Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Jefa de gobierno, servidores públicos, municipales, estatales y federales,
00:12representantes de comunidades indígenas y afrodescendientes,
00:20campesinos, obreros, empresarios, queridas hermanas y hermanos migrantes,
00:38amigas y amigos todos, nos reunimos una vez más en esta plaza hermosa,
00:52corazón político de los Estados Unidos mexicanos.
00:59Me comprometí con ustedes a que nunca iba a haber divorcio entre pueblo y gobierno.
01:10Dije que somos uno solo, que somos un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
01:25Que siempre que hubiese que informar o afrontar alguna adversidad, íbamos a estar juntos.
01:38Y no rompo mis compromisos, aquí estamos juntos, pueblo y gobierno.
01:55Y nunca, nunca nos vamos a separar. Esa es nuestra razón y nuestra fuerza.
02:10Además, nosotros venimos de este gran movimiento del pueblo.
02:17Nos formamos en la plaza pública y aquí estamos con ustedes en la plaza pública,
02:27en este Zócalo Radiante.
02:31En esta ocasión, y por la fuerza del pueblo de México, nos reunimos para congratularnos,
02:53porque en la relación con los Estados Unidos, con su gobierno, prevaleció el diálogo y el respeto.
03:05Y fueron levantadas las tarifas guaranceles que se estaban aplicando a productos que exportamos hacia el vecino país.
03:24¡Presidente! ¡Presidente! ¡Presidente!
03:32Este, repito, es un logro de todas y de todos.
03:42Como bien saben, esta asamblea fue convocada por si no llegábamos a algún acuerdo,
03:52con el objetivo de anunciar una estrategia y acciones que habíamos preparado con meses de anticipación.
04:04Afortunadamente, ha prevalecido el diálogo y sobre todo el respeto entre nuestras naciones.
04:16Siempre lo hemos expresado con convicción.
04:22México es un gran país con un pueblo digno y valeroso.
04:29Somos naciones en igualdad de circunstancias.
04:36No somos más, pero tampoco somos menos.
04:41Y siempre, siempre pondremos por encima de todo el respeto a nuestro amado pueblo y a nuestra bendita nación.
05:01Es importante que hagamos un recordatorio de estas últimas semanas.
05:23Hace poco más de un mes, el gobierno de los Estados Unidos había anunciado la aplicación unilateral de aranceles,
05:33es decir, impuestos a las exportaciones mexicanas, poniendo como argumento el cruce de drogas de México a Estados Unidos.
05:47En particular, una droga muy adictiva que lamentablemente ha causado muchas muertes en su país, el fentanilo.
06:00En esa primera ocasión, con diálogo y acuerdos, logramos un mes de pausa.
06:09Una vez que pasó ese mes, a pesar de que teníamos diálogo de alto nivel con secretarios de Estado de ambos países,
06:20el 4 de marzo fueron aplicados aranceles, es decir, impuestos al 25% a las exportaciones de México a los Estados Unidos.
06:35En ese momento decidí convocar a esta Asamblea para informarles y al mismo tiempo seguir apelando al diálogo.
06:49El jueves 6 de octubre tuvimos una llamada entre presidentes y logramos un nuevo plazo hasta el 2 de abril.
07:04Ahora, quiero expresarles que somos optimistas, porque ese día, el 2 de abril, el gobierno de Estados Unidos ha anunciado que pondrán aranceles recíprocos a todos los países del mundo.
07:26Si algún país le cobra por sus exportaciones, Estados Unidos lo hará también. Eso es lo que ellos han dicho.
07:38Nada más que México no está en ese ámbito, pues nosotros desde hace 30 años hemos firmado dos tratados comerciales,
07:50con los que se establece que nosotros no tenemos aranceles con ellos ni ellos con nosotros.
08:00Es decir, no se tendrían que aplicar aranceles recíprocos, porque prácticamente no hay aranceles de México hacia los Estados Unidos.
08:12Por ello, siempre hay que agradecer la voluntad de diálogo con México del presidente de los Estados Unidos.
08:35Es probable que haya algunas personas que no les interesa que haya una buena relación entre nuestros pueblos y gobiernos,
08:48pero estoy segura que con información y diálogo respetuoso siempre podemos lograr una relación de respeto.
09:00Hasta ahora ha sido así.
09:11Somos vecinos, tenemos la responsabilidad de colaborar y coordinarnos,
09:22pero debemos tener siempre claro, como decía Vicente Guerrero, la patria es primero.
09:35O como decía el benemérito de las Américas, Benito Juárez, entre las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz.
10:01Nosotros no somos extremistas, pero tenemos muy claro que hay principios irrenunciables.
10:14No podemos ceder en nuestra soberanía, ni puede resultar afectado nuestro pueblo por decisiones que tomen gobiernos o hegemonías extranjeras.
10:30En ese caso, siempre actuaremos de inmediato.
10:36Como lo mencioné, tenemos plan y estrategia.
10:42Supimos resistir a la terrible y dolorosa tragedia de la pandemia,
10:49que además de mucho sufrimiento, afectó gravemente la economía y salimos avante porque tenemos un extraordinario pueblo.
11:05Con más razón, ahora que estamos fortalecidos en lo económico, en lo social y en lo político,
11:20y saben por qué lo pienso, principalmente por una razón,
11:27contamos con la inmensa mayoría del pueblo de México.
11:33¡Fuera Zona! ¡Fuera Zona! ¡Fuera Zona!
11:54Cuando hace poco me preguntó un periodista en la mañanera del pueblo,
12:03¿no tiene miedo? Dije no, porque hay un pueblo entero que no respalda,
12:12porque no hay divorcio entre pueblo y gobierno.
12:24Siempre estaremos juntos y juntos siempre vamos a salir adelante.
12:36Contemple con cabeza fría y con mucho amor al pueblo de México.
12:54Invariablemente debemos, con voluntad y tesón, tener siempre el diálogo como la opción.
13:09Hasta ahora ha dado resultados y pienso que seguirá habiendo.
13:17Sin embargo debemos estar atentos e informados por si es necesario nuevamente convocarnos a esta plaza pública.
13:30¿Están de acuerdo?
13:47México y Estados Unidos compartimos una frontera de 3.180 kilómetros.
14:02Nuestros pueblos contribuyen culturalmente de uno y otro lado de la frontera.
14:12Cooperamos en lo comercial, en lo económico, en la amistad y tenemos familias de uno y otro lado de la frontera.
14:26La historia común de nuestros países está marcada por numerosos episodios de hostilidad.
14:41Pero también por numerosos episodios de cooperación y entendimiento.
14:49No olvidamos las invasiones de 1846 y de 1914 y el zarpazo que le dieron a la mitad de nuestro territorio.
15:06Pero quiero resaltar hoy los buenos ejemplos de respeto a nuestras soberanías y de colaboración y apoyo.
15:19Por ejemplo, cuando Benito Juárez recibió una invaluable ayuda de Abraham Lincoln en su lucha contra la invasión francesa.
15:35De hecho, Estados Unidos nunca reconoció al segundo imperio de Maximiliano.
15:44El momento crucial de desconocimiento al usurpador victoriano Huerta en 1913.
15:55El respeto del presidente Franklin Delano Roosevelt al general Lázaro Cárdenas.
16:05México peleó al lado de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.
16:12No sólo con los aviadores de la Fuerza Aérea del Escuadrón 201, sino también enviando al país vecino trabajadores llamados braceros.
16:27Que contribuyeron a garantizar la producción de alimentos y materias primas.
16:37A mediados del siglo pasado, la tecnología y los bienes de capital procedentes de Estados Unidos fueron clave para la industrialización de México.
16:52En el llamado desarrollo estabilizador.
16:57Desde entonces, las empresas de nuestro vecino país encontraron una atractiva zona de inversión.
17:07Y casi todas las grandes corporaciones establecieron filiales en México.
17:14General Motors, Ford y otras empresas tienen más de 80 años en nuestro país.
17:23En 1993, ambos países, además de Canadá, firmaron el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
17:37Con lo que se constituyó uno de los principales bloques económicos del mundo.
17:45Un nuevo tratado mejor y más justo fue firmado durante el periodo del presidente Andrés Manuel López Obrador y el primer periodo del presidente Trump.
18:00Saludos al presidente López Obrador hasta Palenque.
18:31Quiero aquí destacar la buena relación de respeto y colaboración que se dio entonces entre ambos presidentes.
18:49Por eso estoy convencida que la relación entre México y Estados Unidos debe ser buena, de respeto y que siempre prevalecerá el diálogo.
19:08Nuestra visión es el humanismo mexicano y la fraternidad entre los pueblos y naciones.
19:19Hoy quiero aprovechar desde aquí, desde el centro político de nuestra república, para decirle al pueblo estadounidense que no tenemos ni tendremos intención alguna de perjudicarlo.
19:39Y que estamos resueltos a colaborar con él en todos los ámbitos, especialmente ante la preocupación que tienen por el grave problema de consumo de drogas sintéticas.
19:57Por razones humanitarias, México seguirá colaborando para evitar que llegue fentanilo a los jóvenes estadounidenses y para apoyar a sus familias.
20:15Además, como lo he dicho, no sólo no queremos que esa droga llegue a los jóvenes de Estados Unidos, sino que no llegue a ningún lugar del mundo, ni a los jóvenes mexicanos.
20:35En este sentido, les informo, como lo hice hace unos días, que de acuerdo con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,
20:50entre octubre de 2024 y enero de 2025, disminuyó el cruce de fentanilo de México a Estados Unidos en 50%, y de enero a febrero de 2025 en otro 41%.
21:14Eso es gracias a las incautaciones que realiza la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana y las Fuerzas Armadas de México, a quien debemos un enorme aplauso.
21:44Ahora, es indispensable, con mucho respeto, resaltar que se debe atender el consumo de estupefacientes desde la raíz de la adicción, con prevención y atención.
22:03Apoyar a los jóvenes con educación, deporte, valores, cercanía con las familias y campañas educativas e informativas. Por eso agradecemos que haya reconocido el presidente Trump la campaña que hacemos en México y que la haya llevado a los Estados Unidos de América.
22:33No solo es un tema de seguridad, es sobre todo un tema de bienestar, de amor y de valores.
22:49También les informo que de la misma forma que cooperamos en este ámbito, en todo momento le hemos planteado al gobierno de los Estados Unidos que debe aplicarse para que dejen de llegar armas de alto poder a nuestro territorio.
23:20La estrategia para evitar el cruce de drogas hacia los Estados Unidos es parte de la estrategia que hemos planteado para conseguir la paz y la seguridad de nuestro país.
23:41Atención a las causas. No queremos que ningún joven tenga como expectativa de vida acercarse a un grupo delictivo. Eso solo es una expectativa de muerte.
24:00A las jóvenes y jóvenes mexicanos, educación, cultura, deporte, abrazos y amor.
24:12Dos. Más y mejor Guardia Nacional.
24:31Esta gran institución formada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, que hoy está bajo la conducción de la Secretaría de la Defensa Nacional, estamos fortaleciéndola y ampliándola.
24:53Tres. Inteligencia e investigación, que para ello estamos fortaleciendo a todas las instituciones.
25:06Y cuatro. Coordinación entre el Gabinete de Seguridad y la Fiscalía General de la República.
25:19Agradecemos la presencia del fiscal y todo el apoyo que ha dado para revertir la situación de inseguridad en distintos lugares de nuestro país.
25:31Coordinación con los estados de la República, con cada gobernador y gobernadora. Coordinación desde el Gabinete de Seguridad Federal.
25:50Y coordinación y apoyo, sobre todo, con el pueblo de México. Esa es la estrategia.
26:02Entre octubre de 2024 y febrero de 2025, les adelanto el dato que íbamos a dar el martes en la mañanera, hemos reducido los homicidios dolosos en todo el país
26:29en casi 15%. Y no olvidemos lo que es nuestra esencia, la paz y la seguridad son fruto de la justicia.
26:55Asimismo, México ha desarrollado una estrategia para atender el fenómeno migratorio sin violar los derechos humanos, empezando por el derecho a la vida.
27:12Pero también en este caso insistimos que la forma más humana de atender este fenómeno es impulsando el desarrollo para evitar que las personas migren por necesidad.
27:32Miren, cada vez migran menos mexicanos hacia los Estados Unidos y eso es porque cada vez hay mejor situación económica en el país.
27:48Recordemos que el presidente López Obrador redujo la pobreza en más de 9 millones de mexicanas y mexicanos y nosotros seguimos aplicando la misma máxima humanista.
28:12Por el bien de todos, no olvidaremos nunca que una de las consecuencias de la imposición del modelo neoliberal en nuestro país fue la expulsión masiva de población de sus lugares de origen.
28:37La pérdida de empleos en una industria que deliberadamente desmantelaron en México y eso provocó el mayor flujo migratorio de refugiados económicos de nuestra historia.
28:54Millones de compatriotas cruzaron el río bravo en busca de empleo, sufrieron discriminación, persecución, aunque también hay que decirlo, solidaridad de muchos estadounidenses.
29:16También hay que decir que si encontraron empleo allá era porque los necesitaban. Así, en Estados Unidos viven cerca de 38 millones de mexicanos.
29:38Escuchen esto, de los cuales las dos terceras partes son nacidos en los Estados Unidos y la otra tercera parte, nacida en México, tiene en su mayoría papeles de residencia pues llevan muchos años del otro lado de la frontera.
30:04Ellas y ellos, nuestras paisanas y paisanos contribuyen a la economía de México al apoyar a sus familias. 64 mil millones de dólares de remesas en 2024.
30:23México es un pueblo solidario, con familias solidarias. Nunca nos olvidamos de nuestras familias, de nuestro México por más lejos que estemos.
30:41Pero es importante decir que el 80% de lo que ingresan contribuye de manera fundamental a la economía de los Estados Unidos.
30:57Nuestras paisanas y paisanos allá producen en el campo, en los servicios, en las fábricas, en la ciencia, en la cultura, en todos los espacios de la vida productiva de los Estados Unidos.
31:16Desde aquí les enviamos un cariñoso y fraterno abrazo a todas nuestras hermanas y hermanos que viven del otro lado de la frontera, héroes y heroínas de la patria.
31:33Ahora, fíjense estas cifras, cada año visitan México casi 23 millones de estadounidenses y se estima que viven aquí en nuestro país más de un millón de estadounidenses.
32:04De modo que estamos destinados a tener una buena relación de amistad y de cooperación.
32:15Asimismo, debemos resaltar que las economías de México y Estados Unidos estamos muy integradas y que cualquier cambio producirá desajustes en ambos países.
32:34En cambio, estamos en el mejor momento para convertir a nuestra región en la más importante del mundo y competir así con otras regiones.
32:50La gran mayoría de las empresas que exportan bienes al vecino país son estadounidenses y un estudio reciente explica que las empresas de Estados Unidos que invierten en México se vuelven más productivas.
33:09Lo que les permite que por cada 131 empleos que generan en nuestro país se generan 333 en los Estados Unidos.
33:24Así que es menester fortalecer nuestra relación económica, respetando nuestras soberanías en vez de confrontarnos.
33:39Como lo he mencionado en diversas ocasiones, nosotros no competimos, nos complementamos y con ello fortalecemos nuestras economías y el bienestar de nuestros pueblos.
33:56Desde la firma del Tratado México-Estados Unidos-Canadá se concibió que será la única opción para enfrentar con éxito la competencia que significa el avance económico y comercial de países asiáticos.
34:17Nuestra propuesta incluso ha sido que no solamente integremos América del Norte, sino que también en lo sucesivo la integración económica y comercial de todo el continente, convirtiéndonos en la región más poderosa del mundo sin exclusiones.
34:40Con prosperidad y con respeto a la libertad, la independencia y la soberanía de todos los pueblos y naciones.
34:51Hoy quiero agradecer a empresarias y empresarios que con sentido patriota y responsabilidad social han estado apoyando en estos momentos cruciales.
35:17En cualquier caso, lo principal que hay que agradecer es la unidad y la valentía del pueblo de México.
35:28En cualquier caso, México debe seguir fortaleciendo la economía basada en el humanismo mexicano, la que viene desde abajo, la que hizo posible el presidente Andrés Manuel López Obrador.
35:58Se demostró con creces que regar la economía arriba genera pobreza y desigualdad.
36:08En cambio, cuando se riega desde abajo, México florece.
36:15Seguiremos trabajando con cuatro máximas.
36:22La primera, por el bien de todos.
36:28La segunda, no puede haber gobierno rico.
36:36La tercera, alimentación saludable, educación, salud, vivienda, salario justo, son derechos del pueblo de México.
36:49No son mercancías ni privilegios.
37:00Y cuarta, con el pueblo.
37:03¿Todo sin el pueblo?
37:09Con eso en mente, debemos seguir bajo la siguiente estrategia.
37:18Uno, fortalecimiento del mercado interno.
37:23Eso significa seguir aumentando el salario mínimo y el bienestar de nuestro pueblo.
37:32Segundo, ampliar la autosuficiencia en alimentos básicos y en energéticos.
37:48Que se produzca en México lo que consumimos en México, lo principal.
37:56Tres, promover la inversión pública para impulsar la creación de empleos.
38:04Ya inician este y el próximo mes la construcción de trenes de México a Nuevo Laredo y México a Nogales.
38:14Carreteras, obras de agua, de beneficio social y el un millón de viviendas para el pueblo de México al que nos comprometimos.
38:35Cuatro, promover la producción nacional para el mercado interno con el Plan México.
38:44Y cinco, fortalecer la base de nuestro proyecto, los programas de bienestar.
38:54La pensión adulto mayor, las becas, el apoyo a personas con discapacidad, Sembrando Vida,
39:05producción para el bienestar, fertilizantes gratuitos y los tres nuevos programas.
39:13Apoyo a todas las mujeres de 60 a 64 años de edad.
39:24Becas para todos los niños y niñas de escuela pública.
39:33Y el programa de bienestar, salud casa por casa.
39:38Ahora, hay que agradecer a diputados y senadores porque la mayoría de los programas de bienestar
39:49ya están en la constitución y son derechos del pueblo de México.
39:56¡Presidenta! ¡Presidenta! ¡Presidenta!
40:18El día de hoy es un acto de unidad, pero no por ello, porque ya está en la constitución.
40:29No debemos dejar de recordar que el primero de junio hay elecciones.
40:38Y que por primera vez en la historia, el pueblo de México va a elegir a jueces, magistrados
40:59y ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
41:05Amigas y amigos, se ha demostrado que el amor a la patria siempre llama.
41:32Hemos demostrado que el pueblo de México es mucha pieza y que juntas y juntos somos más.
41:45Hacemos más y llegamos más lejos.
41:51Y aquí en Plaza Pública, en el corazón de la República, siempre diremos con orgullo y amor
42:02¡México es un país libre, independiente, soberano y democrático!
42:31Nuestra fuerza es el pueblo, nuestro motivo es el bienestar del pueblo.
42:43Tenemos la misión de servir al pueblo y a la patria.
42:51Tengan la certeza de que su Presidenta, contemple y corazón, nunca les va a traicionar.
43:02Y que siempre pondré mi corazón, mente, energía y hasta la vida misma por nuestro querido y amado México.
43:20¡Que viva el pueblo de México! ¡Que viva México! ¡Que viva México! ¡Que viva México!