Pai do Ano | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fMm5HdGpoc1Q3WFU
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Onde estĂĄ a mamĂŁe?
00:01Por que vocĂȘ sempre diz que Ă© o seu pai?
00:03Ele nĂŁo Ă© de todos os nossos pais?
00:05Nós não temos uma boa relação.
00:07VocĂȘ entendeu, mamĂŁe?
00:09Billy, me desculpe.
00:11Vai embora! VocĂȘ sai de casa todas as noites!
00:13Mas eu tenho que ir para o trabalho!
00:15Alguém tem que apoiar as geraçÔes de filhos que me odeiam.
00:20OlĂĄ?
00:21Andy.
00:21Naomi? Onde vocĂȘ estĂĄ?
00:23Eu cheguei para o rehab.
00:24O que?
00:25Eu estou ficando aqui por 90 dias.
00:27Espera um minuto.
00:28O que?
00:28Eu tenho que ir.
00:2990 dias?
00:30VocĂȘ vai fazer Ăłtimo!
00:32E aĂ, pai?
00:33A Naomi estĂĄ no rehab.
00:34SĂ©rio?
00:35Ela estĂĄ adicionada Ă s drogas.
00:37E ela me deixou.
00:39VocĂȘ nĂŁo parece muito surpreso.
00:41Eu nĂŁo sei. Eu acho que nĂŁo Ă© tĂŁo grande um choque.
00:44NĂŁo Ă© um choque?
00:46Onde estĂĄ a mamĂŁe?
00:47A mamĂŁe teve que voltar para casa por um tempo para ver a avĂł.
00:50Ela estĂĄ ficando mais velha, entĂŁo...
00:51A avĂł tem o mesmo idade que vocĂȘ.
00:53NĂŁo, ela nĂŁo.
00:54NĂŁo, ela nĂŁo. Ela Ă© muito mais velha do que eu.
00:56Mas, de qualquer forma...
00:57As coisas nĂŁo estĂŁo tĂŁo quentes agora.
00:59Na galeria, nĂłs nĂŁo podemos pagar o nosso aluguel.
01:01VocĂȘs estĂŁo em dĂvida.
01:02Estou em denĂșncia?
01:03VocĂȘ conseguiu, mamĂŁe!
01:06VocĂȘ pode assistir os filhos para mim?
01:07Eu nunca peço a sua ajuda, Dubai.
01:09VocĂȘ realmente quer que eu responda isso?
01:11Atualmente.
01:12Eu sĂł ia dizer atualmente.
01:13Eu sĂł ia dizer.
01:15Por que vocĂȘ sempre diz que Ă© seu pai?
01:17Ele nĂŁo Ă© de todos os nossos pais?
01:19Bem, eu tenho 27 anos mais velho do que vocĂȘ.
01:22O que Ă© basicamente desconhecido para irmĂŁs.
01:24Exceto talvez em Los Angeles.
01:27NĂŁo acredito que meu filho tenha um filho.
01:29EntĂŁo, vocĂȘ vai para coisas assim agora?
01:31Parentes? ConferĂȘncias de professores?
01:33Eu fiz tudo isso com vocĂȘ.
01:34Nunca.
01:35Ah, vamos lĂĄ.
01:36Não temos uma boa relação?
01:37Bem, Ă© sĂł que quando eu era o idade de Billy e Moses, eu raramente te vi.
01:45VocĂȘ nĂŁo tem ideia de quĂŁo estressante as circunstĂąncias estĂŁo agora.
01:48Minha esposa se separou.
01:49Sim, nĂłs nos separamos.
01:50Eu sei por que.
01:51Isso nĂŁo importa.
01:53VocĂȘ sabe o quĂŁo difĂcil foi ver vocĂȘ ser pai no ano todo?
01:57Eles recebem uma versĂŁo de vocĂȘ que eu nunca tinha.
01:59Eu sei.
02:00NĂŁo chore, porque se vocĂȘ chorar, eu vou chorar.
02:05No final, realmente sĂł tem trĂȘs coisas que importam.
02:08O quanto vocĂȘ amou, o quĂŁo gentilmente vocĂȘ viveu
02:11e o quĂŁo graçosamente vocĂȘ deixou de fazer as coisas que realmente nĂŁo eram para vocĂȘ.
02:17Eu quero que vocĂȘ canalize uma palavra que descreva o que vocĂȘ precisa.
02:20Todos vamos gritar nossas palavras ao mesmo tempo.
02:23Me ajude.
02:24Eu ia contar trĂȘs.
02:31Eu vou ser pai.
02:32VocĂȘ vai ser pai.
02:33Boa sorte com isso, Pete.