Trillion Game (2024) Episodes 21 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Gaku-san, is that a rush job?
00:10From the comments of the world's best player.
00:13No, I'm just buying a game.
00:15The point of Yodobashi is 10% cheaper than Amazon.
00:19I wonder what it is.
00:21That's right.
00:22The points will increase on the day Rakuten is 5 times.
00:24If I wait until tomorrow...
00:27It's a big misfortune.
00:57Before my eyes are blown away
01:00Hurry up and take the blame
01:03Blossom, this is the flower of my life
01:06Despair and despair
01:08Prayers and prayers
01:09Stand between light and darkness
01:12The value of love
01:14Oh brother
01:15How far should I go?
01:20The rules of a man's life
01:25Just cut through the darkness
01:32Over the top
01:34We are the light
01:38Hold victory in your heart
01:45Let's go, Over the top
01:51Let's go, Over the top
01:55Over the top
02:01From today, our company will be disbanded.
02:03If the president cares about the points, he will be executed.
02:07Execution?
02:09Who decided it?
02:10It's me.
02:11Gaku-san, please think about your salary.
02:15How much do you think it will be?
02:18No, I don't think so.
02:21I don't think it will change my life.
02:25I don't think about the efficiency of money.
02:37If it's just for money,
02:39At the time when everyone made it a hit,
02:42It's already in Dragon Bank.
02:59It's just convenient.
03:01The car key...
03:07Why?
03:08I don't need it.
03:09It's mine.
03:32What?
03:33Are you listening to me, Sakura?
03:35Where are you going?
03:37I don't know.
03:40It's just...
03:41There are three men.
03:42I'm going to kill them all.
03:45It's the Emperor's Mountain, right?
03:48I'm going to get in the car.
03:51That's all.
04:11Dragon Bank
04:14I'm in the Dragon Bank!
04:24Even Mr. Hedouin?
04:26It's finally the top floor.
04:29It's like a summit.
04:31I heard there was an important story.
04:35Don't be ridiculous.
04:37I just did it back to them.
04:41At best,
04:42The online shop was stolen by Dragon Bank.
04:46I pulled out the producer of the super hit,
04:50I killed him with my own money.
04:52In return for that,
04:54I was hit on the day of the release of the game.
04:57I made it a quality comeback.
05:00On the contrary,
05:01I just beat a lot of their game development team.
05:06You're doing it.
05:08I'm doing it a lot.
05:10You're doing it a lot.
05:17This is definitely...
05:19This is definitely going to make us angry.
05:24I'm sorry.
05:25You don't have to do that.
05:27I'm sorry.
05:29I don't care.
05:30I'm not calling the president.
05:33I'm calling these three.
05:36I can't imagine.
05:39What do you mean?
05:43Residential area?
05:46Aren't you going to the Dragon Bank building?
05:49No.
05:51I'm the last boss of the empire.
05:53I'll be right there.
06:07There's a big mansion in the city.
06:11This is...
06:14I'm the last boss of the Dragon Bank.
06:16I'm the grandfather of the Black Dragon.
06:25Come this way.
06:29I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:47Nice to meet you, President Kokuryu.
06:49I'm Haru Tennoji.
06:51Thank you for inviting me today.
06:54It's okay.
06:55I don't need that today.
06:59I want to get along with you.
07:02Let's not talk about business.
07:04Let's talk about business.
07:09Miss, we're all here.
07:13What are you talking about, father?
07:15All of a sudden?
07:17Kirihime?
07:19I see.
07:20Is this your home?
07:32Finally, I get to meet my boss.
07:36We're all here.
07:42I'm so nervous.
07:44I can't think of anything to say.
07:47No, it's not that.
07:48I don't know what you're talking about.
07:51I don't know much about the stock market.
07:54That's fine.
07:57Let's not talk about complicated financial schemes.
08:00Let's start with the conclusion.
08:03In short,
08:04let's buy all the shares of the Trillion Game Company that the three of you have.
08:13It's 3.5 billion yen.
08:15No way!
08:18You're going to buy it again, aren't you?
08:21All right.
08:23Your share is 5 billion yen.
08:26It's not a lot of money.
08:28It's a business that's all about profit.
08:32You don't have to worry about it.
08:38Maybe.
08:40It's a stock exchange.
08:42Stock exchange?
08:44In exchange for all of our Trillion Game Company shares,
08:48we'll give you the shares of Dragon Bank.
08:51If you sell it on the market,
08:53you'll get a total of 5 billion yen.
08:56That's 1.5 billion yen for me and Gaku.
09:001.5 billion yen!
09:08Let's take a walk.
09:26Let's go.
09:31I...
09:33I mean, Dragon Bank doesn't fight with its rivals.
09:39It's either completely crushed
09:42or completely dominated.
09:46Haru-kun, you're particularly wonderful.
09:50You pulled a lot of our creators out.
09:54You used Kedoin-kun's GoPro
09:57to put the entertainment industry under control like magic.
10:02It's really vivid.
10:08I've always wanted something good since I was a kid.
10:14I know you were after it.
10:18Then it's not too early to talk.
10:21Haru-kun, you and Kirika will be engaged
10:26and become members of the Kokuryu family.
10:37Trillion Game Company and you
10:40will become the backbone of the Dragon Bank Group
10:44that will move Japan forward together with Meijitsu.
10:52TRILLION GAME COMPANY
11:06I've never seen Kirihime-san so furious before.
11:11TRILLION GAME COMPANY
11:16I was trampled on by the two of them.
11:25That's right.
11:26For Kirihime-san, this Haru-kun
11:29is someone no one wants to mess with.
11:34TRILLION GAME COMPANY
11:36I'm also a selfish person who wants everything.
11:41It's not a joke.
11:45A powerful person should be taken in.
11:50The Kirika brothers have all been like that.
11:55TRILLION GAME COMPANY
11:58TRILLION GAME COMPANY
12:00If Kirihime-san denies Haru as a man,
12:04the story will end.
12:06But she can't do that.
12:09If she denies Haru,
12:12she will be in the hands of her father.
12:16In other words, she can't say anything.
12:19TRILLION GAME COMPANY
12:22The silence here is a disgrace to her.
12:28I have something to ask you.
12:31You know that Hebirima, who created the Dragon Daughter, was pulled out, right?
12:37Kirika, you did it.
12:41Why?
12:43Papa, me?
12:46I'm just angry that a capable man is playing.
12:50Because it's a waste.
12:55This is a punishment.
12:58That time...
13:01I don't want to get engaged with Kirihime-san.
13:05Even if Haru-kun says no,
13:08it's a very strange atmosphere.
13:12Rejected and humiliated as a woman,
13:15or prepared for a deal,
13:18Kirihime is not a good person.
13:23What should I do?
13:25This atmosphere...
13:27What should I say?
13:29Haru-kun?
13:33I'm already married.
13:42Really?
13:43No, no, no.
13:45You're lying like you're breathing.
13:49I'm sorry.
13:51If I had a chance, I would have called my father.
14:00Oh, is that so?
14:02That's too bad.
14:04Good people sell fast.
14:07No, I'm flattered.
14:10Oh...
14:13I'm sorry to hear that,
14:15but I would like to reconsider the acquisition of the Trillion Game Company.
14:27I was surprised.
14:29Haru was married.
14:31No way.
14:33What?
14:41Don't you want the world's most selfish Haru-sensei?
14:51I'm so tired.
14:55Oh, no!
14:56I'm being chased by a car I don't know.
15:04It's rare for you to be so kind to a woman.
15:09Yeah, it's rare.
15:16It's right next to me!
15:32What's going on?
15:34It's a moment, but it's too fast and too late.
15:43Hey, black car, stop!
15:46Masked man!
15:49Haru, I know you're hiding in a mask,
15:53but you're speeding up that guy.
15:58What are you doing?
16:01Shut up.
16:03You're annoying.
16:07Anyway, we're going to sell it for 3.5 billion yen.
16:12What? Are we going to sell our company?
16:16That's what the old man said.
16:20At least you have no reason to refuse.
16:25It's a profit of 5 billion yen for us to invest 30 million yen.
16:29It's a big win as an investor.
16:36I see.
16:38You couldn't buy it on the spot,
16:41so I can get away with it.
16:48You're kind,
16:50especially to men.
16:55Yeah, that's right.
16:58There's no reason for me to sell it.
17:04If I can't sell it under such high conditions,
17:09I'd rather be disqualified as a venture capitalist.
17:13However,
17:14I don't know if I'm going to do it thoroughly
17:17or if I'm going to keep it under control.
17:21Originally, only profits are the main investment,
17:25so you have no reason to hesitate.
17:30Become a member of the Koryu family.
17:38Haruru, it's the same as you.
17:41Shut up.
17:43You're annoying.
17:513.5 billion yen!
17:54Isn't that a lot of money?
17:56Yes.
17:57And it's a purchase by stock exchange,
18:00so we, Dragon Bank,
18:02don't have to worry about a penny.
18:04We can swallow up all the Trillion Game Company.
18:08If Haru and Gaku agree to this condition...
18:11They will.
18:13It's a huge amount of money for the common people.
18:18I don't know how many hundred million yen
18:22we'll have to pay until we break up.
18:27I'm not stupid,
18:29so you know they have no reason to worry.
18:33I want to worry.
18:36Even though the conclusion is the same,
18:38I want to think that I decided it myself,
18:41not forced or guided.
18:44Haru and Gaku are now
18:46desperately worried about it.
18:523.5 billion yen
18:59What's going on?
19:02Um, Haru-san.
19:08Was it really okay for you to go abroad on a company trip?
19:13At such an important time.
19:16If you join the Dragon Bank Group,
19:18you'll get an unbelievable amount of money.
19:22I don't know if I can accept it.
19:26Yeah, I'm worried too.
19:30The right answer is a fountain.
19:34I want to leave the Tokyo Money Game
19:36and go abroad for a while.
19:39I want to reconsider
19:42what's really important to us.
19:44How can you say such vulgar words?
19:47You just wanted to have fun, didn't you?
19:50She found out.
19:52Are you kidding me?
19:54She's breathing.
19:56Sakura-chan, you're too pure.
20:00You're the type to be deceived by a swindler like Haru-chan.
20:11Automatic beer!
20:13What's this?
20:15You can drink all the soup stock you want!
20:17It's the best!
20:19It's all free?
20:21The waiting room at the airport is amazing.
20:24It's only business class and first class.
20:36You can eat as much ramen as you want on the plane!
20:41I ate too much in the waiting room.
20:45I can't eat anymore.
20:49What a waste.
20:51We're so poor.
20:59Huh?
21:00Nobody's eating?
21:11Huh?
21:23It's the waiting room at the hotel!
21:27The seats are amazing!
21:31Is this really inside the car?
21:34Seriously?
21:35You can drink all the soup stock you want?
21:38Look at this reclining chair!
21:40How high can you sit?
21:42I can even lie down!
21:45I can even sit on this!
21:47This is the best!
21:51Renren, why are you sitting in the corner?
21:55I can't calm down.
22:07I'm so hungry.
22:09I'm starving.
22:11I'm hungry.
22:13I'm hungry.
22:15I'm hungry.
22:17I'm hungry.
22:19I'm hungry.
22:21I'm hungry.
22:23But...
22:25I just wanted to hang out.
22:27I'm not sure if I'm hungry.
22:29I'm not sure if I'm hungry.
22:31To be continued...
23:01Thank you for watching!
23:31Thank you for watching!
24:01ココモバラ野郎 COCOMOBARA YAGO