The Boy Next World (2025) Ep 10 Eng Sub
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00:00I need you to say that you love me.
00:00:02Love me.
00:00:04Love me.
00:00:06Love me.
00:00:08Love me.
00:00:12P'Sir is back.
00:00:14If you can hear me
00:00:16you must be able to answer
00:00:18what I'm thinking now.
00:00:20Stop it!
00:00:22I told you
00:00:24I'm not in love with you.
00:00:26Have you told him
00:00:28I didn't put my phone here.
00:00:38Phu.
00:00:51Phu, listen to me.
00:00:53P'Sir.
00:00:54P'Sir.
00:00:57Can I ask you something?
00:01:02You are from the parallel universe, right?
00:01:07Answer me.
00:01:09Yes or no?
00:01:11Answer me.
00:01:25No.
00:01:36Everything.
00:01:38Everything.
00:01:42You said we were a couple.
00:01:47You lied to me, right?
00:01:51I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:58Wait, Phu.
00:01:59Listen to me first.
00:02:03No.
00:02:04Wait.
00:02:05Listen to me first.
00:02:06I didn't mean to.
00:02:07I'm not listening.
00:02:13I don't want to hear anything from you.
00:02:22Let me go.
00:02:24Phu.
00:02:26Listen to me first.
00:02:29Let me go.
00:02:32What you said
00:02:35that you love me
00:02:38is not a lie.
00:02:43Let me go.
00:02:54I'm sorry.
00:02:59I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:04:24Let me go.
00:04:25I'm sorry.
00:04:26I'm sorry.
00:04:27I'm sorry.
00:04:28I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:30I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I'm sorry.
00:04:33I'm sorry.
00:04:34I'm sorry.
00:04:35I'm sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:37I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:43I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46I'm sorry.
00:04:47I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:50I'm sorry.
00:04:51I'm sorry.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:04:54I'm sorry.
00:04:55I'm sorry.
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I'm sorry.
00:04:58I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:16Sir.
00:05:17Wake up.
00:05:19It's morning.
00:05:23How could you say that?
00:05:25Why did you lie to me?
00:05:27Everything between us is a lie, isn't it?
00:05:30We've never known each other.
00:05:33No, there are only people who don't know me.
00:05:35But you said you love me.
00:05:37It's all a lie, isn't it?
00:05:39Why did you do this to me?
00:05:41Why did you do this to me?
00:05:43Why did you do this to me?
00:05:45Why did you do this to me?
00:05:47Why did you do this to me?
00:05:49Why did you do this to me?
00:05:51It's all a lie, isn't it?
00:05:53Why did you do this to me?
00:05:55Why did you lie to me?
00:05:57Answer me. Why did you do this to me?
00:05:59How could you say that?
00:06:01It's not like that.
00:06:07Let's break up.
00:06:09Phu.
00:06:21Let's break up.
00:06:39Why did you lie to me?
00:06:51Why did you lie to me?
00:07:01Why didn't you tell me the truth?
00:07:05Why did you lie to me?
00:07:07Why did you lie to me?
00:07:15I'm a bad person.
00:07:17My eyes hurt.
00:07:19My head hurts.
00:07:21And my heart hurts.
00:07:23I'm a bad person.
00:07:49I'm a bad person.
00:08:07Phu.
00:08:15Are you crying?
00:08:19No.
00:08:25Do you want me to get you something?
00:08:27Your eyes are red.
00:08:29No.
00:08:31Don't.
00:08:33Phu.
00:08:39I don't want to talk to you.
00:08:43I don't want to see you right now.
00:08:49I don't want to see you.
00:09:19I don't want to see you.
00:09:27Sir.
00:09:29I'm sorry.
00:09:31Why are you apologizing to me?
00:09:35Because I said
00:09:41that you lied to me.
00:09:43It's none of your business.
00:09:45Even if you want to say it
00:09:47or don't.
00:09:51I will know.
00:09:57I'm so stupid
00:09:59that I can't say it right now.
00:10:05I know you hate me.
00:10:07Hey, don't say that.
00:10:09I don't hate you.
00:10:11Hey, don't think like that.
00:10:14I don't hate you.
00:10:16I think
00:10:19he's just mad at you.
00:10:24What should I do?
00:10:25What should I do?
00:10:38Do you think that Chinese guy can help you?
00:10:43If it's him,
00:10:45I might listen to him.
00:10:47But
00:10:50I don't want to call him.
00:10:52He talks nonsense.
00:10:53He can read minds.
00:10:55He's not lying.
00:11:00Huh?
00:11:03He can read minds.
00:11:06He knows everything about me and Phu.
00:11:10He's not lying.
00:11:14Like me.
00:11:17You don't have to blame him.
00:11:21It all happened because of me.
00:11:23I'm sorry.
00:11:35So
00:11:37what are you going to do?
00:11:40Everything.
00:11:42Every way.
00:11:46Every way I can, Win.
00:11:50I can't lose him.
00:11:53I'm the same person who can't live without him.
00:12:23Win.
00:12:29Win.
00:12:36I didn't know it would be like this.
00:12:39Normally, I would know
00:12:41who would come to me.
00:12:45But you wouldn't believe me.
00:12:51I've talked to Sir.
00:12:53I went to see Phu this morning.
00:12:56So I knew you knew the truth.
00:12:59You don't look like it.
00:13:02Do you know because Phu told you?
00:13:04Or do you know because
00:13:05even though you see my friend being so upset,
00:13:08but do you know that
00:13:09Phu
00:13:11will never tell the story of the person he loves
00:13:14to look bad.
00:13:18No matter how angry he is,
00:13:20he will never tell
00:13:21the whole story
00:13:23to let anyone know that you lied to him.
00:13:28Even though you didn't lie to him.
00:13:33What do you know?
00:13:35Do you believe me now?
00:13:38I'm asking you what you know.
00:13:47Do you know
00:13:49that I
00:13:51haven't told you that I've heard people's thoughts for a long time?
00:13:55Why?
00:13:59Some people think I'm crazy.
00:14:01Some people think I'm a liar.
00:14:04Some people call me for attention.
00:14:08Think about it.
00:14:09If someone told me that
00:14:11I heard people's thoughts,
00:14:15how would I feel?
00:14:17I would be taken aback.
00:14:19No one would be okay with it.
00:14:22Those people
00:14:24would either scold me
00:14:26or run away from me.
00:14:29But most of the time,
00:14:32I didn't tell anyone.
00:14:36Then why did you tell me?
00:14:44Because I like you.
00:14:47I like you.
00:14:53So I don't want to take advantage of the person I like.
00:14:56I want to tell that person
00:14:58so that he has a chance to run away.
00:15:00So why do I have to run away from you?
00:15:03I heard people's thoughts.
00:15:05Are you okay with it?
00:15:08I don't know.
00:15:09Maybe.
00:15:11Because I think I'm good at scolding.
00:15:14But my dad scolds me too.
00:15:16Why are you laughing?
00:15:17I'm serious.
00:15:20Because of this,
00:15:22I don't hear people's thoughts anymore.
00:15:25How?
00:15:26Is it like
00:15:28I can hear it but I can't hear it?
00:15:29Is it like a switch is turned on and off?
00:15:32Because thoughts and my mouth are the same.
00:15:43So I don't have to worry or be careful.
00:15:44Because you will tell me what you feel.
00:15:47And because I like you,
00:15:49I don't want to listen to you anymore.
00:15:52I guess
00:15:55that's why your voice is gone.
00:16:02I want to hear from your mouth
00:16:04what you think of me.
00:16:08Do you like me?
00:16:10You should say it first.
00:16:14I already said it.
00:16:16I don't know. I can't hear you.
00:16:23P'Wim.
00:16:28I like you.
00:16:33I like you too.
00:16:40I like you so much.
00:16:56Are you afraid?
00:16:59Of course, I am.
00:17:01Not hearing you is scarier than I thought.
00:17:03What are you thinking about?
00:17:08Anyway,
00:17:10even if you can read my mind,
00:17:12I won't run away from you.
00:17:14Even if you like me,
00:17:16I won't run away from you either.
00:17:33I know what you're thinking.
00:17:37It's probably not the same as you say it with your heart.
00:17:41It's not the same when you turn around
00:17:45and we look into each other's eyes.
00:17:47When I think about it,
00:17:49it's good that I don't hear your voice.
00:17:52I can see your tears more clearly.
00:17:55Are you okay? I'll kiss you.
00:18:00I don't know.
00:18:01And you don't have to ask me a lot.
00:18:03I'm embarrassed too.
00:18:05I don't know what you're thinking.
00:18:07I have to ask you.
00:18:10You can read my mind as usual.
00:18:24It's raining today.
00:18:26Please carry an umbrella.
00:19:45It's me.
00:19:49It's always been me.
00:19:52Why?
00:20:01I don't know.
00:20:32What are you doing?
00:20:34Me?
00:20:35Yes.
00:20:37Because of you, they had a fight.
00:21:02Well,
00:21:03I've been keeping this for you since this morning.
00:21:08If you have a fight,
00:21:10talk to me nicely.
00:21:32Phu,
00:21:34everyone is worried about you.
00:21:37Can you listen to them?
00:22:01I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:38There is no god.
00:22:41There is no luck.
00:22:47It's always been me, right?
00:22:53Right?
00:23:01Yes.
00:23:03I'm sorry.
00:23:04I'm sorry.
00:23:30Why did you do that?
00:23:34I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:35Phu.
00:24:43I may not be good at speaking.
00:24:45You probably already know.
00:24:50I don't even know
00:24:52if I'm going to open this video clip.
00:24:57I may not be able to
00:24:59explain it beautifully.
00:25:05I may make you angry more than before.
00:25:11But I want to tell you that
00:25:18I may be a liar.
00:25:22But the only thing I never lie is
00:25:27I love you.
00:25:28I love you.
00:25:34I've loved you since high school.
00:25:38Five years ago.
00:25:50Well, well, well.
00:25:52Who is that?
00:25:55You probably don't remember.
00:25:59I'm Phu.
00:26:04Do you know that
00:26:06I'm the one who saved your life?
00:26:17I'm the one who made you want to have your own life.
00:26:23When you were born, you were just
00:26:26lifeless.
00:26:28You had no life.
00:26:33But everyone saw that you were born with everything.
00:26:38You didn't have to try.
00:26:43You didn't have to struggle.
00:26:47But that's not true.
00:26:56I'm the only one who knows.
00:26:59I'm the only one who sees.
00:27:05I'm the only one who protects you.
00:27:08I think you guys are too naive.
00:27:10You guys are just jealous of him
00:27:12that women like him a lot
00:27:14because he's good, aren't you?
00:27:16But you guys don't know
00:27:18how hard he has to try
00:27:20to be this good.
00:27:22No one is very good.
00:27:23No one is very good.
00:27:24Do you know that it was the first time I cried
00:27:26because someone talked about you?
00:27:30At first, I didn't know what it was.
00:27:37And the person who was born to do what he was told understood
00:27:43that I'm not a robot.
00:27:46I'm a human.
00:27:50A human with blood,
00:27:52emotions,
00:27:54feelings.
00:27:58But the first feeling I learned was
00:28:07to love someone
00:28:14as a brother.
00:28:15I love you.
00:28:21Since then, I've always wanted to take care of you.
00:28:24Do you have a university you want to go to?
00:28:26Yes, I do.
00:28:27I want to go to the university
00:28:29where my father used to study.
00:28:35It's me who followed you to study here.
00:28:43It's me.
00:28:45I followed you to stay in the same condo as you.
00:28:48Then,
00:28:49take care.
00:28:53Don't worry about me.
00:28:55I'm home now.
00:28:59It's me
00:29:01who wants to see your face every day
00:29:05so that I can have the strength
00:29:06to continue living in this world.
00:29:12I want to be like you
00:29:16who acts like a psychopath.
00:29:23I'm sorry.
00:29:28But I swear
00:29:31that I never want anything from you.
00:29:36It's not because I was hit by a car that day.
00:29:43When I was about to die,
00:29:46the only thing I regret is
00:29:56that I didn't have a chance to get to know you.
00:30:06I didn't have a chance
00:30:11to get to know you.
00:30:16Why didn't I have a chance to get to know you?
00:30:39You are the one who makes me
00:30:42want to be with you.
00:30:45I want to stay with you
00:30:49because you are my life.
00:30:58I didn't come from a rich family.
00:31:02I just love you.
00:31:07You don't have to forgive me.
00:31:11It's all
00:31:13my fault.
00:31:17That's enough.
00:31:19You don't have to say anything.
00:31:28If you wake up in the morning
00:31:33and see me
00:31:37do you like it?
00:31:43Looking for the owner,
00:31:47you don't see anyone.
00:31:50You don't have to be surprised
00:31:55because that spoon
00:31:57is yours.
00:32:04At night before going to bed,
00:32:08I found a familiar number
00:32:16and sent a message
00:32:21that I miss you
00:32:25with a soft voice.
00:32:29Good night.
00:32:32Go to bed early.
00:32:38Don't think too much
00:32:42if you sent it to the wrong person.
00:32:47Don't guess. Just take it.
00:32:56Don't be curious.
00:32:59That's the truth.
00:33:02From me
00:33:04to the same person
00:33:07who you know who I am
00:33:11The person who is
00:33:14taking care of you
00:33:19Do you remember?
00:33:21He still cares about you.
00:33:25You know who I am
00:33:28When
00:33:32When it rains
00:33:36I'm afraid of getting wet and cold
00:33:39I have to hurry
00:33:44In my heart, I just want a breeze
00:33:50Don't be surprised
00:33:54If you happen to see it
00:33:56I see it over there
00:34:05I promise
00:34:08I won't let you see my face again.
00:34:15It's not your fault.
00:34:16Come back to me.
00:34:18Please.
00:34:19Don't leave me.
00:34:22But I beg you.
00:34:27Can I take care of you
00:34:32for the rest of my life?
00:34:56Please.
00:35:00Come back to me.
00:35:10I'm sorry.
00:35:26I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:36Don't do this.
00:35:56Don't do this.
00:36:13Can you see me?
00:36:15No.
00:36:19Can you see me?
00:36:22No, I can't.
00:36:26No, I can't.
00:36:34That's Sir's girlfriend.
00:36:36P'Rom
00:36:37Do you see Sir?
00:36:38Do you see Sir?
00:36:40Do you see Sir?
00:36:41Why are you so wet?
00:36:44Stop.
00:36:45Step back.
00:36:47Step back.
00:36:51I want to tell you
00:36:53that I only care about you.
00:36:55And he's my friend's boyfriend.
00:36:57I don't want to blame him.
00:36:59Blame him?
00:37:02Do you see Sir?
00:37:03Call him.
00:37:04I called him.
00:37:05But he didn't pick up.
00:37:07I don't know who to ask.
00:37:08Do you see Sir?
00:37:09Tell me.
00:37:10Please.
00:37:11Dibs
00:37:12I'm going to hit you.
00:37:15You never told me
00:37:17that you don't want to get wet in the fish tank.
00:37:18I'm sick of it.
00:37:20You're so annoying.
00:37:21Another Sir.
00:37:23Do you see Sir?
00:37:25Do you see Sir?
00:37:26Calm down.
00:37:27I have a headache.
00:37:28Tell me.
00:37:32Fine.
00:37:34Let me go.
00:37:36Fine.
00:37:40Recently
00:37:42I met him in front of the school.
00:37:45But Sir didn't go to school.
00:37:47I saw him
00:37:48pick up someone's call
00:37:49and run away.
00:37:50Where did he go?
00:37:52I don't know.
00:37:54Hey.
00:37:56Hey.
00:37:57Don't cry.
00:37:59Don't ask me to tease you.
00:38:02Don't cry.
00:38:03I'll help you think.
00:38:04Okay?
00:38:06Damn it.
00:38:08What day is it today?
00:38:13Hey.
00:38:14I think Sir said something.
00:38:17What did he say?
00:38:20He said
00:38:21he's going home
00:38:22to get married to his girlfriend.
00:38:31I got it.
00:38:33He said he's going home
00:38:35to get married to his girlfriend.
00:38:40Your memory is so bad.
00:38:45I have to go.
00:38:46See you.
00:38:52See you.
00:39:00Phu.
00:39:01Are you okay?
00:39:05P'Wim.
00:39:06Take me to Sir's house.
00:39:08Now.
00:39:19Don't you want to eat?
00:39:22No.
00:39:27Eat it.
00:39:36What's wrong with you?
00:39:38Are you sick?
00:39:39Do you want to take medicine?
00:39:47I'm full.
00:39:52I'm full.
00:40:00I want to talk about the wedding.
00:40:05It's good to see you so happy.
00:40:08After the funeral,
00:40:10I will hold a wedding
00:40:11for you and your son.
00:40:16I'm not getting married.
00:40:22Think carefully.
00:40:24You know
00:40:25what I can do
00:40:27for you
00:40:29and that boy.
00:40:33After graduation,
00:40:35you have to work at my company
00:40:38and marry my son.
00:40:40I have a bright future for you.
00:40:52Keep it for yourself.
00:40:53Mek.
00:40:55Come back now.
00:41:07Hey.
00:41:08What?
00:41:09How did you get in?
00:41:10Hurry up.
00:41:21Damn it.
00:41:24I still remember you.
00:41:36Let me go.
00:41:37Phu.
00:41:40P'Sir.
00:41:42P'Sir.
00:41:44Sir.
00:41:45What's going on?
00:41:48Phu.
00:41:49How did you get here?
00:41:52Are you going to break up with me?
00:41:55No.
00:41:57Do you think
00:41:58you will break up with me?
00:42:01No.
00:42:04No matter what happens,
00:42:08you will never stop loving me.
00:42:12No way.
00:42:14Phu.
00:42:15No way.
00:42:17Phu.
00:42:21Then tell me.
00:42:23Tell him
00:42:25what's going on between us.
00:42:28Can you say it?
00:42:29Yes.
00:42:36Mom.
00:42:37Dad.
00:42:45I and Phu
00:42:49are dating.
00:42:54We love each other.
00:42:59Yes, P'Sir.
00:43:02We love each other.
00:43:07We love each other.
00:43:21What are you going to do?
00:43:23Who are you going to love?
00:43:24What are you going to announce?
00:43:26It's your business.
00:43:28But after you graduate,
00:43:31you have to marry the woman I choose.
00:43:35But Mom.
00:43:37Dad.
00:43:39It's just a few months.
00:43:41I can't wait.
00:43:45I will be the owner of my life.
00:43:55I will not follow your order anymore.
00:43:58If you want to hurt me
00:44:00or do anything to me,
00:44:04I will not sit still
00:44:07and look at you as the one I love.
00:44:12But you are my son.
00:44:14You are my personal property.
00:44:18I'm not your property.
00:44:20Yes, you are.
00:44:21You are my property.
00:44:24You are the rest of me.
00:44:27Don't you remember?
00:44:31I am a human.
00:44:34I'm not your property.
00:44:37Sir.
00:44:39You are my property.
00:44:42You can't run away from me.
00:44:45If you want to go,
00:44:47you have to find your property first.
00:44:50Do you think
00:44:52your father will let your brother go?
00:44:55Your father has chosen.
00:44:57He chose to leave you and me
00:45:00in this world.
00:45:03You and I were abandoned.
00:45:05Abandoned?
00:45:07I have no one left.
00:45:09Do you hear me? I have no one left.
00:45:26Take your brother in exchange for you.
00:45:31And I will let you go.
00:45:33Mom.
00:45:35How dare you call yourself mom?
00:45:38I'm not your mom.
00:45:40I'm your property.
00:45:43Property in exchange for property.
00:45:47Take your brother
00:45:49and torture him for me.
00:45:51Take your brother.
00:46:04Fine, mom.
00:46:16I'm here to take my brother in exchange.
00:46:19What about you?
00:46:22I'm glad you remember my name.
00:46:26But you said
00:46:28if you want to let this property go,
00:46:30you have to give me a new one.
00:46:35I'm here to give you a new one.
00:46:38Right, dad?
00:46:49Mr. Aisoon.
00:46:51How did you get in here?
00:46:54Get out of my house now.
00:46:56I'm here to take my son in exchange.
00:46:58How could you do this?
00:47:05I made the decision.
00:47:08Yes, I made the decision.
00:47:11I've been talking about this with my father for a while.
00:47:14What happened to you
00:47:15I've been talking about this with my father for a while.
00:47:17What happened to you
00:47:19But now
00:47:21I'm doing this for you.
00:47:22Zone, you shouldn't do this.
00:47:24Do you think I'll give up easily?
00:47:27I told you
00:47:30that you two
00:47:32shouldn't step in here.
00:47:34Get out.
00:47:35Do you really want me to go?
00:47:39Can you exchange me with them?
00:47:46No.
00:47:59You can go.
00:48:03If you want to take Ramesh,
00:48:05you can.
00:48:08But Ramesh must stay.
00:48:11The property
00:48:13must be exchanged for the property.
00:48:15I'm sorry.
00:48:22Mom, what about me?
00:48:24Wait.
00:48:25Talk to your new family first.
00:48:27Let me go.
00:48:28What are you talking about?
00:48:31Let's go.
00:48:32I'll take care of the rest.
00:48:35Come with me.
00:48:37Okay.
00:48:43I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:57Let me go.
00:48:59I don't care who you are.
00:49:00Just pay attention to me.
00:49:05Are you crazy?
00:49:16Where are you going?
00:49:18I'm just going to buy you a drink.
00:49:21I saw you want to use your thoughts.
00:49:23I'm not going anywhere.
00:49:25Are you sure?
00:49:26Yes.
00:49:30Can we talk here?
00:49:46I'm sorry.
00:49:53Do you know
00:49:56that you can be happy?
00:50:00I can?
00:50:03Is that your happiness?
00:50:09Yes.
00:50:10I'm your happiness.
00:50:27Then
00:50:30I'll be happy forever.
00:50:35I love you.
00:50:40I love you too.
00:50:56You mean a lot to me.
00:51:10I love you.
00:51:41I love you.
00:51:50I love you too.
00:52:10I love you.
00:52:36Are you tired?
00:52:38What do you mean?
00:52:44Why did you do that?
00:52:48The answer is no.
00:52:50I've been taking care of you for many years.
00:52:52I'm tired.
00:52:54I don'tâĶ
00:52:55Don't lie.
00:53:01I just want to take care of you.
00:53:02I know.
00:53:04But something is
00:53:06too much.
00:53:20When I lost my stuff,
00:53:22you found it for me, right?
00:53:24Yes.
00:53:26And
00:53:28I know that
00:53:29you like to forget things.
00:53:30Where did you forget?
00:53:31Or what do you like to eat?
00:53:33Because you like to look at me.
00:53:35Yes.
00:53:37I like to eat bread and green tea in the morning.
00:53:40And
00:53:41I like to forget things behind my game bag.
00:53:44When it rains,
00:53:46I like to forget to smell.
00:53:49And every day,
00:53:50I find that I like to eat grilled quail eggs.
00:53:53So I told the owner to keep it for me.
00:53:57And
00:53:58the lucky pants
00:54:01used to fall on the floor in my room.
00:54:04Really?
00:54:05Yes.
00:54:07What about the light in your pocket?
00:54:18I saw you changing your clothes
00:54:20during the sports day.
00:54:22Really?
00:54:25Yes.
00:54:26So I helped you to cover your face.
00:54:30And what else?
00:54:41I was hit by a car because
00:54:45I saw a thief stopping a van.
00:54:50A van?
00:54:52I thought the thief came back to take revenge.
00:54:57I'm sorry.
00:55:03Phu,
00:55:04are you okay?
00:55:05Are you mad at me?
00:55:09I'm not mad at you.
00:55:11I just don't know
00:55:12that you've done so much for me.
00:55:15And I'm still mad at you.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm just sad.
00:55:23And I'm upset
00:55:24because
00:55:27all these years,
00:55:29I always thought that I was lucky.
00:55:32But I didn't know that
00:55:33someone was taking care of me.
00:55:36I'm sorry
00:55:38for being late.
00:55:47I'm the one who's not brave enough.
00:55:50If I hadn't been hit by a car that day,
00:55:51I wouldn't have seen
00:55:53a different future.
00:56:02But I can swear that
00:56:04at that time,
00:56:05your scar was gone.
00:56:07I didn't imagine it.
00:56:09And you look like a different person.
00:56:18I may not come from a rich family.
00:56:22But if I tell you that
00:56:25there is a future for us,
00:56:28will you believe me?
00:56:51I will.
00:57:21Yes.
00:57:55For what?
00:57:57For those gangsters.
00:57:59They didn't want to talk about us.
00:58:01If I hadn't helped them
00:58:02to read the numbers,
00:58:04I wouldn't have been able
00:58:05to close the club.
00:58:09I'm glad that I could help.
00:58:16I'm glad that I could help.
00:58:18I'm glad that I could help.
00:58:19I'm glad that I could help.
00:58:21I'm glad that I could help.
00:58:26Do you hear what I'm thinking?
00:58:31No.
00:58:35Why don't you ask me
00:58:36what I'm thinking?
00:58:40What are you thinking?
00:58:49I like you.
00:58:52What?
00:58:54I think I like you.
00:59:07What if I ask you to be my girlfriend?
00:59:16Will you be my girlfriend?
00:59:21Yes.
00:59:26Do you like me?
00:59:31Yes.
00:59:37I'm glad
00:59:39that you like me.
00:59:51I'm glad that you like me.
00:59:56Come here.
01:00:21Come here.
01:00:30You once told me
01:00:32that if I could turn back time,
01:00:35I would tell you.
01:00:37Yes.
01:00:39Krok.
01:00:40Krok.
01:00:41Krok.
01:00:43Who is that?
01:00:48They call me Serat.
01:00:51Can you hear me?
01:00:55If you can hear me,
01:00:57send me a star signal.
01:01:01If you can hear me,
01:01:03send me a star signal.
01:01:05If you can hear me,
01:01:06send me a star signal.
01:01:26Serat,
01:01:28the one I love.
01:01:36Are you serious?
01:01:38Yes.
01:01:39I'm serious.
01:02:07I've wasted so many years.
01:02:12From now on,
01:02:15I will never love you again.
01:02:22I love you.
01:02:36I love you.
01:02:53No matter how many worlds I cross,
01:02:59you are the only one I love.
01:03:03And I
01:03:06believe you.
01:03:09Yes.
01:03:11I believe you.
01:03:14Do you believe me?
01:03:21Of course.
01:03:36I do.
01:04:06I love you.
01:04:19You are such a pain.
01:04:21You are crazy.
01:04:34Do you love me?
01:04:36I love you.
01:05:06I love you.
01:05:36I love you.
01:05:38I love you.
01:05:40I love you.
01:06:06I love you.
01:06:36I love you.
01:06:37I love you.
01:06:38I love you.
01:06:39I love you.
01:06:40I love you.
01:06:41I love you.
01:06:42I love you.
01:06:43I love you.
01:06:44I love you.
01:06:45I love you.
01:06:46I love you.
01:06:47I love you.
01:06:48I love you.
01:06:49I love you.
01:06:50I love you.
01:06:51I love you.
01:06:52I love you.
01:06:53I love you.
01:06:54I love you.
01:06:55I love you.
01:06:56I love you.
01:06:57I love you.
01:06:58I love you.
01:06:59I love you.
01:07:00I love you.
01:07:01I love you.
01:07:02I love you.
01:07:03I love you.
01:07:04I love you.
01:07:05I love you.
01:07:06I love you.
01:07:07I love you.
01:07:08I love you.
01:07:09I love you.
01:07:10I love you.
01:07:11I love you.
01:07:12I love you.
01:07:13I love you.
01:07:14I love you.
01:07:15I love you.
01:07:16I love you.
01:07:17I love you.
01:07:18I love you.
01:07:19I love you.
01:07:20I love you.
01:07:21I love you.
01:07:22I love you.
01:07:23I love you.
01:07:24I love you.
01:07:25I love you.
01:07:26I love you.
01:07:27I love you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.