Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Si.
00:09Bienvenido a Apple.
00:11Deberías estar aquí en any minute
00:12¿Cómo está la noticia?
00:14Hola, yo soy Tim.
00:17Sí, voy a enseñar.
00:18Ya las oficinas están estar en neutral, ¿cierto?
00:20Sí, todos son tuyos.
00:25Muy bien.
00:30Maldición!
00:48Espero no os he tenido que esperar.
00:52Madre natural!
00:56Bienvenida a la madre natural.
00:58¿Cuándo va a llegar el clima?
01:05El clima era lo que yo quería que fuera.
01:07Vamos a detenernos.
01:09En 2020 prometiste traer a Apple
01:11todo su foto de carbono a cero.
01:13En 2030.
01:15Henry David Thoreau, aquí,
01:17dijo que tenemos una oportunidad profunda
01:19para construir un futuro más sostenible
01:21para el planeta que compartimos.
01:22Creo que son las 10 de la noche en el mismo lugar.
01:24Todos lo hacen.
01:27Esta es mi tercera fiesta de responsabilidad corporativa.
01:30¿Quién quiere que me decepcione primero?
01:33Bueno, tenemos algunas noticias
01:35que estamos emocionados de compartir con ustedes.
01:37¿Materiales? ¿Estatus?
01:39¿Hay alguien de materiales aquí?
01:41Sí. Estamos en el proceso
01:43de eliminar todo el plástico de nuestro paquete
01:45a fin de año.
01:46Déjame adivinar.
01:47¿50 años de ahora, cuando alguien más
01:48se quede con una caja?
01:50A fin de año, en realidad.
01:52Y también estamos usando
01:53el aluminio 100% reciclado
01:55en las cerraduras de todos nuestros MacBooks,
01:57Apple TVs, Apple Watch.
01:59¿Qué tal iPod Shuffle?
02:01Bueno...
02:03¡Es una broma!
02:04¿No hacen a la gente Ted Lasso?
02:06Es un grupo diferente.
02:08También estamos deslizando la piel
02:09en nuestros casos de iPhone.
02:10¿Qué tal Brando?
02:12¿Lo están deslizando también?
02:14Oh...
02:17¿Qué es lo siguiente?
02:19Electricidad.
02:20¿Electricidad? ¿Estatus?
02:22Estamos operando con electricidad 100% reciclada.
02:25¿Qué está funcionando con electricidad 100% reciclada?
02:27Cada oficina de Apple,
02:28tienda y centro de datos
02:29está funcionando con electricidad reciclada
02:30gracias a ti y a tu
02:31poderoso viento y sol.
02:33Y las oficinas de Apple
02:34ya están neutralizadas por carbono.
02:36¿Este edificio está neutralizado por carbono?
02:38Sí, lo hacemos con una mezcla
02:39de energía reciclada
02:40y eliminando emisiones de combustible.
02:41Es como si tú fueras a...
02:42¿Estás en serio explicando
02:43la neutralidad de carbono
02:44a la naturaleza madre?
02:46¡Cierto! No, disculpa.
02:47¿Quieres decirme
02:48cómo funciona la fotosíntesis?
02:49¡No!
02:50También, más de 300 oficinas
02:52se han comprometido a usar
02:53electricidad reciclada 100% reciclada.
02:57¿Qué es lo siguiente?
02:59Transporte.
03:01Estoy orgulloso de anunciar
03:02que estamos enviando
03:03más productos por océano
03:04que por aire,
03:05lo que reduce las emisiones
03:06de transporte por 95%.
03:09¿95%?
03:11No tan malo.
03:12También estoy orgulloso de anunciar
03:14que estamos invirtiendo
03:15en proyectos alrededor del mundo
03:16que protejan la tierra,
03:17las plantas y los árboles.
03:20Todo el mundo dice
03:21que están plantando árboles.
03:23Hemos plantado bosques.
03:26Oh, hola.
03:28¿Dónde?
03:29Paraguay, Brasil.
03:30¿Qué? ¿Estás tratando de salvar
03:31la savana trópica?
03:35Sí.
03:37Y también hemos restaurado
03:38mangroves en Colombia.
03:40¿Qué más?
03:41Terrenos en Kenia.
03:42¿Por qué?
03:43Nuestro objetivo es
03:44permanecer
03:45sin carbono
03:46de la atmósfera.
03:50¿Y el uso del agua?
03:51Lo hemos reducido.
03:52¿Por cuánto?
03:5363 billones de galones.
03:54¿63 millones?
03:55Billones.
04:10Como pueden ver,
04:11hemos innovado
04:12y retroalimentado
04:13casi cada parte
04:14de nuestro proceso
04:15para reducir
04:16nuestro impacto en el planeta.
04:17Pero todavía hay
04:18mucho más trabajo que hacer.
04:19Y hay algo más
04:20que queríamos compartir con ustedes.
04:23No estás tratando
04:24de bribar a la naturaleza
04:25con el swag de la manzana.
04:26Es el primer producto
04:27de carbono neutral
04:28de la manzana.
04:32Hmm.
04:34Quiero ver que hagas
04:35más de esto.
04:36Lo haré.
04:37¿Cuándo?
04:38A los 2030,
04:39todos los dispositivos de la manzana
04:40tendrán un impacto
04:41de clima
04:42de cero.
04:43¿Todos?
04:44Todos.
04:45Serán mejores.
04:46Serán.
04:49ematics
04:59Ok, good.
05:01See you next year.
05:04Don't disappoint your mother.