Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aquí tiene, la carta de referencias que me pidió. Es usted un gran trabajador, con iniciativa y con interés para aprender.
00:08¿Se puede saber por qué la ha tomado de este modo con doña Leocadia?
00:12Por supuesto que no me fío de ella, como tampoco me fío de nadie. Y eso es lo que me ha hecho llegar hasta aquí.
00:18Y viva no fiarme de nadie.
00:21Sí, sí, puedo estar ahí cuando usted me diga.
00:24La agradecida soy yo de que me reciba con tanta premura.
00:27¿Haces algo ahora?
00:28¿Por? Por si me acompañas.
00:30Pues Jacobo ayer me propuso que diéramos un paseo, pero pues entonces va.
00:35No, no, pero dime qué tenemos que hacer o cuánto vamos a tardar tú y yo.
00:39Unas horas.
00:40Si quieres puedo acompañaros. Sabes que no tengo nada más que hacer en toda la mañana.
00:44Sí, pero yo creo que es mejor que te esperes aquí.
00:48Bien, como quieras.
00:49¿Y cómo es que ha llegado a sus manos este jarrón?
00:51Pues como ya le he dicho, venimos de parte de la señorita Catalina.
00:54Y nos entregó una carta donde explica a los pormenores.
01:00¿Cogiste la carta?
01:01Yo pensaba que la habías cogido tú.
01:04Bueno, eso te estás escuchando. Matrimonios concertados los ha habido siempre.
01:08No critico el fin, sino los medios.
01:10Lorento, ¿y tú?
01:11¿Y tú?
01:12¿Y tú?
01:13Matrimonios concertados los ha habido siempre.
01:15No critico el fin, sino los medios.
01:17Lorento es el padre de la criatura, ¿no? Pues a él le corresponde tomar la decisión mejor para su hijo.
01:22Que en este caso es la boda.
01:24Mira, puedes ponerte como quieras, porque esta boda ya está encaminada y nadie, nadie, se desdice con los Luques de Castroviejo. ¿Has oído?
01:32Eso te lo veremos.
01:35Oiga, que aquí nadie ha robado nada.
01:37Eso se lo explica el sargento cuando venga.
01:41Vámonos.
01:42¿Pero y el jarrón?
01:43Ya volveremos a por él en cuanto hablemos con Catalina.
01:47¿Adriano?
01:49¿María?
01:50Recuerdo perfectamente aquella noche. No fue solo un baile.
01:55Estuvimos juntos toda la noche.
01:57Solos. Tú y yo.
02:05Quiso deshacerse del amante de su marido y darle un hijo a su hermana que tanto lo deseaba.
02:10Pero no tengo pruebas que usar contra Cruz. A veces pienso en qué diría si la confrontase con toda esta historia.
02:16Simplemente buscaría a alguien a quien cargarle las culpas.
02:20¿Qué es eso tan importante que tienes que decirme, Hanna?
02:23Mi nombre es Mariana. Y Dolores era mi madre. Usted la mató. Tomás sabía todo.
02:30Pero esa misma mañana apareció muerto. Usted la mató.
02:35¿Pero qué clase de... hace falta tener una mente enferma para acusarme de algo así?
02:41Sabe que lo que digo es cierto.
02:43¿De dónde has sacado semejante atrocidad?
02:47Está haciendo exactamente lo mismo que lo que doña Leocadia me dijo que iba a hacer.
02:52Fingirse indignada y negarlo todo.
02:54¿Leocadia?
02:55Así que ha sido Leocadia la que te ha contado todo esto.
02:58No sé qué tiene tanta gracia.
03:00Tendría que haberlo imaginado.
03:02Tendría que haberlo imaginado. Pero es que no te das cuenta, Hanna.
03:05¿Darme cuenta de qué?
03:06De que te está manipulando vilmente.
03:09Te estás creyendo todas sus maquinaciones.
03:12Eso no es cierto. Eso es mentira.
03:14No puedo creer que te hayas creído sus mentiras.
03:17Tomás también lo sabía. Y por eso le mató.
03:20Es solamente una víctima más de sus desmanes.
03:23Eso es un disparate.
03:26Aunque...
03:28tengo que reconocer que...
03:30que lo de Dolores...
03:34¿Que lo de Dolores qué?
03:36Bueno, que es...
03:38¿Es cierto?
03:40Es verdad. Esa historia es verdad.
03:43Pero se te olvida la parte más importante.
03:46Yo no soy la protagonista.
03:49¿Entonces quién?
03:50Fue Leocadia.
03:51Fue ella quien lo hizo.
03:53Leocadia.
03:54Fue ella quien lo planificó todo. No fui yo.
03:57Eso es mentira.
03:59Y no me creo ni una sola palabra de lo que está diciendo.
04:01Os haces muy mal, Hanna.
04:03Porque esa mujer no se detiene ante nada.
04:07Y pasa que...
04:08también ha sido ella la que te ha metido en la cabeza la idea de que quizá...
04:11tú eras hija de una doncella.
04:14Créame que recuerdo muy bien cómo mataron a mi madre.
04:18Pues lamento mucho lo de tu madre.
04:20Tranquilízate, Hanna.
04:23Y piensa bien.
04:26Leocadia te está manipulando.
04:29Solo quiere volverte contra mí.
04:31Eso no es mi dito, soy yo.
04:33No creo.
04:35Bueno.
04:37Que no te soporto no es ningún secreto, pero...
04:40¿de ahí hacerme responsable de todo lo que acabas de decir?
04:44Hay un gran derecho, ¿no te parece?
04:54¿Entiende entonces que tu llegada a la promesa no fue casual, como parecía?
04:59No.
05:01Viniste buscando venganza.
05:03Justicia.
05:05Lo único que quería era encontrar a mi hermano y saber la verdad.
05:08Y qué mejor que engatusar al hijo de los marqueses para conseguir tu objetivo, ¿verdad?
05:11Eso no es cierto.
05:13Sí que lo es.
05:14Nada más llegar tú te acercaste a Manuel.
05:16Tú lo tenías todo muy bien planeado.
05:18Eso es mentira.
05:19Y lo que yo siento por Manuel es sincero.
05:21Ya, seguro.
05:23Tú has venido a vengarte.
05:25Y no vas a parar hasta que destruyas a mi familia.
05:28Solo que la verdadera culpable de tus desgracias no soy yo, querida.
05:34Hanna, piensa muy bien a quién crees.
05:38Porque te estás jugando mucho.
05:43Es más.
05:46Piensa muy bien todo lo que dices.
05:50¿Me está amenazando?
05:51No.
05:52Todo lo contrario.
05:54De hecho, por el bien de mi familia soy capaz de olvidar todas las barbaridades que me acabas de decir,
06:00siempre y cuando tú...
06:03tú también hagas lo mismo.
06:22Las luces que han bailado por nuestro jardín
06:25Los rumores nuevos
06:27Entre el corazón y las murallas
06:31En la promesa
06:33Habrá partículas de amor en movimiento
06:37Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
06:41Será tan bello como el vuelo de un avión
06:48En la promesa
06:50Las despedidas son girones por el suelo
06:54Hasta las flores bailarán de su manera
06:58Equilibristas entre el miedo y la pasión
07:04Somos como un salto a la D3
07:08Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:12Un camino largo a recorrer
07:17En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:21Somos como un salto a la D3
07:25Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
07:29Un camino largo a recorrer
07:33En la promesa ya serás cuestión de suerte
07:43Ana...
07:46Perdóname, pero esto es un terrible error
07:51¿Mostrar nuestros sentimientos es un error?
07:54Es que no es eso lo que ha pasado
07:56Claro que sí, nos hemos besado
08:00No puedes ocultar la verdad de lo que sentimos
08:02Es que yo sé que no siento nada por ti, Ana
08:05Al menos no de esta naturaleza
08:07¿Ves cómo no eres claro?
08:09Lamento mucho si te he generado algún tipo de confusión o malentendido
08:13Yo sí sé lo que siento por ti
08:14Y yo también
08:15Por eso estoy tratando de que nos llevemos bien
08:18Pero quiero que entiendas que es solo y exclusivamente por el bien de Santos
08:22Él estaría encantado si volviésemos a estar juntos
08:25Lo sé, por eso no podemos crearle falsas esperanzas
08:29No quiero que vuelva a sufrir después de todo lo que lleva
08:32Te dije cuánto lo sentía
08:34Esto no es un reproche
08:36Solo que pienso que tenemos que encontrar la manera de compensarle
08:40¿Cómo pretendes hacer eso?
08:43Demostrándole que podemos llevarnos bien
08:45Que podemos ser buenos padres
08:47Que vamos a estar ahí al lado suyo cuando él lo necesite
08:50Aunque no estemos juntos
08:52No estamos juntos ahora, pero quizás...
08:54Y no lo vamos a estar
08:57Ana, jamás volverá a haber algo romántico entre nosotros
09:02¿Cómo puedes estar tan seguro?
09:04¿Cómo puedes saber que el destino no nos volverá a juntar?
09:08Ya lo hizo en el pasado esa moneda
09:10Porque ese tren pasó hace ya muchos años
09:12Y lamentablemente tanto tú como yo lo perdimos
09:16No podemos permitir que los errores del pasado determinen nuestro futuro
09:21Déjalo estar, no quiero que nadie salga perjudicado, Ana
09:24Ni nosotros y mucho menos Santos
09:26¿Por qué no me permites demostrarte lo mucho que he cambiado?
09:30Porque no me tienes que demostrar nada, Ana
09:34Asúmelo
09:35Dejemos las cosas así
09:40Está bien
09:42No insisto más
09:45Lamento mucho si te ha molestado
09:48No, debo aceptar tu decisión
09:51Es solo que...
09:54Que me siento profundamente decepcionada
09:56Ana
09:57No, no es tu culpa
10:00Es solo que no puedo ocultar mis sentimientos
10:04Yo no te estoy pidiendo eso
10:07Solo te digo que en la medida de lo posible en el futuro
10:10Seas más comedida con las demostraciones de afecto
10:14Puedes estar tranquilo
10:16No volveré a besarte
10:18Controlaré mis impulsos
10:20Y yo te lo agradezco
10:23Y ahora sin disculpas
10:37¿Y cómo que ahora trabajas para el conde de Monteverde?
10:41Pues eso mismo
10:43¿Os conocéis?
10:45Sí, bueno, alguna vez nos hemos visto, sí
10:48Bueno, alguna vez
10:50Adriano trabajaba arrendando algunas tierras en la promesa
10:54Y hasta alguna vez fue el invitado de la señorita Catalina
10:57¿Qué?
10:58¿Qué?
10:59¿Qué?
11:00¿Qué?
11:01¿Qué?
11:02¿Qué?
11:03¿Qué?
11:04Y hasta alguna vez fue el invitado de la señorita Catalina
11:07En alguna cena con los señores
11:09¿La señorita Catalina te invitó?
11:12Es una larga historia, padre
11:14Y yo no tengo tiempo para escucharla
11:17¿De qué conoces a esta gente?
11:20María es una de las doncellas de la promesa
11:22Tal y como yo le he dicho
11:24La finca donde yo antes trabajaba, señor
11:26¿Y a este otro le conoces también?
11:28Así es
11:29El padre se hizo cargo de la parroquia de Luján justo cuando yo me marchaba
11:33Puedo decir que yo a ti no te recuerdo
11:35Bueno, es normal
11:36Yo me iba y usted llegaba
11:38Es lógico que no se quedase con toda la cara de sus feligreses, padre
11:41Entonces das fe de que no son unos malhechores
11:44Por supuesto que no lo somos
11:46María Fernández es una de las doncellas de mayor confianza de los señores de Luján
11:50Y honra a carta cabal
11:52Puedes confirmar también que este hombre es sacerdote
11:55Y que eso que lleva puesto no es un simple disfraz
11:58Hombre, pues claro
11:59El padre Samuel es un hombre de Dios
12:01Y siempre se esfuerza en hacer el bien a todo el mundo que le rodea
12:05¿Es eso cierto?
12:06Desde luego que sí
12:07Me han dicho toda la verdad
12:09Quizás me he precipitado un poco avisando a la Guardia Civil
12:13Ya, y es probable que si vuelva a llamar consiga detenerlos antes de que se personen aquí
12:19Eso haré
12:21Lamento el malentendido, pero...
12:23Es que se me han antojado una pareja...
12:26Extraña
12:28Bien
12:29Ahora vuelvo
12:34Menos mal que has aparecido
12:35Porque si no me veía yo haciendo noche en el cuartelillo
12:37Siendo amada y nosente como un angelito
12:40Tampoco hubiera llegado la sangre al río
12:43¿Habéis oído alguna vez esa frase que dicen
12:45Que Dios escribe derecho pero con renglones torcidos?
12:48Sí, pues ya podía enderezarlos
12:50Y lo ha hecho
12:51Por eso ha puesto a Adrián en nuestro camino a la Divina Providencia
12:55Sí, pero antes nos ha puesto en un aprieto
12:57Que yo pasa más miedo con un corterito en víspera de Navidad
13:04Les irá bien, esos dos saben moverse por el mundo sin problemas
13:07Sí, pero también es cierto que María tiene una capacidad envidiable para meterse en problemas
13:12Qué tontada es esa
13:14Además que no va sola, que le acompaña un sacerdote
13:17A mí eso sí que me parece un problema
13:19Anda la otra, ¿y eso por qué?
13:20Porque se va a pasar dos rubias y rezando el Rosario
13:23No, porque el Padre Samuel no es un cura como el resto de los curas
13:28Bueno, a ver si va a ser ella la que le dé el viaje a él
13:30Que cuando se pone a hablar no hay quien la pare
13:32Me parece que le dan cuerda con manivela
13:35Pues también es verdad, otra cosa no
13:36Pero a María le gusta darle a la húmeda lo que no te lo ha escrito
13:41Y cuando se le mete algo en la mollera
13:43No hay quien la pede, la burra
13:45Te puede poner la cabeza como un bombón
13:47Yo solo espero que el cura se lleve un remedio para el dolor de cabeza
13:50A ver qué le espera
13:53Buenas tardes
13:54Buenas tardes
13:55¿Cómo va ese pollo para la cena?
13:57Pues muy bien, dadas las circunstancias
13:59Ya está, ¿tendrá salsita para mojar?
14:01Que eso llena mucho
14:02Ah, pues seguro que les queda de rienda, como siempre
14:09Oye, Santo, ¿y a ti qué te sucede?
14:12Que estás de tan buen humor
14:14¿A mí?
14:15Nada
14:16Eso no es verdad, tú estás imposable
14:19Está bien, lo reconozco
14:20La verdad es que estoy más contento con las castañuras
14:23Vamos, que hay confianza, cuenta
14:26Es que es algo muy personal
14:30Si lo cuento no puede salir de aquí
14:32Por supuesto
14:33Lo que se cuenta entre fogones se queda en los fogones
14:39Pues está bien
14:40Resulta que estoy tan contento porque acabo de ver a mi padre y a mi madre
14:46En muy buena sintonía
14:48Señal de que empiezan a entenderse
14:50Ah, yo creo que se entienden, doña Simona
14:52Vamos, que se estaban besando
14:55Pero eso habrá sido un beso fraternal, ¿no?
14:57No, no, no, eso no era fraternal ni nada
14:59Eso era un beso de enamorados
15:02Pero, ¿te refieres a un beso en los labios?
15:07Pero, ¿qué es lo normal en estos casos?
15:09Si es que no dejan de ser un matrimonio
15:11Yo creo que están a punto de reconciliarse
15:14¿Tú estás seguro de eso?
15:16Tan seguro como que lo he visto con mis propios ojos, López
15:19Ellos estaban en el despacho y yo lo sorprendí
15:24Miren, que si no me creen me da igual
15:25A mí nadie me quita esta alegría del cuerpo que tengo
15:27No, no, no, nosotros eso no lo pretendemos
15:31Otro que no sea pella de la burra, como María Fernández
15:34¿Y yo qué tengo que ver con eso ahora?
15:35Ah, no le hagas ni caso, Santos
15:37Candela está en la inopia
15:47Padre, no le dé más vueltas
15:52Tan solo va a conseguir calentarse la cabeza
15:54Los números son los que son
15:56Soy consciente de ello
15:57Pero las di por fia
15:58No, no lo hago
16:00Pero es que repasar los números hace que mantenga la cabeza alejada de otras preocupaciones
16:06¿Otras preocupaciones?
16:10¿Quiere decirme que hay más grave que nuestra lamentable situación financiera?
16:14Siempre hay algo más grave
16:17¿Qué ha ocurrido?
16:21He escuchado una conversación privada entre tu madre y tu tío Lorenzo
16:28¿Y quién es la víctima de su maldad ahora?
16:30No, no me lo diga
16:31Jana
16:32No
16:36Le han buscado una esposa a tu primo Curro
16:40¿Una esposa?
16:41Sí, quieren que se case con la hija menor de los duques de Castroviejo
16:46Otra vez a vueltas con los matrimonios de conveniencia
16:49Es una práctica que se ha hecho siempre y se va a seguir haciendo
16:52Padre, no tiene que explicármelo
16:55Le recuerdo que yo también pasé por el aro
16:57Lo sé
16:59Y tu hermano Tomás también lo hizo
17:03Hasta Martín ha estado a punto de pasar por ese trance
17:06Y sabe, el resultado siempre amenaza con ser desastroso
17:17Mire padre, entiendo que la dota de los duques de Castroviejo pueda sacar a la promesa de apuros
17:22Porque es evidente que Curro intentaría ayudarnos, pero...
17:26Por el amor de Dios, que alguien evite esta locura
17:29He aprendido algo de vuestros matrimonios fallidos
17:32Por eso creo que obligar a Curro a casarse con una desconocida no va a traer nada bueno
17:37Vaya
17:39Me alegra que haya llegado a esa conclusión
17:42Por desgracia, ni tu madre ni tu tío piensan lo mismo
17:44¿Ha intentado hacérselo ver?
17:45Por supuesto
17:47Pero no va a servir de nada, su visión está en las antípodas
17:54Sí
17:56Y para colmo de mal, Curro no es la primera vez que pasa por una experiencia similar
18:00No, no es la primera vez
18:01En aquella ocasión pudo librarse
18:05Pero mucho me temo que el compromiso con los duques de Castroviejo será más firme
18:10Por lo que sé, la cosa está bastante avanzada
18:13Además, esta situación no tiene nada que ver con la anterior
18:15No
18:17A los duques de Castroviejo no se les puede decir que no
18:20Padre, Curro no sabe nada, ¿verdad?
18:24Todo esto se ha hecho a sus espaldas
18:27Supongo que a estas alturas ya se habrá enterado
18:32No
18:34Nadie tiene que casarse por un adote
18:37Ni siquiera por honor
18:39Padre, si alguien se casa, tiene que ser por amor
18:45¿Qué va a pasar ahora?
18:46No lo sé
18:48Pero sea lo que sea, espero que Curro no salga mal parado
18:54Por favor, padre
18:56Cuéntemelo todo
18:58Quiero que me cuente todo lo que sabe hasta ahora
19:05Como ya le dije, padre, yo marchaba justo cuando usted llegó a Luján
19:08Sí, eso me quedó claro, pero lo que no entendí fueron los motivos
19:13Necesitaba cambiar de aire
19:17¿Y cómo es que llegaste hasta aquí?
19:19Casualidad
19:21Estaba de paso y me enteré de que necesitaban a un capatá
19:24Así que me presenté para el cargo
19:26Y es una suerte conseguir un trabajo así en estos momentos tan difíciles
19:30Sí, desde luego
19:32Supongo que el hecho de que yo antes me hubiese dedicado a mi propia tierra
19:36Ha sido determinante para el conde
19:38Y trabajar para el conde no debe ser tarea fácil, parece bastante severo
19:44No, no es tan fiero como lo pintan, ¿no?
19:46Bueno, a nosotros no nos ha echado a los perros de puro milagro
19:49A ver, el señor conde solamente ha desconfiado
19:51Pero os aseguro que es una persona muy generosa y de buen corazón
19:54Sí, se le ve, se le ve
19:56A ver, simplemente había empezado con mal pie, siempre se puede enderezar el rumbo
20:00Pero es normal que tú lo veas de otra manera, al fin y al cabo tienes una posición de confianza
20:04Bueno, me encargo de sus tierras y sinceramente no me puedo quejar
20:10Tengo un buen jornal, el trato es aún mejor, o sea que no...
20:14Señor, he justo estado hablando con ellos sobre...
20:17Y bien, ¿ha podido hablar con el cuartelillo de la Guardia Civil?
20:21Sí, parece que ya ha quedado todo aclarado
20:24Gracias, adiós
20:26Bien, ahora que sabemos que no nos molestarán
20:30Me gustaría ver ese jarrón más de cerca
20:32Por supuesto
20:36Como podrá ver, le hemos traído embarado para que no sufría ningún percance en el camino
20:41Pues al grano que no tengo todo el día
20:45Maldito se me etampa, ¿y cómo puede ser tan torpe?
20:49Eso mismo estaba pensando yo
20:51¿Y qué? Me ha pasado como a la lechera
20:54¿Pero de qué lechera hablas, incompetente?
20:56Pues la del cuento, por lo así
20:58Pero por suerte no ha sufrido ningún percance
21:00No ha sufrido ningún percance
21:07Sí, este es el jarrón que yo quería
21:11Siempre me fijo en él cuando voy a la promesa, pero...
21:15Alonso nunca ha cedido a vendérmelo
21:18Como podrá ver, es una pieza única, de alto valor
21:24¿Acaso es usted un entendido en arte, padre, o es que quiere timarme en el precio?
21:28Yo no...
21:30Conozco perfectamente esta pieza
21:33Y aunque me considero un gran aficionado al arte, no soy un experto tasador
21:38Quiero que un perito de mi confianza lo valore de manera adecuada
21:42Por supuesto
21:44¿Y tardará mucho ese perito en llegar?
21:48¿Por qué? ¿Tienen prisa?
21:52Pues no, para nada
21:55Pues entonces que tarde lo que tenga que tardar
21:58¿Y cuánto será eso?
22:00Si van a pasar más tiempo aquí, van a necesitar un sitio donde pasar la noche
22:04Por supuesto. Adriano, ocúpate de buscarles cobiejo en la finca
22:10Sí, señor
22:12Muchas gracias por su hospitalidad
22:16Vamos
22:17Sabe, en realidad no me sorprende que madre le haga responsable de la situación financiera de la promesa
22:24¿Dónde has estado toda la mañana, hija?
22:27Perdone por no haberle avisado, padre
22:30Pero me he reunido con nuestro abogado para hacer unas gestiones
22:36¿Con nuestro abogado?
22:38¿Qué?
22:40¿Con nuestro abogado?
22:42Sí
22:44¿Con nuestro abogado?
22:47Catalina, ¿ha sido tú sola a Luján?
22:50Le he pedido a Martina que me acompañe
22:54¿Y qué gestiones son esas que requieren tanta urgencia?
22:59¿Qué es esto?
23:05Las escrituras del Palacio de Madrid
23:08Así es. Ahora puede venderlo o hacer lo que quiera con él
23:11He revertido el cambio de nombre. Vuelve a ser suyo
23:15¿Por qué lo has hecho?
23:17Porque usted lo necesita, padre
23:19Yo quería que fuera tuyo
23:21La situación es la que es. Vender el Palacio de Cádiz va a ser complicado
23:25Los dos sabemos que no tiene el mismo valor que el Palacio de Madrid
23:29Catalina, te lo he explicado muchas veces. No quiero vender este palacio por todo lo que ha supuesto, supone y puede suponer para ti en el futuro
23:37Yo agradezco tu gesto, de verdad
23:39Pero este palacio es tuyo. Ahí vas a tener que criar a tus hijos
23:44Ahora es suyo, padre. Será mejor que venda este
23:48Así podrá librarse de la discusión que tendría con Cruz si llega a vender el Palacio de Cádiz
24:02¿Pero que tú ya lo sabías?
24:04Sí. Es que el propio Santos se acercó a la cocina y nos lo contó a doña Simón, a doña Candela y a mí
24:08A nosotras nos dijo que nos lo contaba en confianza, pero también nos dijo que no se lo diría a nadie más
24:13Pues entonces lo que está claro es que lo va pergonando a los cuatro vientos
24:16Yo lo que no sé es si creérmelo
24:19Pues a mí lo que contó no me pareció tan descabellado
24:22Lope, por favor
24:24Pero sí vi a sus padres dándose un beso. Y lo cierto es que todo apunta a que es el principio de...
24:29El principio de una reconciliación
24:32Doña Pía, ¿no la hemos oído entrar?
24:34No hagas caso a lo que Santos va diciendo. Creemos que es invención suya
24:40Pues ella sólo cuenta todo aquel con el que se cruza
24:43Pero eso no significa nada
24:45Y además, Santos es el único que ha visto ese supuesto beso
24:49Mira, eso no le resta ver si merituza al relato
24:53Vamos, doña Pía, si todos conocemos al señor Pellicer
24:56Está manteniendo las distancias con su esposa
24:58También conocemos a Ana y sabemos que ella no lo hace
25:01Bueno, a lo mejor don Ricardo está siendo amable con Ana por el bien de Santos
25:07Pero eso no significa que...
25:09Esa no pasa nada porque en realidad lo que haga o deje de hacer el señor Pellicer pues no es asunto mío
25:14Claro
25:16Y si se reconcilian, pues seré la primera en alegrarme
25:19Claro que sí. Eso sería muy noble por su parte
25:22Pues que no hay nada más bonito que una familia unida otra vez, ¿verdad?
25:25Desde luego que sí
25:27Me voy antes de que me llame la señora Marquesa
25:32Oye...
25:34No parece que se la haya tomado tan mal
25:37¿De verdad te ha parecido eso?
25:39Está claro que no te enteras de nada, ¿eh, Lope?
25:43De verdad
26:02Ah, Cruz. Estás aquí
26:05Mira
26:07Te he traído un ramo de flores que acabo de recoger
26:15¿Qué haces?
26:17¿Cómo te atreves, mala pécora?
26:19¿Pero qué dices?
26:21Las dos lo sabemos de sobra
26:23¿Por qué le estás contando mentiras a Hanna?
26:25¿Qué es lo que pretendes poniéndola en mi contra?
26:26Yo no te estoy poniendo en contra de nadie
26:29¡Basta ya de tonterías, Leocadia!
26:31¿Qué es lo que pretendes? ¿Por qué lo has hecho?
26:34Ella me preguntó y yo le dije la verdad
26:36¡Le dijiste una sarta de mentiras!
26:38Mira, querida
26:40No pienso entrar en tus jueguecitos
26:42Así que cuanto antes lo sepas, mucho mejor
26:44¿Pero de qué jueguecitos me hablas?
26:47Sabes perfectamente por qué murió Dolores
26:50Y estás manipulando a Hanna para que crea que fui yo la culpable
26:52¿De veras?
26:54¿Es lo que pretendes?
26:56Yo no he manipulado a nadie, Cruz
26:58Y mucho menos a Hanna
27:00Has sido tú con tus mentiras y engaños la que te has expuesto ante ella
27:04Tú tienes mucho más que ocultar que yo
27:06Temes que tu imperio de secreto se derrumbe como un castillo de naipes
27:10Y se lo lleve todo por delante, ¿verdad?
27:12Mira, en eso sí te doy la razón
27:14Yo por lo menos tengo algo por lo que luchar
27:16No como tú
27:18¿Por qué?
27:19Porque tengo algo por lo que luchar
27:21No como tú
27:23Que luchadora has sido siempre, Cruz
27:26¿Bien?
27:28Pues luchemos
27:30¿De verdad es eso lo que quieres?
27:33Te aseguro que nada me haría más ilusión
27:36Tú lo has querido
27:50No quiero llantos ni lamentos
27:53Me veo un lugar igual o mejor que este
27:55Y mucho más húmedo
27:57Que dicen que en Galicia llueve un día así y al otro también
28:00Sí, eso dicen
28:02Bueno, cuando esté la conservera
28:04Prometo que os enviaré una caja con comida para que podáis catarla
28:07Eso es, eso sí que me gusta
28:09Que quiero probar sabores nuevos
28:11Ya sabes, puedes venir a verme y así te enseño la conservera
28:13Claro que sí, en cuanto tenga un poco de tiempo
28:15Perdón
28:17Somos unos frívolos
28:19No, por favor, no os preocupéis
28:22A todos nos da mucha pena que Marcelo se marche
28:25Pero no queda otra que hacerlo
28:28Sí, yo no podía seguir así
28:32Lo sabemos
28:34Pero bueno, alguien tiene que enviar dinero a vuestros padres
28:37Sí, así es
28:39¿Así?
28:41Bueno, eso es lo que le dije al señor Baeza
28:43Y en parte es cierto
28:44Pero no es el único motivo
28:46Lo sabemos
28:49Lo que vas a hacer es un acto de amor muy grande hacia tu hermana
28:52Si el duque de Saravia o los hombres del duque de Carril llegasen a dar conmigo
28:58Dios no lo quiera
29:00Dios no lo quiera
29:02Pero si llega a suceder
29:04Mejor que esté lejos de todos vosotros
29:07Sobre todo de Teresa
29:09No quisiera que le pasase nada malo
29:12Y a ti tampoco verá
29:15Muchas gracias, Marcelo
29:17Lo que estás haciendo te honra
29:20Todo va a salir bien
29:23Por si no os lo había dicho
29:26Os aprecio mucho a todos
29:29Gracias por ayudarme en todo desde que llegué
29:33Siempre estaré en deuda con vosotros
29:36Muchas gracias
29:38Nosotros también te apreciamos a ti
29:40Aunque al principio no sabías dónde tenías el brazo derecho
29:43Pero te acabaste ganando a todos, de eso no hay duda
29:46¿Sabéis lo que más rabia me da de tener que marcharme?
29:49¿No será abandonar a tu hermana?
29:52Aparte de eso
29:54Pues no haber resuelto todos los misterios de la habitación secreta
29:59Pero resolvimos muchos y algunos gracias a ti
30:02Recuerdo cómo encontraste ese plano
30:05Que finalmente nos ayudó a descubrir dónde estaba el pasadizo y la puerta
30:10Sí
30:12Con especial empeño el abrir esa cerradura
30:15Sí, me convertí en un maestro consumado del arte de la ganzúa
30:19Bueno, eso no fue suficiente porque al final entramos por esa puerta porque yo encontré la llave por casualidad
30:25Sí, cuando casi nos quedamos en el sitio porque creíamos que alguien nos había descubierto
30:33Al final resultó ser tres
30:36Os merecíais ese susto por haber seguido investigando
30:39Cuando encima acordamos no hacerlo
30:40Bueno, al menos fue un alivio
30:43Bueno, para mí no lo fue
30:46Que yo sabía que me iba a caer una buena reganina por haber faltado a mi palabra de no seguir investigando
30:51Así que cualquiera habría sido mejor que Teresa
30:57Propongo un brindis
31:01Por los momentos vividos que dejan huella en el corazón
31:05Y que se vuelven imborrables
31:07Y por vosotros, amigos
31:23¿Interrumpo?
31:25No, en absoluto
31:27Acabamos de coincidir, de hecho me disponía a preguntar a nuestro curro cómo se encontraba de ánimo
31:33¿Y por qué habrías de hacerme esa pregunta?
31:36¿Acaso tendría que estar mal?
31:42¿Esto es una cerrona o algo así?
31:43No, no es una cerrona, Curro
31:46Curro, eso se lo dejamos a mi madre y al capitán
31:51Se lo has contado
31:53Curro, te puedo asegurar que no se ha enterado
31:55Ella no me ha dicho nada
31:57Así que no se ha enterado
31:59Ella no me ha dicho nada
32:01¿Ha sido padre?
32:04¿Sí?
32:06Y me lo ha dicho porque está muy preocupado
32:10Como todos
32:14Curro, no puedes mantenerme al margen de estos asuntos
32:17¿Qué más da, Manuel?
32:19Sabía que te ibas a preocupar y no tiene sentido
32:21¿Cómo no va a tener sentido?
32:24Pretende encasarte en contra de tu voluntad, Curro
32:26Sí, el pan de cada día en esta casa prácticamente
32:32Está claro que están decididos a encontrar un abueladote
32:35Y ya de paso salvar a la promesa y a la fuga
32:38Han aprendido nada
32:40No les bastó con arruinar la vida del pobre Tomás
32:44Y la tuya también
32:49Estamos hablando de una familia grande de España
32:52Curro, que me da exactamente igual quienes sean
32:54Que no se lo vamos a permitir
32:56¿Y cómo piensas evitarlo, hermanita?
32:58Pues no lo sé, pero algo habrá que hacerlo
33:00Ese es un plan elaborado, algo se nos ocurrirá
33:03No, escuchadme bien los dos
33:06Bastante tenéis vosotros con vuestra marcha a Milán
33:08Así que no quiero que se involucréis en esto
33:10¿Y cómo no vamos a hacerlo?
33:12Porque esto es algo que tengo que solucionar yo
33:14Sol
33:15Curro
33:23Está bien
33:25Está bien
33:27Debemos dejarle hacer a él
33:30Pero si necesitas cualquier cosa aquí estaré
33:34Lo sé
33:36Y seréis los primeros a quienes acudiré si necesito ayuda
33:41Quiero que sepas que no hay nada más importante en mi vida que tú
33:45Eres mi hermano
33:48Y puedes contar conmigo para lo que sea
33:50Gracias
33:53Pero de momento no hay nada que hacer
33:56Esto
33:59Es entre ellos
34:01Y yo
34:11Nati, ¿qué te pasa?
34:13Te noto enfadada
34:15Pues claro que estoy enfadada
34:17Obviamente que estoy enfadada
34:18López, pero no tiene que ver contigo
34:20Es que me llevan los demonios al pensar que Marcelo tiene que marcharse
34:23Y a mí tampoco me gusta que se vaya
34:25Se ha convertido en uno de los nuestros
34:27Todo el mundo le tiene mucho precio
34:29Desde luego
34:31Y todo porque ese duque de Saravia no deja de perseguirle
34:35Ya
34:37Al final se ha tenido que ir como un vulgar forajido
34:40Bueno, pero seguro que le va a ir muy bien en la conservera de Vigo
34:44Pero tendrá que seguir ocultando su identidad
34:45Y mientras tanto, el duque de Saravia y mi padre
34:48Seguirán robando y timando a la gente sin miedo a que les atrapen
34:51Ya, ya lo sé, es muy injusto
34:53Pero el mundo siempre ha sido así
34:55Desde el principio de los tiempos
34:57¿Pero por qué?
35:00Pues porque en este país
35:02Bueno, estoy seguro de que fuera también
35:04Es mucho más grave robar una gallina
35:06Que hacerse con las pesetas que no son tuyas
35:11Escúchame
35:12Lo importante y lo más importante ahora
35:14Es que Marcelo esté seguro
35:17Sí, supongo que tienes razón
35:20Y con todo esto lo que está consiguiendo
35:22Es que Teresa y tú también estéis a salvo
35:28¿Tú realmente crees que hay algún lugar seguro para mí?
35:32Pues claro que sí
35:34Ven, ven
35:38¿Qué pasa?
35:39Ven, ven
35:48Este es tu lugar seguro
35:53Gracias
35:55Por estar conmigo siempre
35:59Si tú te tuvieras que ir como Marcelo
36:01No sé lo que haría
36:04Pues entonces no me separaré de tu lado
36:10¿No lo hará entonces?
36:16Tienes mi palabra
36:20Pero no lo hago por congraciarme contigo
36:23Tu retorno a la universidad
36:25Yo sé bien que en este momento
36:27Es una batalla perdida
36:32Se lo agradezco
36:33Se lo agradezco, madre
36:36Dígame, ¿de qué quería hablarme entonces?
36:40Quería saber
36:42Si tienes algún tipo de información
36:44Sobre la discusión que hubo esta tarde
36:47Entre el capitán de la mata y su hijo
36:49¿Curro?
36:51Por lo visto, la discusión fue bastante agalorada
36:54Hubo incluso miembros del servicio
36:56Que fueron testigos
36:58Creo que hubo una discusión
37:00Con el capitán de la mata
37:01¿Con los testigos?
37:03Creo que puedo intuir lo que les enfrenta
37:05¿Ah, sí?
37:09Al parecer, el capitán de la mata y la marquesa
37:12Se han aliado para concertar
37:14Un matrimonio de conveniencia para Curro
37:16¿Y con quién pretenden casarle?
37:18Con una de las hijas
37:20De los duques de Castroviejo
37:24Sin duda es un buen partido
37:26No puedo entender el disgusto de Curro
37:28¿Le parece poco que quieran casarle en contra de su voluntad?
37:32Hija, el sentimiento romántico está sobrevalorado
37:36No es lo más importante en un matrimonio
37:39En mi opinión, debería ser lo único que importase
37:43El mundo no funciona así
37:47¿Sabe? Me sorprende que opine usted de esa forma
37:50Y me asusta, la verdad
37:52¿Te asusta por qué?
37:54Porque me ha dado a entender que eso es lo normal para usted
37:56Y temo que algún día espere lo mismo de mí
37:59No lo descarto
38:01Ni hablar, madre, por favor
38:03Usted no va a casarme en contra de mi voluntad
38:05Lo ideal sería que ambas voluntades fueran una
38:08Pues la mía es la de ser una mujer independiente y no un florero
38:11Ya, pero tampoco quieres volver a la universidad
38:13Madre
38:15¿Me ha dado su palabra?
38:18Tienes razón
38:20Bueno, y ahora dime otra cosa
38:21¿Cómo has averiguado tú todo esto sobre Curro?
38:26He hecho una pequeña labor de investigación
38:29Ya
38:31¿Pero por qué te has inmiscuido en ese asunto?
38:34Porque usted misma me lo pidió
38:36No
38:38Yo te pedí que estuvieras pendiente de Martina
38:41Lo sé, pero una cosa llevó a la otra
38:46Ángela
38:47Ángela
38:49Ángela
38:51Tienes que ser muy discreta
38:53Es usted muy pesada con eso, madre
38:55Que la mano izquierda no se entere de lo que hace la mano derecha
38:59Eso fue lo que te enseñé
39:02No te rías
39:04Lo dijo nuestro señor
39:06Sí, pero creo que Jesús se refería a que hay que obrar con humildad y discreción para hacer el bien
39:10No para andarse con intrigas palaciegas
39:12Bueno
39:14Tanto monta, monta tanto
39:18¿Entonces todavía no hay fecha para el viaje de don Manuel?
39:22Pues no creo que falte mucho, pero aún no hay nada cerrado
39:25Después tocará correr para tenerlo todo listo como siempre
39:29Lo bueno es que en el caso de doña Jana no habrá que preparar mucho equipaje
39:34En ese caso con que María Fernández meta sus cosas en una maleta de cartón bastará
39:39Que por cierto, no sabemos nada ni de ella ni del párroco
39:43Vaya par
39:44¿A usted no le parece extraño que se hayan marchado los dos solos y juntos?
39:48Sí, sí que lo es
39:51Pero hay que confesar que en estas circunstancias me congratula tener dos bocas menos que alimentar
39:58Y dentro de poco serán algunas menos
40:01Entre ellas la de Marcelo
40:03La verdad que su despedida está siendo más larga con días sin pan
40:07Ya podría haber cogido su petate y haberse marchado discretamente
40:10Sí
40:11Parece que cualquier excusa es buena para nadar para el agua
40:14Sí es que lo que más me indigna es que todo el mundo lamenta su marcha
40:18Cuando está más que claro que era una remora
40:20Con diferencia, el que menos rinde
40:23Así ya le digo que gozaba de mucha simpatía
40:27Otra cosa que no tiene explicación
40:30¿Otra cosa?
40:33Sí
40:35Como el hecho de que se vaya de la promesa, por gozar de ella
40:38Como el hecho de que se vaya de la promesa, por voluntad propia
40:42No
40:44Nadie se marcha de aquí así
40:47Bueno, teniendo en cuenta que todavía no sabemos cuándo vamos a volver a tener emolumentos
40:52Aún así es extraño
40:56¿Pero le desagrada?
40:59Desde luego que no
41:01Estoy más que encantada con la marcha de Marcelo
41:03Es solo que sospecho que no se va de aquí solo por los motivos económicos que nos ha querido hacer creer
41:10¿Y usted qué es lo que piensa?
41:13Yo creo que se marcha de aquí porque su matrimonio con Teresa no va bien
41:18Es más, me atrevería a decir que no ha ido bien nunca
41:21Ahora que lo dice es cierto que yo nunca los he visto muy afectuosos
41:25Y yo creo saber cuál es el motivo
41:28Ese patán no ha sabido ocupar en el corazón de Teresa el lugar que dejó mi hijo Feliciano
41:34Sí, es más que probable que sea eso
41:39Y es que nadie puede estar a la altura de mi Feliciano
41:43Nadie
42:04He pensado que podríamos ir a la cascada que me dijiste
42:07He quedado con mi prima Catalina
42:09Está bien, entonces pasearemos después
42:12¿A qué hora estarás libre?
42:14Pues es que no lo sé
42:16Así que por lo pronto no cuentes conmigo hoy
42:20¿Pero dónde vais?
42:23No te lo puedo decir
42:25¿Por qué?
42:27¿Por qué?
42:29¿Por qué?
42:31No te lo puedo decir
42:43¿Te ha gustado?
42:46Sí, claro. Muy hermosa
42:52Estaba muy concentrada en la ejecución pero por el rabio del ojo he podido oír que no...
42:57Que no te interesaba en absoluto
43:01No, no es eso
43:04Pero sí reconozco que estaba absorto en mis pensamientos
43:10¿Y cuáles son esos pensamientos si se puede saber?
43:14Pues la verdad me preguntaba dónde fuiste ayer con tu prima
43:19Vaya, sí que estabas intrigado
43:23Pues fuimos a Luján
43:25A hablar con un abogado de un asunto de suma importancia
43:28¿Habéis ido a ver a un abogado?
43:31Sí
43:33¿Y por qué? ¿Quizá ya se ha concretado la venta de parte de las tierras de la promesa?
43:37No
43:39¿Y entonces por qué habéis ido a ver a un abogado?
43:42Pues te lo iba a contar antes de ver tu reacción pero me he dado cuenta de que no es asunto tuyo
43:49¿Pero Martina por qué me dices eso? ¿De qué hablas?
43:52Pues de que no te reconozco
43:53Jacobo tú deberías saber que si yo hubiese vendido mi parte de las tierras de la promesa te lo habría consultado
43:59Sí, desde luego, discúlpame
44:01No, si yo te disculpo pero no entiendo por qué te has alarmado tanto
44:04Que no, no me he alarmado, no es eso
44:06Es cierto que Albert te marchara así pues sí me generó un poco de curiosidad pero nada más
44:11No, es que no me ha ofendido tu pregunta, me ha ofendido tu reacción a la respuesta
44:15Podría ser un poco más concreta, por favor
44:18Es que yo creo que me has entendido perfectamente
44:20Pues la verdad es que no Martina y cada vez me ocurre con más frecuencia que no entiendo tus suspicacias
44:25Es que es como si estuvieras buscándole siempre tres pies al gato o algo peor
44:29¿Qué pasa que no confías en mí?
44:30No, no es eso
44:31Pero si me acabas de decir que lo del abogado no es asunto mío
44:36Porque lo del abogado es un tema de Catalina
44:39Es que tampoco tiene que ver conmigo entonces si te lo quiero contar pues antes tendría que preguntarle a ella
44:45Sí, sí tienes razón, discúlpame, lo entiendo
44:57¿Quieres que la toque otra vez y prestas atención esta vez?
45:02Sí, por favor
45:05Acabas de decirme que me has olvidado
45:07Sí
45:09Cuando te acerqué a las cosas que tenía que hacer
45:11¿Lo has dicho?
45:13Sí, lo he dicho
45:15¿Por qué?
45:16Porque no te acuestas a eso
45:18¿Por qué?
45:20Porque no te acuestas a eso
45:22¿Por qué?
45:24Porque no me acuestas a eso
45:26Y no te acuestas a nada
45:29No me acuestas a eso
45:30¿Por qué?
45:31¿Ha cambiado algo importante?
45:33No, en realidad no.
45:35Don Pedro quería dejar por escrito hasta el más mínimo detalle de nuestro contrato,
45:38pero básicamente sigue siendo lo mismo que hablamos.
45:41¿Y entonces?
45:44Me ha dicho que he de incorporarme antes de lo que teníamos pensado.
45:50¿Pero eso significa que tendremos que irnos antes?
45:55Sí.
45:57Verás,
45:58este es un mapa bastante esquemático del itinerario que vamos a tener que hacer para ir a Milán.
46:04Dada la situación bélica en el continente, tendremos que hacer algún trayecto de mar.
46:10¿Cuántos trayectos de mar?
46:14Una vez lleguemos a Madrid, vamos a tener que ir en tren hasta Barcelona.
46:17Y en Barcelona embarcaremos rumbo a Génova.
46:21¿Pero ir en barco será seguro?
46:23Bueno, el Mediterráneo no está exento de peligro, pero viajaremos con un barco con bandera española.
46:29¿Y eso es garantía de que nos van a dejar pasar entre buques de guerra y submarinos?
46:34Me han asegurado que viajaremos con seguridad.
46:38Al fin de cuentas, no vamos a llevar mercancías.
46:42Bueno, pues espero que la travesía transcurra sin contratiempos.
46:47Ya verás cómo sí.
46:48Además, una vez lleguemos a Génova, el viaje a Milán será muy corto.
46:53¿Cómo de corto?
46:55Yo calculo unos seis o siete días.
46:58Amor mío, ya te lo he dicho, va a ser un viaje más largo, pero...
47:03a la vez va a ser más seguro.
47:06¿Tienes mi aprobación?
47:10No seas tonta.
47:12La seguridad es importante.
47:14Siempre lo es, pero en tu estado es aún más.
47:19No voy a permitir que ni a ti ni a nuestro hijo le pase nada.
47:25Gracias.
47:29Aunque...
47:31si por algún motivo
47:34prefieres quedarte un poco más aquí, no sé,
47:38estar más tranquila yo podría ir primero.
47:40Manuel, no.
47:42Prometimos ir juntos.
47:44Y también hacer frente a todo lo que viniera, y eso es lo que vamos a hacer.
47:51Me encanta cómo suena eso.
47:57Disculpe, señor. ¿Me ha hecho llamar?
48:00¿Teresa?
48:02Sí.
48:04Graz,
48:06al parecer vamos a tener que adelantar nuestro viaje.
48:08Al parecer vamos a tener que adelantar nuestro viaje a Milán,
48:11así que me gustaría que yo trajese a Hanna a hacer su equipaje.
48:14Por supuesto, señor. Será un placer.
48:23Qué jardín es más hermoso.
48:25Sí, nada que envidiar a los de la promesa, ¿verdad?
48:28Muchas gracias por tu amabilidad.
48:31Y también por el alojamiento que nos has buscado.
48:34Un auténtico remanso de paz.
48:35Desde luego.
48:37Si no hubiera sido por el gallo del corra que se ha desgallitado,
48:39no me hubiera despertado yo esta mañana.
48:41Y muchas gracias por el desayuno también.
48:43Bueno, no es para tanto, padre.
48:46Que ahora que caigo no le he dicho nada.
48:49Tenemos una pequeña capilla por si quieres revisar sus oraciones tranquilamente.
48:52Te lo agradezco.
48:54Pero ahora lo que más me apetece, después del desayuno tan copioso,
48:57es seguir con el paseo.
48:59Pues fíjese usted que tiene toda la finca por delante.
49:02No habrá nadie cazando perdices por los anuriales, ¿verdad?
49:05No, no, no.
49:07Eso son cosas más típicas de la promesa, aquí no.
49:09Que por cierto, ¿cómo van las cosas por allí?
49:11Bien.
49:13Capeando estos tiempos como se puede.
49:15¿No es así, María?
49:17Bueno, sí.
49:19Ya me entiendes.
49:21Si todo fuera de guinda, no estaríamos aquí vendiendo jarrones.
49:23Algo he oído sobre problemas económicos.
49:26Pero bueno, algo así es difícil mantenerlo secreto.
49:31Pero no todo son malas noticias.
49:33También han pasado cosas buenas.
49:35Por ejemplo, que Jana y don Manuel se han convertido en marido y mujer.
49:39Otra noticia difícil de mantener secreta, ¿sí?
49:42Era de esperar.
49:44Aunque lo que seguro no sabráis es que se van a ir a vivir una temporada a Milán.
49:46¿A Milán?
49:48Vaya.
49:50Pues sí que les van a echar de menos la promesa.
49:52Sobre todo a la señorita Catalina.
49:54Sí.
49:56La señorita Catalina les va a echar mucho, pero que mucho de menos.
49:59Espero que esté bien.
50:01Sí, ella está bien.
50:03Sobre todo porque al final no se casó con el conde de Añil.
50:06Ese hombre se echó para atrás en el último momento.
50:10Pero parecía cosa hecha, ¿no?
50:13Sí, pues al final no se consumó.
50:15En matrimonio quiero decir, porque algo sí que se consumó.
50:17Que ella se quedó embarazada de gemelo, ni más ni menos.
50:22No, no lo sabía.
50:25Vamos, que no me lo podía imaginar.
50:29Tiene que ser una situación complicada para ella.
50:32Sí.
50:34Sí, sí, sí. Ese conde al final nos salió completamente rana.
50:37Valiente, canalla.
50:39Dejadla plantar en el alta y encima con dos criaturas.
50:43Muy bien.
50:45Bueno, yo creo que hemos hablado de más
50:47y que este es un asunto privado de la familia Luján
50:50y que no nos concierne.
50:52De María no nos conviene ir a irándolo por ahí.
51:03Capitán de la Mata.
51:06¿En qué puede ayudarte?
51:08¿Puede dejar a Curro en paz de una vez?
51:14¿Se puede saber a qué vienen esos morales?
51:17Me parece despreciable que quiera pactar una boda
51:20sin ni siquiera preguntarle.
51:22Verás, en este tipo de acuerdos
51:24la opinión de los implicados es la que menos importa.
51:27Pero yo creo que no es la mejor.
51:29Pero ya que muestras tanto interés
51:31te diré que es un buen partido.
51:33¿Le parece una justificación?
51:35No pretende serlo.
51:37Ahora, si no te importa, voy a seguir con el periódico.
51:42¿Se puede saber qué haces?
51:45¿De verdad no se da cuenta
51:47de que este matrimonio es algo
51:49que Curro va a llevar siempre, toda su vida?
51:51Como cualquier mortal.
51:53Estarán unidos hasta que la muerte los separe,
51:55como tú y como yo.
51:57Yo me casé con quien yo quería.
51:59Bien, Hanna, enhorabuena.
52:01Rompiste barreras que parecían inquebrantables.
52:03Ahora cállate, no eres quien para opinar en este caso.
52:05Ah, sí, sí lo soy porque Curro es...
52:08Curro es ahora parte de mi familia.
52:10Y todo lo que le pase a él también me incumbe.
52:12Muy bien, pues déjame decirte
52:14que esta boda te va a repercutir de manera muy positiva.
52:16Ahora cierra la maldita boca, impertinente.
52:18Tengo derecho a decir libremente
52:20lo que a mí me apetezca sobre esto.
52:22Mira, aunque te pongas trajes caros
52:24y le calientes la cama a Manuel,
52:26no vas a dejar de ser una fregona.
52:27Vas a ser un militar que nunca ha combatido
52:29y que vive en esta casa a la sopa boba.
52:31Mira, si pretendes ser guiante,
52:34a lo mejor deberías usar argumentos que fuesen verdad.
52:37Muy bien.
52:39Pues entonces le voy a decir la verdad.
52:41Es usted un cobarde y lo va a ser siempre.
52:44Hanna...
52:46Ha dedicado toda su vida a abusar de los más débiles.
52:48¿Y por qué? Porque tiene miedo
52:50de la gente que está a su altura.
52:52Por eso intenta imponerse ante Curro
52:54y quiero obligarle a hacer lo que usted quiere
52:55para demostrar que está por encima.
52:57¿Y sabe por qué?
52:59Intuyo que tú tienes una teoría.
53:01Porque es usted débil
53:03y todo lo que ha hecho en su vida
53:05ha sido para tapar esa debilidad
53:07y por eso intenta imponerse ante cualquier resquicio que tenga.
53:09Creo que deberías callarte.
53:11¿O qué, capitán? ¿O qué?
53:13¿O para demostrarme su fuerza me voy a pegar una paliza
53:15como hacía con su madre?
53:17¡Te he dicho que te calles!
53:25¿Y a ti cómo te va con Hanna?
53:27Bueno, nos tratamos por el bien de Santos.
53:29Pues eso no es lo que va diciendo tu hijo.
53:31¿A qué te refieres?
53:33Pues que al parecer a él
53:35no le han quedado tan claras tus intenciones
53:37respecto a su madre como tú pensabas.
53:39Creo que no acaba de alejarse de pie.
53:42Que la sigue teniendo presente.
53:44De eso déjeme a mí que me encargue.
53:46¿En qué estás pensando?
53:48Pues en que si existe la posibilidad
53:50de que padre y usted vuelvan a estar juntos
53:52no pienso permitir que nadie las tropee.
53:53Pero, por lo que me has contado,
53:55Adriano cree que el padre es el conde de Añil.
53:58Y así tiene que seguir siendo.
54:00¿Por qué?
54:02Porque así lo quiere la señorita Catalina.
54:04Piensa que no tiene que ser bueno ni para ella ni para él.
54:06Adriano, hace mucho tiempo que no nos vemos.
54:08Sí, sí, es verdad.
54:10No sé, ¿qué tal todo?
54:12Bien, bien. Mejor que bien.
54:14¿Y más allá de trabajo?
54:16Quiero decir, ¿estás contento?
54:18¿Tienes novia?
54:19Lo que Cruz diga o piense de mí
54:21me trae absolutamente sin cuidado.
54:24Pues me alegro, señora.
54:26Porque eso no es todo lo que dice Cruz sobre usted.
54:29También dice que es usted
54:31quien orquestó la muerte de mi madre.
54:35¿Y si soy yo?
54:37¿Quién tiene que reaccionar?
54:39¿A qué te refieres, curro?
54:41Me refiero a poner mis cartas sobre la mesa.
54:44¿Tú estás seguro?
54:46Sí.
54:47Y tengo que hacerlo antes de que la marquesa
54:49decida hacer o decir algo.
54:51Me encargaré personalmente
54:53de que salga a la luz toda la verdad
54:56sobre quién es mi verdadero padre
54:58o qué ocurrió realmente con mi verdadera madre.
55:01Y usted no quiere eso.
55:03¿Verdad, tía Cruz?