Alonso es acusado por Manuel, su amigo. Según él, Alonso se estaría casando por compromiso, no amor.
Category
😹
FunTranscript
00:00Carmencita!
00:03Carmencita!
00:05Please, take the bags to the bedroom and bring us a couple of juices
00:09that we came to suffocate with the heat.
00:13But what a beautiful thing!
00:14Hey, thank goodness the cleaning lady had the parts ready.
00:17True, thank goodness, I loved it.
00:19Hey, the design is so beautiful!
00:21You are so smart!
00:23But if I didn't design it, it was Alonso.
00:25Alonso?
00:26Yes.
00:27I can't believe it!
00:28Oh!
00:30Look!
00:32Speaking of the king of Rome, here he is!
00:34How are you?
00:35My cute little dog!
00:37How did it go?
00:38Good.
00:39Hey, did you see the parts?
00:40Look.
00:41Oh, they went to look for them?
00:42Yes.
00:43They were great!
00:44Who could have been the designer of this thing?
00:45Oh!
00:47Hey, all this, the priest has been bothering me for a week
00:49to know who your godfather is.
00:51Have you decided yet?
00:52But yes, yesterday I told you that I was going to be a co-worker.
00:54Later I'm going to call him to ask for the data.
00:56I'm going to change my clothes now.
00:57And why?
00:58Let it be Manolito.
00:59It's better if he's your lifelong friend.
01:01No, mom.
01:02Manuel is not going to do it anymore.
01:03Oh, how annoying!
01:04It should be Manuel.
01:05Can I have a little juice outside?
01:06Yes.
01:10Hello, Carmencita.
01:11Hello.
01:12How are you?
01:13Fine, and you?
01:14It's nice to see you.
01:15So long.
01:16Yes.
01:17How are you?
01:18Manolito!
01:19Hello, aunt.
01:20How are you, my love?
01:21So long!
01:22I haven't seen you for so long!
01:23How are you, aunt?
01:24Fine, and you?
01:25Fine.
01:26How are you?
01:27And why didn't you come so long ago?
01:28And look how thin you are!
01:29I'm going to tell Carmencita to make you something and that's it.
01:30No, aunt Graciela.
01:31I come for a short thing.
01:32I come to talk to Alonso about something and I'm leaving.
01:33Well.
01:34Oh, I'm sorry to meddle, but why aren't you going to be the godfather of my son's marriage?
01:35It's the most logical thing.
01:36Did something happen?
01:37No, nothing happened, aunt.
01:38What happens is that, you know, I don't like these things to stop the marriage.
01:39And I can't be a godfather of something that doesn't convince me.
01:40Oh, I see.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47Right, aunt.
01:48Excuse me.
01:49Bye.
01:50Carmencita.
01:51Yes?
01:52Can I come in?
01:53Ok.
01:54Come in.
01:55How are you?
01:56You.
01:57I think I should call you.
01:58Yes.
01:59Hi.
02:00So, what's going on?
02:01Did something happen?
02:02No, nothing happened, aunt.
02:03What happens is that, you know, I don't like these things to stop the marriage.
02:04And I can't be a godfather of something that doesn't convince me.
02:05Ah, damn.
02:06Yes.
02:07What about Alonso, aunt?
02:08Yes, he's in the room.
02:09And he's staying up late, because he got stuck in the sheets.
02:10Ok, auntie.
02:11Excuse me.
02:12Go, go.
02:13Carmencita!
02:14And?
02:15Yes?
02:16Bessita!
02:18That's it.
02:22I'll also offer something to the little monkey later, okay?
02:31Alonso.
02:33Alonso.
02:35What are you doing here?
02:37Hey, don't talk to me like that. I haven't done anything bad to you.
02:39I can't leave like this from your life without having one last conversation first.
02:42Oh, we already talked about everything we had to talk about.
02:44I don't believe I haven't started, so leave.
02:46Get out of my life, seriously.
02:48Hey, Alonso, we have to talk.
02:49No, seriously.
02:50Leave, man. We don't have anything else to talk about.
02:52Why don't you get that in your head?
02:54Because I can't, Alonso. Because I can't. That's why.
02:56I'm going to marry you, Alonso. Didn't you understand that?
02:58Don't get involved in my life.
03:00Look, Alonso, I understand that you don't want to see me,
03:02that you don't want to be with me,
03:04or that you don't want to assume your condition.
03:06But there...
03:07To marry you, Alonso? To marry you?
03:08I have nothing to assume.
03:10I'm not like you.
03:12I want you to be happy with me, Alonso.
03:14Look, I want you to be happy, Alonso.
03:16And you know very well what I feel for you.
03:18But with this lie, you'll never,
03:20you'll never be happy again. Didn't you understand that?
03:22It's my duty to tell you...
03:23You know what else? Get out. Get out of my house.
03:25Get out. Get out. Get out.
03:26I don't want to see you. Get out.
03:27Get out!
03:28See?
03:29Get out!
03:40Manuel?
03:42Manuel?
03:46Tell me I was wrong.
03:50Tell me I heard wrong.
03:54Listen, auntie...
03:55Tell me I misinterpreted what I heard, please.
04:02Auntie, why did you have to listen?
04:08Look, I love you very much.
04:10You've always been very nice to me,
04:12and I wish you all the best
04:15and all the luck in the world.
04:17No, no, don't go.
04:21I don't...
04:24I'm not mad at you.
04:27I need you to tell me the truth.
04:30Look at me.
04:37Tell me if my son...
04:41Tell me if my son is...
04:51You didn't have to find out like that, auntie.
04:56Please don't tell him anything.
05:00Don't ask me that.
05:01That's something I have to talk to him about.
05:03It's a matter between my son and me.
05:06Well, auntie, I...
05:07I'm leaving because...
05:10I've hurt you a lot here, it seems.
05:12Don't say that.
05:16Things hurt.
05:20But sooner or later you have to face them.
05:26I love you very much.
05:36I love you.
05:41I love you.
06:05I love you.
06:21Mom?
06:22Did Manuel leave?
06:25Yes, a while ago.
06:29I'll tell Carmen to bring you breakfast.
06:31No, no, because I have to go now
06:33and I have to meet Magda, so no.
06:37Son?
06:44Nothing.
06:47I'm weird.
06:49I have to go, I'll be late, so don't wait for me, okay?
06:52See you, bye.
06:58They say mothers always know when their children are different.
07:03And the truth is that I always had my doubts about...
07:07about my son's sexuality.
07:10Fear.
07:12Selfishness.
07:13I don't know.
07:15The only thing I was clear about was that I didn't want to see my son unhappy,
07:19trying to lead a life of lies.
07:22What do you do in these cases?
07:24Do I have to stay quiet and let my son ruin the lives of other people in his desire?
07:30What do I do, my God?
07:33What do I do?
07:52There are kids coming out.
07:55Carmencita, please, when the boys ask you, serve them food.
07:59And you, where are you going to fix up?
08:03Yes, how nice, do you like it?
08:05I made the decision to do some arrangements in the yard,
08:08so I'm going to buy some things, some materials that I need.
08:11But you don't know any of those things, mom, how?
08:13What's the problem?
08:14Total is going to accompany me, my personal architect, so there's no drama.
08:18Ah, yes, who could know?
08:20Manolo, he's going to advise me.
08:23How are you going to go out with Manuel?
08:25What's wrong? Why are you so surprised?
08:29No, no, no, I mean, I don't understand.
08:33I don't find anything to do with going out with Manuel.
08:35Why didn't you ask me to go with you?
08:37Because you're an engineer.
08:39You've never had much skill in this garden design thing.
08:43And besides, what's wrong with going out with Manuel?
08:45He's happy to accompany me.
08:47Besides, we're going to take a while because we're going to have a drink.
08:50How entertaining.
08:51Can you say hi to Manuel? I haven't seen him in a long time.
08:54Obviously.
08:55And you, don't you say hi to Manuel?
08:59Yes, yes, yes, I'll say hi.
09:01Well, have a good time. See you.
09:04Bye.
09:05Bye.
09:18Son, I'm here.
09:24I'm glad you're here.
09:25Sit down.
09:28Why? Did something happen?
09:29Magda?
09:30No, no, Magda left.
09:32I need to talk to you about something.
09:34And you know what? I'm going to be very direct now.
09:38I don't want you to keep seeing Manuel.
09:40Why?
09:42I'm fed up.
09:43Are you going to decide who I'm going to hang out with?
09:45No, not with Manuel.
09:46Not with him, Mom, okay?
09:48Manuel...
09:49Manuel is a bad person, Mom.
09:52Why do you say that?
09:54Maybe because he's daring to live his life.
09:57Is that it?
09:58What are you talking about?
09:59You know it well.
10:00You don't treat me like a fool.
10:03What did that idiot tell you?
10:05Nothing, absolutely nothing.
10:06We haven't talked about you.
10:09I'm the one who...
10:13Son...
10:15A few days ago I've been...
10:18Breaking my head thinking about how to ask you all this, but...
10:21I think...
10:23I'll never find the right way.
10:28Son, I...
10:33I know you're gay.
10:36What?
10:37How dare you say something like that to me?
10:39Have you gone mad?
10:40Did Manuel tell you those stories?
10:42No, cut it out with Manolo.
10:44Son...
10:46We're talking about you.
10:48Are you going to marry me?
10:50Of course I'm going to marry you.
10:51I'm not what you think.
10:52I'm not a degenerate.
10:53But I'm not saying that you are.
10:55But you're doing things wrong.
10:57It's not fair for Magda.
10:59She loves you.
11:01I love her too, Mom.
11:02So stop being silly.
11:04I'm not one of those.
11:06Son...
11:08Son, I adore you.
11:11But I can't pretend to be blind in front of what's in my eyes.
11:15Let's not fool ourselves.
11:18One way or another...
11:22I always knew, my love.
11:26You've always been so attached to me.
11:29That's enough.
11:30I'm not like that.
11:31Well...
11:33Deny it if you want.
11:35Do whatever you want.
11:36But I'm going to tell you one thing.
11:41Don't use someone else...
11:43to hide your truth out of cowardice.
11:45What truth?
11:47You know what, Mom?
11:48Stay out of my life.
12:17I love you.
12:33Hello?
12:41What happened?
12:43Magda?
12:45Alonso, how could you lie to me like that?
12:53I couldn't stay quiet about all this.
12:57What did you do?
13:00Magda, my love.
13:01We can talk.
13:02Don't talk to me!
13:03Do you hear me?
13:04Don't talk to me!
13:05But Magda...
13:06No, leave me alone!
13:08Leave me alone!
13:09Magda, where are you going?
13:10Stop it!
13:14Stop it!
13:19What did you do?
13:20You have no right!
13:22Why do you hate me so much?
13:24I don't hate you, my love.
13:27But I couldn't let you lie to her like that.
13:30She loves you.
13:31It's not fair for Magda.
13:33And me?
13:37Don't I matter?
13:39You worry about other people...
13:41and you don't even care what I feel.
13:43What do you feel?
13:44Love?
13:47What do you know about love?
13:50If you're not able to worry about your only son...
13:53do you know what you just did?
13:56You just destroyed my life.
13:57My son...
13:58Don't touch me!
13:59I'm sorry.
14:01And don't talk to me.
14:03This is over.
14:05I'm leaving this house right now.
14:07I don't want to know about you.
14:09No, my love.
14:10Yes.
14:13Magda.
14:43But life has turns.
14:47And when you least expect it...
14:49you face the truth.
14:51Is it good?
14:53It's your favorite ice cream.
14:57Look, look.
14:58In the square.
14:59Look, look.
15:14How are you, son?
15:20Good.
15:21Here.
15:25And that little one?
15:27Yes, it's his grandson.
15:31So you didn't dare.
15:33You kept living with a lie.
15:35Mom.
15:37Are you happy?
15:41Yes.
15:43Yes.
15:44Mom, this is not the time to talk about this.
15:46Yes, it's never been a good time for you.
15:48But you know what?
15:50In all this time I've been alone...
15:53I learned my lesson.
15:55I'm fine with my life.
15:57But you...
15:59I realize that unfortunately...
16:01you're capable of doing anything to hide your condition.
16:06Could you swear that in all these years you've been married...
16:09you haven't thought about any man?
16:13I haven't imagined anything.
16:15Cut it out, will you?
16:17How many times have I told you that I'm not a...
16:22You know?
16:23The best decision I could have made was to get her out of my life.
16:27Of course, I can imagine.
16:29Because being close to me means...
16:32confronting your reality, right?
16:35Yes.
16:36Exactly.
16:38Because having her in my life...
16:40is dangerous.
16:44Bye.
16:46Confronting my son with his truth...
16:49meant losing him forever.
16:52But I'm a tough head.
16:54And I'm sure that one day...
16:56Alonso will have the courage to love and respect himself as he is.
17:02And I know that when he does...
17:05he'll come back to me.
17:07And I'll be waiting for him.
17:09Just like always.
17:13THE END