Uma Astronauta Quase Perfeita | movie | 2024 | Official Trailer | dG1feW5oVkpOLXFSbWs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Um dia, eu já tive sonhos grandiosos.
00:03Estou vendo você.
00:04Três...
00:05Olha, olha!
00:06Dois...
00:07Um...
00:08Você vai estar lá um dia, Rex.
00:09Com certeza, mãe.
00:11Mas nem sempre a vida acontece do jeito que planejamos.
00:15Você vai querer mais um drink?
00:19Dez anos atrás, eu me perdi.
00:20Foi a última rodada, gente! Última rodada!
00:23Mas não é tarde demais.
00:24Eu vou ser uma astronauta.
00:27Ai, meu Deus.
00:28Espera, repete.
00:29Cara-NASA.
00:31Não, gata.
00:32Nunca vão te aceitar com esse currÃculo.
00:34Mas com umas mudancinhas...
00:36Cara-NASA.
00:37Eu já conquistei tudo o que desejei.
00:41Doutora Tiffany Simpson,
00:42você foi selecionada para o nosso treinamento.
00:44Eu vou ser uma astronauta!
00:46Centro Espacial Johnson.
00:48Eu realmente estou aqui.
00:49Doutora Stacey Kellogg, médica e doutora.
00:52Mancini, capitão, Jack.
00:53Violet Marie.
00:54Mancini, capitão, Jack.
00:55Violet Marie Wieslawski.
00:56Nós temos um apelido carinhoso
00:58para os nossos candidatos a astronauta.
01:00Ascans.
01:02O quê?
01:08Nas próximas nove semanas,
01:09vocês serão treinados e testados,
01:11e a maioria de vocês não vai passar.
01:13Mamãe, ela é astronauta?
01:14Não com o dinheiro dos meus impostos.
01:18Nós temos certeza que a doutora Simpson se encaixa?
01:21Precisamos de candidatos não convencionais.
01:23Ela construiu vários portões
01:25para proteger os peixes boi de lanchas.
01:27Quando a gente era criança, você me inspirou.
01:31Você tirou toda a parte inventiva do meu currÃculo
01:33e deixou só coisas inventadas.
01:34Agora volta já pra casa
01:35antes que você machuque alguém.
01:39Eu nasci pra isso.
01:40Quando a gente dá asinhas pros nossos sonhos,
01:41não dá pra acordar assim depois, tá bom?
01:43Sete, dois, três, decolagem autorizada.
01:45Não, eu não sei voar, eu não sei voar,
01:47eu não sei voar, eu não sei voar!
01:49Ah!
01:50Uhul!
01:53Esse treco é difÃcil de pousar, por acaso?
02:23Legendas pela comunidade Amara.org