Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:19So don't you know
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30Oh
00:02:47You can put some saying go you should kiss me that's a name
00:02:51Oh
00:03:21Yeah, I'm so fit I'll meet you need to run on game in the egg or on the go, so you'll come in
00:03:25You got a choice. She don't know an egg. Get you
00:03:31Check up each other me if we're better less than
00:03:34More of you salute you see me. I'll put it on you look at the nuggets
00:03:38Oh
00:04:08Somebody who's you look at all my under somebody who's you look at she look at her now
00:04:13We lucky somebody I'm gay. Yes, I'm not a joke. No, I think you're fucked up with the touch of you
00:04:26So some
00:04:29Chinchilla
00:04:31Oh
00:05:01I don't mess with people's lives, sir.
00:05:08Now, if you leave this place safely, I'll let you go.
00:05:15I'm not going to let you go.
00:05:20I'm not going to let you go.
00:05:26Now, if you leave this place safely, I'll let you go.
00:05:36You don't believe me?
00:05:38Yes.
00:05:39Didn't you kill me to keep the country's love fund a secret even when you didn't know the existence of 3.9 billion won?
00:05:44What's going on?
00:05:46I'm alive, sir.
00:05:55I'm alive, sir.
00:06:05I'm alive, sir.
00:06:15I'm alive, sir.
00:06:25I'm alive, sir.
00:06:35I'm alive, sir.
00:06:45I'm alive, sir.
00:06:55I'm alive, sir.
00:07:05I'm alive, sir.
00:07:15I'm alive, sir.
00:07:25I'm alive, sir.
00:07:55I'm alive, sir.
00:08:05I'm alive, sir.
00:08:16What are you talking about?
00:08:24What's wrong with this?
00:08:46Did you fall?
00:08:48Let me see.
00:08:49Aren't you hurt?
00:08:55Why are you running such an errand at night?
00:08:58I asked him to pack it.
00:08:59Hee-chul is working hard these days.
00:09:02Yeah.
00:09:07Didn't you catch a cold?
00:09:37I'm sorry.
00:10:07I'm sorry.
00:10:37I'm sorry.
00:11:01It's me, Dongju.
00:11:02Who am I?
00:11:04I thought you were a customer, so I got it quickly.
00:11:07Let's borrow some money.
00:11:09You can just come.
00:11:10Why are you calling me with a strange number?
00:11:13I'm afraid I'm out of money at a house that sells money.
00:11:19A lot?
00:11:20How much?
00:11:26What?
00:11:38Okay.
00:11:41Come on.
00:12:11Come on.
00:12:30I'm not moving.
00:12:38I think it's better.
00:13:02Let's do it.
00:13:06You can't find the money you borrowed from me.
00:13:09You said you'd make money on the land in Sejong.
00:13:12I don't know the land price.
00:13:16But the hacking program that Dongju planted on Yeom Jang-sung's computer.
00:13:20Will it work?
00:13:22Tae-geum made it.
00:13:24I'm worried because I made it.
00:13:27It cost a lot of money.
00:13:30It's been more than two weeks since I lived in the country.
00:13:36Oh, Yeom Jang-sun.
00:13:38You love our country a lot.
00:13:43But how did you decide to download the hacking program on the web page?
00:14:13I don't know.
00:14:43I don't know.
00:15:13I don't know.
00:15:43Let's get started.
00:15:53Cell phone?
00:16:03One more.
00:16:08One more?
00:16:10All right.
00:16:31I'll take it.
00:16:38Yes, sir.
00:16:41I'll be waiting.
00:16:53Yes, the deposit is expanding.
00:17:07Yes, sir.
00:17:29I'm in.
00:17:30Yes, the deposit went well.
00:17:34Yes, sir.
00:17:36Yes, sir.
00:17:41Yes, sir.
00:18:07Yes, sir.
00:18:13Yes, Sun-woo.
00:18:16Oh, my mom.
00:18:47Are you a detective?
00:18:52I've been doing well lately.
00:18:54You look like a detective.
00:18:57Who are you?
00:19:07Oh, my God.
00:19:17Huh?
00:19:27Who are you?
00:19:29What's going on?
00:19:39Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:19:49Mom, do you know this guy?
00:19:59Mom, I think we're running out of eggs.
00:20:01Yes, we have eggs. Move over.
00:20:05Here.
00:20:20Mom, I'm going to go to the bathroom.
00:20:22Okay.
00:20:31You came here not too long ago, didn't you?
00:20:34You remember.
00:20:36Because you came with me.
00:20:39Did you tell Sun-woo...
00:20:41I haven't told him anything yet.
00:20:43I'm sorry.
00:20:47The chairman thinks that Ji Sun-woo should be Cha Sun-woo.
00:20:52I don't want to do that.
00:20:53Does Sun-woo think so, too?
00:20:54Of course.
00:20:55I need to hear Sun-woo's answer.
00:21:07Of course, not right now.
00:21:09I'm going to find a good opportunity.
00:21:13I'm here to tell you this.
00:21:16If you need any help, please contact me.
00:21:21That's why the chairman brought me here.
00:21:24To show me to Ji Young-soo.
00:21:43I'm sorry.
00:21:59So what did Sun-woo and I talk about?
00:22:05Did I tell you I was Sun-woo's father?
00:22:07Did you?
00:22:12You can't say that now.
00:22:15I'm glad you didn't.
00:22:16I still think so.
00:22:18What did you two talk about all day?
00:22:22We ate together, played games, and talked about me when I was young.
00:22:28That's right.
00:22:29You have to get close.
00:22:31That way, you'll hear what Director Seo says later.
00:22:37Yes, sir.
00:22:43Chairman, I'm ready.
00:22:45Did you get a seat for Director Seo?
00:22:47Yes, of course.
00:22:52Let's go.
00:22:57Oh, my son-in-law is the vice-chairman.
00:23:00There's a slip.
00:23:01I called all the commentators to eat together.
00:23:08Did you see the news about Energy Resources Corporation?
00:23:11Yes, I did.
00:23:12Do you know anything else?
00:23:17No, I don't.
00:23:24Chairman, I have a favor to ask you.
00:23:29I've been saying that I have something else to say about Sun-woo, so Director Seo came home.
00:23:36What is it?
00:23:39I'd like to take a vacation.
00:23:43You should take a break.
00:23:45Wait a minute.
00:23:46Have you ever been on vacation?
00:23:48I think it was the first year I joined the company.
00:24:07Where's Dr. Kim?
00:24:08The surgery isn't over yet.
00:24:09I guess he's a difficult patient.
00:24:11He said he'd finish it quickly so he wouldn't miss his wife's chicken soup.
00:24:15Give it to him when he leaves.
00:24:17Secretary Gong, when are you going to feed us?
00:24:20Yes, it's all done, Chairman.
00:24:22Yeah.
00:24:24This chicken is a native chicken that our Do Jae-pil went all the way to Chorong in the north and caught himself.
00:24:31Even if it's a little tough because it's a raw chicken, it's very savory and has a very deep meat.
00:24:38You all know that Do Jae-pil is strong, right?
00:24:42I don't know if it's savory, but it's good for your body.
00:24:45Let's go eat.
00:25:02Grandpa, I'm here.
00:25:06Eun-nam!
00:25:10You son of a bitch!
00:25:12Dad!
00:25:13Eun-nam shouldn't live like this.
00:25:16I'll call a lawyer and make a complaint.
00:25:18She's the eldest granddaughter of the Daesang Group.
00:25:21Kuki, lower your voice.
00:25:23Oh, my.
00:25:24Eun-nam!
00:25:25Kuki, lower your voice.
00:25:26Oh, my.
00:25:27This is the best place to lose weight.
00:25:29So the red flesh is the best.
00:25:32Do Jae-pil, put that away.
00:25:34The body goes down under the eyes later, so it's especially good if you look at it in advance even if you don't have a body.
00:25:39Oh, my God.
00:25:40You've made a mess with this face.
00:25:43Eun-nam, I like it first, so I'll put this on.
00:25:45No, aunt.
00:25:47When I meet that guy, I'll rub his legs.
00:25:55Oh, my God.
00:26:07Did you get in a car accident?
00:26:11Oh, my God.
00:26:13Eun-nam.
00:26:18Hey, Eun-nam!
00:26:21Welcome, Eun-nam.
00:26:24Anyway, you have to know, Eun-nam.
00:26:29Yeah, yeah.
00:26:30If you're not going to get a divorce, you have to live with a hug or a fight.
00:26:35I'm sorry.
00:26:38I'll take Eun-nam.
00:26:39Eun-nam, get up.
00:26:41I'm never going to the Yeom family again.
00:26:45Eun-nam, don't you think it's too polite to split up because you fought once?
00:26:50Did you hear me?
00:26:53I'm embarrassed, so let's stop and go.
00:27:02Let's go.
00:27:03I'm not going!
00:27:20Oh, my God.
00:27:51Oh, my God.
00:27:53Oh, my God.
00:28:17Let's break up.
00:28:18Let's break up.
00:28:21Eun-nam, let's see Grandpa.
00:28:38Shouldn't you and your brother-in-law go in?
00:28:41Your father will understand.
00:28:43Brother-in-law!
00:28:44At times like this, you should be proud and ride on your father's back.
00:28:48It's a good chance.
00:28:50Yeon-nam, you're an outsider now.
00:28:52Go home right now.
00:28:54That's what a child's love is.
00:29:06What is this?
00:29:08Samgyetang?
00:29:09Dr. Kim will be waiting for Samgyetang.
00:29:14Stop talking and get out of here.
00:29:16Is this it?
00:29:27Tae-yoon, please drive the car.
00:29:30Yes, Grandpa.
00:29:31Go and explain to your in-laws so that there is no misunderstanding.
00:29:35Eun-nam will stay here for the time being, so do that.
00:29:39Father.
00:29:40Father, that's not it.
00:29:42They're newlyweds.
00:29:44You have to have a fight when you're newlyweds to get closer.
00:29:46You have to keep the couple together.
00:29:48They make up with each other and...
00:29:50If you keep them together and fight again, will CEO Cha take responsibility?
00:29:54What?
00:29:58Trust Harim and wait.
00:30:01Do you understand?
00:30:03Yes, I understand.
00:30:10Eun-nam.
00:30:40Eun-nam.
00:31:10Eun-nam.
00:31:33Dong-shik.
00:31:34Dong-shik.
00:31:40How did you get here?
00:31:53Eun-nam.
00:31:59I'll call you.
00:32:04Okay.
00:32:10Eun-nam.
00:32:24Do you want a cup of tea?
00:32:25I'd like a drink, Mom.
00:32:34Okay.
00:32:41Heechul said...
00:32:44Ever since Grandpa and Naengsu-jebi had a late-night snack on the night of the wedding,
00:32:49the relationship between me and Seo Dong-ju didn't look good.
00:32:54I already guessed and asked, but I didn't want to lie.
00:33:04Heechul said something insulting about Dong-ju.
00:33:09I was listening to it, and I got angry and fought with him.
00:33:11He was insulted by the prosecutor.
00:33:14You're taking the other man's side in front of your husband.
00:33:19Think about it.
00:33:24Eun-nam.
00:33:28When you were young, you cried and said,
00:33:34Do you remember kicking me out?
00:33:41No.
00:33:44Miss, Miss, please open the door.
00:33:47No matter how much I called, there was no answer in the room.
00:33:51The dog next to me was singing with a loud voice.
00:33:58Kkwaekkol, Kkwaekkol, Kkwaekkol.
00:34:02Kkwaekkol, Kkwaekkol, Kkwaekkol.
00:34:06So there was a surprising sound in the room, and the door opened.
00:34:13Dad, read it again here.
00:34:16Again?
00:34:17Yes.
00:34:19All right. It's where Eun-nam likes, so I'll read it again.
00:34:23Kkwaekkol, Kkwaekkol, Kkwaekkol.
00:34:28Kkwaekkol, Kkwaekkol, Kkwaekkol.
00:34:32Kkwaekkol, Kkwaekkol, Kkwaekkol.
00:34:41When I come into this room, I think of my dad who lived in the world.
00:34:47I'm glad you remember it.
00:34:49But Eun-nam, Sun-ho won't want his daughter to get a divorce.
00:34:56If my dad were alive, wouldn't he want his daughter to be happy?
00:35:00You're the one who accepted this marriage proposal.
00:35:03To be precise, you accepted the stock of property that your grandfather would give you when you got married, right?
00:35:09If you want to beat Mr. Heo Yi-do in the future, you need a stock of property.
00:35:16With that in mind,
00:35:26you and Eun-nam are drunk.
00:35:43You know what, Mom?
00:35:47I thought I'd forget Seo Dong-joo without regret.
00:35:51But this is what it looks like.
00:36:00What should I do?
00:36:16Mom.
00:36:46Mom.
00:37:16What should I do?
00:37:36Are you ready?
00:37:37I'm going to deposit it in the Swiss account in 10 days.
00:37:41I'll pay you back as soon as I check the deposit.
00:37:44I'll pay you back separately for the hacking program and my income.
00:37:52Take a good rest.
00:37:54Come back with your arms up.
00:37:57Oh, make sure to show me when you die.
00:38:05I'm hanging up.
00:38:14I'm hanging up.
00:38:44I'm hanging up.
00:38:45I'm hanging up.
00:38:47I'm hanging up.
00:38:49I'm hanging up.
00:38:50Yes, sir.
00:39:14I deposited it.
00:39:16Please check it.
00:39:17I'll be waiting.
00:39:21Please check it.
00:39:27Please check it.
00:39:33I deposited it.
00:39:35It's finally over, Chief Seo.
00:39:38Chief Seo, you told me to be full of hope.
00:39:43You are the only hope.
00:39:47I'm going to kill you.
00:39:49Yes, sir.
00:39:50Thank you for saving me without killing me.
00:39:53Why are you saying such mean things on a good day?
00:39:57Forget about the past.
00:39:59Yes, sir.
00:40:00I'll see you next time.
00:40:17I'll see you next time.
00:40:32I'll see you next time.
00:41:02Are you trying to pay me back?
00:41:25I'll see you next time.
00:41:55I'll see you next time.
00:42:10It's me, Dongju.
00:42:30There are only two things I want right now.
00:42:36Money and you.
00:43:06You're the only one I need now.
00:43:36You're the only one I need now.
00:43:56You're the only one I need now.
00:44:16You're the only one I need now.
00:44:26You're the only one I need now.
00:44:46You're the only one I need now.
00:44:56You're the only one I need now.
00:45:06You're the only one I need now.
00:45:16You're the only one I need now.
00:45:26You're the only one I need now.
00:45:36You're the only one I need now.
00:45:46You're the only one I need now.
00:45:56You're the only one I need now.
00:46:06You're the only one I need now.
00:46:16You're the only one I need now.
00:46:27Yeah.
00:46:29Where are you?
00:46:31Home.
00:46:33Still?
00:46:34I'm...
00:46:37I'm not going.
00:46:39I'm not going.
00:46:40I'm not going.
00:47:09You!
00:47:17Joon!
00:47:18Joon!
00:47:19Don't!
00:47:27Joon!
00:47:37♪
00:47:42♪
00:47:47♪
00:47:52♪
00:47:57♪
00:48:02♪
00:48:07♪
00:48:12♪
00:48:17♪
00:48:22♪
00:48:27♪
00:48:32♪
00:48:37♪
00:48:42♪
00:48:47♪
00:48:52♪
00:48:57♪
00:49:02♪
00:49:07♪
00:49:12♪
00:49:17♪
00:49:22♪
00:49:27♪
00:49:32♪
00:49:37♪
00:49:42♪
00:49:47♪
00:49:52♪
00:49:57♪
00:50:02♪
00:50:07♪
00:50:12♪
00:50:17♪
00:50:22♪
00:50:27♪
00:50:32♪
00:50:37♪
00:50:42♪
00:50:47♪
00:50:52♪
00:50:57♪
00:51:02♪
00:51:07♪
00:51:12♪
00:51:17♪
00:51:22♪
00:51:27♪
00:51:32♪
00:51:37♪
00:51:42♪
00:51:47♪
00:51:52♪
00:51:57♪
00:52:02♪
00:52:07♪
00:52:12♪
00:52:17♪
00:52:22♪
00:52:27♪
00:52:32♪
00:52:37♪
00:52:42♪
00:52:47♪
00:52:52♪
00:52:57♪
00:53:02♪
00:53:07♪
00:53:12♪
00:53:17♪
00:53:22♪
00:53:27♪
00:53:32♪
00:53:37♪
00:53:42♪
00:53:47♪
00:53:52♪
00:53:57♪
00:54:02♪
00:54:07♪
00:54:12♪
00:54:17♪
00:54:22♪
00:54:27♪
00:54:32♪
00:54:37♪
00:54:42You have to throw away the old stuff to keep it clean.
00:54:47Comrade Seo threw away the old stuff very well.
00:54:57You have the talent for shooting.
00:55:01But you practiced shooting in the shooting range for many days?
00:55:07That's right.
00:55:10It's not easy to send Comrade Seo away.
00:55:13It wasn't easy to kill Comrade Seo.
00:55:22Love for the country is the root of personal affection.
00:55:27I guess you have some affection for Comrade Seo.
00:55:31I guess you have some affection for Comrade Seo.
00:55:37That's not what I mean.
00:55:42Is that possible?
00:55:44That's not possible.
00:55:46Comrade Seo.
00:55:48Ever since you introduced me to Comrade Seo,
00:55:52I thought that you and I would end up short and thick.
00:55:59I was going to give you a funeral,
00:56:01but I can't think of Comrade Seo because of the fish.
00:56:09What is it?
00:56:12I'm sorry.
00:56:24My junior, who quietly took care of the big thing,
00:56:27I got a good one.
00:56:29I'll send you the amount you said
00:56:32from the Swiss account to the Bahama account of CEO Heo Il-do.
00:56:35My junior, who took care of the big thing,
00:56:38I'm very grateful.
00:56:41I got the money back that Comrade Seo took away.
00:56:45I'm going to send it to my junior
00:56:47so that he won't be in a hurry.
00:56:54Whether it's pocket money or investment,
00:56:58it's up to my junior.
00:57:05Yes.
00:57:35I know guys like Dong-joo well.
00:57:55He never leaves his master above him.
00:57:59Then it's not loyalty, but it's not sincerity.
00:58:04Cheers.
00:58:15Sir.
00:58:17Wait a minute.
00:58:34Cheers.
00:59:00Why did you do that to me?
00:59:03Is money more important than a person's life?
00:59:13Comrade Seo is much more than you.
00:59:16More.
00:59:31More.
00:59:40It's dangerous.
00:59:48I threw Comrade Seo's head
00:59:51into the nearby fish bowl.
00:59:56Hey, Gu-ho.
00:59:58How did you know this was Comrade Seo's doing?
01:00:06It's similar to the hacking program that I experienced in Zone One.
01:00:12There's no doubt that Comrade Seo planted the money.
01:00:15I'm sorry.
01:00:27Hey, Il-do.
01:00:31Comrade Seo...
01:00:33No, no.
01:00:35He planted all my money in his head and ran away.
01:00:42You shot Comrade Seo and killed him.
01:00:47Director Seo hacked the Swiss account and changed the password.
01:00:51It's an anonymous account, so if you don't know the password,
01:00:54there's no way to claim ownership of the account.
01:00:59Sir.
01:01:01This bastard took all our money and threw it into the fish bowl.
01:01:06He planted the Swiss account password in his head and killed him.
01:01:13There's no way to save him.
01:01:17There was an answer nearby.
01:01:22You take care of Il-do.
01:01:24Sir.
01:01:26Comrade Seo, who caused this accident, is from Daesan.
01:01:31Il-do is your family.
01:01:33So you have to take care of Il-do.
01:01:36That big money...
01:01:40That's right.
01:01:42It's a waste to say that you're responsible for that big money.
01:01:47I'll show you a very strong motivation.
01:01:51Hey!
01:01:55That's a thumbnail.
01:01:57If you watch this video, you'll know.
01:02:01I'll show you a very strong motivation.
01:02:05That's a thumbnail.
01:02:07If you watch this video, you'll know.
01:02:09Before Mr. Heo borrowed a boat and got on it,
01:02:13it was taken with a drone.
01:02:18Anyone can see that Mr. Heo is a murderer.
01:02:22It was taken without hesitation.
01:02:27Until I give you a solution to give me 2 trillion won.
01:02:35You can't leave this room a step.
01:02:39Mr. Heo Il-do.
01:02:48Hey, Heo Il-do.
01:02:52I can't solve it by looking at you.
01:02:56Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:05Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:35Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:40Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:45Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:50Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:03:55Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:04:00Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:04:04Give me 2 trillion won or revive the dead comrade Seo.
01:04:35Come here.
01:04:46The tiger left his family and a luxury watch.
01:04:52Go to a good place.
01:05:05Give it to me.
01:05:15I know you like it.
01:05:17Take it.
01:05:18Take it.
01:05:23The watch is good.
01:05:25Go.
01:05:26Go.
01:05:34Go.
01:05:56Yes, sir.
01:05:59I'm still sitting.
01:06:03Yes, sir.
01:06:13Where is the teacher?
01:06:18I can't fill the money.
01:06:22Is this a loan?
01:06:25I'll try to get the emergency funds you need.
01:06:30It's not a way to get more money.
01:06:37There is a safe in the mountain that Chairman Cha Kang-chun manages.
01:06:44Are you going to rob it?
01:06:48I'm borrowing it for a while.
01:06:52If you don't come up with a good move, manage the loan energy.
01:06:57If it's a good deal, the stock exchange will try to sell it.
01:07:01If you sell it by turning it around with the energy of the loan,
01:07:051 trillion won will fall.
01:07:23Yes.
01:07:27It's good.
01:07:29It tastes good.
01:07:40Why don't you eat?
01:07:43I don't like Tae-yoon's ramen.
01:07:52I don't like it.
01:08:23Do you want this?
01:08:42Let's go.
01:08:44Yes, let's go.
01:08:52Let's go.
01:09:22It's not good for your health to take a bath right after eating ramen.
01:09:27I won't do it for a long time.
01:09:52Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:52Let's go.
01:11:22Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:26Let's go.
01:11:28Let's go.
01:11:30Let's go.
01:11:32Let's go.
01:11:34Let's go.
01:11:36Let's go.
01:11:38Let's go.
01:11:40Let's go.
01:11:42Let's go.
01:11:44Let's go.
01:11:52Let's go.
01:11:54Let's go.
01:12:22Let's go.
01:12:38Seo Dong-joo.
01:12:44You need to resurrect.
01:12:46You bastard.
01:12:52Resurrect.
01:12:58Resurrect.
01:13:04Resurrect.
01:13:08Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:46Let's go.
01:13:48Let's go.
01:13:50Let's go.
01:13:52Let's go.
01:13:54Let's go.
01:13:56Let's go.
01:13:58Let's go.
01:14:00Let's go.
01:14:02Let's go.
01:14:04Let's go.
01:14:06Let's go.
01:14:08Let's go.
01:14:10Let's go.
01:14:12Let's go.
01:14:14Let's go.
01:14:44Seo Dong-joo.