Retrouvez « La chronique de Yann Marguet » dans Zoom zoom zen sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-de-yann-marguet
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Lui, il n'en est pas à son 6 millionième spectateur, comme le théâtre Mogador, mais
00:03il doit être pas loin de sa 6 millionième chronique.
00:06Bonjour Yann Marguet !
00:07Mathieu, le parcours de chroniqueur se divise je dirais en trois phases.
00:10Phase 1, l'amorce, qui consiste à se dire qu'on est un génie et qu'on a accumulé
00:14assez d'idées drôles au cours des années précédentes pour tenir toute une carrière
00:18et réaliser après trois chroniques qu'on les a déjà toutes épuisées, ces connasses.
00:21Phase 2, la professionnalisation, par-ci de rien, l'on apprend la boule au ventre mes
00:25pères et moi à tirer de sujets identifiés comme bankable, la substantifique moelle humoristique
00:30afin de livrer régulièrement des papiers d'une qualité que l'on espère soutenue.
00:33Phase 3, zoom zoom zen, et son injonction du jour, fait nous rire sur le théâtre Mogador.
00:41Yann, attention, pas le théâtre en général, le théâtre Mogador ! Un lieu hyper précis
00:48à Paris, c'est pas les supermarchés ou les vacances dans le sud, quand bien même
00:51je connaîtrais hyper bien le théâtre Mogador, si je dis un truc genre « Bon, quand on va
00:56au théâtre Mogador, on a tous, tous connu ce moment dans les toilettes du balcon où
01:02ils vous donnent de l'eau froide dans le fait de l'eau chaude, alors je fais un bide,
01:07alors ben tata, vous fêtez votre 6e spectateur, c'est magnifique, je suis très content pour
01:10vous, n'empêche qu'avec une fan comme ça, moi je perds 99% de nos auditeurs, je vais
01:15vous dire, même la documentation y galérait, j'ai reçu 8 pages d'infos, ce qui est déjà
01:18pas beaucoup, et dedans, il y avait quand même, je cite « Après l'incendie de 2016,
01:24c'est la société Kinet, basée à Montreuil, qui est chargée de produire les nouveaux
01:28sièges ». Qu'est-ce que je voulais que je fasse avec vous ? Ah bon ? Kinet, Laurent ?
01:34Vraiment ? Vraiment ? Et pourquoi pas Mussi dans sièges en Dordogne ? Je sais pas, c'est
01:39un théâtre, voilà, bon, il est somptueux, il a du succès, bravo, je sais pas quoi vous
01:42dire d'autre, il est situé rue Mogador, bon, de toute façon, Paris, c'est pas compliqué,
01:48dans chaque rue, t'as 12 trucs qui s'appellent comme la rue, c'est Google Maps avant l'heure.
01:51Non, bah écoute, je suis devant le Café Réaumur, puis en face, il y a le restaurant
01:55de Sébastopol, donc j'imagine que je dois être un Réaumur-Sébastopol, quoi. Chaque
02:01fois que je suis passé devant chez vous, il y a le Roi Lion, du coup, je suis pas non
02:04plus abasourdi par le succès de la salle, ça aurait été « Je préfère qu'on reste
02:08amis trois, aussi connu comme le dernier Diffuntal ». J'aurais été « Ah bon, 6 millions d'entrées
02:14? », j'aurais pas pensé, mais le Roi Lion, surtout que vous pouvez bien compter
02:18sur Disney pour toujours relancer la machine, le Roi Lion, Roi Lion 2, Roi Lion HD, Roi
02:22Lion live action, bientôt ils vont faire le Roi Lion masqueux anti-walk, avec un Pumba
02:26ultra-jacked, puis surtout sans toutes les chansons de tafiole, à ce propos, vous savez
02:32que je fais hyper bien Pumba en VF, allez voir.
02:35« Hakuna Matata, mais quelle phrase magnifique, Hakuna Matata, quel mot fantastique ! »
02:45Pas mal, je gagne du temps.
02:47Le seul truc pour lequel on peut peut-être vous en vouloir, Laurent, c'est peut-être
02:52ça, on en a parlé avant, j'ai lu que vous faisiez partie des premiers à avoir traduit
02:55des comédies musicales anglo-saxonnes en français, non mais là, France, là, c'est
02:59bon, être nul en anglais tout le temps, c'est quoi votre problème, ils traduisent
03:02à bas les mecs, tu vas voir « Mamma Mia », ça fait « Mamma Mia, c'est la même
03:09Ch'est-ce que ? Non, non, non, mais de quel droit traduire à bas, et le pire, c'est
03:16que ça donnait des idées, à Hambourg, ils jouent le roi lion en allemand maintenant,
03:20ça fait ça « Das bin ich Simba, ich bin der König des Reichs », les lions sont nazis,
03:27vous êtes fiers, vous pouvez être fiers malgré tout, après un incendie, des attentats, une
03:34pandémie, une crise économique et Dieu sait ce qui nous attend encore, vous êtes toujours
03:37là, et en plus devant des parisiens qui n'ont pas encore compris que ce n'est pas impossible
03:40d'aimer Molière tout en aimant les comédies musicales, vous, vous les emmerdez bien avec
03:44leur veste à patch de trou du cul, en programmant que du grand public qui fait du bien, est-ce
03:49que je veux jouer dans votre théâtre un jour, oui, en attendant, j'adore les comédies
03:57musicales, mon film préféré c'est « La La Lande » et je vous baisse tous, « Mogador
04:00» en arabe, il semblerait que ça veut dire forteresse, et franchement Laurent, vous tenez
04:05Merci Yann Marguer, on vous retrouve la semaine prochaine dans Zoum Zoum Zoum, et en tournée
04:10dans toute la France, comme par exemple le 28 mars à Louvoil dans le Nord, et le 2
04:13avril à Béthune dans le Pas-de-Calais, et bien sûr, alors pas encore à Mogador, mais
04:17à l'Olympia en janvier 2026.