Países del Caribe acogen la última noche del carnaval con desfiles y cantos, rindiendo homenaje a las mujeres y recordando las tradiciones de la festividad. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
01:30Tiempo de carnaval en Telesur, aquí estamos para nuestro último programa especial de
01:38carnaval desde Río de Janeiro, con los arcos de Lapa de Fondo en el barrio de Lapa, este
01:43barrio bohemio que nos acogió a lo largo de toda esta cobertura y otra noche más.
01:49Estoy con Mariela Santiago, ¿cómo estás, mi querida compañera?
01:52Hola, compañero. Muy bien, este último día del gobierno de Rey Momo y la gente está
01:58por las calles disfrutando de este último día, como si no hubiera mañana.
02:05Incluso yo disfruté un poquito esta tarde porque la orquesta voadora, esta comparsa
02:11que tiene 16 carnavales, desfiló el día de hoy aquí en Río de Janeiro y para mi suerte
02:19pude participar ahí de este desfile del día de hoy.
02:22Pero Mariela, hoy es un día muy importante para el zambódromo porque es la última noche,
02:29por primera vez hay un desfile el martes, el día de hoy también se esperan grandes
02:35escuelas como por ejemplo Paraíso de Toyotí, que hablará de Chica Manicongo, que es una
02:40figura del siglo XVI que representa muchas cosas porque es considerada la primera travesti
02:47de Brasil y viene la Paraíso de Toyotí que ya, por ejemplo, puso a Michel Temer,
02:53el golpista Michel Temer durante el golpe como un vampiro y viene este año justamente
02:59mostrando la diversidad de género, viene mostrando las travestis con diferentes personas.
03:17Una ciudad dependiente de Padre Miguel, la escuela, la comunidad de Elsa Soares, la cantante
03:23que ha sido elegida por la revista estadounidense Rolling Stones como una de las más grandes
03:28voces del siglo XX y tenemos la portela que viene con una trama, André, que rinde homenaje
03:38a Milton Nacimento, un gran cantante, una gran voz brasileña, un maestro de la música
03:44brasileña.
03:46Mariela, y también es muy importante destacar lo que está en el Sambóromo porque el día
03:51de hoy también hablaremos de Milton Nacimento, este cantante, portela, viene haciendo este
03:56homenaje muy especial a Milton Nacimento, que es un cantante que tiene 82 años, muy
04:03importante de la cultura aquí de nuestra región, de nuestro país, incluso fue indicado
04:08al Grammy y estuvo fuera del Grammy.
04:11Con la estadounidense Esperanza Spalding, sí.
04:14Mariela, y también tenemos mucho que decir el día de hoy porque es el último día del
04:21desfile de las escuelas de samba ahí en el Sambódromo y donde se encuentra nuestro
04:26querido Nachito Lemus.
04:29Nacho Lemus, bienvenido, ¿qué tenemos para el día de hoy, ahí del último día del
04:34Sambódromo?
04:37Saludos André, saludos Mariela, esto se termina, nadie quiere que se termine esto realmente
04:42en este martes de carnaval aquí en el Sambódromo Marqués de Zapocaí.
04:47Ha sido una jornada con muchos bloques de carnaval por las calles de Río de Janeiro,
04:51más de 40 bloques han transitado las calles, avenidas, pequeños barrios de Río de Janeiro
04:58buscando todo el despliegue de los bloques de carnaval y han llevado samba, han llevado
05:05percusiones, ritmo, la orquesta voadora marchando durante la jornada de hoy.
05:11Hoy tuvimos bloques de carnaval muy importantes sobre la región de la Francia, su barrio
05:16Copacabana, con Filio de Gandhi, este bloco tan tradicional brasileño, y por otro lado
05:21también la presencia durante la jornada de hoy del Colugis del Samba con participación
05:27del músico, el compositor Diogo Noveira, también una de las figuras más representativas
05:32del samba en Río de Janeiro.
05:34Nosotros realizamos un informe con todo este clima de fondo en el Sambódromo Marqués
05:40de Sapucaí, con la salida de Mocidade y ya la venida, realizamos un informe que queremos
05:45mostrarles sobre lo que aconteció hoy con mucho calor en Río de Janeiro, pero sintiendo
05:49la presencia del samba, este ritmo tan tradicional de esta ciudad y que representa tanto para
05:54la cultura brasileña.
05:55Vamos a verlo.
05:56Suena samba con vista al mar, en el último día del carnaval de Río de Janeiro, antes
06:04del miércoles de ceniza, y no hay quien se quede quieto.
06:07Un instrumento ancestral de colectividad en tiempos de hiperindividualismo.
06:13Es la reunión de las personas, el juego, la diversión, recuerdo de la cultura, es
06:22la animación de las personas.
06:25Como ven, todos se animan mucho, forman nuevas amistades.
06:32Gran parte de las tradiciones del carnaval provienen de las prácticas de comunidades
06:36africanas, culturas que antiguamente realizaban desfiles alrededor de las aldeas para ahuyentar
06:41a los malos espíritus y purificar el aire negativo.
06:45Esos ritmos africanos dieron origen al samba, que hoy es la piedra fundamental del carnaval
06:51de Río de Janeiro.
06:54Está en nuestra sangre, en nuestro día a día, samba, playa, Río de Janeiro es eso.
07:02Se calcula que dos millones de esclavos africanos llegaron a través del puerto hasta Río de
07:06Janeiro forzados por la colonia portuguesa.
07:09El aporte de esas personas a la cultura brasileña y el mezquizaje de los sonidos hizo de la
07:14música brasileña uno de los elementos culturales más ricos del planeta.
07:21Es una maravilla para la cultura, representa la herencia del padre al hijo.
07:26Se acaba el carnaval, pero el samba no quiere acabar.
07:32Sus batidas golpean como el mar contra el casco de los barcos negreros, en un código
07:37que alguien escucha al otro lado del Atlántico.
07:47Así se vive entonces en las calles, el carnaval, por el barrio de Copacabana durante la jornada.
07:52También toda la presencia de la matriz africana en el centro de Río de Janeiro, con muchos
07:57blocos y también en esta región, en el barrio de Copacabana durante la jornada, con presencia
08:02como le decía del club y del samba.
08:04Nosotros en este momento estamos con Mateus, que forma parte de la directoría de Tuiti.
08:08Hoy tenemos cuatro pueblas de samba aquí, Mucidad, Tuiti, Grande Río, y también Portela
08:13sobre el final de la jornada, y Mateus nos va a contar qué espera o qué nos espera
08:18para esta noche aquí, última noche de grupo especial acá, última noche de grupo especial
08:24en La Marquesa de Sabogallí, ¿qué va a esperar?
08:48la jornada de hoy para desfilar aquí en esta avenida, muy difícil, mucha tensión,
08:53tan nervioso, nervioso, tensión, ¿cómo te sentís?
08:55Yo estoy mucho nervioso, es mi escuadrón de corazón, amo mucho, tengo hasta tatuajes,
09:00y todo así, es el primero en la directoría de Tuiti, yo estoy mucho nervioso, el corazón
09:04también, mi hijo, mostrame el tatuaje acá para acá, vamos a mirar, Julio va a mostrar
09:07el tatuaje que tiene Mateus, así se vive, de corazón muy nervioso, dice que está,
09:13piel de gallina, así se vive el carnaval aquí en el Sambódromo.
09:16Ahora en estos momentos hay fuegos artificiales por allá arriba, hay escuelas de samba pasando,
09:22al fondo ya saliendo con sus carrosas, con sus candes, carros alegóricos, como dicen
09:27aquí en Río de Janeiro, acá me dicen que me llevan hasta el carnaval de Río aquí,
09:35un despliegue increíble hasta ahora en esta noche en la que está todo en fuego, comunidades
09:40enteras trabajando 364 días del año, esperando que esta noche en que se define todo, ya tendremos
09:46los resultados para saber a partir de mañana quiénes son las escuelas campeonas en este
09:51Sambódromo, a Parquedes, a Pucay, a Andrés Mariela, gusto recibirlo de nuevo desde aquí,
09:56desde Sambódromo, increíble, en esta noche.
10:00Gracias Nachito, gracias, y también saludos a la compañera Julia Nacif que realizó diferentes
10:06informes muy bonitos, hablando de la accesibilidad, el día de hoy también hablando sobre el
10:11fin del acoso, cómo es importante una lucha de las mujeres, y hablando de mujeres, son
10:18muchas las mujeres que lucharon para preservar la samba en Río de Janeiro, en São Paulo,
10:25en todo el país, las mujeres son figuras muy importantes para la preservación de la
10:30cultura, de esa tradición, también son las mujeres que son la base de las escuelas de
10:34samba por ejemplo aquí en Río de Janeiro, y nosotros por supuesto estamos aquí para
10:39dialogar sobre esa importancia, hablar también con diferentes personas, como por ejemplo
10:46Andresa, una experta, Andresa que nos comenta sobre una de las carnavaleras más importantes
10:53aquí de Brasil, que es Rosa Magallanes, que infelizmente nos dejó hace pocos meses, pero
10:58es muy importante destacar la figura de las mujeres, escuchemos lo que nos dijo esta experta
11:04Andresa aquí de Brasil, escuchemos.
11:07Bueno, hay muchos, creo que este espacio ha crecido mucho, y sobre todo con estos pioneros
11:15que tenemos en el mundo de la samba, todos los cantantes y compositores como Clara Nunes,
11:21Doña Ivonne Lara, Bet Carvalho, que hicieron esta conexión, pero incluso un poco antes
11:26también, aún así todavía tenemos muchas dificultades, desde quien está juzgando,
11:31quien está rangueando a los jueces, hasta la cosificación que se produce, por ejemplo,
11:37dentro del espacio carnavalesco, hasta cómo intentamos cambiar esta situación sin hacernos
11:41daño, porque al mismo tiempo, la belleza llega de alguna manera, y hoy tenemos que
11:46pensar en todas las consecuencias que esto significa, no sólo cuando pensamos en un
11:51bloque de carnaval, en una escuela de samba, sino también cuando pensamos en las profesiones,
11:57muchas de estas mujeres trabajan profesionalmente dentro del carnaval, y por lo que veo es
12:01difícil mantenerse como pasista, desde comprar la ropa que necesitas para ser bailarina,
12:06hasta lo que se espera que hagas en una escuela de samba como mujer, y no sólo en este ámbito,
12:11en todos los ámbitos, y cuando hablamos de samba y carnaval, sigue siendo un entorno
12:16muy machista, pero las cosas están cambiando y están avanzando.
12:31Si las mujeres han estado en la base del carnaval desde el principio, mujeres que
12:39confeccionan los disfraces en las fábricas, que ayudan a organizar este festival gigante
12:45que es el carnaval, el carnaval de Río de Janeiro, por ejemplo, que es un carnaval global,
12:50un carnaval gigante, en los cuarenta de siglo pasado, teníamos una cantante, una canta
12:59autora llamada Carmen Costa, que firmaba sus canciones, porque como era casi prohibido
13:07para las mujeres ser compositoras, firmaba sus canciones con el pseudónimo de Don Madrid.
13:17Ella compuso una canción muy linda, que es muy conocida en todo el mundo, André.
13:41Muchas personas saben que es una canción que ha sido escrita por una mujer negra en
13:49los cuarenta.
13:50Y ahora que estamos en este viaje, comenzamos por Brasil, pero ahora nos vamos a Recife,
13:54donde también se realiza un carnaval colorido, un carnaval diverso, y desde ahí nuestro
13:59compañero Brian Mee nos preparó un informe, cómo se celebra este último día de carnaval
14:04en la capital de Pernambuco.
14:10El frevo, el género musical de baile central del carnaval de Pernambuco, surgió a finales
14:15del siglo XIX, cuando antiguos esclavos se migraron a la zona portuaria de Recife en
14:19busca de trabajo, trayendo consigo tambores afro-brasileños tradicionales.
14:24En sesiones de improvisación en bares con músicos de bandas militares locales, funcionaron
14:29sus ritmos de tambor con la popular polca de la época.
14:32Los bailarines incorporaron movimientos de la capoeira, el arte marcial afro-brasileño,
14:37entonces proscrito, dando lugar a una sensación carnavalesca que perdura hasta nuestros días.
14:44El frevo es un marco de improvisación que se desarrolló aquí en Pernambuco, pero también
14:50tiene una larga tradición de introducir la parodia en el carnaval, la auténtica parodia,
14:56especialmente de las relaciones de poder y de la religión organizada.
15:00Uno de los mayores y más tradicionales clubes de frevo de Olinda es Pitoveira, fundado por
15:07un grupo de amigos en 1947, cuando decidieron bromear bailando por las calles con ramas
15:14de un árbol, Pitoveira.
15:16La broma gustó en la época de 1960.
15:19El grupo traía a decenas de miles de aficionados de Olinda cada carnaval.
15:25Frevo es el alma del pueblo de Olinda.
15:29Frevo representa toda la alegría y la diversidad cultural de Olinda.
15:34Frevo es la raíz del carnaval, es donde partió el carnaval y es donde saca su fuerza
15:39para existir y brillar y divertirse como lo hace hoy.
15:44La única razón por la que nuestro carnaval es tan grande es por el frevo.
15:51Ciento treinta años después de su debut en el carnaval de Pernambuco, el frevo bate
15:55récord de asistencia.
15:56Grupos como Pitoveira desempeñan un papel vital en la preservación de esta tradición
16:01al atraer jóvenes, garantizando que el frevo siga siendo una fuerza vibrante en la vida
16:06de la clase trabajadora de Olinda.
16:08Nuestras tradiciones del portaestandarte, de los bailarines del carnaval, de las marionetas
16:13gigantes forman parte de la cultura de Olinda, por eso siempre preservamos y siempre llevamos
16:19nuestras fiestas a las calles.
16:29En un mundo de modas pasajeras que aparecen y desaparecen de la noche a la mañana, Frevo
16:34parece haber llegado para quedarse.
16:36Y también estamos aquí cada día hablando de un diccionario carnavalesco, carnavalero
16:47del carnaval, carnetzolendo, y el día de hoy hablaremos sobre Moco Jumier, veamos.
16:57Moco Jumier, un gigante sobre zancos vestido con telas brillantes y un tocado elaborado.
17:03Proviene de una tradición africana occidental y se cree que ahuyenta a los espíritus malignos.
17:09Es tanto protector como figura festiva de la cultura del Caribe, especialmente asociada
17:14con las festividades de Trinidad y Tobago.
18:14Aquí en el canal Telesur, disfruten por las pantallas de Telesur el mejor carnaval
18:19de Bolivia.
18:50¿Sabías que las bayanas son mujeres icónicas del carnaval de Brasil?
19:12Son un símbolo vivo de la herencia afro-brasileña y la esencia festiva de Bahía, región clave
19:17en la historia cultural del país.
19:19Vestidas con amplias faltas blancas, turbantes coloridos, blusas bordadas y collares de cuentas,
19:25estas figuras representan a las mujeres afrodescendientes que, desde la época colonial, vendían comida
19:31y participaban en rituales religiosos como el candomble.
19:34Su imagen majestuosa y alegre se inspira en las tías o maes bayanas, patriarcas respetadas
19:41en sus comunidades.
19:42En el Carnaval de Salvador, las bayanas desfilan en los blocos afro, como Ileaye y Olodum,
19:48llevando consigo la fuerza de la diáspora africana.
21:13Colombia, por eso que hacemos contacto en este momento con Hernán Tovar, Hernán, cuéntanos
21:18un poco sobre esta figura, el coselito.
21:43y cultural y, además, musical.
21:46Coselito Carnaval se despidió el día de hoy desde esta gran fiesta folclórica y de
21:53colores.
21:54Es un personaje icónico que hace parte de la tradición de esta fiesta en la capital
22:00del departamento del Atlántico.
22:02Es un personaje que vive los cuatro días de carnaval de fiesta, viviendo sus desfiles,
22:08compartiendo las comparsas, bailando a través de los ritmos que aquí se presentan.
22:14Pero el día de hoy, el día de hoy llega a su muerte, llega a su muerte porque está
22:19exhausto de toda esta fiesta que se ha desarrollado durante los cuatro días.
22:27También déjeme decirle, André, que estuvimos en un encuentro de teatro, de teatro comedia,
22:35que también hace parte de estas actividades aquí en el carnaval de Barranquilla.
22:40Pero para que exploremos más sobre esas actividades y sobre lo que representa para el carnaval
22:46y para Barranquilla, Coselito, pues hemos preparado para ustedes el siguiente informe.
22:51Una de las actividades nocturnas en el carnaval de Barranquilla es el encuentro de comedias,
23:02donde participa un grupo de teatro en la ciudad y el interior del país.
23:08Actos gratuitos y cuyas variadas temáticas buscan llamar la atención sobre las problemáticas
23:14sociales a través de su puesta en escena.
23:19Los grupos o las comedias que se presentan son producidas por grupos profesionales de
23:24artes escénicas o grupos populares.
23:26Las temáticas, teniendo en cuenta que es el género dramático de la comedia, son la
23:30ridiculización de todo lo que tiene que ver con el ser humano y aquellos deseos bajos.
23:35Sin embargo, los directores y las directoras también impregnamos todo lo que tiene que
23:39ver con nuestra realidad.
23:41Por ejemplo, mi comedia se llamó Los Amores de Petronas y estuvo ambientada en el barrio
23:45abajo en una situación que hay que decirlo también que tiene que ver con la actual situación
23:49de seguridad que tiene Barranquilla.
23:51Es lamentable cómo nuestra ciudad hoy en día está enfrentando una serie de situaciones
23:55que sí nos han afectado y a través de esta comedia llevamos una reflexión porque ante
24:00todo el carnaval de Barranquilla es paz.
24:02Y del teatro, comedia nocturno en la ciudad amanece y da paso al último día de fiestas
24:09carnestolendas.
24:10Con los desfiles en las calles de La Arenosa, donde los grupos folclóricos despiden el
24:16carnaval y se suman a las alegorías callejeras, cuando Joselito Carnaval, personaje icónico,
24:22se desploma después de cuatro días de fiesta, un hombre que pagó con la muerte su alegría
24:27en el carnaval.
24:28Es que me dejaste soltera y se pasa rico, ¡soltera!
24:32Es la representación humana de lo que es la parranda, la fiesta, la rumba, pero que
24:37tarde o temprano llega a su fin, pero en 365 días regresa.
24:42Entonces nosotros repetimos este dramatizado porque nos llena de alegría y da mucha risa
24:48de que la vida es así, un ciclo de cambios, de que hay muerte, pero hay vida.
24:52Un día en que aparece la muerte y se burla de su víctima.
25:03Todos aquí asisten de trajes negros y lamentando la desaparición física de este personaje.
25:10Porque según la tradición, Joselito era el más borrachón y el más alegre de todo
25:14el Carnaval de Barranquilla y una vez sus amos le dieron permiso para que se divirtiera
25:21y se quedó dormido todo borracho en un coche que él manejaba en la parte de atrás.
25:26Todo el mundo pensó que había muerto y entonces empezaron a llorarlo, a llorarlo y a gritar.
25:31Salieron las viudas, salieron las piponas, salieron los transexuales, salió todo el
25:38mundo a llorarlo y resulta que el loco estaba, era borracho, entonces se fue acogiendo a
25:43nuestra tradición, a nuestra cultura.
25:45Con esta triste y al mismo tiempo alegre despedida se cierran las actividades del Carnaval de
25:54Barranquilla cuya tradición folclórica perdura en sus gentes, en su coreografía y en sus
25:59puestas en escena.
26:00Todo un compendio de resistencia, apropiación cultural e histórica.
26:08Y así lo pudimos ver a través de esta transmisión que hicimos durante estos cuatro días en
26:20esta versión 2025 del Carnaval de Barranquilla, tradición, cultura, costumbre, arraigo, ritmos
26:29autóctonos, ritmos que vienen de Europa, ritmos que vienen de África, ritmos de las
26:36comunidades indígenas se concentran aquí para dar a entender esa tradición de lo que
26:43es el pueblo caribe colombiano, de Barranquilla, del departamento, del Atlántico y sus departamentos
26:51y municipios circunvecinos, toda una tradición que se mantiene porque aquí vimos a los abuelos,
26:58a los padres, a los papás, a los niños y a toda una cantidad de gente que se transmite
27:05ese legado de generación en generación y se ve reflejado durante sus desfiles, en
27:11las comparsas, en sus trajes, una puesta en escena muy bonita, una puesta en escena que
27:18da cuenta de toda esa festividad que tiene el pueblo de Barranquilla.
27:25Nosotros los despedimos de esta transmisión especial, Hernán Tobar y mi compañero en
27:30la cámara, William Moreno, que les pudimos llevar a ustedes, afortunadamente, esta fiesta
27:35folclórica del Caribe colombiano que fue declarada Patrimonio y que así se puede ver a través
27:44de las pantallas de Telesur y en este programa especial Tiempo de Carnaval.
27:52Muchas gracias, Hernán, felicitaciones por todo el trabajo a ti, a William ahí, también
27:57que estuvieron a lo largo de esta cobertura mostrándole el colorido, la cultura que se
28:04ve ahí en el Caribe colombiano.
28:05Y desde Colombia nos vamos directamente a Venezuela porque ahí está Hugo Preza, nuestro
28:10querido compañero, ahora sumamos a nuestro querido Hugo y está formada una vez más
28:15la comparsa de Telesur.
28:17Hugo, buenas noches, bienvenido a nuestro programa.
28:20Hugo, te pregunto, pese a todos los ataques contra Venezuela, el carnaval también es
28:25una respuesta de alegría de este pueblo resistente de Venezuela.
28:31Cuéntanos cómo se vive este martes de carnaval, ahí es el último día, ¿qué hay más?, ¿por
28:37dónde andabas?
28:38Bienvenido, mi querido Hugo.
28:44Hugo, estamos con problemita ahí con Hugo, vamos a intentar hacer la comunicación, pero
28:52estaba hablando Mariela que en Venezuela, pese a todos los ataques que existen, los
28:58embargos, los bloqueos, buscaba incluso quitarle del pueblo venezolano la alegría por el pueblo
29:05venezolano resistió y ahora vive un momento económico muy diferente de lo que se vivía
29:11algunos años, y esto por el logro del propio pueblo ahí reunido en esta revolución bolivariana
29:17que ahora demuestra también con este carnaval.
29:19Y también vale destacar, por ejemplo, Mariela, que hay un carnaval muy bonito en Venezuela,
29:23en el Callao, que también es declarado patrimonio de la humanidad, un carnaval incluso que tiene
29:30las madamas, que se baila el calipso, un carnaval súper bonito, ¿no Mariela?
29:36Sí, el carnaval de Venezuela, la gente de Venezuela que resiste, la república bolivariana
29:42que resiste, es una cosa tan grandiosa para nosotros brasileños que estuvimos face a
29:50un golpe no hace mucho tiempo, valoramos la cultura, el arte, porque la cultura sabemos
30:01que todavía si hay violencia, si hay toda esta violencia en el mundo, esta opresión,
30:08la cultura nos salva, la cultura que nos hace vivir, a leer e ir adelante, ¿sí?
30:17Y el carnaval es justamente una prueba de esta resistencia cultural con mucha alegría,
30:22también con mucha creatividad, momento de hacer contacto ahora sí con Hugo Preza desde
30:27Caracas.
30:28Hugo, ¿cómo se vive este martes de carnaval ahí en la capital de la República Bolivariana
30:33de Venezuela?
30:34Bienvenido, mi querido Hugo.
30:35André, te mando un abrazo hasta Brasil, ¿cómo se vive?
30:40Bueno, ahí a mi espalda está interpretando Francisco Pacheco y su grupo Un Solo Pueblo,
30:47música con ritmo venezolano.
30:50Hace un momento acaban de cantar Viva Venezuela, mi patria querida, y aquí toda esta gente
30:55que está concentrada en esta arteria principal de Petare, en el estado de Miranda, bailaron
31:01al ritmo de esta canción.
31:03Justamente antes de Francisco Pacheco hubo también música bailable, estuvieron grupos
31:12interpretando música de danza y también música chanera.
31:16Ya prácticamente en las últimas horas de celebración de este carnaval, que se ha vivido
31:21intensamente, hemos tenido de todo, realmente ha habido una impresionante cantidad de venezolanos
31:29que han sido parte de todos estos eventos.
31:32Antes estuvo el grupo Corazón Sancero, ahora está Francisco Pacheco con su agrupación
31:41interpretando este tipo de música que divierte a los miles de venezolanos que están concentrados
31:50acá.
31:51Y como este sabemos que hay festivales, carnavales musicales, no solamente en Caracas, sino
31:56también en el interior del país, en diferentes parroquias, en diferentes estados, la gente
32:01está unida, con alegría, con entusiasmo, viviendo estas últimas horas de carnaval.
32:08Ahí te dejo estas imágenes para que veas la cantidad de personas, porque esto está
32:14abarrotado aquí en Petare, André.
32:19Gracias Hugo y Petare, este conjunto de comunidades.
32:24Yo estuve ahí, muy bello lo que la gente de la cultura realiza, son diferentes manifestaciones
32:30culturales, proyectos culturales, lo que demuestra también la resistencia cultural ahí en Petare,
32:36saludos para todos de Petare.
32:38Y también importante decir que el carnaval está llegando al final en muchas ciudades,
32:44aquí en Río de Janeiro oficialmente termina mañana, incluso el día de mañana hay, por
32:48ejemplo, bloques aquí como, por ejemplo, Plantanamente que desfilará aquí en Lapa,
32:55también hay bloques con parzas en la playa de Copacabana y en otras regiones también,
33:00en otros países también hay diferentes manifestaciones que se realizarán este próximo miércoles
33:07de carnaval.
33:08Y Mariela, vamos llegando aquí al final de este segundo bloque de nuestro último programa,
33:14recibimos saludos de diferentes lugares del mundo, de Latinoamérica y el Caribe,
33:20también nos llegan los saludos de Venezuela, vamos a ver los saludos, pero antes nos despedimos
33:25de este bloque con música.
33:44¡Muchas gracias, Mariela, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
33:51por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
33:58por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:05por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:12por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:19por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:26por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:33por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros, por estar aquí con nosotros,
34:41por estar aquí con nosotros,
34:59Tiempo de carnaval, aquí en Telassur, estamos con nuestro último bloque de este
35:05programa especial a lo largo de estos días.
35:08diferentes países, por Trinidad y Tobago, por Bolivia, por Venezuela, por Perú, aquí
35:14en Brasil, en Uruguay, estoy en un despliegue de Telesur para mostrarles la mejor fiesta
35:21que se vive en Latinoamérica y el Caribe, y precisamente en Bolivia nuestro compañero
35:26Freddy Morales acompañó a diferentes manifestaciones culturales, las Diabladas, también los homenajes
35:33a la Virgen de la Candelaria y Mariela, nuestro compañero Freddy Morales nos preparó una
35:38nota, una historia, resumen de lo que se vivió ahí en el carnaval andino, veamos.
35:49El carnaval de Oruro gira en torno a esta iglesia de la Virgen de la Candelaria o Virgen
35:53del Socavó, ella envió al arcángel Miguel a derrotar a los demonios que habían decidido
35:58dominar el mundo con los siete pecados capitales, Miguel derrotó a Luzbel, la gente agradecida
36:06cada año, llegaba en procesión a su templo, nace en eso, en la procesión, el 2 de febrero
36:14salíamos en procesión, los sacerdotes, la imagen, los españoles, los mineros y demás
36:21poblaciones que eran obligados, que luego se vuelven devotos, Satanás, líder de los
36:28ángeles caídos, fue confinado a lo profundo de la tierra donde es adorado y temido por
36:32los mineros que le dirigen estatuas y santuarios en los socavones, la lucha entre el bien y
36:38el mal es una de las principales danzas de este carnaval, la de hablada.
36:42El carnaval de Oruro es lo mejor del mundo, conocen tradiciones, el colorido, la magia
36:50y la fe a las mamitas del socavón.
36:52Esta expresión folclórica no existe en ninguna parte del mundo, la verdad, Oruro, esto es
36:58lo mejor que hay.
37:01Pero cada año para el carnaval, Satanás lidera legiones de diablos que bailando siguen
37:06al arcángel Miguel, desde el centro de la ciudad hasta el templo de la Virgen de la
37:11Candelaria, una danza de más de tres horas para agradecer o pedir favores.
37:19Es mi primer año bailando, yo muy emocionada, siempre me dicen que si bailas con mucha fe
37:26y devoción no te cansas y créanme que es muy cierto.
37:30Es maravilloso, bueno, la verdad que rendirle honores a la Virgen es algo que nos llena
37:37el corazón y la verdad que es una experiencia bastante bonita.
37:42De rodillas recorren el templo, la tradición dice que ella cumple lo que se le pide a cambio
37:46de que se baile por lo menos tres años en sábado de carnaval o de peregrinación como
37:51se le llama en Oruro.
37:53Yo he venido a la Virgen a pedir salud para mi esposa, para mis hijos, ojalá me cumplan.
37:59Yo he venido de mucha fe, si alguien tiene fe en esta Virgen, que venga que lo baile
38:07con devoción y con mucho amor.
38:09Yo a la Virgen la he venido a pedir salud para mis hijos y para mi familia.
38:16Nada de riquezas, nada, solamente salud, si hay salud ahí veo todo.
38:20El año pasado vine con las manos vacías pidiendo a la Madrecita un milagro y hoy
38:27vengo con el milagro en mis manos.
38:29Me ha concedido a mi hijita, a mi María, ella también se llama María, en honor a
38:35la Madre y estoy muy agradecida y doy fe de que la Morenita es muy milagrosa.
38:42En el carnaval de Oruro se interpretan 20 danzas de casi todas las regiones de Bolivia.
38:47Participan más de 50.000 bailarinas y bailarines, acompañados por 18.000 músicos.
38:53Hay conjuntos folclóricos con más de 1.200 bailarines, a los que se les obliga a dividirse
38:59en cuatro bloques.
39:00Este año se estimaron 300.000 visitantes nacionales y extranjeros, con un movimiento
39:06económico que podría bordear los 100 millones de dólares.
39:11Freddy Morales, Telesur, Bolivia.
39:18Y gracias a Freddy Morales y a todo el equipo de Bolivia, que Mariana nos mostró un año
39:24más esta cultura andina, este colorido, esta herencia incluso, que son muy antiguas, ¿no?,
39:31porque viene desde antes de la colonización, una cultura que se preserva, que se mantiene,
39:36que se ve en pantalla.
39:38Sí, lo que se ve es que todas estas tradiciones, como la tradición de la Virgen de Socavón,
39:45de esta veneración tan profunda, enraizada en la cultura del pueblo andino, lo que se
39:53ve es que el colonizador llegó ahí y no sabía nada, no conocía nada, y para él
40:01todo era una cosa muy rara, como un carnaval, su repertorio, su repertorio era muy pequeño,
40:08muy limitado, entonces trató todo esto de carnaval, pero esto es el poder de la gente,
40:15el poder del pueblo, la grandeza y el poder que está en el carnaval.
40:21Y Mariela, imagínese un ambiente cargado de expectación, con los tambores resonando
40:28en la obscuridad, no se trata de una fiesta, se trata de un bautismo cultural, en lo que
40:34veremos ahora en Trinidad y Tobago, con esta historia que nos llega desde este país del Caribe.
40:42Imagina el aire cargado de expectación, el ritmo de los tambores resonando en la oscuridad,
40:47no es solo una fiesta, es un bautismo cultural, el yobert en Trinidad y Tobago es el arma
40:53del carnaval y su belleza eléctrica.
40:55Cientos de locales y visitantes de la región han acudido a esta celebración en 2025.
41:00Cuando la tradición de reconocer el fin de la esclavitud pasó a primer plano.
41:04Un visitante de California que acude por primera vez al carnaval, Sammy Clark,
41:08se alegra de participar en la celebración.
41:11Celebramos el carnaval, por supuesto, wow, sí, este es nuestro primer carnaval,
41:16nuestro primer carnaval y creemos que hasta ahora es la bomba, increíble, la vibra está encendida.
41:24Aunque el carnaval haya nacido de condiciones duras, se cree que las fiestas siguen siendo
41:29un excelente remedio para ayudar a la salud mental.
41:33Significa emancipación y libertad para nosotros, para nosotras las mujeres, para nosotros los negros,
41:40es increíble lo es, estoy tan contenta de estar aquí, esto ayuda, es buena medicina, increíble.
41:48Junto a ella, el local Elliot Zubero, de la zona de Trinidad.
41:53Bueno, como ustedes piensan, pasamos por un periodo en el que el mundo entero estaba bajo llaves
42:00y ustedes podrían haber visto que como todos estábamos en un espacio confinado, eso realmente pesaba.
42:06Así que ahora podemos reunirnos y relacionarnos con amigos, familiares e incluso desconocidos
42:12en este ambiente con toda esta música y energía, podemos volver a la vida y eso es lo que realmente me gusta.
42:20El londinense Devante Gravesande, con una sólida perspectiva regional,
42:25ya que sus padres proceden de Trinidad, Guyana y Jamaica, se alegra de formar parte de la experiencia regional.
42:32Creo que es muy importante que venga del extranjero, porque estamos celebrando la liberación de la esclavitud,
42:37de nuestros antepasados y nuestra libertad, y es una gran parte de nuestra cultura.
42:42Trinidad y Tobago es un producto único para vender al mundo, y creo que tocar en masa
42:47y mostrar a la gente lo que tenemos que ofrecer es una parte integral de mi ser trinitario.
42:52Y no hay lugar como el hogar, no hay lugar como el hogar, no hay lugar como el hogar.
42:57Como muchos otros, Tamika pretende volver a casa para el carnaval.
43:03Ni siquiera puedo decirle lo mucho que esto significa, es como el ambiente, todo es simplemente increíble.
43:10No tengo otras palabras, me siento como en casa.
43:14Estoy lejos de casa, pero volveré sin duda.
43:20Con este reportaje especial para las celebraciones del carnaval de Trinidad y Tobago...
43:27Mariela, libertad, qué palabra tan fuerte, tan necesaria y tan presente en el carnaval.
43:34Sí, en estos días, como en el pasado, sigue siendo, la cosa más importante es la libertad.
43:41Y por eso nos luchamos, nosotros luchamos.
43:44El Juro Ver que tenemos en Trinidad y Tobago es este día, un día después de la abolición de la esclavitud.
43:55Entonces este espíritu de libertad que toma cuenta de toda la gente que va a la calle a celebrar
44:02y que no se olvide, para que no se olvide que la libertad es lo más importante.
44:08Incluso caminar por las calles de las ciudades durante el carnaval es un momento diferente.
44:13Por ejemplo, andar en metro, en general las personas muy movidas, con poco tiempo, pero ahora en el carnaval todos disfrazados.
44:21O sea que el mundo es otro mundo, un mundo con libertad, donde uno puede hacer lo que quiere con sus disfraces.
44:27Es verdad, un mundo lúdico, ¿no?
44:29Y nosotros necesitamos de eso.
44:31Para mí, si dependiera de mí, el gordito podría quedarse unos días más, es tan simpático, nos deja hacer lo que queremos.
44:40Claro que sí.
44:42Y festejar no es tan importante la alegría.
44:44Importante también decir que más allá de Latinoamérica y el Caribe, también viajamos a otros países para saber cómo se vive el carnaval.
44:52Y ahora nos llega una historia desde Barcelona.
44:55Veamos.
44:58El carnaval de Barcelona tiene raíces históricas muy profundas.
45:02Se remonta al siglo XIV.
45:04La primera referencia conocida es de 1333, cuando el Consejo del Ciento reguló la festividad.
45:11Y aunque en 1937 fue prohibida por la dictadura franquista, logró ser recuperada por la sociedad.
45:18Hoy es un espacio de celebración y desenfreno que interpela a personas de todas las edades.
45:24Bueno, lo que más me gusta de Barcelona es el ambiente que hay, la gente, todo el mundo se disfruta, en familia, en amigos, en parejas.
45:31La verdad es que es muy guay.
45:38El carnaval de Barcelona tiene su propio rey, un personaje ficticio que preside todas las actividades del ciclo festivo.
45:45El ambiente que se crea atrae también a los latinos que residen en la ciudad.
45:51Soy de Venezuela y hace más de 20 años que vivo aquí en Barcelona y me gusta el carnaval porque en Venezuela se celebra mucho.
45:57Entonces es un poquito de lo que tenía allí, en miniatura, pero bueno, está muy bien.
46:06El carnaval hunde sus raíces en las festividades romanas de las Saturnales, Lupercales y Matronalia,
46:13caracterizadas por el exceso y la inversión de las normas sociales.
46:17En la actualidad, los participantes concurren con disfraces de todo tipo.
46:21Y nos hemos disfrazado de una pareja de cantantes mexicanos.
46:25Él es...
46:27Cristian Nodar.
46:28Y yo soy Ángel Aguilar.
46:29Y nada, lo que nos gusta es ver las carrozas y la gente disfrazada.
46:35No sé, es bonito, es un día festivo.
46:39Maica es voluntaria en una asociación de vecinos que colabora con la organización del carnaval en el barrio de Gracia.
46:46Pues es diferente de todos los días.
46:50Es una fiesta.
46:52Aunque venía del mundo pagano, da igual.
46:56Ahora todo el mundo lo pasa genial.
46:59Y disfrazándonos, haciendo lo que normalmente no haces todos los días.
47:04Yo todos los días no soy Wally.
47:06Hoy he encontrado a Wally.
47:08El carnaval concluye con el entierro del rey Carnestoltes,
47:12lo que indica el inicio de la cuaremba.
47:15En cada barrio se organiza un cortejo fúnebre acompañado de comidas populares.
47:20Que está siendo muy chula.
47:22Hay batucada, hay mucha gente disfrazada.
47:25Muy guay.
47:26Estamos muy contentos de que en Barcelona se haga cosas así.
47:29Y muy chulo.
47:31A pesar del frío, el carnaval de Barcelona en 2025 ha convocado a miles de visitantes.
47:37Andrés Flores, Telesur, Barcelona.
47:40Mariela, a lo largo de estos programas estuvimos hablando de diferentes lugares.
47:46Pasamos por Bolivia, con este carnaval andino.
47:49Colombia también.
47:51Estuvimos hablando de la Diablada en Bolivia.
47:54Hablamos también de la Batalla de las Flores.
47:57Hablamos de los carnavales aquí en Brasil.
47:59Los carnavales de Brasil.
48:01Los carnavales, las comparsas negras, las comparsas de los niños.
48:05Muy lindo.
48:07El carnaval seguro que termina hoy,
48:10pero para mí todavía seguirá inmortalizado en nuestra memoria
48:16por este programa de Telesur, esta transmisión de Telesur.
48:21Termina hoy, pero seguirá inmortalizado en nuestra memoria,
48:25en la memoria de los que ven a Telesur,
48:28por esta valiente y preciosa cobertura.
48:32Muchas gracias por la invitación una vez más a ti y a Telesur.
48:38Y el corazón queda apretadito porque de verdad es una cobertura,
48:42un despliegue gigantesco.
48:44Son muchas personas aquí.
48:46Estamos dos personas aquí con los corresponsales en pantalla,
48:50pero hay mucha gente para mostrar esa diversidad,
48:54estos colores, esta resistencia,
48:57esta fiesta que hace parte de nosotros,
49:00latinoamericanos y caribeños.
49:02Una fiesta que es de alegría, pero también es de emoción
49:05porque somos esta resistencia.
49:08Somos los hijos de los hijos, las hijas de las hijas,
49:11que sobreviven en este momento.
49:13Somos los hijos, las hijas de las hijas,
49:16que sobrevivieron a la travesía.
49:18A los golpes, a la dictadura.
49:20Y celebramos.
49:21A los embargos.
49:23Exactamente, celebramos esto con alegría.
49:25Al imperialismo.
49:26Al imperialismo.
49:27Y cómo la cultura es tan importante, Mariela.
49:30Incluso es muy importante, por ejemplo,
49:33que los partidos, las organizaciones,
49:37preserven la cultura y valoren la cultura
49:40porque es un tremendo instrumento de resistencia.
49:42Muchísimas gracias, mi querida compañera.
49:45Un año más.
49:46Aquí estamos emocionados con esta cobertura.
49:49Gracias a ustedes que nos acompañaron
49:51a lo largo de esta transmisión aquí desde los Arcos de Lapa.
49:55Y nos vamos ahora con música carnavaliza
49:58que grabamos este día de hoy aquí arriba de nuestro set.
50:02Muchas gracias a ustedes.
50:03Tiempo de Carnaval por Telesur.
50:12Mi venido a brillar
50:14Cuando mi samba toca
50:16Lluvia de amor y paz
50:18Viene a bendecirnos
50:21Quiero carnavalizar
50:23Hacer el cuerpo suar
50:25Y poder vivir la fantasía
50:27De nosotras amarnos
50:29Es febrero
50:32Llegó el momento
50:34De mostrarte
50:36La energía
50:38Que va a vibrar
50:40Cuando toque los tambores
50:42Mi samba es voar
50:48Es febrero
50:50Todo el año
50:52Me he preparado
50:54Para ser reina
50:56Y hacerte rey
50:59De la mayor fiesta del mundo
51:01Que es nuestro carnaval
51:06Y yo
51:09Voy a la avenida a brillar
51:12Cuando mi samba toca
51:14Lluvia de amor y paz
51:16Viene a bendecirnos
51:19Quiero carnavalizar
51:21Hacer el cuerpo suar
51:23Y poder vivir la fantasía
51:25De nosotras amarnos
51:27Y yo
51:31Voy a la avenida a brillar
51:34Cuando mi samba toca
51:36Lluvia de amor y paz
51:38Viene a bendecirnos
51:41Quiero carnavalizar
51:43Hacer el cuerpo suar
51:45Y poder vivir la fantasía
51:47De nosotras amarnos
51:49Y yo
51:53Voy a la avenida a brillar
51:55Cuando mi samba toca
51:57Lluvia de amor y paz
51:59Viene a bendecirnos