A Daughterinlaws Betrayal Chinese Drama English Subtitles Snackshort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mom, why did you leave?
00:11Mom, I miss you so much.
00:17Honey, today is Chen Feng's mom's 60th birthday.
00:27She is my godmother.
00:28It's not good if you don't come.
00:29How about this?
00:30You postpone your mom's funeral for a few days.
00:32I'll do it when I get back.
00:34Postpone the funeral?
00:37What are you laughing at?
00:38It doesn't matter if my mom is buried for a few days.
00:41OK.
00:42Then I'll wait for you to celebrate your godmother's 60th birthday and come back.
00:46OK.
00:49This is my godmother's funeral.
00:52Hold it properly.
00:54I got it.
01:12Mom.
01:15Mom.
01:17Mom.
01:22Chen Jiabao.
01:31Mom.
01:34Mom.
01:37Mom.
01:46Mom.
01:48Where are you going?
01:51Chen Feng's mom's 60th birthday.
01:52She didn't take me home.
01:55What about your mom's funeral?
01:57Don't worry.
01:58I will definitely come back the day of my mom's funeral.
01:59And my mom is dead.
02:02Can I stay at home?
02:05Prepare for the funeral by yourself.
02:06I'll go first.
02:07Chen Feng is downstairs.
02:08Don't worry.
02:15YoYo English Channel YouTube
02:45Mr. Zhou.
02:46I would like to ask you to give me a divorce agreement.
02:52Mr. Lin.
02:53It's time.
02:55It's early in the morning now.
02:56Your wife hasn't come yet.
02:57Why don't you wait a little longer?
03:06Honey, look.
03:07It's my godmother's 60th birthday.
03:09It's so lively.
03:10But my mom passed away.
03:12Otherwise, when my mom is 60 years old,
03:14I will definitely hold a grand funeral for her.
03:16Look.
03:17Look.
03:22I don't wait any more.
03:23Next time.
03:28The teacher is up.
03:45Dad.
03:46When you were alive,
03:48the only thing you hoped for
03:49was that Lu Wan and I could be together.
03:51A happy couple.
03:52But what about her?
03:53Did she treat us as a family?
04:07Wan Wan.
04:08I'll wash your dirty clothes for you.
04:11Okay.
04:14Okay.
04:22Wan Wan.
04:23I made chicken soup for you.
04:24You can drink it in a while.
04:30Wan Wan.
04:31Mom.
04:33I saved 20,000 yuan for the pension these two years.
04:37Don't you want to buy that
04:39Apple 16?
04:40If Lin Zhou doesn't buy it for you,
04:41I'll buy it for you.
04:43Thank you, mom.
04:50Mom.
04:52When Lu Wan comes back,
04:53I'll divorce her.
04:59Hello.
05:00Honey.
05:01I'm at the police station.
05:02Come and pick me up.
05:04Didn't you drive?
05:05My car is at Chen Feng's house.
05:07Chen Feng and his mother are here.
05:10Come and pick me up.
05:13Okay.
05:21Wan Wan.
05:22Why hasn't your husband come yet?
05:23Is he angry
05:24because you postponed
05:25his mother's funeral?
05:27No, mom.
05:29It's just a funeral.
05:30Two days earlier and two days later.
05:31What's the difference?
05:32Besides,
05:33Lin Zhou loves me the most.
05:35He won't be angry with me
05:36for such a small matter.
05:39That's right, mom.
05:40If Wan Wan postpones the funeral for two days,
05:42Lin Zhou and his mother
05:43can stay for two more days, right?
05:45That's right.
05:46So your husband
05:47is still thanking us.
05:56Why didn't you say you were coming?
05:59It's so cold.
06:00You just watch me and Chen Feng
06:01blowing the wind outside.
06:04Your husband is not good.
06:07You didn't see me
06:08carrying such a heavy thing.
06:10It's not heavy at all.
06:12Come down.
06:13Didn't you hear my godmother talking?
06:17I'm talking to you.
06:19Come down and put your godmother's luggage
06:20in the car.
06:21Otherwise, I'll be angry.
06:29Wan Wan.
06:30I haven't driven
06:31such a good car before.
06:32It's okay.
06:33Drive.
06:36Drive.
06:41Wan Wan's husband.
06:42You shouldn't mind
06:43that I drive your car, right?
06:45Why should I mind?
06:46Chen Feng is my best friend.
06:47You can't be so narrow-minded.
06:52We are a family.
06:53Why do you have to
06:54get involved with outsiders?
06:55Go back on your own.
06:57Husband.
06:58My godmother doesn't like
06:59people who are not familiar
07:00to drive this car.
07:01Why don't you take a taxi
07:02and follow us?
07:04Godmother is getting old.
07:06Please be considerate.
07:07If you are still so narrow-minded,
07:09I won't talk to you.
07:12Okay.
07:13I'll take a taxi.
07:14You go with them first.
07:19That's more like it.
07:21A man should have eyes.
07:25Let's go.
07:33Let's go.
07:39This is a good car.
07:40It's spacious.
07:42Wan Wan.
07:43Is this car worth a lot of money?
07:45More than one million yuan.
07:46My husband bought it.
07:50If you get divorced,
07:51will this car be given to you?
07:54Godmother.
07:55What are you talking about?
07:56I won't divorce my husband.
07:58He can't leave me.
08:00If he leaves me,
08:01he will definitely cry his eyes out.
08:04Wan Wan.
08:05I think your husband
08:06doesn't look like a good person at first glance.
08:08Godmother is very accurate.
08:10He must have something bad in his heart.
08:25Wan Wan.
08:26This hotel is so grand.
08:30How much does it cost to live here?
08:32A few thousand yuan.
08:33I don't know.
08:34It's my husband's money.
08:35Can you give me this car?
08:36It's a good car, Wan Wan.
08:39If you want to drive it,
08:40you can just drive it away.
08:41I'll talk to my husband later.
08:43I'll buy another one.
08:46OK.
08:47I'll go downstairs with my mom
08:48to change first.
08:49OK.
08:50Go.
08:55Husband.
08:56Why are you here now?
09:00What are you doing?
09:01What do you mean?
09:02That's your mother, too.
09:04By the way,
09:05my godmother and Chen Feng
09:06are going to your mother's funeral.
09:09They went upstairs to change clothes.
09:10Arrange it in advance.
09:11Remember to find someone to pick them up.
09:13I didn't agree
09:14to go to my mother's funeral.
09:16We are a family.
09:17Why don't you want to go?
09:18No need.
09:19My mother doesn't like to be scolded by outsiders.
09:23Ling Zhou.
09:24Today is your mother's funeral.
09:26My godmother and Chen Feng
09:27must go.
09:28I've already promised them.
09:30If you don't let them go,
09:31I'll break my promise.
09:32You don't have to think about it for me.
09:35Besides,
09:36they came a long way
09:37with good intentions.
09:39You can't
09:40not let them see each other.
09:41Good intentions?
09:43You think of good intentions now.
09:45Do you think
09:46I need such good intentions?
09:47Ling Zhou, what do you mean?
09:49You still dare to talk back to me now, right?
09:53Ling Zhou, I'm angry.
09:56Wenwen.
09:57Look.
09:58What do you think of my clothes?
09:59Do I look good?
10:04Godmother.
10:05You look so good
10:06in this dress.
10:07You look so young.
10:10Su Wan.
10:11Do you think it's appropriate
10:13for them to wear this
10:14to my mother's funeral?
10:15What's inappropriate?
10:16It's appropriate.
10:17How is it appropriate?
10:18They are going to
10:19my mother's funeral.
10:21What's good about it?
10:22I can wear whatever I want.
10:25It's not my fault.
10:27Of course.
10:28I'm attending
10:29your mother's funeral.
10:30It's for Wan Wan.
10:32It's not appropriate.
10:35That's right.
10:36Who says you can't wear red
10:37to a funeral?
10:38It's so festive.
10:39Ling Zhou.
10:40Godmother is attending
10:41your mother's funeral.
10:42I worked so hard to get it.
10:43Don't worry about
10:44the color of the clothes.
10:46Besides,
10:47Godmother just celebrated her 60th birthday.
10:49It's a festive occasion.
10:50It's what I should do.
10:54You're right.
10:56It's appropriate.
10:58It's appropriate.
11:08Wan Wan.
11:09Didn't you say
11:10you would drive for me?
11:11Why is it your husband again?
11:14Honey.
11:15You can either
11:16drive this car for Chen Fang.
11:18You've been driving it for a year.
11:20Wan Wan.
11:21What's wrong with your husband?
11:22He's so stingy.
11:23He bought a car worth more than 1 million yuan.
11:25Doesn't Godmother like him?
11:27Godmother.
11:28Don't be angry.
11:29Ling Zhou
11:30is just like that.
11:31But
11:32you weren't with Xiao Feng.
11:34Otherwise,
11:35you would have married Xiao Feng.
11:37I really like you.
11:38I'll be your daughter-in-law.
11:41Wan Wan.
11:42Mom is right.
11:44It's a pity that
11:45we're not meant to be.
11:48But
11:49Mom's birthday
11:50is the happiest day
11:51of my life.
11:55Don't talk nonsense.
11:56Don't talk nonsense.
11:57Honey.
11:58Chen Fang said
11:59it's the three days
12:00of Godmother's 60th birthday.
12:01He didn't mean anything else.
12:02Anyway,
12:03don't think too much.
12:04Nothing happened.
12:15Honey.
12:16Did you come to the wrong place?
12:17Isn't this Cheng Jiao's graveyard?
12:21It's not wrong.
12:22It's here.
12:24Then
12:25Mom's funeral is held here.
12:27Where is Mom?
12:29My mom has been buried.
12:30It was when you attended
12:31your Godmother's 60th birthday.
12:35What?
12:36Your mom was buried?
12:38Why didn't you wait for me?
12:40Who let you
12:41bury your mom without permission?
12:42Is it appropriate
12:43for my mom to be buried?
12:44What's not appropriate?
12:45Is it possible to give birth
12:47after being buried for two days?
12:48Or what?
12:49Don't you have
12:50Wan Wan in your heart at all?
12:53Ling Zhou.
12:54Did you
12:55put me in your heart or not?
12:56Don't shout at me in a hurry.
13:02I've been keeping this divorce agreement
13:03in the back of the car.
13:05I don't know if you really didn't see it
13:06or pretended.
13:08It doesn't matter.
13:09Sign it.
13:10Let's divorce.
13:12What?
13:13Divorce?
13:15Why?
13:19Ling Zhou.
13:20Why do you want to divorce me?
13:21That's right.
13:22Why do you want to divorce
13:23my goddaughter?
13:24If you want to divorce,
13:25my goddaughter will divorce you.
13:27Why?
13:28You can't divorce.
13:29Ling Zhou can't leave me.
13:30Ling Zhou.
13:31Make it clear.
13:33What do you want to do?
13:35I haven't made it clear enough.
13:37Black paper.
13:39Divorce agreement.
13:40Did you see it clearly?
13:41No way.
13:43Ling Zhou.
13:44You love me so much.
13:45You can't leave me at all.
13:46How can you divorce me?
13:49There is no reason.
13:50According to my mom's order,
13:51you don't care
13:52to attend your godmother's
13:5360th birthday.
13:54Our marriage
13:55has no possibility
13:56to continue.
13:58I don't believe it.
14:00Ling Zhou.
14:01Are you blaming me?
14:03You blame me
14:04for not attending your mom's funeral.
14:05But I told you
14:06to ask your mom
14:07to wait for me to come back.
14:08You mean I was wrong.
14:10She buried you
14:11and waited for you to come back.
14:12Lu.
14:13Don't you think
14:14these words are ridiculous?
14:16How ridiculous?
14:17Mom loved me so much when she was alive.
14:18If she were alive,
14:19she would agree
14:20to postpone her funeral.
14:21She buried you.
14:22Enough.
14:23Mom loved you so much
14:24when she was alive.
14:25I tolerated you so much.
14:26Now, except you,
14:28your godmother,
14:29your childhood sweetheart,
14:30Bai Yueguang,
14:31and Chen Feng,
14:32who else do you love?
14:33Do you still love me?
14:34My mom passed away.
14:35When I needed you the most,
14:37you went to celebrate
14:38your godmother's 60th birthday
14:39with your Bai Yueguang.
14:40Lu.
14:41Do you still love me?
14:43Have you considered my feelings?
14:49Don't say anything.
14:51Sign it.
14:53No.
14:54That's right.
14:56We haven't discussed
14:57the property seal.
14:58The car,
14:59the house,
15:00and the joint property of husband and wife
15:01are all written clearly on it.
15:03You'd better see it clearly.
15:04There is no point
15:05in signing it.
15:13Wanwan.
15:14What?
15:15Will Lin Zhou really divorce me?
15:16Wanwan.
15:17Why are you afraid of him?
15:18Even if you really divorce,
15:19you won't lose anything.
15:20At that time,
15:21you can be with my Chen Feng
15:22openly.
15:25That's right, Wanwan.
15:26It's okay.
15:27You love me.
15:31Lin Zhou.
15:32You love me so much.
15:33I don't believe
15:34you will divorce me
15:35because of this little thing.
15:36I'm waiting for you
15:37to come back and marry me.
15:41Hello.
15:42I'm Lin Zhou.
15:43Mr. Musk.
15:45You asked me to go abroad
15:46to be the general commander
15:47of the Mars Project.
15:48I promise you
15:49I will never
15:50go back to this thing.
15:52Yes.
15:53I have something to deal with at home.
15:54It's personal.
15:56Okay.
15:57I'll deal with
15:58the things around me
15:59later.
16:03Let this
16:05end here.
16:12Are you really going to resign?
16:13If it's a matter of treatment,
16:14we can talk about it again.
16:16Mr. Zhou.
16:17I am very grateful
16:18for the company's care
16:19for me for so long.
16:20It's just that my mother
16:21passed away suddenly.
16:22I want to change a link.
16:24I can understand.
16:33I look forward to
16:34the opportunity to work together again.
16:36Sure.
16:38Mr. Lin.
16:42Mr. Lin.
16:43I found the buyer
16:44of your old house for you.
16:45But
16:46he can only see the house
16:47three days later.
16:48If there is no problem with the house,
16:49sign the contract immediately.
16:50No problem.
16:51I also have time
16:52to deal with the things around me.
16:53Mr. Lin.
16:54I will confirm it at the end.
16:55Are you sure
16:56you want to lower the market price
16:57by 300,000?
16:58The contract has been signed.
16:59What's not sure?
17:00Okay, Mr. Lin.
17:01Wait for my news.
17:08Book me a plane ticket.
17:10Fly to New York
17:11three days later.
17:17Mr. Lin.
17:19Lin Zhou.
17:20Why did you come back so late?
17:22Why did you go out to make trouble?
17:27Lin Zhou.
17:28I'm talking to you.
17:32I want to sign the divorce agreement.
17:34What do I sign?
17:35Don't think I don't know.
17:36This is the way
17:37you play hard to get.
17:44Lin Zhou.
17:45What do you mean?
17:48Open the door.
17:49I told you to open the door.
17:52What do you want to do?
17:54What do I want to do?
17:56Lin Zhou.
17:57Don't you really want to leave?
18:00Let me ask you.
18:01Why can't I stay
18:02in the hotel where my godmother lives?
18:04They pay for the house.
18:06If you don't pay,
18:07of course you can't continue to live.
18:09Don't you pay for the room?
18:13No.
18:14Lin Zhou.
18:15It's not easy for my godmother to come here.
18:17You let them pay for the room.
18:19Do you know how to treat guests?
18:22I'm going to divorce you.
18:23Do you think
18:24I'll make this big mistake again?
18:27Don't threaten me with a divorce.
18:29I don't believe you.
18:31Whatever you say.
18:34You can't sleep in the bedroom today.
18:36My godmother and Cheng Feng
18:37are going out of the house today.
18:39The master bedroom must be bought for them.
18:41Some waste
18:42Didn't you say you were going to divorce us?
18:45You are so ungrateful.
18:53Why are you here?
18:55Did you bring her in?
18:57I asked her to come in.
18:59What's wrong?
19:00This is my home.
19:01Godmother is my closest friend.
19:03Lin Zhou.
19:05Can you not
19:06always frown?
19:08I can't.
19:10This is also my home.
19:11You brought them in.
19:12Have you asked my opinion?
19:13Lin Zhou.
19:15Your opinion seems to be in this house.
19:17Can you not frown?
19:18Get out of here now.
19:20Lin Zhou.
19:21Are you crazy?
19:22It's raining so hard outside.
19:23Where are your godmother and brother Cheng Feng going?
19:25They must sleep in the bedroom today.
19:29You sleep on the sofa.
19:30I sleep on the sofa?
19:31Otherwise?
19:32Godmother sleeps in the bedroom.
19:34I sleep with brother Cheng Feng.
19:35I don't sleep with you.
19:37You mean
19:38I sleep on the sofa.
19:41You and your so-called
19:42white moonlight girlfriend
19:44sleep on the sofa.
19:47Lin Zhou.
19:48What are you looking at?
19:51I know what you're thinking.
19:52Let me tell you.
19:53Even if brother Cheng Feng and I
19:54sleep on the same bed,
19:55nothing will happen.
19:58We are good friends.
19:59Don't think of friendship
20:00as such a dirty thing.
20:03Good.
20:05Dirty.
20:07Go to sleep at the door.
20:08Who knows if you sleep on the sofa
20:10you will make trouble to me.
20:11Husband, can you be considerate to me?
20:14I know
20:15you are still angry with me
20:16because I didn't
20:17attend your mother's funeral.
20:19But that's not my fault.
20:21It's my fault.
20:22I have decided
20:23to divorce you.
20:24Why should I
20:25tell you so much?
20:27Ruo'er.
20:28I'm waiting for you
20:29to sign the divorce agreement.
20:35Husband.
20:41I'm waiting for you to sign the divorce agreement.
20:51Family.
20:56Then you family
20:57should live well.
21:11What do you mean, Ling Zhou?
21:12What did I do?
21:13You stopped my credit card
21:14and deleted my WeChat.
21:16What do you want to do?
21:18I just let Cheng Feng
21:19sleep at home all night.
21:21Do you have to do this?
21:24Can't we
21:25trust and understand each other more?
21:29You are really
21:30making me tired.
21:31Do you know?
21:33You don't have to be so tired
21:35in the future.
21:36You don't have to be so tired
21:38in the future.
21:41Cheng Feng.
21:42Let's go to bed together.
21:43Okay.
21:44I won't talk to you.
21:45At worst,
21:46after my godmother leaves,
21:47I'll go to the grave
21:48to apologize to your mother.
21:49That's it.
22:01Ling Zhou.
22:02You must be scaring me.
22:04You are still here.
22:05How could you divorce me?
22:13Mr. Lin.
22:14The flight to New York
22:15in three days
22:16has been booked for you.
22:17Okay.
22:36Mr. Lin.
22:37Ling Zhou.
22:38I'm running out of money.
22:39Give me 20,000 yuan.
22:43Honey.
22:44I want this bag.
22:45It's so beautiful.
22:46But it costs more than 20,000 yuan.
22:48I have no money.
22:49I have money.
22:50I'll transfer it to you now.
22:55How much do you want?
22:56No.
22:57I don't have money.
22:58I'll transfer it to you.
22:59I'm not giving you money.
23:01I'll transfer it to you right now.
23:02I'll transfer it to you right now.
23:03You can't do this.
23:04I don't know what else to say.
23:05I'm not worried about you.
23:06You're going to be fine.
23:07I can't believe that I have a husband like you.
23:08I am the best.
23:09I will buy you a new dress.
23:10Are you happy?
23:11Of course.
23:12It's over.
23:13Lin Zhong,
23:14you're the best!
23:15Lin Zhong,
23:16I told you I have no money.
23:17Can't you hear me?
23:18If you don't have money,
23:19go out and earn it yourself.
23:20What did you say?
23:21I go out and earn money?
23:22Lin Zhong,
23:23I know you're still
23:24mad at me about the funeral.
23:25But I really need money now.
23:26Can you stop making trouble?
23:27I didn't make trouble.
23:28I'm not mad at you.
23:29Then,
23:30give me the money now.
23:31Then you give me the gun now.
23:33I'm going to buy clothes for Chengfeng.
23:34It's so cold.
23:35He doesn't even have decent clothes.
23:37After all, he's been my best friend for so many years.
23:38I should take care of him.
23:43You should.
23:44Hurry up and take care of him.
23:45How can I take care of him if I don't have money?
23:47Can you stop being childish?
23:50This is Chengfeng's gift for you.
23:52He wants to get back with you.
23:55Can you stop being so stubborn?
23:57Okay?
23:59Take it.
24:00He gave you a gift.
24:01Don't you even have the most basic information?
24:03He gave me a green hat.
24:05Do I have to thank him?
24:06What green hat?
24:07Ling Zhou.
24:08Can you stop thinking about such dirty thoughts in your head?
24:11This is just a meeting gift.
24:12It doesn't mean anything else.
24:13It doesn't mean anything else.
24:14Why would he give me a hat of this color?
24:16Ask him.
24:17Does he want to wear it or not?
24:20Ling Zhou.
24:21Are you done?
24:22I'm not done.
24:26Whatever.
24:28Where are you going?
24:30I'm going out to live.
24:31Don't you have a place for me at home?
24:33Ling Zhou.
24:34You're not allowed to leave this house.
24:35Do you hear me?
24:36I'm angry.
24:41That's more like it.
24:42Hurry up and give me the money.
24:44I have to buy clothes for Chengfeng.
24:49I just forgot to take the money.
24:53Ling Zhou.
24:54Come back.
24:55You haven't paid me yet.
24:56Ling Zhou.
24:59I'm here.
25:06Here you are.
25:09You have time to come to me today.
25:11Your wife keeps you waiting for a long time.
25:14I'm kidding.
25:19He won't be able to control me in the future.
25:21What's going on?
25:22Did you have a quarrel?
25:23Divorce.
25:24Divorce?
25:25It's impressive, Zhou.
25:27But I'll be honest with you,
25:29that Lu Wan,
25:30all day long,
25:31she's either this guy's best friend
25:32or that guy's best friend.
25:33What the hell?
25:34The reason I'm here is to see you.
25:36I also want to tell you something.
25:37Go ahead.
25:38I'm going abroad.
25:39Abroad?
25:40Yes.
25:41I'm leaving this place.
25:42Whatever you do,
25:43I'll support you.
25:44But,
25:45do they know about this?
25:47I haven't told them yet.
25:48If you're willing,
25:49help me inform them.
25:50Okay.
25:51Then,
25:52what are you going to do abroad?
25:54I was hired by Mazda's company.
25:56This time,
25:57I'm going to be the chief commander of their Mars Project.
25:59Musk?
26:00Mars Project?
26:01Zhou Zi,
26:02you're awesome.
26:03Isn't this your dream when you were in college?
26:05This is a dream come true.
26:06Come on.
26:09Sort of.
26:10Eat.
26:11Call Wan Wan to have dinner.
26:12I chose to stay in China for Lu Wan.
26:14I think where she is,
26:15my home is there.
26:16Wan Wan,
26:17dinner is ready.
26:18Come and have dinner.
26:20I neglected my mother who raised me with all my heart.
26:22Wan Wan,
26:23I made chicken soup for you.
26:24You can drink it later.
26:25Okay.
26:27Now my home is gone.
26:28My mother is gone.
26:29Everything is gone.
26:30What's the point of me staying here?
26:41Jin Zhou.
26:44Come on.
26:45Today,
26:46I won't kneel down.
26:56Lin Zhou.
26:57Come out.
26:59Open the door.
27:00Lin Zhou.
27:01Who is it?
27:03Come out.
27:05Lin Zhou.
27:06Open the door.
27:07Who is it?
27:09It's me.
27:10Why are you here?
27:11Can you behave yourself?
27:13If you're jealous,
27:14just say it.
27:15Don't be so childish.
27:17You're drunk.
27:18You don't go home at night.
27:19What do you want to do?
27:21Me?
27:22You're jealous.
27:23What do you want to do?
27:24Me?
27:25Jealous?
27:26Who am I jealous of?
27:28Chen Fang and I
27:29are really not like what you think.
27:30She's really just my best friend.
27:32You don't have to drink like this because of her.
27:34I drink
27:36because I'm happy.
27:38You drink like this because you're happy.
27:39Let me tell you.
27:40You're just jealous.
27:41I came here to explain to you in person.
27:43What else do you want?
27:44Can you stop it?
27:45My patience is limited.
27:47You can't be more and more excessive
27:49because I have feelings for you.
27:50Stop it.
27:51Go away.
27:53Go to sleep.
27:54Ling Zhou.
27:56You're so shameless.
27:58Open the door.
27:59I've already told you.
28:00What else do you want?
28:04Ling Zhou, I'm telling you.
28:05I'm really angry.
28:06Ling Zhou.
28:22The number you have dialed is not in service.
28:24The number you have dialed is not in service.
28:27The number you have dialed is not in service.
28:30Open the door.
28:31The number you have dialed is not in service.
28:33Who do I think I am?
28:35Didn't you come back?
28:36I went back to my house to get something.
28:38You changed the lock yourself.
28:39I changed it?
28:40What's wrong?
28:41My brother's daughter's house is not my house.
28:48Brother Chen Fang.
28:49This is the new clothes I borrowed for you.
28:51I just bought it for you.
28:52Take a look.
28:53Is it warm?
28:54It's warm.
28:55I like it very much.
28:57Don't be so cold.
28:58I'm cold.
29:00Seven years of marriage.
29:02Liu Wen.
29:03When did you buy clothes for me?
29:10Ling Zhou.
29:11You're back.
29:12Don't get me wrong.
29:13I just bought clothes for Chen Fang.
29:15There's nothing to misunderstand.
29:17Ling Zhou.
29:18Ling Zhou.
29:19Do you know how to be polite?
29:20Don't you know you have to knock first?
29:21Don't forget.
29:22This is my house.
29:26By the way.
29:27Why did you change the lock?
29:28Someone will look at the house tomorrow.
29:32Look at the house?
29:33Ling Zhou.
29:34What do you mean?
29:35Make it clear.
29:41Ling Zhou.
29:43Ling Zhou.
29:44What do you mean?
29:45Are you going to sell the house?
29:47Yes.
29:48Why?
29:49You sold the house.
29:50Where do I live?
29:52Who told you to sell the house?
29:54Didn't you ask me to allow it?
29:56You're so inconsiderate.
29:58Are you still a man?
30:00What does it have to do with me where you live?
30:02This house is mine.
30:03I can sell it.
30:04When do I sell it?
30:05I don't need anyone's money.
30:07Ling Zhou.
30:08What do you want to do?
30:10Didn't I apologize to you yesterday?
30:13If you are angry because I bought clothes for Chen Feng.
30:16Then I can buy you one.
30:19No need.
30:33The clothes given by the baby are warm.
30:35Good fit.
30:36Don't send it.
30:37If you are seen by Xiao Du Chicken Farm.
30:39Don't send it.
30:40Xiao Du Chicken Farm.
30:42Wang Wan.
30:43Ling Zhou left today.
30:44Won't I affect the relationship between you and your husband?
30:47It's okay.
30:48He is just jealous.
30:49Otherwise, he will cancel it.
30:51Jealous.
30:53Jealous.
31:11Ling Zhou.
31:12Didn't you delete my WeChat?
31:14Why did you add it back?
31:15You really can't bear to leave me, right?
31:17Ling Zhou.
31:18I borrowed money to buy clothes for Chen Feng.
31:20They are now urging me to return it.
31:21You quickly transfer 100,000 to me.
31:22Ling Zhou, where are you?
31:24I order you.
31:25Transfer the money to me immediately.
31:27Ling Zhou.
31:42I add you back.
31:43It's just a matter of discussing the separation of divorce property.
31:45Don't think too much.
31:47Ling Zhou.
31:49Ling Zhou, come out.
31:50Ling Zhou.
32:04I sent you so many messages.
32:06Didn't you see it?
32:07I just came back.
32:08You...
32:10Fine.
32:11I don't care so much about you.
32:12I borrowed 50,000 yuan outside.
32:14You return it to me.
32:15You borrowed money to buy clothes for your male friend.
32:17Let me return the money.
32:18Do you think it's appropriate?
32:19Do you return it or not?
32:20You said before.
32:21No matter what I do,
32:22you will fight with me.
32:24The past is the past.
32:25Now is now.
32:26Don't you always complain about me?
32:27Suspect that you and your male friend are not pure.
32:29Complain that I always care about you.
32:31Complain me.
32:32Yes, you complain me.
32:33You complain me.
32:34You complain me.
32:35You complain me.
32:36You complain me.
32:37You complain me.
32:38I care too much about you.
32:39I don't care about you now.
32:40You can do whatever you want.
32:42You can buy whatever you want for your male friend.
32:44You can borrow money if you want.
32:45But you remember one thing.
32:46If you get into trouble,
32:47bear it by yourself.
32:48Ling Zhou.
32:50You don't care about me at all now, do you?
32:52You were not like this before.
32:57You were not like this before.
32:59What was I like before?
33:00I was cold and warm to you.
33:02I was fearless.
33:03I am your dog.
33:05Ling Zhou.
33:06But have you cherished it?
33:07Even if I did something wrong before,
33:09you can't just let it go.
33:12I have apologized to you for your mother's funeral.
33:16I and Chen Feng are best friends.
33:18I have explained it to you clearly.
33:20What do you want to do?
33:23Now you think that
33:25I always care about you,
33:26and I can't live without you, right?
33:29Ling Zhou.
33:30I tell you.
33:32You can't live without me.
33:33Do you know?
33:36Okay.
33:37I will leave you alone.
33:39Come back.
33:41Don't go.
33:42Come back.
33:43Tell your godmother to change the lock.
33:45I don't want to see you again.
33:48Come back.
34:00Teacher Liu.
34:01Ling Zhou.
34:02Zhao Wen told me that you are going abroad.
34:04Yes.
34:05The flight is tomorrow afternoon.
34:06Such a big thing.
34:07Why don't you tell me?
34:08Let's get together tonight.
34:10I will send you off.
34:11Teacher.
34:12Is this too much trouble for everyone?
34:14We are all very busy.
34:15What are you busy with?
34:16You and Lu Wan
34:18were famous in the class.
34:20Everyone misses you.
34:21Let's get together.
34:22OK.
34:23Let's get together.
34:24I book a restaurant.
34:25You don't have to book.
34:26Just come to the restaurant next to our school.
34:28See you at eight o'clock tonight.
34:30OK.
34:35You are handsome today.
34:36You are so handsome.
34:37You look good today.
34:41Ling Zhou is here.
34:42You are the only one left.
34:43Come on.
34:44Hello, teacher Liu.
34:45Long time no see.
34:46Ling Zhou is here.
34:47The things I packed just now
34:48took some time.
34:49I will drink by myself.
34:55Ling Zhou.
34:56Who asked you to drink?
34:57I allowed it.
35:00I didn't expect my classmates to be so bad.
35:02Lu Wan will wear it.
35:06OK.
35:07Ling Zhou.
35:08Why are you standing?
35:09Sit down.
35:10Yes, sit down first.
35:11Mr. Yang.
35:14Dear classmates.
35:15I apologize to everyone first.
35:16Your class reunion
35:17comes to serve this hot topic.
35:19Maybe some people are not happy.
35:21But I came today
35:22to get to know my classmates.
35:24I don't mean anything else
35:25to get along with everyone.
35:27Ling Zhou.
35:28I brought Chen Feng to the class reunion.
35:30Do you mind?
35:33Teacher Liu doesn't mind.
35:34I don't mind either.
35:37Of course the teacher won't mind.
35:38I came to this party
35:40to send you off.
35:42Send off?
35:46Teacher.
35:47You just said send off.
35:48Well, let me propose a toast.
35:50Thank you, teacher Liu,
35:51for your training for us for many years.
35:52Without teacher Liu,
35:53there would be no classic like us.
35:54I drink.
35:55Come on, to teacher Liu.
35:56Come on, cheers.
35:59To teacher Liu.
36:00OK.
36:01OK.
36:04Sit down.
36:13Ling Zhou.
36:14What does the teacher mean
36:15to send you off?
36:16Where are you going?
36:17Why don't I know?
36:18Well, I brought Chen Feng here
36:20just to make friends with everyone.
36:21Don't think too much.
36:22If you mind,
36:23I won't bring him next time.
36:26Sorry.
36:32Teacher Liu.
36:33Let me propose a toast to you.
36:34OK.
36:39Ling Zhou.
36:40I know you saw it.
36:41Answer me quickly.
36:49No need.
36:50You go with Chen Feng.
36:51I drive.
37:02Do you want to hurt each other?
37:07Ling Zhou.
37:08What do you want to do?
37:09I took you down
37:10and told your father.
37:11What else do you want?
37:17What do you want?
37:18I took you down
37:19and told your father.
37:20What else do you want?
37:22What do you mean?
37:24I just don't want
37:25to go home with you.
37:26I can't.
37:28Ling Zhou.
37:31Teacher Liu.
37:32Let me propose a toast to you.
37:33OK.
37:37Wang Wan.
37:38Don't be angry with him.
37:39He is shameless.
37:40Wait a minute.
37:41I'll teach him a lesson for you.
37:43Ling Zhou.
37:44Seeing his wife
37:45in my arms,
37:46it must be uncomfortable.
37:48OK, Ling Zhou.
37:50I gave you a ladder,
37:51but you didn't go down.
37:52You pretend not to care.
37:53Tonight,
37:54I'm still with Chen Feng.
37:56I want to see
37:57how long you can pretend.
37:59Ling Zhou.
38:00Back then,
38:01you were my favorite student.
38:03My only dream
38:04was to go abroad
38:05to participate in the Moscow project.
38:07But in the end,
38:08you suddenly decided
38:09to stay in a small company in China.
38:10At that time,
38:11I was really sorry for you.
38:14I was young and ignorant at that time
38:15and did a lot of wrong things.
38:16Now,
38:17it's not too late.
38:19Yes, it's not too late.
38:20You are still young.
38:21To realize your dream,
38:23you will go abroad soon.
38:25Teacher,
38:26I wish you all the best.
38:28All the best.
38:31Teacher,
38:32you just said go abroad.
38:34Ling Zhou,
38:35why didn't I know
38:36you were going abroad?
38:37Why didn't you tell me?
38:43Teacher,
38:44you just said go abroad.
38:46Ling Zhou,
38:47why didn't I know
38:48you were going abroad?
38:49Why didn't you tell me?
38:50Why should I tell you?
38:51Whether I go abroad or not
38:52has nothing to do with you.
38:53What's the matter?
38:55What should I do if you go abroad?
38:57Have you ever thought about
38:58how I feel?
39:02I don't like China.
39:03We are going to divorce.
39:05Why should I go abroad?
39:07I don't need your advice.
39:12Divorce?
39:14Ling Zhou,
39:15is there any misunderstanding
39:16between you and Lu Wan?
39:19There is no misunderstanding.
39:20Teacher Liu,
39:21I have something to do.
39:22I have to go now.
39:25Lu Wan,
39:26I'm still waiting for you to sign.
39:27If the divorce agreement is completed
39:28before tomorrow,
39:30I can only entrust my lawyer
39:31to discuss with you.
39:34Ling Zhou,
39:35come back.
39:37I don't allow you to go abroad.
39:38Come back.
39:47Hello, mom.
39:48Son,
39:49where is Ling Zhou?
39:50He is too much.
39:51He really dares to sell the house.
39:53He brought some people
39:54to see the house.
39:55Why did you close the door?
39:58Open the door.
39:59Lu Wan, come back.
40:02What?
40:04Mom is afraid.
40:06Ling Zhou, come back.
40:10I don't allow you to go.
40:12You said you would take care of me
40:13for the rest of my life.
40:14Ling Zhou.
40:22Ling Zhou.
40:24Ling Zhou.
40:28Ling Zhou.
40:29I'm wrong.
40:30Don't go, okay?
40:31Master, go to the airport.
40:32Ling Zhou, I'm wrong.
40:33I'm wrong, Ling Zhou.
40:34Ling Zhou.
40:35Drive.
40:36Ling Zhou.
40:37We will meet again.
40:38Ling Zhou.
40:39When we meet again,
40:40you must be happy.
40:42Ling Zhou, I'm wrong.
40:44Don't go.
40:45Don't go.
40:49Don't go.
40:54Ling Zhou.
40:55My world is without you.
40:57How can I live without you?
41:00Ling Zhou.
41:01Take me away.
41:03Don't leave me alone.
41:11He asked me to give you this.
41:13Open it.
41:23Open it.
41:44Honey,
41:45it's my birthday in two days.
41:47What are you going to give me?
41:50It's a secret.
41:51I can't tell you now.
41:53Tell me.
41:55Honey,
41:56I'm not ready yet.
41:57I'll give you a surprise
41:58on your birthday, okay?
42:02Okay.
42:24Lu Wan,
42:25you always want
42:26a house of your own.
42:27This is my birthday present for you.
42:30Happy birthday, Wan Wan.
42:31Happy birthday, Wan Wan.
42:32Thank you, sister.
42:36Happy birthday, Wan Wan.
42:37This is my birthday present for you.
42:43A brush for painting.
42:45It's so beautiful.
42:47I've prepared it for a long time.
42:48I hope you like it.
42:49Thank you, Chen Feng.
42:51You're so nice to me.
42:52Wan Wan,
42:53why hasn't your husband come yet?
42:54What present did he give you?
42:56He didn't tell me.
42:57He said he would give me a surprise.
43:00He's coming.
43:02Sorry,
43:03I'm late.
43:11Honey,
43:12what present are you going to give me?
43:13Can you tell me now?
43:17Open it.
43:22What?
43:27Ling Zhou,
43:28is this the surprise
43:29you said you would give Wan Wan?
43:35What's wrong?
43:36Don't you like it?
43:37Ling Zhou,
43:38you're so mischievous.
43:39A bottle of purple star is nothing.
43:41It's Wan Wan's birthday.
43:42Why did you give her such a cheap present?
43:46What's wrong?
43:48What's wrong?
43:49What's wrong?
43:53What's wrong?
43:56Look,
43:57there are a few revival movies in this box.
43:59Revival?
44:00And it's still young.
44:01You're lucky.
44:02You have to seize it.
44:03Maybe you will be twenty years old.
44:05Such a good chance to find a girlfriend.
44:07Why don't you give me a ride?
44:08Yes,
44:09I'll give you half of the money.
44:10After seeing my girlfriend,
44:11I will never like Wan Wan again.
44:13Ling Zhou,
44:14you should know
44:15what kind of person you are.
44:16You should know me.
44:23What are you explaining?
44:24What are you explaining?
44:25I don't know.
44:26If you don't want to spend money,
44:27just give it back to me.
44:28I don't want to spend money.
44:29I don't want to spend money.
44:30I don't want to spend money.
44:31I don't want to spend money.
44:32I don't want to spend money.
44:33I don't want to spend money.
44:34I don't want to spend money.
44:35I don't want to spend money.
44:36I don't want to spend money.
44:37I don't want to spend money.
44:38I don't want to spend money.
44:39I don't want to spend money.
44:40I don't want to spend money.
44:41I don't want to spend money.
44:42I don't want to spend money.
44:43I don't want to spend money.
44:44I don't want to spend money.
44:45I don't want to spend money.
44:46I don't want to spend money.
44:47I don't want to spend money.
44:48I don't want to spend money.
44:49I don't want to spend money.
44:50I don't want to spend money.
44:51I don't want to spend money.
44:52I don't want to spend money.
44:53I don't want to spend money.
44:54I don't want to spend money.
44:55I don't want to spend money.
44:56I don't want to spend money.
44:57I don't want to spend money.
44:58I don't want to spend money.
44:59I don't want to spend money.
45:00I don't want to spend money.
45:01I don't want to spend money.
45:02I don't want to spend money.
45:03I don't want to spend money.
45:04I don't want to spend money.
45:05I don't want to spend money.
45:06I don't want to spend money.
45:07I don't want to spend money.
45:09You want me to leave?
45:10What else?
45:11What else do you want me to do?
45:12What else do you want me to do?
45:13What else do you want me to do?
45:14What else do you want me to do?
45:15What else do you want me to do?
45:16What else do you want me to do?
45:17What else do you want me to do?
45:18What else do you want me to do?
45:19What else do you want me to do?
45:20What else do you want me to do?
45:21What else do you want me to do?
45:22What else do you want me to do?
45:23What else do you want me to do?
45:24What else do you want me to do?
45:25What else do you want me to do?
45:26What else do you want me to do?
45:27What else do you want me to do?
45:28What else do you want me to do?
45:29What else do you want me to do?
45:38Happy birthday to you.
45:39You're ridiculous.
45:40Ding Li.
45:41Where's Ding Li?
45:42Your wedding anniversary is in a thousand days.
45:44Mr. Lin.
45:45Mr. Lin.
45:46Mr. Lin.
45:47Mr. Lin.
45:48Wake up.
45:49Come here.
45:50Mr. Lin is calling you.
45:52Mr. Lin.
45:53You're so cheap.
45:55Mr. Lin.
45:56What do you want me to do?
45:57I drank too much.
45:58Take me home.
45:59Okay.
46:00Eat this.
46:01Mr. Lin.
46:02Mr. Lin.
46:03I haven't drunk yet.
46:04Wake up.
46:05What do you mean?
46:06What do you mean?
46:07Don't hit my head.
46:08I'm not interested in you.
46:09You look at her like this.
46:11You think I'm Liu Quanchen?
46:13Mr. Lin.
46:14Mr. Lin, calm down.
46:15Mr. Lin.
46:16You don't want to do it, do you?
46:17Ding Zheng.
46:18I just said it.
46:19Your face.
46:20I don't want it.
46:21Are you sure you don't want it?
46:23I heard that your speech skills are not good.
46:25I think...
46:26I think Chen Fang is wrong.
46:27Okay, then you do it.
46:28The evidence is here.
46:29I want to find a girl
46:30who can beat you up.
46:31You have me in your heart.
46:32I don't want this face.
46:34Are you sure you don't want it?
46:35I'm sure.
46:36Let me tell you,
46:37you are wronged right now.
46:39It's Wanwan who's wronged.
46:42It took her a lot of effort to celebrate her birthday.
46:44But she died too early.
46:46Mr. Lin.
46:47I have something to ask you.
46:48I will continue to learn Japanese.
46:50I'm not the only one who loves you.
46:51Lu Wan.
46:52I'll ask you one last time.
46:53Did you hit anyone
46:54on my birthday?
46:55You were a bit soft just now.
46:57Right.
46:58Let's see if you don't want to listen to me.
46:59No.
47:00Wake up.
47:01I hope you don't regret it.
47:02You were a bit soft just now.
47:04What's so good about that?
47:05What's so good about it?
47:05Look at me, I'm so good at it.
47:07There are so many women who want to play with me.
47:09You're one of them.
47:10Listen,
47:11I'll show you what I can do today.
47:14You're so tender.
47:15Let's wait and see.
47:19What's this?
47:22This is the key to Tang Chengyi's house.
47:25I'll give you the key.
47:27The key.
47:28The key.
47:30Wake up.
47:30Boss, it's him.
47:31Your eldest daughter.
47:32You're the CEO of a guitar company.
47:33Mr. Lin.
47:35Mr. Lin.
47:36You're such a beautiful woman.
47:39Who are you?
47:40Let me introduce myself.
47:42I'm Xu Jiang, the king of wind.
47:44I'm the king of wind who likes to bury people.
47:47You've heard of me, right?
47:48I don't know you.
47:49What's the matter?
47:50I was...