C'est la fin de l'année scolaire à Budapest. Abel, essayant de répondre aux attentes de son père György, se présente à l'examen du baccalauréat, où il échoue lamentablement. Abel décide alors de mentir à ses parents sur les raisons de son échec, déclenchant malgré lui un scandale politico-médiatique.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus stupide que tu n'as jamais fait.
00:07Chérie, nous devons nous concentrer sur l'histoire.
00:10Qu'est-ce que c'est que ça, Sam ? Tu vas te faire chier ou c'est le garçon ?
00:16T'es toujours à l'aise ici ?
00:19C'est pas moi.
00:21C'est pas moi.
00:23C'est pas moi.
00:25C'est pas moi.
00:28C'est pas moi.
00:31Si tu apprends beaucoup, tu deviens comme ça.
00:33Et c'est un bon signe.
00:39Ils pensent que nous sommes les Balkans.
00:42Les Komchiks.
00:44Les Trabants.
00:45J'envoie plus d'inconnus que les Normands.
00:47Calme-toi, Balázs.
00:50Il y a des enseignants qui mélangent la vie privée avec leur travail.
00:53Je ne suis pas un d'entre eux.
00:55Et ça va rester ainsi.
00:56Sam Abel !
00:57Abel ?
00:59Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:05Bonjour, je m'appelle Erika Hajnal.
01:07Je suis écrivaine.
01:11Je sais que tu étais à l'édition ce matin,
01:13mais j'ai vu une histoire.
01:16Il faut que tu m'accompagnes du centre.
01:19Dans le quartier.
01:21Pourquoi t'inquiètes-tu ?
01:23Pourquoi t'inquiètes-tu ?
01:25Pourquoi pas la belle tournée ?
01:27Nous sommes les Huns, non ?
01:29Dans quelques jours, les pays s'effondreront.
01:32L'ego n'a rien à voir avec ton cerveau.
01:36Il n'y a qu'honneur, rien d'autre.
01:38Parce qu'il n'y a pas d'honneur dans soi, c'est vrai ?
01:40Qui va nous faire ?
01:42Rien n'y va dans mon cerveau.
01:44Rien n'y va.
01:46Dans un temps si court,
01:47personne n'a réussi à couvrir le pays.
01:53L'indépendance, c'est ton problème.