• 20 hours ago
Love and Sword (2025) EP 13 ENGSUB
Transcript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30墊在风中跌打 无声中拥抱
00:36风语气漫漫 黄沙
00:39江湖纷扰时淡了
00:42种入年华 追寻着天光
00:47接受挑战时时无常
00:51是不禁的岁月漫晃
00:55无畏张开脚
00:57竟击中成长
01:00破心在暗夜交叉
01:05不负所望
01:08守护着我的前方
01:11白云中战风浪
01:14倦倦过往
01:16一生珍藏
01:17陪我渡千重浪
01:20军风冲决斗一场
01:22风光爱一场
01:23醉得去夕阳
01:26笑对风霜歌唱
01:28唱几场
01:56姐姐这么着急,是有什么要紧的话要找燕少说吗?
02:12他已经离开山庄了,只可惜,没能穿上我准备的新衣。
02:19他没有给姐姐讲他去了何处吗?
02:24姐姐这么失魂落魄,莫不是对燕少放下暗讯?
02:32只可惜他已经走了。
02:38他去了何处?
02:41无人知道,他没有跟任何人讲。
02:45我以为姐姐你会知道,可现在看来,姐姐也不清楚啊。
02:52姐姐,燕少虽一直跟在你的身边,但是却从未对你交付过真心。
02:59男人大多都是如此,你也不必太过伤心了。
03:22哭
03:41盟主,有人送来的消息。
03:47铁链香已留燕与龙身上,采蝶可追寻他们的踪迹。
04:17好一招将计就计,有趣,实在是有趣。
04:47啊
04:59自从燕少走后,大小姐像变了个人似的,这些天整日练习刀法。
05:04不过瞧着大小姐身法越发迅捷凌厉,武功也是恢复了吧。
05:09听说鬼谷盟不日将围攻山庄,再多一个人也能多一份力量吧。
05:16今日就练好这一招,星锤平决,看好了。
05:26放松,专注,力气放在手上。
05:34你应该调运气息,让手中的刀跟随你的心。
05:41啊
06:03这种要求实在荒唐。
06:06我们御池山庄怎能任凭他人吩咐。
06:10他堂堂一个天罡掌门,竟然提出这种要求。
06:14父亲,我们绝不答应。
06:16疏狂态度如何我们还不知道,你急什么。
06:20我们御池山庄与他人结盟居然要靠一个女子去交换。
06:24楚师兄之子也不算外人呢。
06:28无论如何,我不答应。
06:31少辞。
06:38义父,大哥,到底出了什么事。
06:42疏狂,来,坐。
06:51鬼谷盟将要围攻御池山庄,我们商量与天罡结盟。
06:57而天罡掌门楚天瑶提出来,要与我们御池山庄结亲,娶你为妻。
07:06娶我?
07:08你放心,御池山庄绝不会答应这样的条件。
07:12我更不可能答应。
07:14你到这里来是有事吧。
07:17我想问义父,燕少他去了哪儿。
07:21结盟之事,我委托燕少去办。
07:26楚天瑶的婚书是他派人送来的。
07:36是他派人送的婚书。
07:40燕少也是天罡的人。
07:46这个掌门,他是什么人。
07:49他叫楚天瑶,隐居于墨爷山。
07:54是我同门师兄的义子。
07:56此人飘忽不定,神秘莫测,很少有人见过他。
08:01几年前他创办了江湖组织天罡。
08:05他们知晓一切江湖各派不为人知的秘密,也能办到寻常江湖人办不到的事情。
08:16所以眼下六大派各有打算,无法团结。
08:22唯有天罡能帮到玉池山庄。
08:26至少天罡是可信的。
08:31义父希望我嫁给那位掌门吗?
08:35我当然是希望你能嫁给自己心仪的人。
08:44义父,这件事我想跟你单独商量一下。
08:53天罡
09:15这就是鬼谷梦一直想要得到的,抚仙宝藏的机关钥匙。
09:20嗯,不错。当年龙月村被屠,只留下你一人。
09:27我将你带回玉池山庄,便将其中一把钥匙藏于此处。
09:31想等你长大成人,再将钥匙交给你。
09:35其中一把?
09:37外人并不知道钥匙有两把,要合而为一才能打开宝藏机关。
09:44那另外一把呢?
09:46在天罡掌门手中。
09:48他提出,也持有另一把钥匙为聘礼。
09:52与玉池山庄结亲,才能结为盟友,共同开启宝藏。
09:58我就知道了,这个什么掌门也不过就是为了宝藏。
10:02什么结契,说得好听,也只是把我当做棋子而已。
10:10义父说过,燕绍是天罡的人,那他也是楚天瑶的手下。
10:18天罡虽然神秘莫测,形势难料。
10:23不过,每当江湖各派遇到危难时,他们总是出手相助。
10:29我早看出来了,他不是寻常江湖人。
10:48心悦。
11:00父亲同你说什么了?我绝对不会坐视不管,视你为交易嫁出去。
11:07舒婆!
11:10我娶你。
11:18你别忘了,你曾经当众对我拒婚。
11:27我当时视你为亲人手足,没有男女之情。
11:32不过这一次你回到山庄,我发现你变得不一样了。
11:38我的眼神会情不自禁看向你,我的脑海里会莫名其妙想起你。
11:46舒婆,你在……
11:49你别说了,少子。
11:53我们是亲人,从前如此,往后亦如此。
12:02你不会答应嫁给那个楚天瑶了吧?
12:09你不会要嫁给那个见都没见过的陌生男子吧?
12:13是父亲逼你的吗?
12:14我现在跟他去说!
12:15少子!
12:19这件事,我想自己做决定。
12:44他既然走了,我在这儿也没什么意义。
13:04还送来什么婚书?
13:07心中对我全无情意呗!
13:10可玉脂山庄对我,对容舒狂都有恩,我应该报答。
13:21反正呢,我嫁给那个什么盟主,一来可以报恩,二来可以继续开启寻宝地图,我也不亏。
13:35反正我来都来了,也总得有点上天入地,可以吹牛的经历才行。
13:46反正我也见不到他了,去哪儿还不是一样。
13:52从什么时候开始,让我莫名心痛的那个人,已不再是林少子,而是……
14:01算了,那么狠心倔强地离开,还要传婚书来捅刀子,还想着做什么呀?
14:21义父。
14:24舒狂?
14:30义父对我多年照顾,视如己出,舒狂感激不尽。
14:39你我父女,不说这些。
14:44我想好了,我愿意嫁给楚天瑶。
14:51你真的想好了?
14:53为了玉脂山庄,也为了我自己,我愿意。
14:58对了,待我出嫁时,义父便放出消息,说容舒狂带着宝藏钥匙去了墨爷山。
15:07如此一来,玉脂山庄便不是鬼谷盟的首要目标了。
15:12你这是打算,违背旧诏?
15:16义父对我恩重如山,我也该为玉脂山庄做一些什么。
15:22这事关江湖的安危,岂能由你一个女子来承担?
15:29舒狂,你为玉脂山庄牺牲的太多了。
15:37我意已决,义父安排吧。我想尽快启程,前往墨爷山。
15:43好,就按你说的办。我会妥善安排,送你出嫁。
15:51容舒狂,你也别太往心里去。我拿到宝藏钥匙可以设法溜走。我这么机智,总会有法子的。
16:02都准备好了?
16:04嗯,都按时间商量好的准备了。少刺哥跟鹦鹉都已经出了城,我也安排了护卫乔装我们,快马出发,引开鬼谷盟的人。
16:12我们只需要跟随山庄的车队出发,跟少刺哥他们会合就行了。
16:16山高水长,怕是没那么容易回来。
16:24姐姐,这是一些干果盘缠,路上一定会累,以备不时之需。
16:34多谢你计划。
16:36你这一走,我身边就再也没有姐姐招扶了,妹妹舍不得你。
16:42你好好养病吧,等有机会我再回来看你。
16:46这里风大,回去吧,别着凉了。
16:50嗯。
16:52晚辞姐姐,你就放心吧,容姐姐有我们照顾了。
16:55好。走吧。
17:17嗯。
17:28妞露,你干什么呢?
17:31容姐姐嘱咐我说要把马车布置得柔软舒适。
17:36她说穷家富户出行最要紧的就是享受旅途的舒适。
17:42她还真是让人出乎意料呢。
17:46我来帮你吧。
17:48哦,多谢。
17:52少次哥哥,其实容姐姐就是这样。
17:56她是我见过最随心洒脱、潇洒不羁的女子。
18:01我真希望自己也能如她一般。
18:03哦,自己也能如她一般。
18:12我出去透口气。
18:26多小心点。
18:34嗯。
18:36少次哥哥,歇息一下吧。
18:41此番送驾骑路艰难,如此危险之事你本就不应该来。
18:46没关系啊,我不怕。
18:48我可是唐门十三小姐,我有的是办法保护自己。
18:51我为什么跟来,少次哥哥你也是知道的嘛。
18:54嗯。
18:56那个,你不要有负担啊。
18:59你又不是种草药,种下便能有得收。
19:01有时候别人看着是苦,但只要自己不觉得,那便是好的。
19:09有人来。
19:22他们到了!
19:31嗯。
19:39蓉姐姐,一路可好。
19:41我看,算是出来了。
19:43我已经帮你铺上好马车了。
19:45还好安生送到了。
19:47路岸姐姐收的布置好了。
19:49蓉姐姐请过目,可否满意?
19:58不错不错,十分满意。
19:59妹妹。
20:05大哥不会是想让我现在回婚吧?
20:08此事有点草率,你现在后悔还来得及。
20:12不草率。
20:14大哥你就别再婆婆妈妈的了,赶紧出发吧。
20:30蓉姐姐,这是什么?
20:33保命用的。
20:35喝点水吧。
20:52出发这么久了,都没有看到鬼谷盟的身影。
20:56他们应该不会来了。
20:58走吧,我们也出发。
21:05风提西,以我的经验看,这片竹林里面肯定有蛇。
21:12我不怕,你怕不怕我就不知道了。
21:15唐一路啊,你又吓唬我?
21:17上次哥哥。
21:19谢谢。
21:21蓉姐姐,快管管他。
21:24你后面!
21:28蓉姐姐。
21:32唐一路,过来。
21:34你别吓唬人家。
21:36但是我听说啊,这个树林里真的有妖怪,而且专门吃胆小的人。
21:42你们都几岁了还这么吓唬人啊?
21:44我已经不是从前那个少年了。
21:46我们明日改走这条路线。
21:47嗯。
21:54这条路上都是荒芜破败的村镇,走的人更少,也相对更安全一些。
21:59也好,反正通过小镇就到渡口了。
22:03来,吃,谢谢蓉姐姐。
22:08你们休息吧,两个时辰后换人。
22:11嗯,行吧。
22:14走吧。
22:17嗯。
22:27上次看星星,还是在沙漠里。
22:38真漂亮。
22:40好想带一颗回去。
22:41一颗,两颗,三颗,四颗。
23:11嗯。
23:24二小姐还需要我为你做什么吗?
23:26你什么都不必做。
23:28刘姐姐,你是知道的,父亲和大哥都更看重荣叔狂,父亲的栽培,大哥的疼爱。
23:38却连英罗和小枫也喜欢跟在他身后到处跑,现在又有燕少一心一意地保护他。
23:47而我,什么都没有。
23:51从小到大,每次我不开心的时候,都是你照顾我。
23:57后来姐姐看你机灵把你要走,但在我心中,我是真正把你看做我的姐姐的。
24:04所以我怎么能眼睁睁地看着你在这里被关押一辈子呢?
24:08你走吧,走得越远越好,这样他们就再也找不到你了。
24:13你斗不过燕少的。
24:17他也来自龙月村,他是荣叔狂亲娘苏诗雨的徒弟。
24:22他们从小就青梅竹马,从小他就保护那丫头。
24:27我走了,庄主和少庄主会怀疑你的。
24:30只要你能平安离开这里,我不在乎。
25:01小二,拿壶热茶来。
25:10他们怎么会走到这儿来?
25:12这条路人少,可以避开一些江湖人。
25:18多谢。
25:20小二,这茶都凉了,马上要打烊了。
25:25几位爱喝不喝,不喝拉倒。
25:27小二哥,我们几个是赶路至此的,就想喝口热茶来驱驱寒。
25:33你这姑娘倒是挺会说话。
25:41今晚我们先找个地方将就一下,明日我们早些启程。
25:45叔狂,你觉得呢?
25:49我觉得我们怕是不用找客栈了。
25:57我们走。
26:23木筝!
26:26木筝!
26:32狐妄阁的十方阵!
26:34上!
26:37小心!
26:56小心!
27:26追!
27:56小心!
28:26上!
28:57上!
29:13又来!
29:26上!
29:27上!
29:57上!
30:03别动!
30:11卑鄙小人,你使诈!
30:13怎么样?姐姐自制的八仙粉,便宜又好用。味道好吧?
30:23你们没事吧?
30:27带走!
30:41走啊!
30:48既然已经脱险,为什么还要抓人呢?
30:51这样行事真是让人放心不下。
30:54抓了狐妄阁弟子会惹上麻烦。
30:57狐妄阁弟不宜久留,他们应该尽快赶去渡口。
31:01每次计划都要被他耽误。
31:04远远跟着,今夜要提防性。
31:17七?
31:19你叫七什么?还是什么七?
31:27你!
31:32笑什么笑?
31:33我笑你啊。
31:34狐妄阁的断魂散,骄铁无声,吹毛利刃,岂是你这种废物配使用的?
31:42你个好好的女孩子,成天打打杀杀的。
31:46还有啊,别以为头上扎个灸,别人就看不出来你是女扮男装了。
31:51我们观众又不是傻子,对不对?
31:54一群男孩子里面,我一眼就看出来你是女孩子了。
31:57我不抓你。
32:04你搞什么?你别在这装神弄鬼啊。
32:10的确是中毒了。
32:12你手这么快?
32:13不是我。
32:15是狐妄阁的太平毒,解药只有割珠药,完成任务就得不到解药。
32:22每隔一个时辰就会发作一次,直到疼死为止。
32:32若是他们脱了身就离开,没有搞这些审讯抓人,早就已经到毒口了。
32:38这……
32:58阁主,求您给我解药。
33:06不许给他。
33:08犯事不利,还想要解药?
33:11狐妄阁向来平安自处,与世无争。
33:14花阁主若放我们一条生路,我们便将这小女子奉还。
33:18拿一个不中用的丫头来跟我谈条件,倒不如乖乖配合。
33:23人可以走,钥匙留下。
33:27若我说没有钥匙,阁主岂不是要把我们赶尽杀绝?
33:33你问他吧。
33:38走!
34:08放箭!
34:39放箭!
34:49这镇子上到处都是狐妄阁的耳目,这儿有条密道,只有我知道,跟我走。
35:02等等,你为什么要帮我们?
35:05你冒险拿了解药给我。
35:07我花七虽是狐妄阁弟子,但我也知道恩怨分明。
35:12你叫花七啊,名还挺好听的。
35:22你是不是笑了?
35:23我没有。
35:24你笑了?
35:25没有。
35:26你就是笑了,就是你的苦肉计。
35:27我们如果进去了就中了你的圈套,那边会有狐妄阁的弟子等着我们的,是不是?
35:32那我先进去,如果有埋伏,先死的也是我。
35:36你们不是不敢吧?
35:37我...我...
35:40他刚才中毒差点没命,那应该不是假装的。
35:48走。
35:58阁主,我们抓到一颗。
36:00给鬼谷盟送消息,就说他们要找的人我找到了。
36:04带走。
36:05是。
36:06走。
36:34阁主!
36:35阁主!
36:36阁主!
36:37阁主!
36:38阁主!
36:39阁主!
36:40阁主!
36:41阁主!
36:42阁主!
36:43阁主!
36:44阁主!
36:45阁主!
36:46阁主!
36:47阁主!
36:48阁主!
36:49阁主!
36:50阁主!
36:51阁主!
36:52阁主!
36:53阁主!
36:54阁主!
36:55阁主!
36:56阁主!
36:57阁主!
36:58阁主!
36:59阁主!
37:00阁主!
37:01阁主!
37:02阁主!
37:03阁主!
37:04阁主!
37:05阁主!
37:06阁主!
37:07阁主!
37:08阁主!
37:09阁主!
37:10阁主!
37:11阁主!
37:12阁助!
37:13阁助!
37:14阁国何!
37:15脚 Coach lose!
37:16脚对章俊!
37:17脚 cannot!
37:18脚对绝对好!
37:19What faster than elastic!
37:21抖脚会影响人line the heavy.
37:24脚不会影着地球, next will affect
37:32How many dreams have you seen?
37:35How many dreams are there in your heart?
37:38Why don't we meet again?
37:40Love doesn't need a hero
37:43As long as you understand
37:46What is there in the world?
37:48All of this pain
37:50In life, happiness is a smile
37:53It's enough to shake the balance
37:56The scenery
37:59Don't want to wander, don't want to stay
38:01Never had a dream even in my heart
38:03One kiss-one kiss, one kiss slower
38:05One step, one step, move forward
38:07Now, like a storm, like a mirage
38:09Don't ever repeat
38:11What is there in the world?
38:13Whether you like it or not, whether you are scared or not
38:15Whether you love it or not, whether you are lonely or not
38:17Whether you succeed or fail, if you are happy or not
38:19Hide as you are, it's just a small thing
38:21There is only one time
38:23Only one time, we will not forget
38:25There is only one time
38:27Oh