Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:23Look at
00:30Oh
01:00Oh
01:30Yeah, I'm going to follow you.
01:35I need your help the most.
01:54We have to show them that we are desperately looking for Jena's operation room video.
02:00We have to show them that we are desperately looking for Jena's operation room video.
02:11Then my dad will clean up the mess before we do.
02:31But how did your dad know that Jena would come to Gangnam Station that day?
02:34But how did your dad know that Jena would come to Gangnam Station that day?
03:00Then my dad will clean up the mess before we do.
03:10If that video goes into their hands first, do you know what will happen?
03:14You take care of what you did.
03:17I quit flying planes.
03:19No, you can't go anywhere until you solve this.
03:22Do you want me to be confined?
03:24Do it somewhere.
03:26What have you been doing as a mother?
03:28Go and comfort her.
03:42We have a plan.
03:44My mom is going to see Jena tomorrow.
03:58Oh, yeah.
04:01Where are you going?
04:03Aren't you going to tell me?
04:04Can you tell the lawyer that Jena can be identified tomorrow?
04:07Huh?
04:08I'll call you.
04:28I'm going to see Jena tomorrow.
04:58I'm going to see Jena tomorrow.
05:13Where the hell is the destination?
05:17I'm going to see Jena tomorrow.
05:25Your Honor.
05:26I request additional witnesses.
05:29I understand.
05:30It's not agreed in advance.
05:32It's the only witness who was in the operating room with Yoo Tae-joon on the day Woo Do-hyuk died.
05:37I'm sorry I couldn't tell you in advance for the safety of the witness.
05:47I accept the witness application.
05:55I'll take a break.
06:03Director, if I don't know...
06:07It's okay.
06:08It's okay.
06:15J.
06:18Huh?
06:26What happened?
06:27Where are you now?
06:29Well...
06:38Hello.
06:44Hello.
06:50Hello.
06:51Hello.
06:55Seul-gi.
06:56Jena.
06:58I think I'm going to hit her.
07:00I'll take a picture of you.
07:03Look here.
07:04One, two, three.
07:06We've been fooled.
07:20The witness is not attending, so keep one article.
07:23Yes.
07:32Let's go.
07:36Let's go.
07:57J, stop it.
07:59You have to go home.
08:06Okay.
08:12I'll call you later.
08:22Let's go.
08:32He took pictures with the kids at the orphanage.
08:36What does that mean?
08:38How was J's reaction?
08:43He was more angry than me.
08:46Because I couldn't find my sister.
08:48I don't know what to say.
08:52Maybe Seul-gi trusted J too much.
08:59Our plan worked.
09:01My mom is going to see Jena tomorrow.
09:07I'm sorry.
09:10If I hadn't misunderstood J's mother's whereabouts,
09:13I would have made a plan in the middle.
09:17What are you trying to say?
09:22That can't be.
09:27Yoo Tae-joo didn't waver during the trial.
09:31I felt like he knew all the evidence we were going to present.
09:35Even when he said he was going to testify against Jena,
09:37he calmed his lawyer down.
09:41As if he knew he could never bring Jena back.
09:58Where are you going now?
10:05I'm sorry.
10:12I've been wondering.
10:14Why was Jena in the OR?
10:18Because J's dad is a weirdo.
10:29I just need to give him the question.
10:32Why did he have to go to the OR?
10:35I don't know.
10:58Seul-gi.
11:01Seul-gi.
11:03Are you okay?
11:05Seul-gi.
11:20Seul-gi.
11:21Are you okay?
11:22Do you know what happened to J?
11:25It's okay, Seul-gi.
11:26It's okay.
11:28Why was Jena in the OR that day?
11:35Why was Jena in the OR that day?
12:05Seul-gi.
12:19Seul-gi.
12:20What are you doing here?
12:21Come with me.
12:32What did you do to her?
12:36What did you do to her?
12:37If you did something, it wouldn't be me, it would be your sister.
13:05Seul-gi.
13:21Dad, did I do a good job?
13:35Dad, did I do a good job?
13:40Liar.
13:41Do you think I'll stop if you say you're the real culprit?
13:45Don't you want to believe that I killed Dr. Woo Do-hyuk?
13:49That way, you'll have a reason to rebel.
13:53If there's a video of Jena in the OR, I want to show it to you.
13:57Then you'll be able to prove my innocence.
14:01J, think about it.
14:03I don't know how hard it was to kill a girl who was alive.
14:09I'm tired of talking behind your sister's back.
14:14Tell me.
14:16Did you kill Dr. Woo Do-hyuk?
14:20Tell me!
14:21Jena was in a lot of pain.
14:25That's why I erased her memory.
14:28Sigh.
14:31It was Dad who made her like that.
14:33Dad completely failed.
14:36Don't tell me you did a good job for Jena.
14:39You didn't want to admit that you gave her a broken daughter.
14:44Isn't that right?
14:49J, this is all for you.
14:53Because of your sister's messy scandal,
14:55I don't know how Dad feels about your efforts that you've built up so far.
15:06It's funny.
15:08Dad has feelings, too.
15:18Don't worry.
15:19I'm different from Jena.
15:22I'll be the proud daughter you want.
15:31You have to keep that promise.
15:50The wind is completely gone.
15:53It would have been obvious.
15:56What?
15:58This isn't Noah.
16:00What?
16:01If it wasn't for someone's death,
16:03I wouldn't have made a hole on purpose.
16:06Isn't that right?
16:08No...
16:20What did he say?
16:22He said the tire was old and the wind was gone.
16:25Then can I just change the tire?
16:28No, I'm just going to break it down.
16:30That's a terrible car.
16:32Your dad said he bought it when you were born,
16:36so it's been almost 20 years.
16:37I'm sorry.
16:39I should have asked you first.
16:41Should I not break it down?
16:42No.
16:44What if that happens again?
16:46Break it down.
16:49I'm too lazy to pay you back. Let's have dinner and go in.
16:53I'm going to eat.
16:55I'm going to eat.
16:57I'm going to eat.
16:59I'm going to eat.
17:01I'm going to eat.
17:03I'm going to eat.
17:05I'm going to eat.
17:07I'm going to eat.
17:13Class is over.
17:15Let's all get our heads together.
17:16There's not much time left.
17:18Good luck today.
17:21Teacher.
17:23Jaehee is absent.
17:26Yeah, Jaehee won't be able to come to school for a while because he's sick.
17:29Sick?
17:32Where are you going?
17:33Don't you know Seulgi the best?
17:37She's your best friend.
17:51The number you have dialed is not in service.
17:54Please check and dial again.
18:08Jaehee.
18:26The number you have dialed is not in service.
18:28Please check and dial again.
18:38The number you have dialed is not in service.
18:59Student, student.
19:00It's not allowed for outsiders to enter here.
19:02I'm Jaehee's friend.
19:03I'm here to see Jaehee.
19:04If you don't leave right now, I'll call the security guard.
19:07Why are you so loud?
19:10I'm sorry.
19:14Please leave.
19:16Please leave.
19:25Jaehee.
19:26Don't come.
19:27Jaehee.
19:34I don't know how worried you were because I couldn't reach you.
19:38Why aren't you coming to school?
19:40Are you really sick?
19:44Don't stay like that and show me your face.
19:48How the hell do you get first place with that hair?
19:53Oh, you still don't know?
19:56The reason I'm taking you around?
19:59Dad!
20:02Yoo Jae-na.
20:03Is it true that you gave up the middle of the college entrance exam?
20:06Lower your voice.
20:07It's already spread all over the Internet.
20:09The daughter of J Medical Center, the top student of Chaehwa Arts High School, ran away from the college entrance exam.
20:15Jaehee.
20:16Stop going home.
20:18Where is your sister now?
20:20Jaehee.
20:23Jae-na absolutely needs stability right now.
20:27I won't be able to come home for a while.
20:29Woo, who went to the college entrance exam committee, died on my dad's operating table, and my sister disappeared.
20:35As expected, Sung-tae was a killer this year.
20:39Who wants to come out and solve it?
20:42Kyunghee.
20:51Kyunghee.
20:59The math problem that my sister solved the day before came out as it was on the college entrance exam.
21:04There it is.
21:06When Woo Seul-gi saw your name in the Yoo Jae-na file,
21:09I was sure.
21:11Woo took back the math problem.
21:14Your transfer was also the price of this deal, right?
21:21Seul-gi, you were like a rhythm paper.
21:27To prove my dad's sin.
21:31Do you know how much fun it was to see my dad who couldn't date you while treating you like a thorn in his eye?
21:40Okay.
21:43Stop it now.
21:45Oh, there's one thing I was really curious about.
21:50You didn't really think I was on your side, did you?
21:56No, look.
21:58I'm the one who sold drugs to you,
22:00I'm the one who stole Woo's cell phone,
22:02I'm the one who asked you to hide the fact that the body was switched.
22:07Not my dad.
22:18Oh, yeah.
22:20There was a slight crisis in the middle.
22:23I was worried what if you noticed it,
22:26I don't know how lucky I was to be fooled again.
22:38Have you been having fun?
22:39Did you have fun?
22:47You can never beat us.
22:52So don't look for my sister anymore.
22:57This is my last warning.
23:09I'm sorry.
23:39I'm sorry.
24:09I'm sorry.