, tú eres la novia, aunque los demás no lo sepan.
36:03No, yo no creo que le hiciera bien a Marta verme ahí.
36:06Además, que ya sabe que no voy a ir.
36:08Bueno, puede que estar entre los invitados
36:10no esté dentro del plan, pero...
36:12Pero a lo mejor podrías ir a verla a su casa
36:14antes de que se vaya a la iglesia.
36:15¿A su casa?
36:17Sí, final. Yo creo que es lo que a Marta puede necesitar.
36:21No, no, no. Es que Claudia necesita justo lo contrario.
36:25Necesita olvidarse de mí unas horas para poder seguir adelante.
36:29No sé, Fina.
36:30Puede que sea eso,
36:32o puede que Marta esté bestia de novia
36:35esperando a su verdadero amor.
36:37Que le diga que siempre va a estar ahí, pase lo que pase.
36:43Ay...
36:45¿Qué hago?
36:47Pues que me estoy poniendo nerviosa solo de imaginarlo.
36:49Tú sabrás lo que quieres hacer, Fina.
36:51Tú quieres quedarte aquí castigándote
36:53y pensando en lo que pudiste hacer y que nunca hiciste.
36:58Tú sí que sabes ponerme contra las cuerdas.
37:13Sí, don Pedro.
37:15Sé que ha estado saboteando a Joaquín
37:17para que abandone la dirección y así ponerse usted
37:19al frente de perfumerías de la reina.
37:22No lo había pensado, pero suena muy bien.
37:25Y fíjate tú,
37:27yo creía que eso era precisamente lo que ansiabas tú
37:31desde el primer momento que te cortaron la cabeza.
37:34Cierto, pero en su caso, que es el que ahora nos ocupa,
37:38no sé si a mi tía le va a hacer mucha gracia, fíjese.
37:43Porque ahora que parece que están tan bien,
37:45sería un duro golpe para ella
37:47descubrir que usted ha maquinado para arrebatarle el puesto a su tía.
37:51¿Y a su hijo?
37:53Ay, Dios mío, ¿qué cree que va a pasar cuando se entere?
37:58¿Qué quieres de mí?
38:00Yo no diré nada de lo que ha estado tramando tan minuciosamente,
38:04pero a cambio usted será mis ojos y mis oídos
38:07mientras yo esté en París.
38:10Ah, entonces es cierto que te vas a París.
38:12Sí, me voy.
38:14Pero usted cumplirá todas mis órdenes a distancia.
38:17Se convertirá en el topo que necesito en esta empresa.
38:20Me proporcionará cualquier información valiosa
38:22que escuche en las reuniones
38:24y votará lo que yo le diga que vote en las juntas de accionistas.
38:28Antes de que sigas, Jesús, hay un problema.
38:32¿Así cuál?
38:34Conozco todos tus secretos, en especial uno
38:38que podría hundirte para siempre.
38:43Bien, así ya sabe hasta dónde estoy dispuesto a llegar
38:46cuando alguien se interpone en mi camino.
38:50¿Sabes quién podría decirte hasta dónde estoy dispuesto a llegar yo
38:53cuando alguien se interpone en mi camino?
38:56Felipe.
38:58Ese operario que no quiso arreglar la furgoneta
39:00en la que se mató a mi hijo.
39:03Lástima que no pueda decírtelo él mismo,
39:07porque está muerto.
39:10Mira, Jesús, hace unos meses tú y yo
39:14jugamos una partida de ajedrez muy plácidamente.
39:18Y juegas bien, no te lo voy a negar,
39:21pero fui yo quien ganó la partida.
39:24No siempre se puede salir triunfal,
39:27y menos con un jugador tan veterano como usted.
39:31El problema es que siempre pasa lo mismo cuando se juega conmigo.
39:36Yo soy quien da al jaque mate.
39:39No lo olvides.
39:42Y ya que no vas a ir a la bota de tu hermana,
39:45la voy a felicitar de tu parte.
39:47Pero no sé si le va a hacer mucha ilusión,
39:49porque últimamente no sé qué pasa.
39:52Cada vez somos más gente las que deseamos verte bajo tierra.
39:55Palmadии
40:16Joaquinio acaba de llamarme, por eso quería hablar contigo.
40:22Verás...
40:23Los merinos no van a ceder a las exigencias de Jesús.
40:38¿Cómo he podido ser tan ingenua?
40:43¿Cómo he podido pensar que usted no me iba a fallar?
40:46No digas eso. A mí esto me duele más que a ti.
40:49Si eso fuera así, usted hubiera llegado hasta donde hubiera hecho falta para retener a Jesús.
40:55Mira, como tú has dicho, Jesús está acostumbrado a salirse siempre con la suya.
41:03Si esta vez hubiera sido así, ¿cuál crees que sería el siguiente paso?
41:08Pues no lo sé. No lo sé, don Damián. No sé cuál es el siguiente paso porque no he podido ni pensarlo.
41:13Porque solo pienso en no perder a mi hija.
41:15Pues ya te lo digo yo. No dudaría en utilizar a Julia para chantajearnos con cualquier cosa.
41:23Cada vez que necesitara dar un golpe en la mesa, la utilizaría como moneda de cambio.
41:28Sabe que estamos dispuestos a ceder en lo que sea.
41:32¿Crees que va a conformarse con el puesto de director?
41:35Vamos a perder a Julia para siempre, don Damián.
41:38Hubiera accedido a ese chantaje a todos los que hubieran venido detrás porque no soporto perder a mi hija.
41:43Para mí la familia es lo más importante, ¿no lo entiende?
41:45¿Y te crees que para mí no? Lo que pasa es que esta empresa también es la familia.
41:50Para usted la familia nunca ha sido lo más importante porque si no, no estaríamos teniendo esta conversación.
41:54Eso es muy injusto, Begoña. Yo por mis hijos, mírame, por mis hijos he sacrificado mucho.
42:05He puesto mi vida en peligro. He arriesgado cosas que tú jamás habrías imaginado.
42:11Para protegerse a sí mismo y a su empresa.
42:13Usted siempre ha estado detrás de cada decisión al final del camino.
42:16Siempre ha obtenido algo a cambio de ese supuesto sacrificio.
42:19Para usted la familia no es más que una tapadera con la que conseguir todo lo que usted quiere.
42:22No es tan distinto de Jesús.
42:24¿Pero cómo te atreves a decirme eso?
42:26Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido por proteger a mis hijos.
42:30Por enmendar sus errores. De los tres.
42:33Porque Andrés también lo incluyó.
42:34Mira, por favor.
42:35No, no he terminado.
42:37¿Tú crees que yo pensaba en el negocio cuando decidí no denunciaros a la Guardia Civil, Andrés, y a ti por adulterio?
42:43¿Y has olvidado del chantaje al que nos sometió para proteger a su hijo una vez más?
42:49Para proteger a Jesús justo después de que estuviera a punto de quitarme la vida de un disparo.
42:54No se engañe, don Damián.
42:57Si estamos aquí es por todos sus actos, por proteger a ese monstruo.
43:03Mira, Begoña, puedo entender tu decepción.
43:05¿Decepción?
43:06Pero...
43:07¿Decepción? Usted no entiende nada.
43:09A mí se me está moviendo el suelo bajo los pies porque no sé cómo voy a seguir adelante sin mi hija.
43:13¿Lo entiende?
43:14¿Usted no se ha parado a pensar que Jesús va a hacer todo lo posible para que Julia no quiera volver a esta casa?
43:18Para que me repudie.
43:19Y todo por su culpa.
43:21Bueno, Begoña, basta ya.
43:24¿Dónde vas a entender que Julia no es tu hija?
43:30Jesús es el único responsable legal de la niña.
43:35Y como tal, es el único que puede decidir sobre su futuro, queramos o no.
43:42Y aunque tenía que saberlo, Begoña,
43:46debes saber que para mí tampoco es fácil todo esto.
43:50Podría serlo.
43:52Pero usted se ha inclinado por el lado equivocado de la balanza.
43:56¿Y sabe qué?
43:58Que si de verdad pasarán años hasta que volvamos a ver a Julia,
44:03yo podré hacerlo.
44:06Pero para usted puede que sea demasiado tarde.
44:10Piénselo.
44:27Perfecto.
44:35Lo ha acordado.
44:37Puede contarlo si quiere.
44:42¿Qué ha pasado?
44:44¿Qué ha pasado?
44:46¿Qué ha pasado?
44:48¿Qué ha pasado?
44:50¿Qué ha pasado?
44:52¿Qué ha pasado?
44:54¿Qué ha pasado?
44:57Buenos días.
45:04¿Qué le has hecho a ese tipo para que sea incapaz de decir buenos días?
45:08Ni caso, es un pasante de la gestoría.
45:11Se ha molestado porque hoy nadie le había dicho que cerraba la fábrica y se podría haber ahorrado el viaje.
45:16Vaya maleducado.
45:18Bueno.
45:20¿Y usted qué hace aquí?
45:22Lo que he venido a decirte no es agradable ni siquiera para mí.
45:25Soy todo oídos, padre.
45:28Los Merino también han desestimado devolverte el cargo de director.
45:32Muy bien.
45:34Ya veo que nadie, sea de la familia que sea, va a mover un dedo por salvar esta empresa.
45:41Quiero que sepas que no te considero el único responsable de esta situación.
45:45Yo tampoco he sabido estar a la altura de las circunstancias.
45:50¿Ahora tú exactamente conciencia?
45:54¿Puede ser divertido?
45:56Creo que no tengo tus dotes de payaso.
46:02Estoy hablando con el corazón en la mano.
46:07Jesús...
46:11De verdad, yo estoy convencido de que si tu madre viviera, ella sabría sujetar las riendas de esta familia.
46:18Cosa en la que yo he fracasado estrepitosamente.
46:22En eso lleva razón.
46:24Si madre levantase la cabeza, volvería a su tumba al ver cómo me han arrinconado entre todos.
46:32Pero ¿sabes qué?
46:34Lo mejor de haber aceptado la oferta de brosar es que por fin podrá alejarme de esta vergüenza de familia.
46:43Escúchame, hijo. Lo último que quiero es discutir contigo.
46:47He venido, por todo lo contrario, a tender un último puente entre nosotros.
46:53Ahora me viene con esas.
46:57Ya hace tiempo que me dejó claro que soy una decepción de hijo.
47:02Pero no se preocupe. En tres días, Julia y yo partiremos hacia París y se acabará su tormento.
47:10¿Tan pronto?
47:12¿Ya nada me retiene aquí?
47:14¿Ni siquiera me han invitado a la boda de mi propia hermana?
47:19Entonces, ¿eso es todo?
47:22¿Así quieres que queden las cosas entre nosotros?
47:29Yo imaginaba que... acercaríamos posturas antes de una despedida.
47:40Padre, ya se despidió de mí el día que me echó de mi negocio, de mi familia y de mi casa.
47:52Toda la vida intentando emularlo, impresionarlo. ¿Y todo para qué? Para nada.
48:04Si es así como ves las cosas, no tengo más remedio que aceptarlo.
48:09Pero solo quiero pedirte que nos permitas mantener el contacto con Julia.
48:18Ya pensaré lo que hago más adelante.
48:20Por el amor de Dios, Jesús, no puedes separar a la niña de sus abuelos, de su familia.
48:27No haría ningún bien a Julia. Y a ti tampoco.
48:31Haré lo más conveniente para mi familia. A partir de ahora solo somos Julia y yo.
48:41Bien. Nunca pensé que esto acabaría así. Lo siento mucho.
48:47Solo me queda esperar que Dios me perdone por mis errores, porque está visto que vosotros no lo vais a hacer.
49:47Tienes que ser fuerte, hija. No sé si estoy siendo fuerte o una cobarde.
50:02Se está casando el amor de mi vida y lo peor de todo es que yo le he invitado a hacerlo.
50:06Y promete sangre fiel en la salud y en la enfermedad.
50:11Sí, quiero.
50:12Luis, ha perdido el olfato.
50:17¿Qué?
50:18Gracias, mamá.
50:19Espero que seas plenamente consciente que a partir de ahora que este matrimonio funcione solo depende de vosotros dos.
50:26Plenamente consciente.
50:28Podría mudarme a París.
50:30¿Cómo?
50:33Y vivir con los otros.
50:35Toma.
50:36Quizá esto sirva para aliviar tu preocupación.
50:39¿Qué es?
50:40¿Quieres pasar la noche de bodas con Marta de la Reina en la casita de los nietos?
50:45He escuchado voces. ¿Se encuentra bien?
50:48Sucede que alguien debería meter en vereda la imprudente de su hija.
50:51¿Qué es eso?