No ha sido fácil para el surcoreano Bong Joon-ho filmar en Estados Unidos. Por el idioma y las muchas veces insalvables diferencias culturales, desde ya, pero sobre todo porque en sus dos experiencias tuvo problemas por la potestad del control creativo. En el caso de Snowpiercer, pagó el derecho de piso con un duro tire y afloje con el distribuidor Harvey Weinstein –años antes de que se conocieran sus delitos sexuales– por la reducción o no del corte original para el lanzamiento norteamericano. Ahora atravesó un proceso de posproducción extenso y enredado, al punto que su estreno se postergó cuatro veces a lo largo del último año. A eso se suma el detalle nada menor de que es la película posterior al batacazo de Parásitos en el Oscar de 2020, por lo que tendrá muchos más ojos (y más atentos) dispuestos a escrutarla. Y Mickey 17 no parece haber sido la mejor elección para alguien que probablemente haya tenido otras mil ofertas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00En la Tierra, nada estaba funcionando y yo quería salir de ahí.
00:04¿Estás intentando ser inexpensable?
00:05¿Listos los papeles?
00:07Sí.
00:09Debería haber listo todo.
00:13Eso es todo.
00:14Necky, respirar profundo, llena tus alas.
00:17Imagina que hay un virus desconocido en el aire
00:20y estás suciendo cada partícula microscópica flotando alrededor.
00:24Todos los virus.
00:26Muy bien.
00:29Realmente había un virus desconocido en el aire.
00:32Un virus letal.
00:33Nos vemos mañana.
00:37Compañeros pioneros, casi cada uno de ustedes
00:41será recordado a lo largo de la historia.
00:45Me hicieron trabajar mi culo.
00:47Me dieron una misión maldita después de otra.
00:50¿Listos los papeles?
00:51Sí.
00:52Me hicieron trabajar mi culo.
00:53Me dieron una misión maldita después de otra.
00:56¡Estás inexpensable!
00:57¡Estás aquí para ser inexpensable!
01:00Cada vez que morí, me dispararon de nuevo.
01:03Todos me preguntan, ¿qué es sentirse como si morieras?
01:09El barco estaba lleno de...
01:11caballos.
01:12Pero Nasha...
01:13Siempre me ha amado.
01:17Es cuando todo cambió.
01:23Un múltiplo.
01:26En el caso de múltiplos, exterminamos a cada individuo.
01:31Cualquier cuerpo va primero una vez, dos veces, cinco veces.
01:35No te ves como si estuvieras dibujado.
01:37Eres solo una persona.
01:40No es tu culpa.
01:44Esto es una lucha contra la muerte.
01:52La verdad es simple.
01:54Estamos en un estado de guerra.
01:56Y nuestra sobrevivencia está en el equilibrio.
01:59Tengo un trabajo que hacer.
02:04Mickey Barnes.
02:05Luchando hasta el final.
02:07Mi gran regalo a la humanidad.
02:13¿Te temes de morir?
02:14Esta vez no tenía miedo.
02:22LUCHA POR EL MUNDO