Blue Horizon Films
  • yesterday
#chinadrama
#cdrama
#engsub
#ChinaRomance
#Episode
#dailymotion

Transcript
00:30In this chaotic world, you're the only one who can break free
00:36Fate has sealed our meeting
00:39Maybe it's a trap
00:42I believe in everything you do
00:45I doubt if I can help you
00:50I'm determined to be brave and willful for you, for you
00:54No matter how far the world is, no matter how wrong it is, there's nothing to be afraid of
00:58I've already understood that all of this has become a memory
01:01All the storms, all the hardships, all the ups and downs in life
01:05I'm determined to be brave and willful for you, for you
01:08No matter how far the world is, no matter how wrong it is, there's nothing to be afraid of
01:12Even if no one is by my side
01:15I'm determined to be brave and willful for you, for you
01:22Holding you
01:25Accompanying you
01:29The life I once loved
01:51In this chaotic world, you're the only one who can break free
01:55Fate has sealed our meeting
01:58Maybe it's a trap
02:01I believe in everything you do
02:05I'm determined to be brave and willful for you, for you
02:09No matter how far the world is, no matter how wrong it is, there's nothing to be afraid of
02:13I've already understood that all the storms, all the hardships, all the ups and downs in life
02:17I'm determined to be brave and willful for you, for you
02:22Whether you like it or not
02:26I've made my choice
02:30Waiting for you to end the long journey of exploration
02:37You don't allow me to stop for eternity
02:41You don't allow me to trust us
02:45You don't allow me to be alone
02:53How I wish to turn into someone invisible
02:57To cover up my scars
03:00To give you my warmth
03:02So I can help you walk through the cold
03:05Even if I can't see, I can feel your heartache
03:08How I wish to turn into someone invisible
03:12To cover up my tears and let them roll
03:16I'm the kiss you left before you left
03:22To you, it's a kiss without a heartbeat
03:42TKA Subbers Translators http://otter.ai
04:12Hurry up, hurry up!
04:13Follow up, hurry up!
04:14The wind is getting stronger, it's very dangerous
04:16Okay, okay, thank you
04:17Hurry up!
04:28Remember to find your positions
04:31Remember to stay safe under the pretext of not disturbing the rescue
04:35Oh my god!
04:36If we don't watch the movie now, it's going to be so scary
04:41This is our job
04:43We have to tell the audience the truth
04:54There was a serious mudslide in the tunnel No. 3
04:57At present, seven cars are trapped in the tunnel
05:00After the accident, the city government immediately launched a rescue plan
05:03Let me guide you
05:04Li Zhen, don't go!
05:05Xiaoyu, Xiaoyu
05:06It's too dangerous, you can't go in
05:07Help my daughter, help Shi Jiayu
05:09Calm down, calm down
05:10Help my daughter
05:11If you go in now, it will hinder our rescue
05:13Please go to the side and have a rest, okay?
05:15Family members, go to the side and have a rest
05:16Go to the side and have a rest
05:17Okay?
05:27Sister, let's continue
05:30Sister
05:32Are you okay?
05:33It's okay, don't worry
05:36So far, more than ten injured people have been successfully rescued
05:39They are being sent to the hospital for treatment
05:41It is known that the cause of the accident is the continuous rainstorm
05:44This is an unexpected disaster
05:46The follow-up report will continue to pay attention to Nanwu TV
05:52Thank you for your hard work
05:53You're welcome
05:54Come out as soon as possible
05:58Where is Xin?
05:59Don't get up, wait a minute
06:02Well, Fu Zhuang, Wu Fan
06:04Thank you for your hard work tonight
06:06Stay here for a while
06:07See what happens later
06:09Communicate with me at any time
06:10Don't worry
06:11If there is any situation, we can communicate in the group chat
06:14Why are you bleeding?
06:17Are you okay?
06:22It's okay
06:23I was just accidentally knocked down by a stone
06:25You don't have to deal with it
06:27How about finding something to disinfect?
06:28Let's disinfect it
06:29It's okay, it's not that serious
06:30Go back to the rest area quickly
06:31It's okay
06:32It's okay
06:34Then we'll go back first
06:35You two pay attention to safety
06:36Communicate with me at any time
06:38Let's go
06:39Thank you for your hard work today
06:40You too
06:46Thank you for your hard work
06:47Rest early today
06:48You too
06:49Thanks
07:07What's wrong?
07:09I've never seen so much blood
07:12It's good to get used to
07:13This is inevitable
07:19Drink some water
07:21Thank you
07:22I'll wash up and lie down to sleep later
07:24If you feel uncomfortable, just wake me up
07:26Don't be shy
07:27Thank you, Yifan
07:49I'm sorry
07:50I'm sorry
07:51I'm sorry
07:52I'm sorry
07:53I'm sorry
07:54I'm sorry
07:55I'm sorry
07:56I'm sorry
07:57I'm sorry
07:58I'm sorry
07:59I'm sorry
08:00I'm sorry
08:01I'm sorry
08:02I'm sorry
08:03I'm sorry
08:04I'm sorry
08:05I'm sorry
08:06I'm sorry
08:07I'm sorry
08:08I'm sorry
08:09I'm sorry
08:10I'm sorry
08:11I'm sorry
08:12I'm sorry
08:13I'm sorry
08:14I'm sorry
08:15I'm sorry
08:16I'm sorry
08:17I'm sorry
08:19I'm sorry
08:20I'm sorry
08:31Yifan, Songli
08:32Qian is leaving
08:34Hurry
08:35Let's go
08:48Oh, my God!
09:02Don't worry.
09:10Come, and help me.
09:12Sir, please help me.
09:13May I help you?
09:16This is a man with a gun.
09:18Are you all right?
09:19Be careful.
09:21Come, and help me.
09:26Come, and help me.
09:27Daddy.
09:29Come, and help me.
09:31Dad, don't leave me.
09:33Drive the car away.
09:35Dad, don't leave me.
09:37Dad, don't leave me.
09:39Dad, don't leave me.
09:41Dad, don't leave me.
09:43Dad, don't leave me.
09:45Be careful.
09:47Let's go.
09:49Dad.
09:51Xiaoyu.
09:53Dad.
09:55Drive the car away.
09:57Xiaoyu, don't be afraid.
09:59Dad.
10:01Xiaoyu, don't be afraid.
10:03Mom is here.
10:11Xiaoyu, don't be afraid.
10:13Mom is here.
10:15Don't cry.
10:17Hello, everyone.
10:19I'm Su Tian, a reporter from NANWU TV.
10:21We just learned that out of 17 injured people,
10:2314 are mildly injured,
10:25and 3 are severely injured.
10:27The 7-year-old girl, Shi Jiayu,
10:29is still under observation in the ICU.
10:31If there is any news,
10:33we will let you know immediately.
10:35Is Shi Jiayu still in the ICU?
10:37Let me check if she has been transferred
10:39from the ICU to the general ward.
10:43I was going to take Xiaoyu
10:45to England next month.
10:47I divorced her father.
10:49This time,
10:51it's a farewell trip for her and her father.
10:53But
10:55I didn't expect
10:57to meet such a disaster.
10:59Now Xiaoyu's father
11:01is still alive.
11:03I don't know
11:05how to tell Xiaoyu
11:07when she wakes up.
11:09It's okay.
11:11My daughter's medicine has been changed.
11:13We can go see her now.
11:15Okay.
11:23Mom.
11:29Mom.
11:31Tiantian, how are you doing over there?
11:33I didn't dare to disturb you yesterday.
11:35Is it dangerous over there?
11:37It's not dangerous.
11:39How's the baby?
11:41Okay.
11:43Look, the baby is asleep.
11:45Asleep?
11:47Mom, thank you.
11:49I have something to do.
11:51I'll hang up now.
11:53Okay.
11:55Take care of yourself.
11:57Okay.
12:03What's wrong?
12:05Are you okay?
12:07I'm fine.
12:11Don't go to the scene tomorrow.
12:13Just stay in the hospital.
12:15It's okay.
12:17I'm recovering well.
12:19People need to stay in the hospital.
12:21Don't think too much.
12:25Thank you, Ms. Qian.
12:27You're welcome.
12:29Okay, don't cry.
12:35This car was hit
12:37by a mudslide.
12:39Luckily,
12:41there was a broken tree
12:43above the car.
12:45So there was a small space
12:47for the girl
12:49to escape from the window.
12:51But the window is small.
12:53The girl's father, Mr. Shi,
12:55is still trapped in the car.
12:57Is it possible for the girl
12:59to get her father's position?
13:01There was hope.
13:03But there was a second mudslide.
13:05The position of the car was shifted
13:07and buried deeper.
13:09Although the rescue is difficult,
13:11as long as there is 1% hope,
13:13we will not give up.
13:17Please pay attention to your safety.
13:19Excuse me.
13:21We've found Mr. Shi.
13:23We've found Mr. Shi.
13:25Be careful.
13:27Be careful.
13:37The girl's name is Xiaoyu.
13:45The girl's name is Xiaoyu.
13:47The girl's name is Xiaoyu.
14:01Mrs. Shi.
14:03I bought some local breakfast here.
14:05It tastes especially good.
14:15What's wrong?
14:17Nothing.
14:20Yifan.
14:21I admire you more and more.
14:23You're not tired after sleeping so little.
14:24I think...
14:27Think what?
14:28Nothing.
14:44You have breakfast first.
14:45I want to return a message.
14:58Nine more years.
15:03I'll reply when I receive it.
15:08Come back and get me an apple.
15:15It's Pingyi's birthday today.
15:19I don't know if I have a chance
15:21to go back before his birthday.
15:28Everyone, get together.
15:29It's time to go.
15:46Hello.
15:48I just arrived at the hotel.
15:50Are you always busy today?
15:52I stepped on it.
15:53It's okay.
15:56Is everything okay?
15:58Why are you stealing my words?
16:01It sounds very tired.
16:03Yes, a little.
16:06I'm so sleepy that I can't open my eyes.
16:08I'm going to sleep in a while.
16:10Yifan, I'm going back to rest now.
16:13Hello, Yifan.
16:15Good night.
16:22Good night.
16:24Good night.
16:26It sounds like it's raining heavily over there.
16:30Take care of yourself.
16:33Okay.
16:46Happy birthday.
16:50Happy birthday.
17:15Happy birthday.
17:41Xingguo can only draw for a while.
17:43I'll tell you when I get back.
17:57Okay, go to bed.
17:59Remember to go.
18:00Don't run around.
18:02If you want to go on a trip,
18:04you can do it in your room.
18:06The victim is not me.
18:09Understand?
18:14I love you.
18:22After the rescue workers' continuous efforts,
18:24the scene has been eliminated.
18:26Tunnel No. 3 has been nearly robbed.
18:28At present,
18:2918 people have been rescued.
18:31Sun Yu's physical condition is stable.
18:32He is undergoing further treatment and observation in the hospital.
18:35Looking back at this breathtaking moment,
18:38our South Wu TV station
18:39conveys the South Wu group
18:40to record every moment with the camera.
18:42Please keep an eye on our follow-up reports.
18:47Okay, okay.
18:48Wake up, everyone.
18:49Let me say a few words.
18:51Fu Zhuang,
18:52you've all worked hard these two days.
18:55I stayed up all night again last night.
18:57I'm sorry for everyone.
18:59But
19:00all the efforts this time are worth it.
19:02Our live broadcast and reports
19:04are all paid attention to.
19:05So when I get back to South Wu,
19:07I'll invite everyone to have a good fight.
19:09How about it?
19:10Good.
19:11Thank you, Ms. Sun.
19:13By the way, there's one more thing.
19:15The report of the victim, Shi Lei,
19:16and his family
19:17is quite popular on the Internet now.
19:19Yifan,
19:20you followed this point.
19:21So you have to stay a few more days
19:23to do follow-up reports.
19:24Okay.
19:25Okay.
19:26That's all.
19:27Let's go back and rest.
19:28Have a good rest.
19:29We'll be back, Ms. Sun.
19:31Okay.
19:32It seems
19:33it's a little hard to go back before his birthday.
19:38I've told my mom.
19:40I won't go abroad with him.
19:42I want to stay here
19:44with my dad.
19:46I gave up custody
19:47because
19:49my ex-wife could
19:50give Xiaoyu a better life.
19:52Our marriage didn't go on.
19:54I want to be with my dad.
19:55It's not his problem.
19:56I won't go.
19:57Do you want Xiaoyu
19:59to avoid this topic?
20:01No.
20:03He's already a big boy.
20:05We used to be a family.
20:08He has the right to know everything.
20:12And after this,
20:14I believe Xiaoyu
20:16will be stronger
20:18and braver.
20:19Right, Xiaoyu?
20:20Yes.
20:24Can you wait a minute?
20:25Okay.
20:35Okay.
20:38Okay.
20:41Ms. Lin.
20:42Ms. Lin.
20:46Are you really not going to
20:47accept our interview?
20:50No.
20:52I know
20:53you must have a lot of
20:54difficulties.
21:07You don't want to give up
21:08custody, do you?
21:15When I was with Shilei,
21:17we often quarreled
21:18about money.
21:22Now I think
21:24life is really fragile.
21:26It's the greatest happiness
21:29to be able to
21:31stay with the one you love
21:37I actually don't care
21:38what others say.
21:40I just don't want to hurt Xiaoyu.
21:43Mom, why are you there?
21:45Why don't you come over?
21:50Come on, let me hold you.
22:00No regrets.
22:02Don't cry.
22:07Don't cry.
22:12I hope all the stories
22:13in this world
22:14have a good ending.
22:15Well said.
22:18Yifan,
22:19are we going back to the hotel now?
22:20He Yifan.
22:24What's wrong?
22:25Have you met anyone?
22:26Have you met
22:27someone you know?
22:29No.
22:31Did you hear
22:32someone calling my name?
22:33I'm not sure,
22:34but I think so.
22:35It seems to be a man.
22:37No, I didn't.
22:57Happy birthday.
23:00It's just past 12 o'clock.
23:01It's just past 12 o'clock.
23:06Hello.
23:07The cake I made for you
23:09will probably be delivered
23:10to your home at noon.
23:11Then I'll give you
23:13the gift when I get back, okay?
23:17You're quite sincere.
23:19It's not enough for me
23:20to hold the tree for 70 days.
23:21But I can't go back today.
23:23I can only go back tomorrow.
23:25Oh.
23:27Okay.
23:30Then
23:32happy birthday.
23:34Okay.
23:51Just take it as my birthday this year
23:53and tomorrow.
23:56One day left.
23:58One day.
24:27It's still raining.
24:30Did I wake you up?
24:32Yifan,
24:34don't you want to sleep?
24:57How was your exam this afternoon?
24:59I did well this morning.
25:01I'll work harder in the afternoon.
25:02I'll do better tomorrow.
25:26It's raining.
25:28The dream in my mind hasn't bloomed yet.
25:32You are everywhere.
25:38The rain is pouring down.
25:40It's as if I can see us again.
25:44Flying under the rain.
25:47The sea of spring
25:49says hi to the sky.
25:57The wind is blowing.
26:09The sea of spring says hi to the sky.
26:15The sea of spring says hi to the sky.
26:19The sea of spring says hi to the sky.
26:26The sea of spring says hi to the sky.
26:44Okay.
26:56Okay.
27:27Everything is still the same.
27:34What do you want to eat?
27:39I want...
27:42I want a bowl of noodles.
27:50Little girl,
27:52it's you.
27:53Long time no see.
27:55Yes.
27:57I haven't stayed in the city since the college entrance exam.
28:00Okay.
28:01Sit here.
28:02I'll make noodles for you.
28:03Don't worry. Take your time.
28:04Okay.
28:26You haven't posted on Moments for 800 years.
28:29What's wrong with you today?
28:55Okay.
29:22Okay.
29:23It's rare for you to come back.
29:25Try it.
29:26It's different from what you ate when you were a kid.
29:31It's raining again.
29:33It's going to be cold again.
29:34Eat it.
29:43The breakup in the rain that day
29:46is the expression I've never seen on his face.
29:53Young people should
30:01give all the good things in the world to him.
30:09He was
30:11such a brilliant young man at that time.
30:17I must be able to get into Yang Wu Dao.
30:19You deserve all the good things.
30:23You deserve it.
30:36I should be brave for him once.
30:43I'll take the initiative this time.
30:54Sang Yan.
30:55What's wrong?
30:58What you said before still counts?
31:01What did I say?
31:04You said
31:08if I pursue you,
31:09you can think about it.
31:10I'm just telling you about this situation in advance.
31:12Think about it.
31:13Think about it.
31:22I'm not that bad, right?
31:29Of course.
31:43I'm sorry.
32:13I love you.
32:20Little girl.
32:21I think the rain
32:22won't stop for a while.
32:23I'll give you an umbrella.
32:25I want to sit here for a while
32:27and wait for the rain to stop, okay?
32:28Okay, no problem.
32:32I don't think
32:34I'll come here again.
32:37I want to sit here for a while.
32:40It's like a dream.
32:49What do you want to eat?
32:52Next time.
32:58I'm here to pick you up this time.
33:09I love you.
33:10I love you.
33:11I love you.
33:12I love you.
33:13I love you.
33:14I love you.
33:15I love you.
33:16I love you.
33:17I love you.
33:18I love you.
33:19I love you.
33:20I love you.
33:21I love you.
33:22I love you.
33:23I love you.
33:24I love you.
33:25I love you.
33:26I love you.
33:27I love you.
33:28I love you.
33:29I love you.
33:30I love you.
33:31I love you.
33:32I love you.
33:33I love you.
33:34I love you.
33:35I love you.
33:36I love you.
33:37I love you.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:42I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:48I love you.
33:49I love you.
33:50I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:53I love you.
33:54I love you.
33:55I love you.
33:56I love you.
33:57I love you.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07Who's your dream girl?
34:12You finished the meal.
34:13Do you want more?
34:17How do you know I'm here?
34:20This is a culture of blackfish coming to North America.
34:33Where's Zheng Xiao-an?
34:37I was thinking, if I were the boss,
34:40I would open a shop here.
34:43Have you thought of it?
34:51What about you?
34:52If it were you,
34:54would you also want to open a shop?
34:56Me?
34:59Me?
35:01I want to open a small shop.
35:04It's not that big.
35:05The small shop I'm talking about is the kind
35:07where you can stay as long as you want.
35:09It won't be stressful.
35:13I...
35:16What I want is the kind
35:19where students can come in after school to eat noodles
35:22and read books.
35:24People who get off work can also come in to eat.
35:27I will also play the music I like for them.
35:36I want to open a small shop.
35:39I want to open a small shop.
35:42I want to open a small shop.
35:45I want to open a small shop.
35:48I want to open a small shop.
35:51I want to open a small shop.
35:54I want to open a small shop.
35:57I want to open a small shop.
36:00I want to open a small shop.
36:03I want to open a small shop.
36:06I want to open a small shop.
36:09I want to open a small shop.
36:13I want to open a small shop.
36:16I want to open a small shop.
36:24By the time, when customers come here,
36:27you can eat noodles while working.
36:29You won't feel like you're working overtime.
36:33Okay.
36:35What?
36:37When I get rich,
36:39I'll sell this place
36:41and open a restaurant for you.
36:45This is my wish.
36:47It's not up to you.
36:49Eat noodles.
36:51Eat something.
37:01When I get rich,
37:03I'll sell this place
37:05and open a restaurant for you.
37:07Reporter Wen,
37:09you've been working overtime for a week.
37:11My friend said
37:13there's a new restaurant in Canba Street,
37:15and the boss is so handsome.
37:21I'm Sang, the boss of this house.
37:39Come on.
37:51Give it to me.
38:06I'm Sang.
38:19There are some words
38:21that I always think
38:22are very petty.
38:25Even one word
38:28is shameful.
38:38But in this life,
38:42I have to say it again.
38:46Haven't you found it yet?
38:53I still only like you.
39:23When I have you in my life,
39:27I can see the darkness in front of me.
39:42Say something.
39:50If you think
39:52these words are very petty,
39:56I'll say it in the future.
40:03But I'm a little difficult now.
40:11We are now...
40:13We are now...
40:18We are now in love.
40:39So from now on,
40:44you are my boyfriend.
40:52Yes.
41:01Are you so happy?
41:04Yes.
41:06Being able to have a man
41:07like me
41:10is really worth
41:11it.
41:14Let's go back.
41:19Take it easy.
41:21You're all wet.
41:22Warm and cool.
41:24When enjoying other people's blessing,
41:25can you not
41:26have so many opinions?
41:28And you
41:30deserve to be treated like this.
41:39What are you looking at?
41:40I want to buy something.
41:43I want two apples.
41:44Okay.
41:45Do you want to eat apples?
41:47I said I would give you real apples.
42:04Step by step,
42:07let the relationship
42:08be like an uncontrollable plot.
42:11Pretend to be a flying pigeon
42:12to announce the love.
42:15I miss you.
42:17My heart is aching.
42:19Just take it as my birthday this year
42:21and tomorrow.
42:22I like you so much.
42:24Like the flowers in spring
42:25are blooming in the rain.
42:26One more day.
42:28Like the scent of bees
42:29after the rain.
42:32Like a lost person
42:33reaching the destination.
42:35Like a flying butterfly
42:36being attracted by the dazzling colors.
42:39Like a love story
42:40with a lot of mysteries.
42:43Like the silence
42:44after the laughter.
42:46Like tears falling
42:47into the sea
42:48escaping the loneliness.
42:50If I can
42:51give you a brief happiness.
42:55Step by step,
42:58let the relationship
42:59be like an uncontrollable plot.
43:02Pretend to be a flying pigeon
43:03to announce the love.
43:06I miss you.
43:08My heart is aching.
43:12Just take it as my birthday this year
43:14and tomorrow.
43:16I like you so much.
43:19Like the flowers in spring
43:20are blooming in the rain.
43:22One more day.
43:24Like the silence
43:25after the laughter.
43:27Step by step,
43:29let the relationship
43:30be like an uncontrollable plot.
43:32I miss you.
43:35I like you so much.
43:38Like the flowers in spring
43:39are blooming in the rain.
43:41Like the silence
43:42after the rain.
43:45Like a lost person
43:46reaching the destination.
43:49Like a flying butterfly
43:50being attracted by the dazzling colors.
43:53Like a love story
43:54with a lot of mysteries.
43:56Like the silence
43:57after the rain.
44:00Like a lost person
44:01reaching the destination.
44:04Like a flying butterfly
44:05being attracted by the dazzling colors.
44:08Like a love story
44:09with a lot of mysteries.
44:11Like the silence
44:12after the rain.
44:15Like a love story
44:16with a lot of mysteries.
44:21Handsome,
44:22what do you want?
44:24Next time.
44:25I'm here
44:27to pick you up.
44:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:01Subbers Alina, Katherine, Sophia
45:03Ariana, Toki
45:05Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
45:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
46:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
46:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
47:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com