Lisa se désespère du paysage stérile de Springfield et se retrouve transportée en 1923. Elle découvre que les mini- | dG1fRzJ4blhGUnFTNHM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nous avons essayé de trouver un endroit à Springfield ou quelque chose, n'importe quoi pourrait encore pousser et cet endroit pourrait être ici même!
00:07Oh!
00:08Oh!
00:09Oh!
00:10Oh!
00:11Oh!
00:12Oh!
00:13Oh!
00:14Oh!
00:15Oh!
00:16Oh!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:20Oh!
00:21Oh!
00:22Oh!
00:23Oh!
00:24Oh!
00:25Oh!
00:26Oh!
00:27Oh!
00:28Oh!
00:30Pourquoi suis-je optimiste au sujet de cette route couverte de taches d'huile?
00:34Parce que regardez, il y a tout de même quelque chose qui a fini par y pousser!
00:37Oh!
00:38Oh!
00:39Oh!
00:40Oh non, certainement pas!
00:42Cette route m'appartient et c'est moi qui décide de ce qui doit y pousser!
00:45Rien du tout!
00:46C'était qu'une marguerite!
00:48Maintenant, dispersez-vous, intrus embrasseurs d'arbres!
00:51À moins que vous vouliez écouter le philharmonique des clochards de ce soir!
00:55La section couillère sur le temps faible.
00:57Est-ce que j'ai entendu une fourchette?
01:01Je me demande pourquoi vouloir planter des fleurs.
01:03Dans cette ville hideuse, c'est inutile d'essayer de faire quoi que ce soit.
01:06Oh, pauvre Lisa!
01:08Il n'y a rien de plus difficile que de voir son enfant aussi déprimé.
01:12Je dois reconnaître que ça m'énerve légèrement.
01:15Excusez-moi, je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre.
01:18Je suis thérapeute pour enfants spécialisée dans le traitement de la mélancolie.
01:21Je suis thérapeute pour enfants spécialisée dans le traitement de la mélancolie écologique.
01:25Wow, ça a l'air marrant.
01:30Écoutez, Doc, je vais vous dire comment guérir ma dépression.
01:33Réparer ce monde épouvantable!
01:35Oh, vous pouvez pas!
01:37Bienvenue au club. Personne ne peut améliorer les choses.
01:40Ne perds pas espoir, ma chérie.
01:42Il doit sûrement y avoir une nouvelle thérapie high-tech que t'as pas encore essayé.
01:46L'IA détruit la carrière de tout le monde.
01:48Elle peut peut-être ruiner la vôtre.
01:50Non, pas avant très, très longtemps, courant du mois prochain.
01:53Ces derniers temps, j'ai obtenu d'excellents résultats avec ces stimulateurs EMDR.
01:58Vous tenez chacun de ces stimulateurs dans vos mains
02:00et ils émettent de légères impulsions qui aident le cerveau à traiter les pensées négatives.
02:04Parfois, ils plongent même mes patients dans un état hypnagogique.
02:07Je suis désolée, mais mon esprit va avoir besoin de quelque chose d'un peu plus sophistiqué
02:11que deux buzzers de table qui annoncent que votre plat est prêt!
02:17Ouah! Où est-ce que je suis?
02:20Ça, c'est ce que j'appelle de la bonne hypnagogie.
02:23Notre saxophoniste est HS.
02:25Il a confondu son sucre et son opium.
02:27La pire allergie au sucre que j'ai jamais vue.
02:29Comment, comment va-t-on trouver un nouveau saxophoniste à la dernière minute?
02:33Edith, toi, tu sais jouer du saxo, pas vrai?
02:35Edith, vous voulez dire moi?
02:37Ouah, ce rêve est vraiment prime, hein?