Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Brandon?
00:00:01Brandon?
00:00:02Brandon?
00:00:03Brandon?
00:00:04Brandon?!
00:00:05Brandon?
00:00:06Brandon?
00:00:07Brandon?
00:00:08Brandon, please don't.
00:00:08Please!
00:00:09Let me go!
00:00:12Let me go!
00:00:15Let me go!
00:00:19Frankie, no bye.
00:00:22Frankie!
00:00:23Frankie...
00:00:24Frankie...
00:00:25Fannie!
00:00:26Frankie, come back
00:00:30Foss I've already sent all the journals.
00:00:31Turn this way.
00:01:01She twisted her ankle hiding from the paparazzi.
00:01:04I couldn't leave her alone.
00:01:06Get dressed and leave.
00:01:07Why should I listen to you?
00:01:09Who the hell are you?
00:01:10Leo, who is this woman?
00:01:12She's so rude.
00:01:13Get her out.
00:01:16Can't.
00:01:17She's my boss.
00:01:20Are you waiting for an invitation?
00:01:22Piss off.
00:01:23What did you say?
00:01:25How dare you!
00:01:26How dare you!
00:01:28Find a celebrity, ride the gossip train to fame.
00:01:30Sweetheart, I have seen this trick too many times.
00:01:32Why do you care?
00:01:38Take your things, get out, or I will ruin your career.
00:01:43Don't look at me. I'm no help.
00:01:46Look at you, CEO of the Chiefs.
00:01:49I am overwhelmed by your vibe, girl.
00:01:52You have a Chiefs star player meet and greet next week.
00:01:54Don't mess it up.
00:02:00I'm on a few with her.
00:02:02Don't.
00:02:03I'm on a few with her.
00:02:05I'm on a few with her.
00:02:07I'm on a few with her.
00:02:09I'm on a few with her.
00:02:11I'm on a few with her.
00:02:13I'm on a few with her.
00:02:15Don't.
00:02:18Bri, come on.
00:02:20I know you want it as much as I do.
00:02:22Admit it.
00:02:24I'm gonna go pick up Granddad.
00:02:26Don't forget, family dinner tonight.
00:02:28Oh, come on.
00:02:39Leo, are you dating Rosa from Red Black?
00:02:41No comment.
00:02:43Miss White, what do you think of Leo's new relationship?
00:02:45Leo's preparing for the upcoming NFL season right now.
00:02:47There's no time for romance.
00:02:49He saw Rosa.
00:02:50Well, then you must be mistaken.
00:02:52I was the only one who could.
00:02:53Yeah, of course it was her.
00:02:55She's the object of my heart's desire.
00:02:59I trust you won't be reporting any nonsense tonight.
00:03:02Goodbye.
00:03:11Oh my God!
00:03:13Oh my God!
00:03:15Oh my God!
00:03:17Oh my God!
00:03:19Oh my God!
00:03:21Oh my God!
00:03:23Oh my God!
00:03:27I love this dress.
00:03:29Are you alright?
00:03:30Yes.
00:03:33Oh, what is this?
00:03:34My purse!
00:03:41My purse!
00:03:43Oh no.
00:03:45I'm so sorry.
00:03:47I'll clean it for you.
00:03:49Your bag.
00:03:51This is a limited edition.
00:03:53Miss, she cleaned it for you.
00:03:55Clean? With her filthy rag?
00:03:57Vanessa's purses are custom made by luxury brands.
00:04:01Even she only touches them with gloves.
00:04:03I'm gonna need you to get a manager.
00:04:05Please don't get my manager.
00:04:07I can't lose this job.
00:04:09How much is your handbag? I'll pay for it.
00:04:11Did you not hear me?
00:04:13I said it's limited edition.
00:04:15Regular people like you can't afford it.
00:04:22Here.
00:04:23One hundred thousand dollars.
00:04:25Now please, would you leave the woman alone?
00:04:28You don't understand the value of this brand.
00:04:30Vanessa's handbags are customized by E.G.
00:04:39Really?
00:04:41How about I give you my bag?
00:04:43Bridget? Is that you?
00:04:46No way, Bridget.
00:04:48Have you fallen for this old man?
00:04:50What are you talking about?
00:04:52The nerve she has to compensate you with a fake bag, Vanessa.
00:04:56Wow, Bridget, I know you always wanted to be rich,
00:04:58but dating old men and carrying around fake bags isn't gonna do it.
00:05:01Remember when you bragged about being part of the British royal family in school and you got exposed?
00:05:06Shut up!
00:05:08Don't be stupid.
00:05:10Vanessa's family are from the Dutch royals,
00:05:12and they are originally related to the British royals.
00:05:15Wow, your linea just changed again.
00:05:17Whatever. At least I'm not the daughter of a chauffeur.
00:05:20And I'm proud of it.
00:05:21Look, we're leaving.
00:05:22Do you want my bag or not?
00:05:24It's true, Vanessa. E.G. released the flower this year.
00:05:28It's available only to politicians' wives and the royal family.
00:05:32Only 20 made in total.
00:05:34They're made for politicians' wives and royals.
00:05:36How do you have one?
00:05:40They're made for politicians' wives and royals.
00:05:43How do you have one?
00:05:44I'm on that list.
00:05:46This is crazy. Clearly that's fake.
00:05:48It's definitely fake.
00:05:50Alright, look, Brenda, let's get out of here.
00:05:56Oh my god, she really is E.G.'s VIP.
00:05:59What?!
00:06:00That's impossible. Vanessa told me that she's just the daughter's driver.
00:06:03What's going on? Why is she getting this?
00:06:06Is it her feeling poor?
00:06:18So, Leo.
00:06:21I've seen a lot of tweets about you dating Rosa from Black Red.
00:06:25Is that true?
00:06:27Is it true?
00:06:30Why does it matter?
00:06:32Could you be a decent person, please? Gone.
00:06:35What do you mean by decent?
00:06:37This is coming from the guy who couldn't wait to remarry after mom died.
00:06:43How dare you!
00:06:45Hector.
00:06:47I'm sure Leo didn't mean to stir up all this gossip.
00:06:50I'm sorry. I didn't.
00:06:53Why do you always do things to dishonor this family?
00:06:56Why do you always do things to dishonor this family?
00:06:58Probably because I don't have parents.
00:07:05Honey, he was just a kid.
00:07:07He doesn't know any better.
00:07:09He'll understand later.
00:07:14A violent man and a hypocritical woman.
00:07:17What a perfect match!
00:07:19Leo, you little shit!
00:07:21How dare you insult my mother!
00:07:23That's enough!
00:07:27Can't you see Mag is doing it on purpose?
00:07:29Of course I can see what the little tramp is doing, yeah.
00:07:32Then why are you falling for her tricks?
00:07:34I can't stand how my father treats me.
00:07:41I understand.
00:07:43I understand.
00:07:45I understand.
00:07:47I understand.
00:07:49I understand.
00:07:51I understand.
00:07:53I understand.
00:07:56I just hope she's not toying with you.
00:07:58Some people have ulterior motives, you know.
00:08:01He is your father, after all.
00:08:03Who has ulterior motives?
00:08:06James! Hi.
00:08:08We were just talking about football.
00:08:10You look so tired, Bree.
00:08:12I'm fine.
00:08:14If dealing with Leo is so tiring, you can come work with me.
00:08:18Mind your own business, James.
00:08:20I'm just worried about Bree.
00:08:23All this butt wiping has got to stop.
00:08:25Watch your mouth, James!
00:08:27Okay.
00:08:29Enough! You are not in high school anymore!
00:08:32Leo, we need to go back.
00:08:34I have to talk to Granddad.
00:08:36James, thank you for your concern.
00:08:39I'm fine.
00:08:58Bree, I'd like to give you all of my shares of the Martinez Empire after I die.
00:09:06No, Granddad.
00:09:08The best thing I can do for the Martinez family is to make you a major shareholder.
00:09:14But the only reason I'm tolerated here is because my dad saved you once.
00:09:18I'm not a Martinez.
00:09:20I'm not a Martinez.
00:09:22That's why you need a man to cement your position.
00:09:25You need to marry Leo or James.
00:09:29But what about the rest of the family?
00:09:31They're not good enough, little Bree.
00:09:33They're not you.
00:09:35You're the only one who deserves this position.
00:09:38So, Leo or James?
00:09:43Bridget.
00:09:45The Martinez's heir.
00:09:47Hmm.
00:10:13Therapy records for Leo's mother?
00:10:16Hey, Joe Los Angeles.
00:10:18What treasures do you want to steal?
00:10:19Okay, stop it.
00:10:20No.
00:10:24Leo, why were you looking at your mom's medical records?
00:10:28Shh.
00:10:30Just don't talk, okay?
00:10:33Just follow your heart.
00:10:36For once.
00:10:43Okay.
00:11:07I can't believe we just did that.
00:11:09You better believe it.
00:11:11I've dreamed about this countless times.
00:11:14Hey.
00:11:16Stop acting like you don't know.
00:11:19I've been honest with you.
00:11:21And you just...
00:11:23You keep running away.
00:11:26Do you remember how we met?
00:11:42Oh.
00:11:44That's Mrs. Martinez's son.
00:11:46So young.
00:11:48I heard Mrs. Martinez has been depressed for a long time.
00:11:51Oh, look, over there.
00:11:53That's Mrs. Martinez's therapist.
00:11:57You were the only one who came to me.
00:12:00Who held my hand.
00:12:02Who took me out of my darkest time.
00:12:05Poor Leo.
00:12:07I'm serious, babe.
00:12:09I really want to be with you.
00:12:15I'm sorry.
00:12:17I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:21I'm sorry.
00:12:23I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:36Thank you so much for visiting me.
00:12:38You made my dream come true.
00:12:43Vanessa, can you hawk her for us?
00:12:46What?
00:12:56I can't believe they wanted me to actually touch her.
00:12:59Why did they give me this job?
00:13:01Get the hell out of here.
00:13:03Who are you?
00:13:05Why are you in my car?
00:13:07Oh, you're stupid, huh?
00:13:09This isn't my car.
00:13:11Why didn't you say anything before?
00:13:13Are you trying to make me as a joke?
00:13:15Piss off.
00:13:17I gotta sleep.
00:13:19Oh, my God.
00:13:21You're Leo Martinez.
00:13:23I'm Vanessa.
00:13:25Vanessa Roy.
00:13:27Who cares?
00:13:29Get out of my car.
00:13:37How dare you ignore me?
00:13:39I will make you pay for this.
00:13:53Vanessa, why are you so mad?
00:13:55I just met an asshole.
00:13:57Relax. I have good news for you.
00:13:59Unless it's a contract with Paramount,
00:14:01I don't think there's any good news right now.
00:14:03Well?
00:14:05What if it's Martinez?
00:14:07Martinez.
00:14:09The family that owns a TV station,
00:14:11a media company,
00:14:13a global sports brand,
00:14:15and an NFL team?
00:14:17You remember Betsy?
00:14:19She's married to Arthur,
00:14:21the son of the Martinez family.
00:14:23Now that you're back in the country,
00:14:25she could be of good help.
00:14:27So I endorse the sports brand,
00:14:29or we just make a movie?
00:14:31I have a better idea.
00:14:33I want you to marry into the Martinez family.
00:14:35Become the queen of the Martinez Entertainment Empire.
00:14:37Marry whom?
00:14:39Betsy's son, James.
00:14:41I mean, he's not Arthur's biological one,
00:14:43but from what I hear,
00:14:45the real one's uneducated
00:14:47and unlikely to inherit the company.
00:14:49Wait, Mom.
00:14:51The biological one.
00:14:53Is his name Leo Martinez?
00:14:55I think so.
00:14:57Mom, I have a better idea.
00:15:01Leo Martinez,
00:15:03you're in for a ride.
00:15:15Everyone!
00:15:17I'd like you to meet Joyce
00:15:19and her daughter Vanessa.
00:15:21Vanessa just won Cannes.
00:15:25What are you doing here?
00:15:27Vanessa, you do know Bridget
00:15:29and Mr. Martinez Sr.?
00:15:31That's THE Mr. Martinez?
00:15:33Yes. Let me introduce you.
00:15:35This is Mr. Martinez Sr.
00:15:37and this
00:15:39is Miss White.
00:15:41She works for the family.
00:15:43Vanessa and I go way back.
00:15:45Although, I hear that you're a Dutch royalty now,
00:15:47so maybe we should call you
00:15:49Her Highness?
00:15:51Well, Her Highness,
00:15:53what brought you to my home today?
00:15:55What?
00:15:57Royalty?
00:15:59Bridget!
00:16:01I didn't expect to see you here.
00:16:03What a big surprise.
00:16:05Aunt Betsy, you didn't tell me that
00:16:07Bridget worked for your family?
00:16:09She's worked here for many years.
00:16:11Sometimes I can't tell
00:16:13if she's an outsider
00:16:15or a Martinez.
00:16:19Bridget is my adopted granddaughter.
00:16:23How is she not a Martinez?
00:16:25Yes, Father.
00:16:27Bridget,
00:16:29I suggest you arrange for Vanessa
00:16:31to collaborate with the team
00:16:33on business.
00:16:35But Vanessa suggested that Grandad
00:16:37couldn't buy an EG bag.
00:16:39I don't know if the Martinez family
00:16:41can compare with such a high-caliber person.
00:16:43Bridget,
00:16:45you're not just jealous and trying
00:16:47to embarrass Vanessa,
00:16:49are you?
00:16:51Bridget,
00:16:53I think I need some air.
00:17:05Bridget,
00:17:07the relationship between Martinez Sports
00:17:09and Vanessa, you better make it work.
00:17:11Betsy, who gave you
00:17:13the right to boss me around?
00:17:15You're a chauffeur's kid.
00:17:17How dare you disobey me?
00:17:19Well, then we can get Grandad back
00:17:21and you two can discuss it.
00:17:23Is there anything that you can do without having him back you up?
00:17:25Vanessa!
00:17:27Oh my gosh!
00:17:29I'm not dreaming, am I?
00:17:31I'm so excited. I'm your biggest fan.
00:17:33I love you so much.
00:17:35Thank you. Oh, you're Meg, right?
00:17:37Aunt Betsy talks about you
00:17:39all the time.
00:17:41Mom said you're going to be working with the family.
00:17:43Are you going to endorse us?
00:17:45Oh, well,
00:17:47Bridget doesn't like me very much,
00:17:49so the endorsement is not
00:17:51happening.
00:17:53She's a nobody. She's just a servant.
00:17:55Betsy!
00:17:57You still make the decisions for the Martinez family, don't you?
00:17:59Yes, of course.
00:18:01Even Arthur has to listen to what I have to say.
00:18:03Just be prepared
00:18:05for Vanessa's signing tomorrow.
00:18:07Since when are you
00:18:09in charge of the Martinez's?
00:18:13Hi, Leo.
00:18:15We meet again.
00:18:17What are you doing here?
00:18:19Leo, Joyce, and Vanessa are my guests.
00:18:21Oh, my dear
00:18:23stepmother's distinguished guests.
00:18:25No wonder you look like shit.
00:18:27Leo!
00:18:29Language! Are you nuts?
00:18:31Meg, don't cause any more trouble.
00:18:35Aren't you telling me what to do?
00:18:37Who do you think you are?
00:18:39You're just a dog my family keeps around for fun.
00:18:43Leo,
00:18:45she is your sister.
00:18:47She doesn't treat me like a brother.
00:18:49From now on, you will treat Bridget with respect.
00:18:51Mom, are you really going to
00:18:53let him bully me like that?
00:18:55What's going on here?
00:18:59What's going on, Leo?
00:19:01Matt was teasing Bridget,
00:19:03and then Leo...
00:19:05What did you say about Bridget?
00:19:07All I did was tease her.
00:19:09Who cares, right? She's just a servant.
00:19:11Meg, from now on,
00:19:13I want you to treat Bridget with respect.
00:19:15James, why are you on her side?
00:19:17Brie, I want you to come to the business meeting
00:19:19with the investment bank tomorrow.
00:19:21She can't. She already agreed to go
00:19:23to an ad shoot with me tomorrow.
00:19:25He's right, James. I did promise the marketing department
00:19:27I would go to the shoot.
00:19:29Brie, I think you know which one is more important.
00:19:31What about you? Is it Brie?
00:19:35I can come with you to the shoot tomorrow, Leo.
00:19:37You know, I have a lot of experience
00:19:39in commercials.
00:19:41Pass. I think I'd throw up
00:19:43if you're there.
00:19:53Claire didn't answer, and Lily says she can't make it.
00:19:55Wait.
00:19:57You.
00:19:59Yes.
00:20:11Your Majesty.
00:20:25Your Majesty.
00:20:55What's so fascinating?
00:20:57It's nothing.
00:20:59Admit it.
00:21:01You're obsessed with me.
00:21:03Don't flatter yourself.
00:21:25He needs to stop fighting with James
00:21:27and the others.
00:21:31That asshole.
00:21:33I can't help it.
00:21:35I just want to punch him
00:21:37when I think of what he did to you.
00:21:39We're in different positions.
00:21:41I'm not going to let you miss.
00:21:43I can't help it.
00:21:45I just want to punch him
00:21:47when I think of what he did to you.
00:21:49We're in different positions.
00:21:51I'm not going to let you miss.
00:22:13Leo, we're in my office.
00:22:15Don't worry.
00:22:17I locked the door.
00:22:43What is that?
00:23:07Do you remember
00:23:09when you were in that house fire?
00:23:11You barely escaped.
00:23:13You're the one who saved me.
00:23:17I thought it was James.
00:23:19He's, uh...
00:23:21He's always been good at taking credit.
00:23:23I can't believe he's been
00:23:25lying to me all these years.
00:23:29So be nice to me, Miss Elizabeth.
00:23:31Because
00:23:33I've been doing a lot more than just that.
00:23:35Yes.
00:23:37Mr. Dorsey.
00:23:55Hey, it's me.
00:23:57Vanessa.
00:23:59I heard you left the Chiefs.
00:24:01Yeah.
00:24:03Don't you just hate Bridgette White?
00:24:05I can help you get back at her.
00:24:13Bridgette.
00:24:15You're really impressive.
00:24:17But I am going to destroy you.
00:24:19Starting with your career.
00:24:31Thanks.
00:24:35Hi, Leo.
00:24:37Stay away from me.
00:24:39Vanessa, this is a really important day.
00:24:41We don't have time for you.
00:24:43I'm here for Leo.
00:24:45You
00:24:59You amaze me, you know that?
00:25:01Do you ever get tired of acting like this?
00:25:03I'll take that as a compliment
00:25:05to my acting skills.
00:25:07You should be nicer to me, you know?
00:25:09I have the truth that you want.
00:25:11About your mother's suicide.
00:25:13What did you say?
00:25:15Act with me.
00:25:17And I'll tell you everything.
00:25:29Boss.
00:25:31We have a problem.
00:25:33Tim, the new player,
00:25:35isn't going to sign with us.
00:25:37What?
00:25:39I'll talk to him.
00:25:43Did Bill tell you that the Chiefs
00:25:45treat its players unfairly?
00:25:47He said I'd only be wasting my time with you guys.
00:25:49Well, if that was the case,
00:25:51we wouldn't have won the Super Bowl.
00:25:53You believe him?
00:25:55He told me as the CEO,
00:25:57you only care about Leo Martinez
00:25:59because you're banging him.
00:26:01Okay, that is nonsense.
00:26:03Oh, everyone knows about it.
00:26:05Oh, no, the whole NFL team knows about it.
00:26:07That means I'll start sleeping with you
00:26:09to get a sponsorship.
00:26:12Ugh!
00:26:14Leo, it's dropping.
00:26:16There are journalists everywhere.
00:26:18Apologize.
00:26:20Why do you care, trophy boy?
00:26:22Don't join the Chiefs.
00:26:24Their team doesn't treat their players good at all.
00:26:26Bill, I recently heard you got transferred
00:26:28from the Chiefs to the Lions. What happened?
00:26:30The CEO doesn't know anything about football.
00:26:32She only has her eyes on Leo Martinez.
00:26:34The guy, she's fucking.
00:26:36Shut up.
00:26:38She'll sponsor anyone who fucks her.
00:26:41Shut up.
00:26:43Leo, are you okay?
00:26:47It's Vanessa Roy.
00:26:49I'm bleeding.
00:26:51Oh, it hurts so bad.
00:26:53I have to be on another show next week.
00:26:55Vanessa, are you okay?
00:26:59Leo!
00:27:01What do you want now?
00:27:03Take me to the doctor, Leo.
00:27:05I got hurt trying to help you.
00:27:07You sure that little cut?
00:27:09I can't move.
00:27:19Are Vanessa and Leo together?
00:27:21Aren't they a perfect match?
00:27:23The golden boy and the best actress?
00:27:25Leo,
00:27:27what happened between you and Vanessa?
00:27:29Vanessa.
00:27:39Bridget, is it true that you favored Leo Martinez?
00:27:43Let's focus on the new players.
00:27:45Why recruit so many players
00:27:47when you can't even treat them fairly?
00:27:55He took bribes and we let him leave with dignity.
00:27:57And now he's gonna turn it around on us?
00:27:59Boss, should we tell them the truth?
00:28:01We don't have any evidence yet.
00:28:03Miss White,
00:28:05my resource revealed a picture
00:28:07of you kissing Leo.
00:28:09It's so blurry.
00:28:11He looks like Leo but I can't tell who the woman is.
00:28:13Leo is quite the playboy.
00:28:15Photos like this are actually pretty common.
00:28:17It's true.
00:28:19This CEO
00:28:21is messing with that star player
00:28:23completely disregarding all the other players
00:28:25and their future.
00:28:27Welcome to the Chiefs.
00:28:29That's the case. Do we still get enough training and opportunities?
00:28:31I heard Leo was bullying other players.
00:28:37If I admit to my relationship with Leo
00:28:39it will definitely cast a negative light
00:28:41on the team.
00:28:43How can I get out of this situation?
00:28:45I...
00:28:47I...
00:28:49I...
00:28:53My relationship
00:28:55with Leo is strictly professional.
00:28:57Professional?
00:29:15I came to give you some news.
00:29:17Leo's parents just
00:29:19agreed to my engagement with Leo.
00:29:21What?
00:29:23Yes. Soon we'll announce our engagement to the public.
00:29:27I know you've slept with him.
00:29:29What? No.
00:29:31He's had a lot of sex partners like you.
00:29:33What is your point?
00:29:35You're just another one of his many sex carriers.
00:29:37Can't you see that?
00:29:39You're no threat to me.
00:29:41Well, I'm his fiancee now.
00:29:43Well,
00:29:45thank you for coming here to give me that load of crap.
00:29:47I have work to do
00:29:49so you should leave.
00:29:57Boss,
00:29:59the marketing department is planning
00:30:01an endorsement campaign featuring
00:30:03Vanessa and Leo
00:30:05for the new sports jerseys.
00:30:07That's really romantic.
00:30:09Um,
00:30:11don't take any inquiries for now.
00:30:13Okay, boss.
00:30:17I told you, you can't keep
00:30:19dealing with Leo's shit.
00:30:21If you are here to talk me off the chief's board
00:30:23I'm going to fire you.
00:30:25If you are here to talk me off the chief's board
00:30:27forget it.
00:30:29That's not why I'm here.
00:30:31It's not only your career
00:30:33but also an important part of the Martinez Entertainment Empire.
00:30:45You know I feel nothing for you.
00:30:47Right, James?
00:30:49Bree, we would be the best couple.
00:30:51Emotionally
00:30:53or commercially?
00:30:55Commercial. Always so technical, James.
00:30:57I know how you feel about Leo.
00:30:59But Bree, he's unstable
00:31:01and definitely not a suitable husband.
00:31:03Well, that has nothing to do with you.
00:31:05Bree,
00:31:07do you realize that the current situation
00:31:09is a disaster for the Martinez family?
00:31:15You saw the financial reports.
00:31:17There's too much negative press
00:31:19about the Martinez family lately.
00:31:21I know.
00:31:23Leo's messed up
00:31:25too many things.
00:31:27I mean, the market hasn't been great in years
00:31:29but now our competitors are targeting us.
00:31:31I will deal with it.
00:31:33Announcing our marriage
00:31:35is the only way to restore confidence
00:31:37in the Martinez family.
00:31:41In love?
00:31:43Bree,
00:31:45we're both adults.
00:31:47We both know what's good for us.
00:31:49Right?
00:31:55I've always had feelings for you.
00:31:59You just need to try
00:32:01and accept me.
00:32:05Have you heard?
00:32:07Vanessa's getting engaged to Leo.
00:32:09See?
00:32:11It's fate.
00:32:13Him and Vanessa.
00:32:15Me and you.
00:32:19Get your hands off me.
00:32:21Leo, let go of me. You're hurting him.
00:32:23Yeah, damn right I'm fucking hurting him.
00:32:33You're helping him?
00:32:35You've caused enough trouble lately
00:32:37to want to go to jail.
00:32:39Do you even realize how exhausting it is
00:32:41for her to be with you?
00:32:43I see.
00:32:45I'm just a troublemaker, right?
00:32:47I promised my dying father
00:32:49I would protect the Martinez family.
00:32:51I'm exhausted.
00:32:55Maybe we're not meant to be together.
00:32:57Forgive me, Leo.
00:32:59It's probably best if we take a break for now.
00:33:01What did you say?
00:33:03It'd be good for us.
00:33:05How?
00:33:07How would that be good for us?
00:33:11It is you.
00:33:13You made a breakup with me.
00:33:15I only offer suggestions.
00:33:17Brie made the choice.
00:33:23Brie made the choice.
00:33:25Leo, can you stop fighting?
00:33:27How are you still defending him?
00:33:29Are you crazy?
00:33:31We're on the same side.
00:33:33What is going on in here?
00:33:35We tried so hard to make things finally work
00:33:37and you just want to throw all of that away.
00:33:39Brie, talk to me.
00:33:41She's just following her heart.
00:33:43No, Leo, that is enough.
00:33:45It's not because of James.
00:33:49You are acting like a child.
00:33:55Please don't go.
00:33:57I can't lose you.
00:34:01I'm obsessed with you.
00:34:03I can't help it.
00:34:05You are a child.
00:34:07I love you.
00:34:11Tyrone,
00:34:13why don't I take you for your favourite?
00:34:15Plain chops and mashed potatoes.
00:34:17I love you.
00:34:35James,
00:34:37are you having a great time with Citibank?
00:34:39It's a very good deal indeed.
00:34:43My friends,
00:34:45let me introduce you to Bridgette White,
00:34:47the CEO of the Chiefs,
00:34:49as well as my fiancée.
00:34:51A perfect match.
00:34:55Congratulations.
00:34:57I heard that Mr. Martinez prefers
00:34:59who marries Ms. White as his heir.
00:35:01Is this true?
00:35:03It has nothing to do with Brie.
00:35:05James has always been the ideal heir
00:35:07for the family.
00:35:09Dad has not made that announcement yet.
00:35:11It's only a matter of time.
00:35:13Dad's getting senile.
00:35:15He needs a little push.
00:35:23Looking for me?
00:35:25Liam.
00:35:27So this is your type,
00:35:29huh?
00:35:31Mature, charming,
00:35:33composed,
00:35:35and hypocritical.
00:35:37Liam!
00:35:43Are you really going to turn your back on me now?
00:35:45Brie, we need to congratulate Liam
00:35:47on his engagement too.
00:35:49You two are engaged.
00:35:51Congratulations.
00:35:53What a lovely dress, Bridgette.
00:35:55Did James buy it for you?
00:35:57He did.
00:35:59I picked it out from Furness this quarter.
00:36:01It suits her perfectly.
00:36:03I didn't realize that the head of the Chiefs
00:36:05was a trophy wife.
00:36:07It's just an outfit.
00:36:09I'm just worried about the future of the Chiefs.
00:36:11You know, the real housewife of Beverly Hills
00:36:13wasn't a leader of a football team.
00:36:15Well, maybe you should worry less
00:36:17about my ability to lead the team
00:36:19and focus on playing and not fooling around.
00:36:21I'm not.
00:36:23Vanessa's my fiance now.
00:36:25Great.
00:36:27I'm happy for you both.
00:36:41You picked the biggest asshole in America.
00:36:43Well, then I guess I should congratulate you
00:36:45for choosing the biggest beauty queen in America.
00:36:47I guess they're both stupid that way.
00:36:49I didn't realize you were such a realist.
00:36:51No, but yeah, marrying James
00:36:53is definitely a lot more lucrative
00:36:55than being with a playboy like me.
00:36:57What about Vanessa?
00:36:59Don't tell me that was for love.
00:37:01I'm an NFL star.
00:37:03She's a hot actress.
00:37:05That marriage fits people's expectations.
00:37:07I didn't say that.
00:37:09That marriage fits people's expectations.
00:37:11I didn't realize you actually cared about other people.
00:37:15For you, I'm just a kid who never grew up, right?
00:37:17I'm sorry, I didn't mean it like that.
00:37:19I don't understand you, Bree.
00:37:21You really want the whole
00:37:23James and the Martinez thing that bad?
00:37:25What are you talking about?
00:37:27You don't love him.
00:37:29You're just marrying him for his power.
00:37:31If I were to inherit Grandad's assets,
00:37:33would you be with me too?
00:37:35Is that what you think of me?
00:37:37Ex-girlfriends?
00:37:41You know those women are not my ex-girlfriends.
00:37:43Please, I've dealt with enough girls for you.
00:37:45I don't even know what your true feelings lie.
00:38:07What are you doing?
00:38:17What are you doing?
00:38:19What is she doing?
00:38:21Why are you trying to seduce my fiance?
00:38:23Speak!
00:38:25How are you going to explain this one?
00:38:29Do not touch her!
00:38:31Whose fiance is Bridget?
00:38:33Bridget, are you trying to marry James
00:38:35while sneaking around with Leo?
00:38:37Shut the fuck up!
00:38:39Bree, you were my best friend in high school.
00:38:41Don't you have James?
00:38:45Are you really that afraid of being alone?
00:38:49I didn't-
00:38:51That's bullshit.
00:38:53I love you so much.
00:38:55How could you cheat on me?
00:38:57And with this whore?
00:39:01I feel so sorry for Vanessa.
00:39:03I've heard Bridget has been sneaking around
00:39:05with a lot of the club players.
00:39:07All of you!
00:39:09Fuck off!
00:39:11Wanna hit me?
00:39:13That's enough!
00:39:19Look at what you have done.
00:39:21This is the Martinez Fall Reception.
00:39:25Where all family shareholders gather.
00:39:27All you care about
00:39:29is the fucking reputation of this family.
00:39:31Leo!
00:39:33Why can't you understand
00:39:35your father's concerns?
00:39:37You have done nothing
00:39:39but bring shame to this family.
00:39:43With all this drama,
00:39:45I don't think Matthew will ever give Leo the inheritance.
00:39:47The only family I have
00:39:49is my granddad!
00:39:51You all mean nothing to me!
00:39:53You ungrateful brat!
00:39:55Mr. Martinez, why don't the two of you
00:39:57just sit down and talk it out?
00:39:59You have every right to speak.
00:40:01Everything here is your fault!
00:40:03Do not touch her!
00:40:11I can't believe that that's the CEO
00:40:13that Matthew had such high hopes for.
00:40:15Some people might look glamorous on the outside,
00:40:17but you never really know
00:40:19how dirty they really are.
00:40:21What did I do to deserve this?
00:40:29There he is.
00:40:31My Prince Charming.
00:40:33I thought I could protect you and granddad.
00:40:35It's James.
00:40:37He deluded you.
00:40:39After the accident,
00:40:41granddad took the power back from Arthur.
00:40:43I remember that.
00:40:45Your father died
00:40:47protecting my grandpa.
00:40:49He adopted you
00:40:51and he raised you
00:40:53with great care.
00:40:55Granddad knew Arthur didn't mean anything to you.
00:40:57Granddad knew Arthur didn't mean any harm.
00:40:59It's the woman beside him.
00:41:01And James?
00:41:03Well, he can't manipulate me anymore.
00:41:05He can't manipulate me anymore.
00:41:27Do you see that painting over there?
00:41:29It's my 10th birthday present
00:41:31from my mom.
00:41:33She was a beautiful, elegant woman.
00:41:37She didn't kill herself.
00:41:39What?
00:41:41I've been researching it for years.
00:41:47She was
00:41:49a cheerful,
00:41:51lively woman
00:41:53until she showed up.
00:41:55Who?
00:41:57Betsy.
00:41:59What did she do?
00:42:01A lot of clues
00:42:03point toward it.
00:42:05Her psychologist was the one who led to her death.
00:42:07By the way,
00:42:09did you know Betsy and James
00:42:11have been making some equity mergers
00:42:13and acquisitions?
00:42:15I see everything.
00:42:17Well,
00:42:19I guess you're more perceptive and clever than I thought,
00:42:21quarterback.
00:42:23Looks like we're in the same boat now.
00:42:31Oh,
00:42:33so the rumors are true.
00:42:35It's rude to just barge in.
00:42:37Why didn't you call first?
00:42:39Check your phone.
00:42:41I came as soon as I could.
00:42:43You'll see how many missed calls you had.
00:42:45Uh, Bridget, Owen, Owen, Bridget.
00:42:47You went to college early enough, right?
00:42:49I'm also this hacker and private investigator.
00:42:51What?
00:42:53Owen's been helping me research my mother's death
00:42:55for years.
00:42:57Any news?
00:42:59I got some information on the cruise
00:43:01and also
00:43:03records from Betsy's clinic
00:43:05from back in the day.
00:43:09You really found it?
00:43:11Found what?
00:43:13Betsy's brother, John.
00:43:15His program has been involved
00:43:17in corruption.
00:43:19John's program?
00:43:21You mean his global cruise business?
00:43:23There's more.
00:43:29Betsy's going to blame the whole thing on John
00:43:31and he doesn't know a thing.
00:43:33I've done some digging
00:43:35and I know the truth behind Leo's mom's death.
00:43:39The show's about to begin.
00:43:51Bridget's mistakes have cost the family shareholders money.
00:43:53She should give up her shares
00:43:55and resign from the board.
00:43:57The institution might get rid of our stocks.
00:43:59Owen, Betsy,
00:44:01our reputation
00:44:03is for Bridget to resign.
00:44:05They might use the apology
00:44:07against us, those competitors.
00:44:09It's not a good idea.
00:44:11Let's use
00:44:13this stage
00:44:15Vanessa and Leo's wedding as a cover
00:44:17for the scandal
00:44:19and lose the share price.
00:44:21Mr. Morris is already on my side
00:44:23so he'll back me up.
00:44:25Dad, what do you think?
00:44:27Shouldn't we make Bridget pay for what she's done to us?
00:44:29Brie, tell me.
00:44:31What do you think?
00:44:35The sports division I've been running
00:44:37has bagged back-to-back Super Bowl championships.
00:44:39Not only are the stock prices going up,
00:44:41meanwhile, the global cruise industry
00:44:43is going downhill.
00:44:47But with your big scandal,
00:44:49there is no doubt
00:44:51it's going to affect the stock price
00:44:53in the next few days.
00:44:55What if I told you I can guarantee that
00:44:57not only will Martina's sports stock price
00:44:59not go down,
00:45:01it'll go up.
00:45:07That's ridiculous.
00:45:09You really think the stock prices
00:45:11are going to follow your lead?
00:45:13I only knew you were good at stealing fiancés.
00:45:15I didn't realize you were also good at
00:45:17bragging about yourself.
00:45:19Bridget,
00:45:21if the stock prices don't go up today,
00:45:23you'll need to quit.
00:45:25Sure, but what if it does go up?
00:45:29Then I'll quit.
00:45:31Great. It's a bet.
00:45:33Everyone here is a witness.
00:45:35A bet's a bet.
00:45:37Don't try to weasel your way out once you lose.
00:45:39I'll say the same thing to Betsy.
00:45:41Bridget, why do you have to make a scene?
00:45:43You're going to lose anyway.
00:45:45Vanessa, this is a Martina's shareholders meeting.
00:45:47What gives you the right to be here?
00:45:51She's here as Leo's fiancé.
00:45:53What's the problem?
00:45:55Alright. Stop wasting your time with her.
00:45:57Let's see if the stock prices
00:45:59went up or down.
00:46:03The Martina's sports stock
00:46:05is shooting up right now.
00:46:07What?
00:46:11Today, Martina's sports stock
00:46:13is showing a strong upward trend
00:46:15on the stock exchange,
00:46:17CEO Bridget White
00:46:19and the chief star player, Leo Martinez
00:46:21have finally gotten together.
00:46:23The company also plans to start
00:46:25a film about their romance,
00:46:27starring Hollywood's hottest talent,
00:46:29Blair Day, boosting new confidence
00:46:31in Martina's sports in the market.
00:46:33Back to you.
00:46:35You bitch! Shameless!
00:46:37You sold Leo out
00:46:39for your own benefit, right?
00:46:41You're disgusting.
00:46:43I'm going to find a reporter right now
00:46:45and report all of your made-up stories.
00:46:47I'll ruin your reputation.
00:46:49You can sell your fake stories,
00:46:51but I can't sell my real one?
00:46:53The story's going to sell like crazy,
00:46:55and I'm all for it.
00:46:57You two are making Martina's
00:46:59look like a joke!
00:47:01We made billions,
00:47:03while your brother's cruise business
00:47:05lost billions. Who's the real joke here?
00:47:07That's irrelevant! Darling,
00:47:09don't you have anything to say?
00:47:11Leo,
00:47:13what are you trying to do?
00:47:15Is it all about women for you?
00:47:17Don't act like you care.
00:47:19My stuff has nothing
00:47:21to do with you, and you really don't give a shit.
00:47:23Stop behaving like a child.
00:47:25Enough!
00:47:27This meeting
00:47:29is about whether
00:47:31to impeach Bridget
00:47:33as CEO
00:47:35of Martina's Sports.
00:47:37So,
00:47:39let's vote.
00:47:41All in favor of retaining
00:47:43Bridget as CEO,
00:47:45please raise your hand.
00:47:47All against?
00:47:49All in favor?
00:47:51All against?
00:47:53All in favor?
00:47:55Bridget as CEO,
00:47:57please raise your hand.
00:48:13Darling,
00:48:15you?
00:48:17What happened to Leo has nothing to do with Bridget.
00:48:19But Mr. Morris, you were against
00:48:21Bridget the most.
00:48:23Management has busted my stock
00:48:25with hundreds of dollars.
00:48:27So, of course,
00:48:29I'm going to support her.
00:48:31Thanksgiving.
00:48:33That's when all the family members
00:48:35come home, and I'll
00:48:37announce who the heir
00:48:39is then.
00:48:41Father.
00:48:43I'm set in my position,
00:48:45so it's no use trying to change it.
00:48:47This is a board meeting,
00:48:49not a family
00:48:51reunion.
00:48:53Mag, you're
00:48:55not a board member,
00:48:57so don't ever
00:48:59come back. Granddad!
00:49:03And you, Miss Roy,
00:49:05you are neither a board member
00:49:07nor a part of
00:49:09this family. Why are
00:49:11you even here?
00:49:21Big win,
00:49:23my CEO.
00:49:27Thank you for being here for me.
00:49:29For you?
00:49:31Always.
00:49:41Are you going to ask me
00:49:43about how Bridget stole my fiancé?
00:49:45No.
00:49:47No.
00:49:49Are you going to ask me about how Bridget stole my fiancé?
00:49:51The Martinez family just made the mistake of
00:49:53releasing and declaring you are not
00:49:55Leo's fiancé. Any comments?
00:49:57What?
00:49:59When?
00:50:01An hour ago, the Martinez family press office announced
00:50:03Leo's fiancé is Bridget White.
00:50:05They also said that the donations
00:50:07you made to the orphanage
00:50:09for the sick children were fake.
00:50:11Is that true?
00:50:13Bullshit!
00:50:15The clips are everywhere. I told you not to come here.
00:50:17Look, look at all the reporters.
00:50:19They're distracting our work.
00:50:21Please, leave a comment.
00:50:23Also, Bridget didn't do anything.
00:50:25It's just a nomination.
00:50:27Plus, she's going around saying that she's
00:50:29a member of the Dutch Royal Family, but
00:50:31the Dutch Embassy shot that down
00:50:33last week.
00:50:39I am positive the old man is going to give
00:50:41Leo that inheritance.
00:50:43How? Mom, that loser is useless.
00:50:45That loser is way more
00:50:47valuable than you will ever be.
00:50:49Now that Bridget has turned on us,
00:50:51she's got no use to us.
00:50:53Especially since
00:50:55Uncle John got us into that huge mess.
00:50:57Let's
00:51:01lean on Bridget.
00:51:03It's too risky. They're young,
00:51:05healthy,
00:51:07but the old one...
00:51:09You mean?
00:51:11It's the only way.
00:51:13Once the old man is gone,
00:51:15you team up with Arthur,
00:51:17get the shares,
00:51:19get us to win this.
00:51:31Watch it, Martha.
00:51:33I'm so sorry, Miss May.
00:51:35You know what?
00:51:37It was my fault.
00:51:39I'll get the milk.
00:51:41I'll get the milk.
00:51:43And you, take care of the cookies
00:51:45for Grandpa. Okay, Miss May.
00:51:47Damn you, old man.
00:51:49I know you never liked us,
00:51:51so go to hell.
00:52:17Brandon?
00:52:35Brandon?
00:52:43Grandad?
00:52:47Grandad?
00:52:49Something's wrong with Grandad.
00:52:53Grandad?
00:52:55What's wrong?
00:52:57What's wrong?
00:52:59Call 911.
00:53:13Well, he's still unconscious,
00:53:15and they're taking him to the ICU.
00:53:17But what happened?
00:53:19Well, Mr. Martinez is in critical condition.
00:53:21He experienced acute asphyxia,
00:53:23and we hope there's no significant
00:53:25brain damage.
00:53:27Tell me,
00:53:29have you guys noticed any shortness of breath?
00:53:31No. It's bizarre.
00:53:33That's weird.
00:53:35I urge you guys to go quickly
00:53:37to the hospital as soon as possible.
00:53:39How could Grandad have suffocated?
00:53:41Is he going to die?
00:53:43We should go to the hospital.
00:53:45It happens. At his age,
00:53:47it's normal to have trouble breathing.
00:53:49Shut up!
00:53:51Asphyxia? It doesn't make
00:53:53any sense.
00:54:05Honey, I've been thinking.
00:54:07We need to prepare
00:54:09for the worst-case scenario.
00:54:11What do you mean the worst-case scenario?
00:54:13Dad needs
00:54:15to name a successor.
00:54:17If he doesn't and passes
00:54:19before that, it could have a huge impact
00:54:21on the entire Martinez family.
00:54:23No, no, no. I don't want to talk about that.
00:54:25We all know James is the best
00:54:27one for the job.
00:54:29With his management skills and public image,
00:54:31he's
00:54:33definitely the best choice.
00:54:35Okay?
00:54:41Okay.
00:54:49Every one of you shareholders
00:54:51know about Matthew's condition.
00:54:53I've gathered you all here today
00:54:55to settle on his successor.
00:54:57Grandad's not even dead yet.
00:54:59I'm doing this for Martinez.
00:55:01If anything happens
00:55:03to Matthew,
00:55:07we have to be prepared
00:55:09for the worst-case scenario.
00:55:11Right. Matthew's condition is up in the air.
00:55:13Our press and our partners
00:55:15are pretty stressed out.
00:55:17I agree. Let's settle on the successor.
00:55:19Well, I personally think
00:55:21James would be perfect to take over Martinez.
00:55:23What about Leo?
00:55:25You're his stepmother,
00:55:27but you completely forgot about him.
00:55:29He doesn't compare to James.
00:55:31I'm thinking long-term.
00:55:33James is the best option.
00:55:35While you guys were at the hospital
00:55:37crying, James and I already secured
00:55:39most of the shareholders.
00:55:41Let's see what you can do about it.
00:55:45Well, I think we should wait
00:55:47for Grandad to wake up.
00:55:49He'll make the announcement.
00:55:51The doctor already said that Matthew has no signs
00:55:53of waking up.
00:55:55What are you waiting for?
00:55:57The global cruise business has been losing money every day.
00:55:59Is that how James would run a business?
00:56:01The cruise business is complicated.
00:56:03We can discuss it later.
00:56:05I think it's definitely worth bringing up now.
00:56:07Leo is so much worse.
00:56:09He just doesn't have what it takes to run
00:56:11a family business.
00:56:13As a matter of fact, I do.
00:56:21As you can see, rising oil prices
00:56:23are cutting into our profits,
00:56:25but that's not the issue.
00:56:27The real issue is that our project leaders
00:56:29don't understand changing market needs.
00:56:31Since when does a quarterback
00:56:33know the words costs or needs?
00:56:35I'm just trying to help you
00:56:37sort through it. Don't worry.
00:56:39I'll go slow.
00:56:41The cruise ship customer ratings have dropped 25%.
00:56:43That doesn't mean anything.
00:56:47Businesses are making money.
00:56:49That's right.
00:56:51But what's making money?
00:56:53Martinez Sports, the Chiefs,
00:56:55Martinez News and Entertainment.
00:56:57All managed by Bridget.
00:57:03I see.
00:57:05Darling,
00:57:07are we just going to sit there
00:57:09and watch them treat us this way?
00:57:11This is a shareholder meeting,
00:57:13so why don't we put it out to a vote
00:57:15and see what everyone thinks?
00:57:17Great.
00:57:19Let's vote.
00:57:21Most of the shareholders are on my side.
00:57:23Bridget,
00:57:25you're finished.
00:57:27Raise your hand if you agree that James
00:57:29should take over the
00:57:31family estate of Mr. Martinez.
00:57:39Raise your hand
00:57:41if you vote for Leo.
00:57:53You...
00:57:57What?
00:57:59You should support James.
00:58:03You killed Lisa,
00:58:05right?
00:58:07What? No.
00:58:09Leo shared with me
00:58:11that you were the one
00:58:13who gave her the wrong prescription.
00:58:15I didn't.
00:58:17You were the reason why her depression
00:58:19got so bad.
00:58:21You did.
00:58:23No. He's a liar.
00:58:25He's lying.
00:58:27He hates me.
00:58:29Of course I hate you.
00:58:31You were my mom's friend. You were her therapist.
00:58:33And you took everything from her,
00:58:35including her life.
00:58:37Bullshit.
00:58:39You have no evidence.
00:58:41You have nothing.
00:58:43Mrs. Martinez, we've hacked into
00:58:45the clinic's computer systems
00:58:47and we have records of your treatment
00:58:49of Lisa.
00:58:51Do you really want us to look into this?
00:58:53It was a dosage issue.
00:58:55My mom didn't do it on purpose.
00:58:57And you're trying to twist this
00:58:59into some sick story that she's a killer?
00:59:01What about you
00:59:03trying to kill me?
00:59:15I'm supposed to be
00:59:17in the ICU.
00:59:19Dead.
00:59:21How can I
00:59:23be here, right?
00:59:25Granddad saw everything.
00:59:41Someone's getting a little impatient.
00:59:49You killed my mom
00:59:51and you wanted to kill my granddad.
00:59:53How dare you!
00:59:55Honey. Honey.
00:59:57You believe me, right?
00:59:59Do not call me honey.
01:00:03You are the worst mistake
01:00:05I have ever made in my life!
01:00:07I didn't say that.
01:00:09And you tried to kill my father!
01:00:11I didn't say that.
01:00:13I didn't say that.
01:00:17Get her away!
01:00:19No!
01:00:21We've arrested John for organizing
01:00:23underage prostitution and human trafficking.
01:00:25He confessed to us that everything was
01:00:27under yours and James' orders.
01:00:29We need you to come with us.
01:00:31Lisa died because you were cold and heartless.
01:00:35And that, you bastard.
01:00:37You only
01:00:39never cared about James.
01:00:41You were like shit!
01:00:43All you cared about was me.
01:00:45And we never did anything wrong!
01:00:47We didn't!
01:00:51Take her away!
01:00:59Never admitting her own faults?
01:01:01That's pathetic.
01:01:03Yeah, she is.
01:01:05You will both
01:01:07get the entire
01:01:09Martinez empire.