Tratto dal romanzo "La morte di Belle" di Georges Simenon, amatissimo scrittore belga e celebre giallista tradotto in 47 lingue con 550 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
Regia di Benoît Jacquot. Un film con Guillaume Canet, Charlotte Gainsbourg, Kamel Laadaili, Pauline Nyrls. Titolo originale: Belle. Genere Drammatico, Thriller, - Francia, 2024, durata 100 minuti. Uscita cinema giovedì 13 marzo 2025 distribuito da Europictures.
Regia di Benoît Jacquot. Un film con Guillaume Canet, Charlotte Gainsbourg, Kamel Laadaili, Pauline Nyrls. Titolo originale: Belle. Genere Drammatico, Thriller, - Francia, 2024, durata 100 minuti. Uscita cinema giovedì 13 marzo 2025 distribuito da Europictures.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Bel, dobbiamo andare.
01:05Piero, Sparecchi, tu? Siamo in ritardo.
01:09Sì.
01:15Non vuoi proprio venire?
01:17No, preferisco restare.
01:19E che farai?
01:22Tu che ne dici?
01:24Peccato.
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:35Di che parla il film?
01:36Una commedia, credo.
01:52Ciao.
01:53Tutto bene?
01:54Sì.
01:56E tu?
01:57Benissimo.
01:58Sei da sola?
01:59Sì.
02:00Ok, grazie.
02:07Ciao.
02:08Oh, la mia piccolina.
02:09Come stai?
02:10Bene.
02:11Va tutto bene?
02:12Sì.
02:13Sei venuta da sola?
02:14Sì.
02:15E allora? Piero non è venuto?
02:18Sempre rinchiuso nel suo stanzino.
02:21Mi chiedo cosa combini rinchiuso lì dentro tutto il tempo.
02:25Ci sta bene.
02:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:59Aspetta.
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:56Pronto.
03:57Ciao, come va?
03:58Bella, è tornata?
04:00Sì, è appena tornata.
04:02Eh?
04:03Ti ho detto che è appena rientrata.
04:05Dai, Piero, raggiungici.
04:07Non farti pregare.
04:09Erik ti reclama.
04:11Sono le undici, perché non vieni?
04:13No, sono distrutto, sto per andare a letto.
04:16Va bene, d'accordo.
04:18Io arrivo tra poco, ok?
04:19Ma più tardi.
04:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:59Svegliati.
05:02È già tardi.
05:10Ho vinto 120 euro.
05:12Erik era furioso.
05:15Egli è dispiaciuto molto che tu non sia venuto.
05:20E' stato un bel giorno.
05:21Sì, è stato un bel giorno.
05:22È stato un bel giorno.
05:23È stato un bel giorno.
05:24È stato un bel giorno.
05:25È stato un bel giorno.
05:26È stato un bel giorno.
05:28I bambini arrivano fra tre giorni.
05:31Ma ti rendi conto?
05:34Mi hai sentita?
05:36I bambini saranno qui fra tre giorni.
05:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:57Belle è morta.
08:15È stata strangolata.
08:19No, no, no.
08:21Chi era Belle Steiner per voi?
08:23Una di famiglia?
08:28Era la figlia di Lorraine Steiner,
08:31la migliore amica di Clea.
08:37Doveva stare.
08:39Doveva stare.
08:42Da noi per quest'anno.
08:46Era stata ammessa al liceo Georges Simenon,
08:49dove lavora Pierre.
08:52Come descriverebbe alla Belle?
08:55Adorabile.
09:04Non c'è fretta.
09:07Sapete chi frequentava?
09:09Usciva con qualche ragazzo?
09:13Non saprei.
09:17Lei era deliziosa.
09:21Dove sta andando?
09:22A prendere i miei sigarillos.
09:24Resti qui.
09:28Ho bisogno che mi racconti nel dettaglio come si è svolta la serata.
09:32Ho bisogno che faccia uno sforzo di memoria.
09:36Allora, io...
09:39Beh, sono rimasto qui a correggere i miei compiti.
09:43Per tutta la serata?
09:47Sì, sono rimasto nel mio stanzino di sotto.
09:49Intendo, nel mio ufficio.
09:52È stato tutta la sera lì dentro?
09:56Sì.