أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.
طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.
هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا
Category
📺
TVTranscript
00:30اشتركوا عالناس مشان تاخدوا مصرياتهم
00:33انا رايحة اشترك عليكم للشرطة
00:41انا لازم اخلص من هي البنت بأسرع وقت ممكن
00:44يلا عطيني رقم امك خليني حاكيها بلا ما ينشغل بالها
00:50انا ما عندي ام خالد
00:54بابا
00:56بلا عندي
00:57تمام شو رقمه لك
00:59ما فينا نحاكي
01:28لازم روح لعند الخالة جهندا
01:32لازم شوفها وخبرها بكل شي
01:35اوه راسي
01:52اوه
02:23باب الخروج
02:28خير.. لا وين من على بكرة الصبح
02:31انا.. بدي روح يدي كان
02:33لا .. مو على كأيفك.. شرفي فوتي الجوه
02:35فوتي لبسي لنروح ع المدرسه
02:37لا... ما بدي اروح.. انا مريضه
02:41حرارتك مرتفع شوي هلا بعطيك حبة دوه لترتاغي
02:43و بعدها روحي ع المدرسه او ضلي بالبيت
02:46خляدي
02:50شو هد
02:53هذا خافة حرارة
02:56بس مكتوب عليه للبالغين
02:58إيه وشو يعني كله دوة بالآخر، يلا خدي
03:01بس بيجوز يعمللي تسمم، ما أنا مناسب لعمري
03:14هاتي
03:17في عندك من هادا للولاد؟
03:20سلامتو ألف عافية
03:22شكرا شكرا
03:23هدي؟
03:24خمس دارات
03:27خدي
03:37يلا
03:44صحة وهنا
03:47ولا شو عم تسعلي بوشي؟
03:50آسفة ما أقدر أتسكر تمي
03:52أوف كتير عم يوجعني بالعومي
04:01قوم يلا ساويلي بابونج مغلي
04:03إيه بابونج؟
04:04بابونج بالعسل بالليمون مع ميرمية
04:09ما بتعرفه يعني؟
04:11حاجة تتفقس يعني أخدي دواكي خلاص نامي هلأ نامي يلا
04:15إذا ما عملتلي الخلطة اللي قلتلك عنها على طول رح أسعل بوشك
04:21يا ربي أنا شو عامل بس
04:24قديش؟
04:25خمسة وعشرين
04:30لأنه ما كان ناقصني إلا مصروفة كمان
04:32عفوان؟
04:33ولا شي
04:35غنيه منيح بالأول واتركه لحتى يفطر
04:39آه؟
04:41عم قلك ما تسكبه فوراً خليه لحتى يبرد
04:48واحد
04:50اثنين
04:52ثلاثة
04:55أربعة
04:56شو صار معك؟
04:57خمسة
04:59ستة
05:01أربعة
05:02شو صار معك؟
05:04ستة
05:05أهدى يا ديمير أهدى يا ديمير
05:07معلش
05:09سبعة
05:12مانيه
05:19آه كتير سخن
05:22لازم يكون سخن لينفعك خدي
05:24بس مول هالدرجة ما بيسوى هيك مش عنحل إيه
05:29من هون مسيكية هي إلى مسكية أيوة
05:33آه
05:35شو في؟
05:37بطني عم يوجعني
05:40ما ناقصني إلا وجع بطنك كمان
05:44صاوي لي كيس ميدافيه لو سمحت
05:57خدي
05:58هات
06:00ما ناقصني
06:02ماشي حالو فاتر يلا حطيه على بطنك وخلصيني
06:05بس ما نصخنه المي ضروري تكون سخنه لحتى أستفيد منه
06:09حاجة بقى
06:11خلصيني بدك يا أولاد جاوبيني هذا الموجود
06:14شو بدك أو ما بدك
06:20يا سلام بلش البكة وشغل الولاد على أصوله
06:23قومي خلص خلينا نروح عالمستشفى قومي
06:25لا بقدرون
06:26يلا بالمشفى بيعطوك دواء ومي سخنة ولي بدك يا
06:28أنا مارح فيديك
06:30وليش ما بدك تروحي خايفة يعطوكي إبره
06:34لا أنا ما بخافة من الإبره
06:40بالعادة بدي لهم إيدي وبغمض عيوني وبشكوها
06:45لكن من شو خايفة
06:49ما بدي روح ما بقدر
06:53لأنه ما رح بيسمحوا ليفوت من باب المشفى
06:59خالتي؟
07:00نعم
07:04شو في؟
07:07ولا شي
07:12مزعوجة من الحكية اللي قلك يا دكتور؟
07:17وإنت شو عرفك الدكتور شو حكى لي؟
07:21لما طلبتوا مني أطلع لبرا
07:25سمعت الحكي من وراء الباب
07:30وسمعت كل الكلام اللي صار بينك وبين الدكتور عني
07:41بس ما تكرهم خالتي
07:44أنا رح كون منيحة
07:46ما رح يصر لي شي
07:48لا تكرهم
07:51ما رح يصير معي شي
07:53ما رح يصير لي شي
07:54ما رح يصير شي
07:56ولا أي شي أبدا
08:00يلا قومي نروح عالمشفى وحاجي بكي
08:02تمام
08:04تمام لك ما رح أبكي
08:07بس
08:18بالأول ممكن تساوي لي شربة لجسي؟
08:22حاش تا
08:23لا!
08:24لا ما بدي روح عالمشفى
08:26يمشي
08:27بعد عني
08:28سكتّي سكتّي
08:29بعملي
08:30ما بدي أسمعك
08:31ما بدي أروح
08:32الله يوفّك معنا
08:33أيميل
08:34مامي طيب
08:34ما بدي روح الله يوفقك ما بدي روح
08:37تركني الله يوفقك ما بدي روح ما بدي
08:40تركني ما بدي
08:42خلص ولا كلمة
08:43ما بدي فوت على المسفى تركني
08:45الله يوفقك
08:46ما بدي روح على المسفى الله يوفقك
08:48كبيرة شوف يلا
08:49طلعي طلعي يلا
08:50ما بدي ما بدي
08:51سكتي ولا كلمة
08:52ما بدي
08:53فوتي يلا
08:54تنصيني بقى طلعي يلا
08:55ما بدي روح
08:56عم قلك ولا كلمة عادي
08:57الله يوفقك ما بدي روح
09:00ما بدي روح على المسفى الله يوفقك
09:03يلا
09:05هلا وقتك انتي كمان العمى
09:17الحمدلله
09:18ما بدي روح
09:19لك ولا حرف
09:33هاه
09:52مشي حالا
10:04يلا
10:06ما رح انزل
10:08خلصيني
10:09قلتلك ما بدي
10:11ما تجنيني عم قلك انزلي بقى خلصيني
10:13ما بدي انزل
10:14يا ربي دخلك
10:15انا شو عامل بس
10:16تعالي لهون تعالي لهون
10:18قلتلك ما بدي
10:20اوف
10:24اذا بتنزلني لهون غصبا عني
10:26اوه
10:27اوه
10:28اوه
10:29اوه
10:30اوه
10:31اوه
10:32اذا بتنزلني لهون غصبا عني
10:34رح صرخ ولمبعلك الناس
10:36ووقتها بتشوف رح تجي الشرطة وتاخدك
11:02يسلموا إيديك عمري
11:07مين بدو يجينا هلأ خير إن شاء الله
11:09يمكن حدا من الجيران
11:15شو عم تعمل هون انت أجدب شي
11:17زيح من وشي
11:18وليش جايب هالقزمة
11:19أنا ماني قزمة
11:21خير مين إيجانا بهالوقت يا عمري
11:23هذا جارنا أمي جارنا
11:25أمير روح من هون لتتخرب الدنيا يا عم
11:27أمير هلأ
11:29أمير هلأ انت يا عمري
11:31أنا ديمير يا حجة
11:33ايوه أنا عم قول ديمير وهي البنت مين
11:35هاي بتكون
11:37هاي بنت أختي
11:39لا تصدقي تاتي
11:41هاي بنت أختي وشكلها اليوم أخذت شوية برده وهي بالمدرسة
11:43وبصراحة ما رضيت تروح عالمشفى
11:45قالت بتخافي من الدكتور فجبتلك ياها
11:47ما عقول في حدا بيخافي من الدكتور يا بنتي
11:49عم تسعل وحرارتها مرتفعة
11:51وما لي حدا غيرك
11:53الله ياخدك
11:55تكرم عينك يا ابني
11:57ليش ما بشوفك إلا لما بتكون بحاشتي
11:59ما بتقول عندي خالة كبيرة
12:01لازم شقة عليها كل فترة وشوف شو ناقصها
12:03صحيح أمي
12:05معاك حق بس بتعرفي ان احنا على طول
12:07مجغولين وهو دائما بيسأل عني
12:09اخشو حابة شوف هالمحل الي عم تشتغلو فيه
12:11أساوري أخدتن أول مرة
12:13وقلت ما مشي الحال
12:15وبعدها قلتلي انكم فتحتوا شركة
12:17سوا وما عزمتوني عليها
12:19ولا مرة
12:21بعدين أمي مو وقت هذا الحكي هلأ شوفي حال البنت
12:23أووووو ولا حرارتها متل النار
12:25يلا شوفي شو بدك تملي معها اللا
12:29راح طيب لأدخله
12:31لبكرة ما بيضل فيكي شي
12:33هلى أقوم دغري
12:35وبساوي لك شربة جاج مع بصل وبهارات
12:37وبعدها بؤصل لك حبة المردقام مع حبة الليمون
12:39وبعدين بتتحممي
12:41بميش صخنة وما بيضل فيكي شي
12:43لا حرارة ولا من يحزنو
12:45من الأول قلتلك
12:47عميلي شربة جاج بيمشي الحال
12:49دية مير إذا ما طعبت
12:51لبكرة شو مشي عن الشغل؟
12:52آه؟ شو بدنا نعمل؟
12:53لك لا تقلق بكرة الصبح بالطيب
12:56لا تشغلوا بالكم
12:57بإذن الله لبكرة الصبح بالكتير
13:00تتعافوا وإنتوا بتروحوا على شغلكم
13:02الله يخليكم ويطول بعمرك
13:03الله يعطيكم الصحة ويرزقكم يا أولاد
13:06قديش فيه أولاد بهالدنيا مالهم خير لأهليهم
13:10بس يكبروا الأهل شوي بيرموهم بمأول عجزة وبيهربوا دغري
13:15الحمد لله ابني ماله مثلن
13:17الله يرضى عليك ألف مرة يا أبور
13:20ألف الحمد لله أنا ربيت وكبرت ولقيت
13:24صح والله هالأولاد مافي مني
13:28شكلة أمك ما بتعرف أنكم بتنصبوا على الناس
13:31ششششششششش
13:32بطي صوتك
13:33طيب راح اسكت
13:35بس لأنه تاتة طيبة وماحق أكسره بخاطرة
13:39راح اسكت بس بعدين
14:20ترجمة نانسي قنقر
14:50ترجمة نانسي قنقر
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:50ترجمة نانسي قنقر
16:20ترجمة نانسي قنقر
16:51لك شو هالمصيبة هاي؟
17:07عفوا
17:12طمني إن شاء الله تدربت منيح
17:14ليك غلطة واحدة مننكشف فوراً ها
17:17عثمان حمدي ولد باستنبول بـ 1842
17:20وبالـ 860 سافر ليدرس الحقوق بجامعة باريس
17:23وهنيك اتعلم الرسم من خلال شغله كصانع بورشات الرسامين المشهورين
17:27والـ 1906 رسم مدرب السرحفات أكتر لوحاته شهرة
17:32يا ويلي ما أحلاك؟
17:33رافوا عليك يا ديمير انت مافي منك
17:35هيك بنضمن المليون تبعنا
17:37اوه
17:45اوتوبيس اوتوبيس
17:49اوتوبيس على مهنة تستناني
17:51عمو استناني
17:52استنى استنى استنى
17:57اوه يا عمي استنى
17:58اوتوبيس
17:59يا عمو أنا مستعجلة الله يوفقك
18:03كيف بدي اوصل لعم صالي جاندان هلا
18:06شو بتيسوي
18:18اهلين وسهلين وين طريقكم؟
18:23انت كيف ركبتي؟
18:24لعند أمك يلا
18:25يلا
18:26عمي استنى اسمعني الله يوفقك
18:29شوف عمو أنا في معي مصاري وبدي توصلني
18:59موسيقى
19:30موسيقى
19:40مرحبا حسين جولماز
19:42والأستاذ بيكون الخبير الفني
19:49اهلا وسهلا تفضلوا
19:55تفضل
19:57تفضلوا عستالو
20:00ليش قلت اسمك الحقي يا دب
20:02ماشي سكوت هلا
20:04تفضل
20:05تفضل
20:25عمو قلنا عشر دقايق هون
20:27شو اعمل يعني هون كل يوم بصير في عجأة بهذا الوقت
20:32بس أنا كتير مستعجلة
20:35غريب
20:36معقول صاير شي حادث؟
20:39ان شاء الله ما يكون هيك
20:42شو بدي اعمل؟ أنا لازم احكي مع الخالة جاندان
20:45بس هيك مستحيل ما هيك
20:47عمي
20:51تفضل هي حسابك
20:52أنا رح روح ماشي تمام؟
20:54ماشي الله معك
21:06جمال
21:16ألف مبروك
21:35ألف مبروك
21:53شارف وقع له سماع
21:55شارفيك تروح
21:58مشكور
22:24شارف
22:55والله بيتك عنجد حلو كتير
22:57وفيه هاي الميزة مثل ما بيقولوا
22:59ريحة
23:00ريحة التاريخ
23:01عم تفوح منه
23:02مزبوط
23:03هلأ هاي كلها تحف تاريخية ما هيك؟
23:08لوحة القصاص مثلا
23:10فوراي
23:11أنا كتير بحبها
23:13وأحمد حمدي بيك
23:15عثمان؟
23:16آه عفواً عثمان حمدي بيك
23:18على طول اللي أنا بخربط فيه لأنه بيشبه اسم المرحوم جدي
23:21أبي كان من معجبينه عثمان حمدي
23:24أبوكي مزوق وفهمان
23:31المشكلة أنه هاي التحف
23:32مع أنه إبداعات بكل معنى الكلمة
23:34فيه ناس ما بتعرف قيمتها للأسف
23:36الكل راكد على الأعمال الموديرن
23:38مع أنه قيمتها الفنية كتير عادية
23:40ومع هيك مرغوبة
23:41بس أنا بعشاء الجو التاريخي باللوحات
23:43وبقدر قيمته طبعاً
23:45ممتاز
23:47نحكي بالسعر؟
23:52ماشي نحنا طبعاً عملنا دراسة لقيمة اللوحات
23:56حتى فيكي حضرتك تشوفي السعر الوسطي المعروض
24:06يعني بتتوقع هذول الثلاثة بسهولهم مليون
24:14بس مليون
24:18بس
24:20مليون
24:26مافي معكون ألم؟
24:30عفوا
24:32ألم
24:33إذا بدي أمضي
24:35ألم
24:37معقول ما أكون معنا ألم دا عفوا معنا ألم أكيد طبعاً
24:40بس امهليني دقيقة واحدة لحتى لاقي الألم
24:42لا مو مشكلة أنا بجيب ألم من عندي
24:45لا لا تعذبي حالك هلا بلاقي فوراً ثواني بس
24:47بسيطة هنأكي
24:48بس لحظة عم نعذبك معنا ما تواغذينا مشان الله
24:51كل التمثيلية والبدلات وما عارف تضحط شقفة ألم جوه شكتها
24:54رديت رديت خلاص بتتوقع طلعت فعلاً ما بتفهم بكل هاي الأمور أبداً
24:58خلاص لك رح نصير أغنياء يا دمير
25:00خلاص بقى فهمه تروح
25:01نص مليون لكل واحد
25:03بس شو منشان إنا كتير حلوة
25:05لك شو بدك بحلوة علاء عم أقول لك رح نصير أغنياء
25:07طيب طيب
25:14وين بدكم نوقع؟
25:15إي عفوا
25:16بس لحظة شوي
25:20هون وقعي لنا
25:21بس هون؟
25:22إي هون لو سمعت
25:27مين بها الوقت؟
25:28عنقذنكم شوي
25:29ولا يهمك هدي راحت
25:35نص مليون
25:37هدول وطيسون
25:38نص مليون
25:42آيكو شو صاير؟
25:43شو في إنت منيحة؟
25:45فيكي شي؟
25:46تعالي
25:47تفضل
26:15بصراحة في شغلة كتير مهمة لازم أقلك ياها خالة جندان
26:46شو في آيكو قولي؟
26:47هدول اتنين
26:48بنتي
26:49لك إنت شو جابك لهون ياعمري آه؟
26:52شو عم تعملي هون تعالي لشوف تعالي عدي
26:55هاي بنتا؟
26:57إذا بتحكي أي شي أنا رح أخذك فوراً وحطك بالملجأ
27:01آيكو هالزلمة أبوكي عنجد؟
27:05إي خالته هذا بيكون أبي
27:07حبيبتي
27:08طيب بس فاهميني ليش بيضلك لحالك؟
27:10أبوكي
27:11أبوكي
27:12حبيبتي طيب بس فاهميني ليش بيضلك لحقتيني على طول؟
27:17ما بتعرفي أنه عندي شغل هون؟
27:18لا
27:19شو يعني لا؟ ما تخليني عصب ياعمري
27:22شو؟
27:23آسف بس آيكو متعلقة فيني كتير فما توخزينا جندان خانه
27:30خالته جندان هاد الزلمة
27:31هالزلمة
27:32خير شو بوه هاد الزلمة أنا ما عم بفهم
27:38هاد واحد محتال
27:39أنا؟
27:40جيجو؟
27:42إيه هاد محتال ونصاب وسراء
27:44شو هاد؟
27:45لا توقعي على هدول الوراء جندان خانم لأنه حاطتلك سعر أقل من قيمة اللوحات الحقيقي
27:49لا يا ديمير بيك شو هالحكي هاد هلا بعدين الخانم بتصدق؟
27:54ونصب علي
27:55مجنون
27:56مو هدول اللوحات اللي قالي بدك تبيعيهن يعني لو كنت بعرف من قبل أكيد ما بيجي معه على الأقل
28:01أنت جنت على الخالص أكيد
28:02يا جماعة طولوا بالكم شوي أنا ما عم بفهم عليكم
28:05حسين بيك ممكن تفهمني شو الموضوع؟
28:07أنا ما بفهمك هاد الزلم السريع
28:08أنا بشرح لأ أنا بشرح لأ أنتي ما تدخلي بيناتنا
28:12حبيبة قلبي إيه لما رحتي تجيبي قلم مشان توقعي على الوراء
28:16أم هاد الزلم يهددني ببنتي وقالي إنه رح يختفى
28:22شي حلو
28:23ماشي أنا رح دقلها الشرطة وأنتوا بتشرحولي لهم القصة على كيفكم
28:26اضرب
28:27اضرب عم الله
28:28معاك؟
28:29لك يلا اضرب
28:32لك أنت شو مفكر حالك؟
28:34شولك
28:35آه
28:36دمير بيك
28:38دمير بيك انت منيح؟
28:39سمعي لكي
28:40بابا
28:41ما أبلك اسمعيني
28:42يا وي لك تتصلي بالشرطة
28:43اذا اتصلتي رح عليكي تندمي كل عمرك
28:45اصحى تبتصلي بالشرطة
28:47ديمير بيك
28:48ديمير بيكاصحى ردّع لي يا ديمير بيك
28:50لو سمحت فتح عيونك
28:52ديمير بيك
28:55أنت منيح؟
28:57ديمير بيك
29:00أصحى ديمير أصحى
29:02شو إبك أن شوفي؟ آه
29:06أوف
29:10الحمد الله
29:11أنت منيح؟
29:12منيح منيح
29:13أوه معلّم أهلك
29:14بتحب اتصل بالإسعاف؟
29:15الضربة كانت كثير قويّة علي!
29:16لا لا لا ما كره ينبغي من الإسعاف
29:17أنا منيح بس راسي عم يوجعني شوية
29:19ما شويه يا شوف؟
29:21هون ضربة؟
29:21شو عم تساوي؟
29:24يعني وجعتيني شوية روحي
29:27ديمير باك ما بيصير هيك
29:28لازم نروح عالمشفى
29:30منوا بيعملولك صورة لراسك
29:31بركيب في إرتجاج أو شي
29:32لا مالو لزوم عن جد أنسي جندان
29:34أنا ما فيني شي بنوب
29:36شوية وجع بس مو محرزة القصة
29:38بس ما بيسوا هيك
29:42هرب النصاب مو هيك؟
29:43ايه هرب
29:44بس هلا رح اتصل بالشرطة و اعطيهم مواصفاته
29:46جندان خانم ما في داعي هدول الناس خطيرين بتعرفي
29:49بلا ما تفوتي حالك بمشاكل
29:51معقول هالحكي الزلمة فات على بيتي و كان بده ينصب عليه
29:54ايه والله للأسف لوين وصلنا ما بقى فينا نوسق بحدا بنوب
29:58بس معلش نحنا كشفنا على حياته قبل ما تتورطي و توقعي له
30:02بعدين اذا اجت الشرطة شو بدنا نقل لهم و شو بدنا نعطيهم ادلة
30:05و متل ما بتعرفي
30:07هيك ناس في وراهم عصابات و قصص بشعة
30:10فبلا ما تشتكي و يسيروا و يلاحقوكي اذا خبرتي الشرطة
30:13يعني حبيبتي يلا نمشي نحنا
30:15مو بس هو
30:16احنا ساعدنا الخالي جندان ما هيك حبيبتي صح؟
30:20انجد شكراً كتير لكم يعني بفضلك انت قدرت انفض منه
30:23ولولاك ما كنت بعرف شو بدي اعمل
30:25لا هذا واجبي ما انا خبير يعني اكيد بيهمني الايميل الفنية قبل اي شي
30:29طبعاً مو بايدي يلا حبيبتي يلا
30:32طيب ممكن تعطيني رقمك يعني مشان نحكي بعدين بخصوص اللوحات
30:36طبعاً عطيني سجلك يا
30:39شوي لي رين تليفوني
30:42ليكو رين
30:43طبعاً شكراً اليك
30:44يلا بنتي
30:45و بعد ما تتحسن مني
30:46ماشي يلا ايكو امشي
30:48يلا
30:50بس انتبه على حالك ايه
30:52طبعاً ولا ياميك
30:54باي باي ايكو
30:55باي خالطة جاندان
30:56امشي
30:59امشي روحي لقلك روحي قدامي انا بورجيكي بعدين
31:02مو عيب عليك تسرق اللوحات تبعا
31:04اذا معجب فيا كيف اليك قلبك تساوي هيك
31:06انتي شو عم تقولي شو هذا الحكي الفاضي اعجاب شو
31:09مبين عليك معجب فيا انا كشفتك اصلاً انت طاير عقلك فيا
31:14و كل ما تطلع فيك بتساوي هيك
31:16بلا حكي فاضي ومسخرة هلا انا من غير شي مطايقك اليوم امشي قدامي لشوف امشي
31:21انت سراء وممنيح وما بتستاهلها بنوم
31:23واليوم جربت تنصب عليها كمان
31:25وانتي شو عملتي نصبتي عليها اول ما شفتيها
31:27لما عملتي حالك عم تقريلها الفال
31:29هذا مو نصب
31:30سكريلها هتتم وطلعي بكفي ضيعتيلي اليوم فرصة عمري
31:33يلا
31:37وعك تقرب على اللوحاتة
31:38اذا بتقرب عليهم رح اخبر عم الشرطي بكل شي
31:41لما عم تبتسني كمان وطي راسك ونقلعي عادي يلا
32:12لك انت اجدب ولا اهبل
32:13حدا بيبيع شريكه بالشغل وفوقه خسرت المصاري
32:16شو صاير هون
32:17شو هاد
32:18لك شو صاير
32:19جيت لقيتهم هيك صاحب البيت ممكن يكبر لبره
32:21ولك في حدا بيرمي اغراض الناس بالشارع مشان اجار خمس شهور
32:24ليش عم بتعيط علي الي
32:26انا شو دخلني
32:27خير ما عمل اصلا
32:28وقور سكوت احسن مفيش خلقي فيك
32:30شو رح تساوي لسه بسبب غباءك تبهدلنا هني
32:32شو كان بدك يعني اعملي يعني شكر ربك مرت على هيك
32:35اييييييييييييييي Вالله مزبوط معك حق
32:57على جهنم الحمراء
32:58انتو تصفلوا انا رايح على بيتي ما دخلني فيكن
33:01أنا جاية معك انطور
33:02وأنا كمان جاية
33:06هاي القزمة ما بتجي معناها
33:08ما بقى منحطها بنفس البيت مع أمي
33:10فما تواخذني
33:11مو مضطر خاطر أبداً
33:12لأنه هاي رح تخبرها بكل شي
33:13خسرنا المصاري أوكي
33:15بس مو ناوي أخسر أمي كمان
33:16أنت ما بدك تحلي عني بقى؟
33:17أنا اليوم من قصتك ما تنسى هالشي
33:19من شو بلّا؟ من شو يعني؟
33:21كنت ناوي تسرق المرايا اللي حبيتها يا دمير
33:24وكان رح يعذبك ضميرك كمان
33:26لسه بتقلي حبه وعشق روحي من وشي أحسن ليك
33:31عن أي حب عم تحكي
33:32وهلّا إلى وين بدنا نروح؟
33:33حاجة بقى ما في شي اسمه الروح
33:35كل حدا بطريقه
33:36أنا شو دخلني؟
33:37روحي خبر الشرطة أو القاضي أنا ما بيهمني
33:41والله الحبس أرحم حلي عني
33:56أمي
34:14أمي
34:16أمي
34:24خلاص طولي بقالت معلش لا تزعلي
34:27ليكي هو بيعصب بسرعة وبيروق بسرعة
34:29أنا بعرفه منيح
34:30وبعرف لوين بيروح بس يكون متضايق
34:32هلأ باخدك لعنده إيه؟
34:34ليكي ما بدي أكيد تضايقي من أبوكي
34:36رح أخدك لعنده
34:37بعدين هو ما كان عم يشكي جد؟
34:39هو دائماً هيك بيعصب شي خمس دقايق
34:41وبعدين بيروح
34:45وعلى فكرة
34:47أنتي وياك كتير تشبهوا بعضكم
34:49كيف يعني؟
34:50هو كمان ماتت أمه هو هو صغير
34:54أمي
34:55أمي
34:56أمي
34:57أمي
34:58أمي
34:59أمي
35:00أمي
35:01أمي
35:02أمي
35:04أنجد؟
35:05إيه
35:06ولما مات أبوه
35:07كمان أبوه مات؟
35:11ضل حاله المسكين
35:12تربى بميتم أطفال
35:15لهيك
35:16هو ما بيعرف كيف لازم يتصرف
35:18يعني ما حدا علمه شلون لازم يتعامل مع العالم
35:21مش عن هيك
35:22ما تزعلي منه أبداً
35:24هو قلبه كتير طيب
35:33موسيقى
35:51يلا أنا عملت اللي علي
35:53رايح عالبيت هلا
35:54بس آخ منك
35:55روحتي علينا فرصة عمرنا
36:00لك شباك عم بمزح معيك لا تعبسي هيك فورا
36:02فداكي مو مشكلة
36:04يلا ابوكي هنيك ركضي لعنده
36:06يلا
36:16لا تخافي روحي حاكي
36:18يلا
36:32لسه تراسك عم يوجعك؟
36:45مو قلتلك ما بدي شوفك؟
36:47لوين جايي هلأ؟
36:59طيب شو بدي أعمل لحالي بالشارع؟
37:01وأنا بنت صغيرة
37:04لا ما تخافي
37:06أنتي وحدة شيطانة وبتقيلك شي حل
37:08وبتعرفي تدبري أمورك منيح
37:13أنا مالي خرج ربيكي وشايفي وضعي
37:16وبالميتم على القليل
37:18رح يطعموكي ويهتموا بدراستك
37:20ما بدي روحي
37:26مستحيل فيديك
37:31روحي وكملي حياتك صح
37:37شو بدك بهالطريق تبعي؟
37:42أنا راضيانة فيه
37:44وحابة دل معك
37:48ليش؟ شو اللي بيجبريك؟
37:56ما بعرف
37:58بس أنتي بتضل أبي
38:02يعني بعرف
38:05أنت مو شاطر كتير كأب
38:08ومع هيك أنا راضيانة فيك
38:11بعدين شو فيه إذا خسرنا البيت يعني؟
38:14إلا ما نلاقي شي مكان نتقاوى فيه بالآخر
38:20يعني
38:21معقول مالك متضايقة من الكلام
38:23اللي سمعتك ياه؟
38:24وأنا كمان عصبت عليك وسمعتك حكي ممنيح
38:27هاي الشغلات بتصير بين الأهل
38:33يعني
38:35شي عادي
38:58ششش
39:00شو ناطرة؟ قومي يلا
39:02لوين؟
39:03شو بيعرفني؟
39:07إلا ما نلاقي مكان نتقاوى فيه
39:27هدا أنت مراد؟ شو هالمفاجأة؟
39:30إللي أمتى رجعت؟
39:32رهوية لشوفك منيح
39:34ما تغيرتي أبداً
39:35كيف عرفت أني موجودة هون؟
39:37أمي
39:38أمي
39:39أمي
39:40أمي
39:41أمي
39:42أمي
39:43أمي
39:44أمي
39:45أمي
39:46أمي
39:47أمي
39:48أمي
39:49أمي
39:50أمي
39:51أمي
39:52أمي
39:53أمي
39:54أمي
39:55أمي
39:56كيف عرفت أني موجودة هون؟
39:57أمي خبرتني
39:59واتصلت فيكي مشان تعزيكي
40:02طيب تفضل لجوه نحكي
40:03لا تعالي إنتي
40:05لوين؟
40:06أنا عزمك على العشاء
40:07آه
40:08مشتاق بعد كل هالسنين اللي مرت لطلعاتنا مع بعض
40:11ووجودنا سوا
40:12تمام
40:13ماشي بس بدي أغيرك يعني بيفوت أنت لا تظل واقف برا
40:27هاد هو المكان يلي رح نضل فيه؟
40:29آه
40:32وما معك مصاري ناخد قوضة بفندق؟
40:34لا ما في معي
40:35لو حضرتك ما خربتي لنا شغلنا كنا نزلنا بأفخم فندق
40:39شو ما عجبتك؟
40:41ما عجبتني
40:42بس رح ضل
40:43مشان ما تقولي ما نبهتك
40:48أوف
40:49بس كتير صغيرة هالخامة
40:51عنجد صغيرة كيف رح توسعنا نحنا الاثنين ما عم أفهم
40:55شش
40:57خير شباك
40:58تعي لهون ساعديني رح نعمل أكل
41:00شو رح نعمل؟
41:02أكل أكل
41:03معقول ما نك جوعانة؟
41:05آه بس كيف؟
41:07خدي لشوف
41:14أنت شكلك مو أول مرة بتنام فيها برات البيت
41:18بما أنك مجهز أمورك كلها
41:21ما شاء الله زكائك ما له طبيعي
41:29يعني كنت تنام لحالك وقت يقلعوك من البيت؟
41:33تقريبا
41:35شلون ما أفهمك؟
41:36مدي إيدك وغيري هالموضوع
41:39طيب شو الشي اللي ما أفهمتي؟
41:40ولا شو مصررة تفهمي يعني؟
41:43لك
41:45لما ما بتحب تجاوبني
41:47مو ضروري ترد علي بسؤال من أصلك
41:51السؤال
41:52كنت دايماً تضل لحالك وقت تضطري تنام بالشارع؟
41:55والجواب
41:56شو دخليك؟
41:59خدي هاي وروحي عبيها مية من النفورة
42:01وين هاي النفورة؟
42:02ع طريقك
42:03روحي
42:06آه
42:12مرحبا أهلا وسهلا
42:21تفضلوا
42:23تفضل
42:24شكراً
42:26بتحب تشوفوا المينو قبل الأستاذ؟
42:28لو سمحت
42:35بتحبي لمبيت الأبيض مو هي؟
42:38في منه أبيض؟
42:39في طبعاً
42:41أهلا وسهلا
42:42شكراً لك
42:44على فكرة هون الأكل كتير مميز
42:46وإذا ما عجبك من غيره؟
42:49لا بالعكس حلو المكان
42:51جندان
42:52الله يرحم الوالد
42:54أنا انصدمت وقت خبروني
42:56ما صح اللي ألتقي فيه كتير آخر فترة
42:59حاسس فيكي
43:01ما بنسى قديش أزعلت لما خسرت أبي
43:03خسارة الأب ما بتتعوض
43:08قليني كيف كان شعورك وقت رجعتي على البيت؟
43:11ما بعرف
43:13ما عم بفهم
43:15وقت شفتك فيه أول مرة كان عمرك تسعة سنين
43:19كنتي كتير حلوة
43:21ولساتك
43:23بوقتك كنت على طول أجمع كلاب وقطط الشوارع وجيبهم على البيت
43:27وما ما تعصب مني بتتذكري؟
43:31إيه كيف الأشغال؟
43:34على حالة
43:36كنت أحسن
43:37كيف الأشغال؟
43:39على حالة
43:41مشاكل المشفى ما بتخلص
43:43ومرات بندم لأنه استلمت من أبي الإدارة
43:45وبتمنى لو عملت مثل أخي من زمان وسافرت على أمريكا
43:51صحيح جنك شو أخباره ما عم يجيب نوم؟
43:55بعد ما استقر ما إجا
44:00إيه وإنتي كيف شغلك؟
44:01وشو أخبار العيادة؟
44:04العيادة سكرتها من فترة
44:07آه ليش؟
44:09أفضل لأنه يعني أو هيك حسيت
44:12وأنا ناوية بس أخلص من نقل الميراس أرجع أفتح عيادة من جديد
44:16إذا احتجتي أي شي بس دقيلي شو ما كان
44:19تعرفي أنا وياكي ما في فرق بيننا
44:22مفهوم
44:23أحبك
44:35معقول ما استويت؟
44:37رح موت من جوية دي مير
44:39يلا بده شوي لتستوي
44:42فرجيني؟ شايفت أستويت أنا؟
44:44لا ما استويت
44:46بس كتير رجعت
44:49ورجيني؟
44:53ما بصير تحركها هيك
44:55صارت عجين
44:56ما بصير هيك تغلي كتير الماكرونة
45:00هاد رأيي
45:02انتي احتفظي برأيك
45:03ما استويت عم قلك لسه بده
45:06طيب اسمح لي جرب
45:07بس لحظة بدي جرب شغلك
45:08أنا قلت لك ما استويت
45:09بس شايف
45:17شو مبسوطة هلا؟
45:19طلعنا بلا أكل من وراكي
45:21بس انتي اللي دفشتني
45:22لو ليك ما كانت وقعت
45:23عاشتك بقى أويكو
45:25بشرفي انك بلوي
45:26وما بيجي من وراكي غير الأزاق
45:29خالتك كان معا حق
45:31ما بلومة لما هربت منك
45:42بصراحة الوضع خطير
45:44حسب نتيجة القذعة لأويكو
45:45في عندها مرض اسمه نيمان بيك
45:47نسمة الأولاد اللي بتنصاب بهذا المرض هي
45:49واحد من كل ١٥٠ ألف
45:50وهو مرض عصبي
45:52شو يعني دكتور؟
45:53يعني مع الوقت في خطر على حياته
45:57لأنه هالمرض كامل
45:58بس مع الوقت بيأثر على وظيفة المخ
46:00والجمن العصبية
46:01ولازم تديروا بالكن عليها من اليوم ورايا
46:19ترجمة نانسي قنقر