Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En el Kibu devastado por la guerra, una choza llena de humo y de ofrendas.
00:04En el este de la República Democrática del Congo, muchos habitantes acuden a las
00:09llamadas verandas, para el ritual en el que piden consejo a los muertos.
00:13Con el objetivo de congraciarse con uno de sus antepasados, se lleva una ofrenda a los
00:18curanderos, que dispensan la medicina tradicional y entran en comunión con los espíritus ancestrales.
00:23La guerra continúa porque en un momento dado no respetamos nuestra cultura. Si respetamos
00:31nuestras creencias culturales, podremos resolver todos los problemas.
00:34Estos lugares atraen a gente de toda la región al pueblo de montaña de Bulambo y Sale,
00:41con la esperanza de encontrar respuestas a los problemas que les aquejan.
00:44Políticos, empresarios y combatientes por igual recurren a menudo a los antepasados,
00:49para que les guíen o les den ventaja en muchas comunidades del país. Pero son
00:53especialmente frecuentes entre la etnia Nande de Kibu del Norte,
00:57que considera Bulambo y Sale su bastión cultural.
01:00El joven cuando toma el valor y la decisión de ir a defender su patria,
01:07y entonces hay fuerzas espirituales, hay fuerzas extraordinarias que actúan en él
01:11para conseguir ahora defender a la comunidad si este joven se mantiene por el buen camino.
01:15Pero si se descarrila, entonces no podrá defender a su nación.
01:19Pero aparte de los civiles, los combatientes y milicianos atrapados en el conflicto entre
01:24el M23 y el ejército congoleño también han intentado aprovechar el poder de los muertos.
01:28Puedo asegurarles que este poder cultural nos está ayudando en la guerra y se supone
01:34que debemos proteger este poder y hacer todo lo posible para protegerlo.
01:38Si bien la inmensa mayoría de la población de República Democrática del Congo es cristiana,
01:43muchos mantienen estas prácticas tradicionales y recurren a ellas en tiempo de crisis,
01:47en particular desde la reanudación de los combates entre el ejército congoleño
01:51y el grupo rebelde M23 apoyado por Ruanda.