Uma detetive brilhante e excêntrica precisa desvendar um assassinato na Casa Branca. O desafio: todos os funcionários | dHNfRTlsR3dUZ2ZRdWM
Category
📺
TVTranscript
00:00JANTAR
00:03Agora mesmo está rolando um jantar.
00:07Tem 200 pessoas lá embaixo, inclusive o presidente dos Estados Unidos.
00:11Alguma coisa fora do normal?
00:13Além da morte do meu chefe?
00:16Além disso, sim.
00:18Essa é a Cordelia Kemp.
00:19Ela é a melhor detetive do mundo.
00:21Cadê o corpo?
00:22Opa, tô vendo pés.
00:25Senhor presidente, a casa precisa ser considerada uma cena do crime.
00:28Pode ter um assassino lá fora.
00:32Quem é esse?
00:33Edwin Park, agente especial do FBI.
00:35E eu só tô aqui pra ajudar.
00:37Pode apertar um.
00:39Não quer ajudar?
00:44Como você quer fazer isso?
00:46Eu preciso falar com todo mundo.
00:49Por acaso viu o senhor Winter essa noite?
00:50Foi eu que lhe disse depois.
00:52Eu vou estar morto antes da noite acabar.
00:55Oh, uma coisa que as pessoas falam.
00:57Eu nunca falei. Alguém aqui já falou eu vou estar morto antes da noite acabar?
01:00Já, na única vez que eu acampei, eu falei isso.
01:05Fala mais sobre A.B. Winter.
01:06Muita gente nessa casa tinha questões com A.B.
01:09Muitas vezes era bem intransigente.
01:11Não, não, não.
01:13Sempre fomos super de boa.
01:15Ele é como um pai pra mim.
01:16Nunca tive problema com A.B. Winter.
01:17É verdade.
01:18Nem perto disso.
01:19Nem perto de perto disso.
01:20Perto seria aqui.
01:22E perto de perto disso seria aqui.
01:25Já entendi.
01:26Se quiser entender o pessoal da Casa Branca, você vai ter que entender isso.
01:29Nós somos a casa.
01:32Essas outras pessoas, não.
01:35Nós contra eles.
01:43A gente tem que pisar em novos.
01:44E a Casa Branca?
01:45O agente Park falou que vocês têm um suspeito.
01:47Você disse que ela tinha um suspeito?
01:48Sim.
01:49Não.
01:51Eu tô tentando resolver um homicídio enquanto FBI,
01:53o presidente dos Estados Unidos e a Kylie Minogue estão todos na minha cola.
01:59Você está fazendo um grande espetáculo.
02:01É isso.
02:04Mistérios de assassinato estão muito populares.
02:20Legendas pela comunidade Amara.org