Dans cet épisode d'Eurasia Talks, Gurbanguly Berdimuhamedow, leader du Turkménistan, réaffirme l'engagement de son pays pour la neutralité, la coopération mondiale et les partenariats économiques.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonjour et bienvenue à cette édition d'Eurasia Talks. Je m'appelle Laura Buckwell.
00:06Alors que le monde continue de naviguer dans un pays géopolitique toujours évoluant,
00:11le Turkmenistan n'est pas une exception.
00:14Ses décisions sur la diplomatie, le commerce et l'énergie sont plus critiques que jamais.
00:19Donc, dans cette édition d'Eurasia Talks, je m'assoie avec le leader national du Turkmenistan,
00:25son Excellency Gurbanguly Berdimahamedov.
00:33Excellency, merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous accueillir pour cette interview exclusive d'Euronews
00:39avec la presse ouest, je crois.
00:41Partie de la raison pour laquelle il y a un plus grand soutien,
00:44une plus grande présence de l'EU dans l'Asie centrale est le conflit entre l'Ukraine et la Russie.
00:51Et je sais que le Turkmenistan a très bien une position neutre en ce qui concerne la paix et la tolérance.
00:58Donc, je me demandais si vous pouviez nous dire exactement votre position sur la Russie et l'Ukraine.
01:03Et comment voyez-vous la récente pression pour la paix qui se déroule en ce moment?
01:10La neutralité est la base de notre politique étrangère.
01:14Elle définit clairement les relations entre Turkmenistan et la communauté mondiale,
01:20même dans des situations difficiles.
01:28De l'aspect politique, notre pays, comme un pays permanentement neutre,
01:33reconnu par les Nations Unies, ne participe pas aux conflits internationaux.
01:40Et ne s'intervient pas à ces conflits.
01:48D'un point de vue légal, Turkmenistan s'advocate à résoudre tous les disputes entre les pays
01:54sur la base du chartre des Nations Unies, et à reconnaître les normes de la loi internationale.
02:02De l'aspect mondial, Turkmenistan ne soutient pas l'utilisation de la puissance dans les relations internationales.
02:10Nous sommes convaincus que la guerre n'est pas une solution aux problèmes du monde moderne.
02:17Cela a été prouvé en pratique de nombreuses fois.
02:21Il y a un magnifique proverbe de Turkmenistan qui dit que les guerres ne gagnent pas.
02:27Un des problèmes les plus importants dans la région, c'est les shortages d'eau.
02:32Cela est lié à une augmentation de la demande économique pour l'eau.
02:37Que pensez-vous en termes de coordination entre la communauté internationale et le gouvernement?
02:45Nous avons répétément déclaré dans nos discours que la considération de l'ensemble de la population
02:52sur les problèmes liés à l'eau dans l'Asie centrale doit se baser sur trois principes clés.
03:11Le premier, c'est la compliance avec la loi internationale.
03:16Cela signifie que les ressources d'eau sont l'héritage commun de toute l'humanité.
03:23Et leur utilisation doit être régulée en accord avec les normes universellement reconnues.
03:33En particulier en fonction des conventions de l'Union Nationale.
03:39Le deuxième, c'est la considération mutuelle des intérêts.
03:46Cela signifie que l'utilisation d'eau doit prendre en compte les besoins des peuples de tous les États.
03:57Troisièmement, la participation des organisations internationales, principalement les Nations Unies.
04:05Nous pensons fermement que l'involvement des Nations Unies dans les initiatives sur l'eau
04:10renforce leur légitimité et l'efficacité.
04:21En ce qui concerne cela, et avec l'objectif d'établir un mécanisme pour l'utilisation des rivières transbordées dans la région,
04:29Turkménistan propose d'établir un conseil régional sur l'utilisation d'eau dans les pays centraux asiatiques.
04:43Turkménistan a positionné-t-il-même son territoire comme un lieu neutre pour les négociations politiques.
04:49Et c'est la même chose pour l'Afghanistan.
04:54Nous voulons que les Afghans vivent en paix et en stabilité,
04:58qu'ils construisent leur État et qu'ils restaurent leur économie et leur sphère sociale.
05:05Nous advoquons leur intégration dans les processus économiques et les projets,
05:10dans notre région et au-delà.
05:15En ce qui concerne cela, nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:20Nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:24Nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:28En ce qui concerne l'État, nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:32En ce qui concerne l'Etat, nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:37Nous devons nous concentrer sur l'économie.
05:41de l'Afghanistan.
05:49Ceux-ci incluent le pipeline de gaz de Turkmenistan, d'Afghanistan, de Pakistan et de l'Inde,
05:56les lignes de transmission et de communication à travers le territoire afghan pour l'Afghanistan,
06:05et les railways de Turkmenistan vers l'Afghanistan.
06:12En revenant à cet intérêt renouvelé de l'UE à l'Asie centrale,
06:17quel est votre point de vue sur ce type de coordination,
06:20et qu'est-ce que cela signifie exactement pour Turkmenistan ?
06:25Notre pays a une grande importance pour le développement des relations politiques
06:30au sein de l'Union européenne.
06:33Nous soutenons l'expansion des partenariats économiques,
06:36la coopération dans le commerce, le transport, les communications, la culture, la science et l'éducation.
06:48Nous emprisonnons l'importance des liens interparlementaires.
06:56Au cours des dernières années, les réunions de dialogue interparlementaire
07:00et les sessions du Comité joint de l'Union européenne de Turkmenistan ont été retenues régulièrement à Ashgabat et à Bruxelles.
07:18Il y a aussi le dialogue entre Turkmenistan et l'Union européenne sur les droits humains.
07:27Nous sommes prêts à continuer et à expander cette coopération.
07:34Il y a sans doute un énorme potentiel dans le secteur énergétique.
07:39Aujourd'hui, l'intérêt mutuel dans ce secteur est de plus en plus élevé.
07:50Car le marché de l'énergie européenne est l'un des plus grands du monde
07:54et a actuellement besoin de ressources énergétiques à large échelle et sans interruption
07:59pour assurer le développement stable de l'économie européenne.
08:09Pouvez-vous nous en parler un peu plus sur vos plans d'expansion des réserves naturelles ?
08:15Est-ce que cela pourrait être un clou pour la sécurité des ressources européennes ?
08:23Notre pays possède la quatrième plus grande réserve naturelle du monde.
08:32Pour donner un exemple concret, la région de Galkan en Turkmenistan est la première dans le monde en termes de volume d'énergie.
08:49Ses réserves comptent jusqu'à 27,4 millions de mètres cubiques de gaz naturel.
09:02Je crois que ces figures démontrent clairement que le potentiel d'export de notre pays
09:08est capable non seulement d'atteindre ses besoins énergétiques,
09:15mais aussi de satisfaire les besoins de ses partenaires,
09:19dans notre région et au-delà.
09:29Ceci est confirmé par les pipelines de gaz majeurs construits et opérés à l'ouest, au sud et au nord.
09:42Turkmenistan est l'un des cinq pays asiatiques centraux qui attendra le sommet en Uzbekistan dans quelques mois.
09:51Est-ce que vous pourriez nous partager votre message clé ?
09:58Ce sera le premier sommet de l'Union Européenne centrale d'Asie,
10:04qui porte en elle-même des expectations spéciales et des signes.
10:12Aujourd'hui, l'Asie centrale est l'une des régions les plus importantes du monde,
10:18avec des intérêts fondés sur le désir de vivre et de développer en conditions de paix.
10:25La région s'est également engagée avec les partenaires internationaux sur une base équitable et mutuellement bénéficiaire.
10:37En même temps, nos pays trouvent l'expérience, les réussites et le potentiel de l'Union Européenne
10:49dans les domaines de l'économie, de l'environnement, de la technologie et de l'intelligence artificielle à être valable et réel.
11:06Je pense qu'il y a de bons prospects pour la coopération sur l'agenda de la politique internationale mondiale,
11:17en s'assurant de la sécurité régionale, de renforcer les frontières, de contrer le trafic de drogues,
11:24et dans un certain nombre d'autres domaines, il y a de grandes possibilités pour la coopération.
11:30Merci beaucoup d'avoir pris le temps et d'être avec nous sur l'Union Européenne.
11:45Je voudrais exprimer ma gratitude à vous et à l'équipe créative de l'Union Européenne pour cette interview.