Las Hijas de la Señora Garcia
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Con quién estoy casado?
00:04Se ve que eres una buena persona.
00:07Lamento que estés pasando por esto,
00:09pero era la única forma de ayudar a mi hermano.
00:16Yo no me quiero meter más.
00:19Lo que quieras hacer ahora que sabes la verdad
00:23es responsabilidad tuya.
00:29Por si quieres ver las pruebas,
00:31ahí está todo lo que dijo, está grabado.
00:59¡Ah!
01:06Mira, Pris, Pris.
01:09Perdón.
01:11No quiero que esto se vaya a malinterpretar.
01:14No, no, perdóname, Tommy.
01:17Me cuesta trabajo no verte como mi pareja.
01:20Lo siento.
01:21Tal vez es la costumbre.
01:25Lo último que quiero es molestarte.
01:27No, no me molesta, simplemente que no estoy bien.
01:30He pasado por muchas cosas.
01:31No estoy preparado para tener una relación nada más.
01:33Sí, sí, sí, lo entiendo.
01:34Lo entiendo y te voy a demostrar de muchas maneras que...
01:38que cambié para poder ganarme tu corazón de nuevo.
01:45Perdón, ¿eh?
01:52Me voy a tener que ir.
01:55Sí.
01:58Revisa eso.
02:00Claro.
02:07Por favor.
02:11Ay, ¿ahora qué te traes tú, desquiciadita?
02:14Desquiciadita.
02:15Mira, Mateo y tú son unos miserables,
02:18pero no creas que te vas a salir con la tuya.
02:20Ay, te siento muy enojada.
02:23Eso sí, entiende una cosa.
02:26Nadie, nadie va a poder quitarme todo lo que he logrado,
02:30y mucho menos tú.
02:31¿Tú crees?
02:33Yo creo que sí vamos a poder.
02:35Mira, yo le pedí mucho a la vida que me pusiera algo
02:42con lo que pudiera demostrar el tipo de víbora que eres.
02:46Y un día, así de la nada, pum,
02:50se me aparece Mateo.
02:53Oye, ¿no te parece como un regalo de la vida?
02:56¿Sabes que eres una tóxica desgraciada?
03:00Pero escúchame una cosa, Ofelia.
03:02Aunque estés con Mateo solamente para destruirme,
03:04no van a poder conmigo.
03:07Ay, ay, ay.
03:09Ay, ya.
03:10Mira, ríete todo lo que quieras, ¿eh?
03:12Pero créeme que te voy a hacer pedazos.
03:14No lo creo.
03:15¿Ah, no?
03:16Más bien, lo que yo voy a ver es cómo se te cae
03:21tu teatrito.
03:22Y te voy a hacer pum, polvo.
03:25Lo que tiene Mateo no prueba nada.
03:27Además, Leonardo me ama y va a perdonar cualquier cosa
03:29de mi pasado.
03:31Puede que sí.
03:32Pero, ¿qué tal lo que has hecho ahora en tu presente?
03:36¿Qué he hecho ahora, Ofelia?
03:38¿De qué hablas?
03:40Ay, güerita.
03:41Ay, güerita.
03:42Oye, ¿sabes con quién estuve hoy?
03:46Ni te imaginas.
03:48No, no, no.
03:54Con Lupita.
03:56Y al parecer tenía muchas cosas que decir de ti.
04:01Si supieras.
04:03No, no, bueno, sí sabes porque tú las hiciste.
04:06Estúpida.
04:07No, estúpida tú.
04:10Yo te advertí que te iba a hacer pagar
04:13por lo que le hiciste a mis hijas.
04:16¿Sabes qué?
04:18Tú y yo tenemos que buscar la manera de poder entendernos.
04:23Sí, mira, Ofe, aunque no nos guste,
04:27tú y yo nos parecemos de alguna manera.
04:30El dinero nos gusta de igual forma a ti y a mí,
04:33así que dime cuánto quieres.
04:35¿Cuánto quiero de qué o qué?
04:37¿Cuánto dinero quieres para que te calles la boca?
04:42¿Cuánto?
04:43Hay algo que me cae muy bien de ti.
04:46La forma en la que se te ilumina el cerebro cuando te enojas.
04:57Así como los mensajes de antes,
04:59ya sabes cuando cobrabas por tus servicios.
05:03Ya sabe que tú hiciste lo del cuadro
05:06y que hiciste que aceptara la culpa
05:08sobre los medicamentos que le dieron a Luis.
05:11No puede ser.
05:15Es imposible.
05:19¿Cómo me di cuenta?
05:22¿Cómo pude ser tan tonto?
05:30Es muy fácil.
05:31Solamente di la cantidad que quieres.
05:33Aprovechate.
05:34Eres un atón.
05:36No creo que sea buena idea insultarme ahorita.
05:42Pero bueno, en verdad siento que podemos llegar a un acuerdo.
05:47¿Ya ves?
05:48Qué fácil es entenderse por la cantidad que quieras.
05:51¿En serio?
05:54Oye, lo que me preocupa es una cosa.
05:57Fíjate.
05:58¿Qué?
05:59Pues que todo lo que tengo contra ti vale mucho más que el dinero.
06:05Estamos hablando de tu matrimonio,
06:07de la casa en la que vives,
06:09de tu vida completa básicamente.
06:11Es que ponle los ceros que quieras a la cantidad, ya te dije.
06:16Pon los ceros que quieras y no hables más.
06:19Pues como te dije, no te va a alcanzar el dinero.
06:23Así que mejor ve pensando qué pretexto
06:26o qué le vas a decir a tu marido, a ver si te cree.
06:30Ajá.
06:33Ok.
06:40No le va a alcanzar.
06:52Arturo se dio cuenta que entre Valeria y yo había algo de tensión.
06:56Es que es lógico.
06:59No sé qué hacer.
07:01A ver, si de verdad Valeria y tú no van a afrontar lo que sienten,
07:05entonces, ¿sí?
07:08Lo mejor será que nos vayamos a Boston.
07:13Quizá tengas razón, Meche.
07:15Solo poniendo distancia de por medio podría ser un poco más fácil.
07:20Pero no puedo dejarla.
07:22Siento que no estoy listo para vivir sin ella.
07:29Ajá.
07:40Creo que todavía estamos a tiempo de solucionar esto.
07:43¿Tú crees?
07:44Sí.
07:45Hablé con Mateo y quedé de ayudarlo.
07:47Así que voy a retirar los cargos contra Saúl.
07:49Muy bien.
07:51Bueno, pues ahora quiero llegar a un acuerdo contigo.
07:55¿Podría reconsiderar lo del dinero?
07:57Ya te dije que no.
07:58Yo soy incorruptible.
08:02Bueno, mira.
08:03Este cheque ya está a tu nombre.
08:06Aceptalo.
08:07Es más que suficiente para apagar tu silencio.
08:20Está bien.
08:22Muy bien.
08:23Chávez.
08:24¿Ofe?
08:25Sabía que nos entenderíamos, amiga.
08:28Pues...
08:29¿Sí?
08:30Sí.
08:42Bueno, ahora que llegó tu esposo me voy a descansar.
08:45¿Nos vemos mañana?
08:47No, no se vaya, señora.
08:49Tengo que hablar con usted.
08:51Dígame.
08:52¿Por qué le dijo a Camila que el hijo que espera amar
08:56no es mío?
08:57Porque es la verdad.
08:58Mamá, ¿por qué hiciste eso?
09:01Solo reconoció que ese hijo era de Juan
09:04para lastimar a mi hija.
09:06Cuando pensaron que yo estaba muerto,
09:08sí le dijo a mis hijos que ese bebé sí era mío.
09:11En ese momento todo era diferente.
09:14Camila ha lastimado mucho a mi hija.
09:17Pero es mi hija y usted no es nadie para tratarla así.
09:20Siendo que yo he hecho todo para proteger a Mar.
09:23Incluso de usted.
09:24No, es que ahora entiendo tanto a Valeria, mamá.
09:27A ti no te importamos nada.
09:28Te equivocas.
09:30Lo único que me importa en esta vida son ustedes.
09:34Yo se lo dije
09:35porque alguien le tiene que poner un alto a esta señorita.
09:38¿Cómo se atreve?
09:40Con tal de salirse con la suya, usted es capaz de todo.
09:44Mar defendió ese secreto,
09:46ante todo, a pesar de estar en la cárcel.
09:48Usted no fue capaz de apoyar en eso.
09:51No tiene palabras.
09:53Pero ya, mi paciencia se terminó.
09:56Usted sabe cómo es su hija.
09:58Estaba pasando por un momento muy terrible en su vida
10:01y usted vino a provocarle más dolor.
10:04Una vez más,
10:06no la quiero volver a ver aquí.
10:08Ni yo tampoco la quiero volver a ver aquí.
10:10¡Cállese y lárguese!
10:11¡Cállese usted!
10:13Che, qué ordinario.
10:15No tiene clase.
10:16Esa niña
10:18tiene padre cuando le convene.
10:21¿Y ahora tú por qué estás así?
10:23¿Cómo se te ocurre hacer eso, mamá?
10:25Yo te dije que la había puesto en su lugar.
10:27Sí, pero pensé que le habías hecho que Juan no la amaba
10:30o algo así.
10:31Pero nunca que mi hijo es de él.
10:33Ay, ay, ay, hija.
10:35De todos modos, lo iba a saber tarde o temprano.
10:38Yo le di mi palabra a Luis.
10:40Yo tenía ese secreto entre nosotros.
10:43Lo cuidé, lo protegé, pasé por todo.
10:46Todo para tener ese secreto ahí resguardado.
10:49¡Me fuiste a la cárcel!
10:51¿Y tú nada más lo dices así como así?
10:54Oye, oye, mi amor, cálmate.
10:56Cálmate, mi cielo.
10:58No te sientas mal.
11:00Tú no le debes nada a este hombre.
11:03Bastante.
11:05Ha sufrido por culpa de su familia.
11:07No, esto sí no lo puedo tolerar.
11:09Vete, mamá.
11:11Vete de la casa.
11:13Deja de meterme problemas.
11:14Sí.
11:16Oye, yo ni siquiera quería regresar.
11:19Tú elegiste eso.
11:21Y así me obligaste a venir para cuidarte.
11:24No, es que estoy harta.
11:26¡Harta, mamá!
11:30Cálmate, mi vida.
11:32Cálmate, mi cielo.
11:34¡No, ya!
11:36¡Suficiente! ¡Lárgate de esta casa!
11:44No.
11:46Hijo, es que no puedes estar así.
11:50¿Cómo quieres que esté, mamá?
11:52Deciden de amar a otro y ya.
11:55Dejó de tener sentido todo.
11:58Siento que mi vida nunca estaba así.
12:00Hijo, yo sé que tú eres fuerte.
12:03Ya, yo sé que sí, mi mamá. Gracias.
12:06Llevo semanas partiéndome el hombro
12:08porque creí que podía ser un ejemplo para mi hijo.
12:10¿Y todo para qué?
12:12Escúchame.
12:14Este dolor que sientes
12:16va a pasar.
12:18Y en un futuro vas a tener
12:20la oportunidad de estar con una buena mujer,
12:22formar tu familia.
12:25No, yo estoy hecho para esto ya.
12:27No digas eso.
12:29Claro que sí, ya lo verás.
12:31No, eso no va a pasar.
12:33Porque todo lo que creé del amor,
12:35lo que esperaba de él,
12:38se murió cuando perdí a Mar.
12:41Y Mar fue el gran amor de mi vida, mamá.
12:45No lo voy a poder superar.
12:49No.
12:54Hijo,
12:56yo sé que han pasado muchas cosas
12:58y que no puedes pensar con claridad,
13:01pero te juro
13:03que todo se arregla con el tiempo.
13:05Créeme.
13:07Ya lo sé, mamá.
13:09Claro que sí.
13:11Si tú eres un hombre bueno y Dios lo sabe.
13:12Pero a veces pienso que está el sol olvidoso.
13:14No, no, no, mi amor, eso nunca.
13:18Ya.
13:20Ya.
13:22Ya, mejor me voy a descansar ya.
13:24Espera.
13:26En el nombre del Padre, del Hijo
13:28y del Espíritu Santo.
13:43Hija,
13:45por favor, no te pongas así.
13:47Acepto, pues,
13:49que fue un error decirle la verdad
13:51a esa niña grosera,
13:53pero yo tenía que ponerle un alto
13:55y fue lo único que se me ocurrió.
13:57Lo único que se te ocurrió
13:59pues fue lo peor que pudiste haber hecho.
14:01Es que estoy cansada
14:03de que todo lo manejes a tu favor.
14:05¿A mi favor?
14:07¿Así? ¿Y yo qué gano?
14:09A mí lo único que me gano
14:10es que tú estés bien.
14:13Mar,
14:15estoy ganada
14:17de lograr que Paula caiga.
14:19No regreso a esta casa.
14:21Vete conmigo.
14:23Mira,
14:25vamos a buscar otro lugar
14:27para estar tú,
14:29mi nieto y yo.
14:31Podemos encontrar
14:33un lugar muy bonito para vivir.
14:35Entiéndalo, mamá,
14:37ya no te quiero volver a ver.
14:38No voy a permitir
14:40que después de todo el daño
14:42que me has hecho,
14:44se lo hagas también a mi hijo.
14:46Vete, vete y no vuelvas
14:48a buscarme más.
14:50Hija,
14:52hija.
15:09Nicolás,
15:11no puedo dejar de pensar
15:13en lo que pasó.
15:20Y quiero
15:22decirte
15:24que también
15:26siento
15:28que no puedo
15:30dejar de pensar
15:32en lo que pasó.
15:34Y quiero
15:36decirte
15:38que siento
15:40algo muy fuerte por ti.
15:45No.
15:47No, no, no,
15:49¿qué estoy haciendo?
15:59No puedo creer
16:01que esta maldita se va a llevar
16:03mis ahorros.
16:09Hola.
16:12Hola.
16:13¿Qué tienes?
16:19Ahora, ¿qué pasó con tus hermanos?
16:22Amor,
16:24¿qué pasó?
16:29Tuve un día muy complicado.
16:32Me imagino,
16:34pero no te preocupes,
16:35ya llegaste y yo voy a hacer
16:37que te olvides de todo.
16:39No.
16:41Hola, espérate.
16:44¿Qué pasa?
16:46Es que,
16:48a ver,
16:50recibí una llamada
16:52extraña de Mateo
16:54y me dijo que no solo
16:56quiere hablar de negocios conmigo,
16:58dice que me tiene que decir
17:00algo de ti.
17:02¿A qué se refiere?
17:03¿A qué se refiere?
17:14No entiendo por qué mi mamá
17:16me sigue haciendo esto.
17:18Poner límites tiene que ver
17:20con el amor propio, Omar,
17:22y nunca se los pusiste a tu madre.
17:24Es que, ¿por qué es tan egoísta?
17:26Pues no creo que tenga malas
17:28intenciones, pero lastimó a mi hija
17:30para protegerte a ti.
17:31Sí, es lo que nos tienen
17:33en este punto.
17:35Omar,
17:37el dolor
17:39genera más dolor.
17:41Es que tanto que he sacrificado,
17:43tanto que he hecho para cuidar
17:45tu palabra contigo,
17:47y mira, mi mamá tan fácil
17:49revela toda la verdad,
17:51no es justo.
17:52Sí, no solo es tu culpa.
17:54No, claro que es mi culpa.
17:56Todavía te pedí que me dejaras
17:58que viniera, yo pensé
17:59que la naturaleza de tu corazón
18:01siempre crece
18:03en la bondad de las personas.
18:05Te prometo que no va a volver
18:07a pasar.
18:09La vida me ha enseñado a hacerlo.
18:11Creo que...
18:14que es momento de terminar
18:16con toda esta mentira.
18:18Se tiene que saber
18:20toda la verdad.
18:22Pero es que, ¿sabes qué?
18:24Me quedé como muy intrigado
18:26en lo que me tenía que decir.
18:27Ay, Leo.
18:29Mi amor, es que a mí me da miedo.
18:31O sea, me parece peligroso
18:33porque ese tipo de gente
18:35es capaz de hacer cualquier cosa
18:37con tal de estar cerca de ti.
18:39Es peligroso.
18:41Sí, tal vez tengas razón.
18:43Prometeme que no lo vas a ver.
18:45¿Sí?
18:50Prometeme.
18:52¿Está bien?
18:55La voy esperando.
18:58Perdón, perdón, mi amor.
19:00Es que estoy...
19:02Estoy cansado.
19:21Te lo advertí, Paula,
19:23que te iba a salir
19:25muy, pero muy caro
19:27para no castigar a mis hijas.
19:29¿Cómo te quedó el ojo, eh?
19:37Solo...
19:39que me llegó muy tarde.
19:42No me sirve de nada.
19:47Estoy sola.
19:52Sola.
19:54No lo puedo compartir con mis hijas.
20:03Tengo dinero,
20:06pero no tengo
20:09a mis hijas.
20:24Hola, Juan.
20:26¿Qué haces aquí?
20:28Tenemos que hablar.
20:30No hay nada que decirnos.
20:32Juan.
20:34Juan, por favor.
20:36Es muy importante que hablemos.
20:42Sé que tú no quieres
20:44hablar conmigo.
20:46No, no quiero hablar contigo.
20:48No quiero hablar contigo.
20:50No quiero hablar contigo.
20:52Sé que todo lo que ha pasado
20:54entre nosotros complica las cosas,
20:56pero vale la pena
20:58dejar el pasado atrás.
21:00Y el pasado yo...
21:03No sé, Martha.
21:05Por favor, escúchame.
21:11¿Qué...
21:13qué quieres decirme?
21:15Juan, yo te quiero...
21:17¿No te cansas de lastimar a mi hijo?
21:19Parece que no te basta
21:21cuando ya ha terminado
21:23su relación con Camila.
21:25Encima lo vienes a provocar.
21:27No, señora. Yo solo...
21:29No quiero escuchar explicaciones.
21:31Lárgate.
21:33Juan, yo solo quiero hablar contigo.
21:35Él no.
21:37Solo me voy a ir si tú me lo pides,
21:39no tu mamá.
21:44Lo mejor es...
21:47Lo mejor es que te vayas.
21:52¿Qué pasó, papá?
21:54¿Para qué nos citaste?
21:56¿Te sentiste mal?
21:58No, no, no.
22:00Solo que...
22:02con todo lo que ha pasado
22:05quiero hablar con ustedes
22:07porque...
22:09no quiero...
22:11no quiero...
22:13no quiero...
22:15no quiero...
22:17no quiero...
22:19no quiero...
22:21seguir así.
22:23No quiero estar alejado de ustedes.
22:25Aunque tú lo hayas provocado.
22:27Camila.
22:29No, déjala. Camila tiene razón.
22:31Su madre...
22:37me hace falta todos los días.
22:43Todo lo que he hecho
22:45y lo duro que he sido con ustedes
22:47es por mi gran preocupación
22:49por su futuro.
22:51Por su propio camino.
22:53Que se dieran cuenta
22:55de todo lo que están perdiendo
22:57por estar esperando
22:59lo que yo les pudiera heredar
23:01o decidiera sobre sus vidas.
23:08Pero todo ha sido peor.
23:16Y lo lamento mucho.
23:18Es por eso que quiero aclarar
23:20las cosas con ustedes.
23:22Empezando por decirles la verdad
23:24sobre mi matrimonio con Mar.
23:48Hacerte problemas
23:50y pobrezas
23:52creyendo ciegamente
23:54en sus promesas
23:56no le deseo a nadie
23:58mi experiencia
24:01usado, abandonado
24:03y dando penas
24:05se fue con mi inocencia
24:07en la maleta
24:10la ambicionada es
24:12mi consejera
24:14cueste lo que cueste
24:16me levantaré
24:18hoy sé que valgo mucho
24:20y ahora cobraré
24:22castillo, dinero, apellido
24:27yo hago mi propio destino
24:31cueste lo que cueste
24:33me dominaré
24:35y todo lo que quiera
24:37lo voy a tener
24:39y lo voy a tener
24:40y todo lo que quiera
24:42lo voy a tener
24:44ni gratis prestado
24:46ni fiado
24:48lo quiero todo
24:50de contato
24:52pues de que llore yo
24:54a que llore otro
24:56pues que llore el mundo
25:05Encontré a Mar
25:07al borde de un puente
25:10¿cómo?
25:12se iba a quitar la vida
25:14no, papá
25:16eso no puede ser
25:18yo venía de camino a la casa
25:20y en el último momento
25:22pude detenerla
25:24¿y cómo sabes que no era un chantaje
25:26o que lo hizo a propósito
25:28para que tú la vieras?
25:30no, porque lo que la llevó
25:32a tomar esa decisión
25:34era un secreto
25:36que mantuvo oculto
25:38incluso de su familia
25:40eso es extraño, papá
25:42no nos hiciste creer
25:44que ese hijo era tuyo
25:46cuando supe que buscaron
25:48mi testamento
25:50me dolió mucho, Leonardo
25:52quise darles una lección
25:54pensé que casándome con Mar
25:56iba a lograr que se dieran cuenta
25:58que nada es para siempre
26:00que tenían que ver por ustedes
26:02resolverles la vida
26:04no me hace un mejor padre
26:06pero prepararlos
26:08para una vida llena
26:10yo jamás imaginé lo que pasó
26:13ese ser inocente
26:15necesita ser protegido
26:17es por eso que a pesar
26:19de estar separado de Mar
26:22le voy a dar mi apellido
26:27lo voy a reconocer
26:29como uno más de nosotros
26:31espero que ustedes hagan lo mismo
26:33¿y por qué no solamente
26:35lo los dijiste ya?
26:37intenté desesperadamente
26:39pero me equivoqué
26:41siempre me echaste en cara
26:43que jugaba con las mujeres
26:45y tú hiciste lo mismo
26:47con nosotros, con tus hijos
26:49no, no, déjalo, déjalo
26:51Nicolás
26:54papá
26:56yo en esta ocasión
26:58sí creo que fue un error
27:00un error que nos afectó
27:02a todos más
27:04a todos
27:05un error que nos afectó
27:07a todos más
27:09de lo que tú imaginas
27:11lo siento papi
27:13te dije que no lo iban a aceptar
27:15tan fácil
27:17yo te entiendo
27:19necesitábamos una sacudida
27:21a ver, tal vez
27:23no era la forma
27:26pero ahora ya entendí
27:28por qué lo hiciste
27:30gracias
27:36eso es todo
27:38gracias
27:44¿qué noticias me tienes Paula?
27:46bueno, como quedamos
27:48declaré mi intención
27:50de tolgarle perdón a tu hermano
27:52muy bien
27:54¿y tú?
27:56¿y tú?
27:58¿y tú?
28:00¿y tú?
28:02¿y tú?
28:03ya estoy delante de útil fuera de hermano
28:06muy bien
28:08y pedir que en lugar de tenerlo preso
28:10aceptara tener un acuerdo separatorio
28:12Mateo, ya cumplí
28:14así que espero que cumplas
28:16con tu parte del trato
28:18me da gusto que cumplière
28:20con tu parte del trato
28:22así que te voy a entregar todo
28:24¿cuándo?
28:26ahorita
28:28ahorita te mando la ubicación
28:30te espero
28:33He sido un idiota.
28:36No digas eso, hijo.
28:39¿Qué tienes?
28:40Siento que he vivido una mentira.
28:45Que solo me han usado.
28:46Duele mucho darse cuenta
28:48de la realidad.
28:50Pero es mejor
28:51a vivir un engaño.
28:55Todos los golpes
28:56que nos da la vida
28:59son para hacernos más fuertes.
29:04Sí.
29:07Tienes razón.
29:10Al menos ahora ya sé
29:12lo que tengo que hacer.
29:16Permiso.
29:18Leonardo.
29:30Leonardo.
29:41A mí ya nada
29:42de lo que haga mi papá
29:43me sorprende.
29:44Es que yo sabía
29:45que mi papá no se había olvidado
29:47de mi mamá,
29:48pero tampoco me esperaba
29:49algo así.
29:50A mí cada mes
29:51decepciona más mi papá.
29:52No digas eso, Arturo.
29:53Nicolás, yo sé que para ti
29:54mi papá es perfecto
29:57y no pienso tirar
29:58de él.
30:01¿Por qué lo dices así?
30:03Bueno, es que yo no sé
30:05qué pensar.
30:06Porque mi papá hizo esto
30:08por algo bueno, ¿no?
30:10Pero definitivamente
30:11no fue la mejor decisión
30:13por todo lo que ha pasado.
30:14Y ahora le quiere dar
30:15el apellido.
30:16O sea, yo ya no entiendo
30:18de verdad.
30:21Bueno, yo tengo cosas que hacer.
30:23Nos vemos.
30:26Bueno, bueno, bueno.
30:30Aquí están todas las fotos
30:32y conversaciones
30:34que tuviste con mi hermano.
30:37¿Cómo sé que es
30:38la única copia?
30:39Te lo aseguro.
30:41Te vas a tener
30:42que confiar en mí.
30:44Pues no me queda
30:45de otra verdad.
30:46¿Esto es todo?
30:47No.
30:48Una cosa más, Paula.
30:51Si mi hermano no sale libre,
30:54te vas a arrepentir.
30:55No.
30:56No, no me tienes
30:57que amenazar.
30:59Ya con lo que hice,
31:00Saúl va a estar fuera pronto.
31:02Muy bien.
31:03Pues, ¿todo quedó atrás?
31:05Pues, eso espero.
31:07Y no quiero volver a saber
31:08de ustedes nunca.
31:14Marte ha provocado
31:15mucho dolor.
31:17Hasta terminaste en la cárcel
31:18por la culpa de su madre.
31:20Sí, pero yo la amo, mamá.
31:24Eso no es amor, hijo.
31:26Estás engatusado con ella.
31:28Pero mira,
31:29si tendrías la oportunidad
31:30de conocer a una buena muchacha,
31:33te vas a poder dar cuenta
31:34de cómo es en verdad
31:36una relación bonita.
31:38No puedo olvidarla.
31:40No puedo olvidarla, mamá.
31:42Hijo, tal vez hago mal
31:44en meterme,
31:45pero no voy a permitir
31:47que te sigan lastimando.
31:48Que te sigas exponiendo
31:50a sufrir por culpa
31:51de su madre.
32:03¿Nicolás?
32:06¿Estás bien?
32:07¿Qué pasó?
32:08¿Tú sabías
32:09que el matrimonio de mi papá
32:10con María era un acuerdo?
32:12¿Quién te dijo eso?
32:14O sea que sí lo sabías.
32:16Puedo creer todo esto.
32:18Yo nunca entendí las razones.
32:20Los padres hicieron eso,
32:22pero yo no me quise meter nunca.
32:24Es que no entiendo a mi papá.
32:26Yo intenté oponerme
32:27mil veces,
32:29pero Omar y mi mamá
32:30me mantuvieron lejos.
32:32Y yo sé, es difícil,
32:34pero por lo menos ahora
32:35sabes la verdad.
32:36¿Sabes cuál es la razón
32:38que nos dio mi papá?
32:39¿Cuál?
32:40Que lo hizo para darnos
32:41una lección a mí
32:43y a mis hermanos.
32:44Pero lo único que consiguió
32:45fue alejarnos más.
32:48Lo siento.
33:02Papá, necesito estar fuera
33:03unos días.
33:04¿Y a dónde vas?
33:06Tengo que hacer algo.
33:08¿Quieres que vaya contigo?
33:10No, gracias.
33:12Lo tengo que resolver
33:13yo solo.
33:15Pero hazme un favor.
33:16¿Sí?
33:17Te encargo a Paula, ¿sí?
33:19Sí, pero es que
33:20me estás preocupando, hijo.
33:22Necesito arreglar un problema
33:24muy grande
33:26en el que yo me metí
33:27por mi necedad.
33:29Pero déjame resolverlo.
33:31Debo poder hacerlo solo.
33:33Está bien,
33:34pero sabes que cuentas conmigo
33:36para lo que quieras, ¿eh, hijo?
33:41Yo sé que lo más fácil
33:42es pensar qué más lo hizo
33:44para sacar algo de provecho,
33:46pero Omar no es así ni por eso.
33:48Yo lo sé.
33:49Mi papá no es un hombre
33:50fácil de manipular.
33:52Esto fue enteramente
33:53su decisión.
33:55Sí.
33:56Así que yo no estoy culpando
33:58a tu hermana ni a ti.
34:01Pero esto lo empeora todo.
34:04¿Por qué?
34:05Porque nos empuja
34:07a direcciones opuestas, Valeria.
34:11Y yo no estoy dispuesto
34:12a que eso suceda.
34:21Nícolas.
34:30Son un par de traidores.
34:33Pero de mi hijo
34:34nadie se burla.
34:43¿Por qué de entre todas
34:44las mujeres mi papá
34:45escogió a esa desgraciada
34:46para darnos una lección?
34:49Carmen, que lo he pensado
34:50mil veces y no entiendo
34:51el por qué.
34:54Pero bueno.
35:00¿Bueno?
35:01Hijo, no sé nada de ti.
35:03Necesito verte.
35:04Lo que pasa es que tuve
35:05un problema en mi trabajo,
35:06pero en un ratito te veo.
35:09Por favor, es algo muy urgente.
35:11Necesito decirte algo
35:12de Valeria.
35:14Te espero en mi casa.
35:16Adiós.
35:20¿Quién es Rocío?
35:21Eh, nadie.
35:23Ay, Arturo.
35:24Es obvio que te importa.
35:26¿Quién es?
35:27Créeme que no lo quieres saber.
35:29Ya me tengo que ir.
35:37¿Cómo te fue con tus hijos?
35:40Mal.
35:41Ay, lo siento mucho.
35:42Sí, se fueron enojados
35:43de aquí.
35:45Ay, Luis.
35:46Menos Leonardo,
35:47y es el que más me preocupa.
35:49¿Por qué?
35:50No sé, nunca lo había visto
35:51así.
35:53Se fue confundido.
35:54Me dijo que necesita
35:55alejarse unos días.
35:57Está raro, ¿no?
35:58Sí.
36:00Me quedé preocupado, Mar.
36:02Bueno, tal vez lo único
36:03que necesita es su espacio.
36:05Sí, eso espero.
36:07¿Y tú?
36:10¿Dónde estabas?
36:12Intenté hacer lo correcto.
36:16Intenté decirle a Juan
36:18que él era el padre.
36:19Ah, ¿sí?
36:20Sí, pero no me quiso escuchar.
36:28Bueno, lo lamento.
36:30¿Y qué vamos a hacer?
36:31Pues, no sé,
36:32seguir con nuestro plan.
36:35Que tu hijo
36:37tenga un futuro, claro.
36:39A menos de que tú quieras
36:40lo contrario.
36:41No.
36:43Yo lo que quiero
36:44es que mi bebé
36:45nazca en un lugar seguro,
36:46con un padre.
36:48Pero también quiero
36:49que vea en mí un ejemplo.
36:52Es por eso
36:53que quiero estudiar.
36:55Me gustaría psicología
36:57o algo relacionado
36:58con las emociones.
36:59Eso me da mucho gusto, Mar.
37:02Así que cuando te sientas lista,
37:03te ayudo a que te inscribas
37:04en la carrera.
37:07Sí.
37:09Gracias.
37:12De nada, Mar.
37:13¿Qué pasa, Rocío?
37:14¿Con la emergencia?
37:15¿Qué pasó?
37:16Ay, hijo, perdóname
37:17por hacerte venir así,
37:19pero hay algo muy importante
37:20que tienes que saber.
37:22¿Qué pasa?
37:23Mi corazón siempre me dijo
37:25que estabas en el lugar
37:26equivocado
37:28y que nada más te rodeaba
37:29gente mala y tenías razón.
37:31Rocío, no te estoy entendiendo.
37:32¿Qué pasa?
37:34Es que como no sabía de ti,
37:35me fui a la casa de Valeria
37:38y, pues,
37:41mira lo que encontré.
37:44Valeria te está traicionando.
37:46Valeria jamás haría algo así.
37:49Tienes que verlo
37:50con tus propios ojos.
37:53No puede ser, ¿verdad?
37:55Así son los Portilla.
37:57Ellos no tienen el buen corazón
37:59que tú tienes, hijo.
38:01¿Por qué me hicieron esto?
38:03Tranquilízate, por favor, hijo.
38:05¡No me toques!
38:08¿Por qué me enseñaste
38:09algo así?
38:11Porque mereces saber
38:12la verdad.
38:14¿Por qué me enseñaste
38:15algo así?
38:17Porque mereces saber
38:18la verdad.
38:20Porque mereces saber
38:21la verdad.
38:22Esa gente es mala.
38:24Ve el tamaño de traición
38:25que te está haciendo
38:26el que dice ser tu hermano.
38:28No sabes nada.
38:30No te enojes conmigo, hijo.
38:32Yo solo pensé
38:33que eso te haría bien
38:34saber la verdad.
38:35¡Esto!
38:38Me tengo que ir.
38:40No.
38:41Arturo.
38:42Arturo, no te vayas.
38:44No, me dijeron
38:45que ya había regresado
38:46y no lo podía creer.
38:49Pero verte pintando,
38:50si eso lo puedo creer menos.
38:52No, no, no,
38:53si soy una caja de sorpresas.
38:55¿Cómo estás?
38:58Ven.
38:59Siéntate.
39:03Me da gusto
39:04que estés de vuelta.
39:06Pues qué bueno
39:07que a alguien le da gusto.
39:09¿Tus hijas?
39:11¿No van a regresar
39:12a vivir contigo?
39:13No.
39:16Ellas ya hicieron su vida
39:20y yo no soy parte de ella.
39:22Es parte normal de la vida,
39:24Ofelia.
39:25Ya lo sé,
39:26pero es que yo he dado
39:28todo por ellas, todo.
39:31Bueno, yo sé que a veces
39:33se me ha ido la mano,
39:34pero siempre fue con la intención
39:36de darles la mejor vida.
39:37Pero tal vez te preocupaste más
39:39en lo que tú querías
39:41que en los deseos de ellas.
39:44Mira, Amparo,
39:45el mundo de mis hijas
39:48era tan reducido
39:50que si no hubiera sido por mí
39:52ni siquiera hubieran aprendido
39:54a soñar.
39:55¿De verdad lo crees?
39:56Sí.
39:57Y en respuesta a eso
39:58ninguna de las dos
40:00me quiere ver.
40:01¿Por qué?
40:02Mira, Valeria cree
40:03que solo me mueve la ambición
40:05y Mar,
40:07pues Mar se enojó muchísimo
40:08porque puse a Camila
40:10en su lugar.
40:11El día que les digas
40:12que no van a entender
40:14por qué eres así.
40:16No, no, Amparo, no.
40:19Prefiero que me odien
40:22a lastimarlas todavía más.
40:28¿Dónde andabas?
40:29Te estaba esperando.
40:31Fue un día complicado.
40:33¿Qué pasó?
40:34Nada, cosa de trabajo
40:37con mis hermanos.
40:38Pero como te molesta
40:39y no te gusta que trabaje
40:40con mis hermanos,
40:41pues ya, mi amor.
40:43Es que me tienes preocupada.
40:45¿Qué pasó con tu papá?
40:46¿Qué les dijo?
40:47Creo que después de mucho tiempo
40:48pudimos hablar bien con él.
40:50Qué bueno.
40:51Sí, él reconoció
40:53sus errores,
40:55nosotros los nuestros.
40:58Fue muy bueno
40:59darnos cuenta
41:00de lo mucho
41:01que nos hemos equivocado.
41:03Pero sobre todo
41:04que todavía tenemos tiempo
41:05de corregir esos errores.
41:07Pues si eso te da paz,
41:08me da mucho gusto, mi amor.
41:10Bueno, voy a hacer maleta
41:11porque salgo de la ciudad.
41:12Ah, ¿y adónde vamos?
41:14No, salgo de la marca deportiva.
41:16Mejor no te metas en nada.
41:19Guau, OK.
41:21A ver, es un viaje rápido.
41:24¿Estás bien?
41:26Sí, estás raro.
41:28Te estás portando muy raro.
41:30Yo.
41:33Y en cambio yo, mi amor,
41:36chiquita,
41:38es la primera vez
41:39que te veo como realmente eres.
42:02Valeria, por favor.
42:07Todo esto es más complicado
42:08porque siento
42:10que tampoco tengo a mi amiga
42:11para hablar con ella,
42:13para desahogarme.
42:15No sabes cómo estoy extrañando
42:17hablar contigo,
42:19contarte todo
42:21sin tenerle miedo a tu reacción.
42:26En estos momentos tan difíciles
42:30es cuando más te necesito.
42:39Tienes toda la razón.
42:42No quiero que perdamos eso
42:43a pesar de todo
42:44lo que estamos sintiendo.
42:58Lo único que quiero saber
42:59es desde cuándo
43:00me están engañando.
43:08Lo único que quiero saber
43:09es desde cuándo
43:10me están engañando.