• l’altro ieri
Don, aiutato a modo suo da Pancho, sta provando tutte le maniere per riuscir a far volare il Mechadon; alla fine spazientito Don licenzia l'aiutante capace, a suo dire, di fargli far rimediar solo insuccessi. Poco dopo giunge un vecchio signore alla ricerca proprio di Pancho affermando che questi è l'erede di un principe.
Nel frattempo a seguito d'uno scontro con uno dei mostri inviati da Himika Miwa rimane ferita; Hiroshi riesce a stento a portarla in salvo. Fino a quando non si rimetterà in sesto la base rimarrà del tutto sguarnita di difese; l'apporto del Big Shooter è difatti indispensabile per Jeeg. Intanto Pancho torna da Don e a questo punto le parti tra i due si rovesciano, con il primo che comanda a bacchetta il secondo.
Il mostro torna all'attacco e per permettere a Jeeg di uscire si pensa di provar a lanciar i componenti direttamente dalla base, anche se è una cosa che non si è mai tentata prima; poi giunge anche il Mechadon a dar una mano. Miwa e Hiroshi partono col Big Shooter ma, appena questi s'è lanciato la ragazza sviene dallo sforzo e dev'essere aiutata dal Mechadon accorso appena in tempo.
Ripresasi lancia senza esitazione i componenti e Jeeg può così entrare in azione; come ultimo atto si scopre che Pancho non è affatto un principe come s'era creduto fino ad allora, ma essendosi comportato lo stesso in modo eroico salvando la vita a Miwa viene "perdonato" da Don.

Consigliato