The Lady Boss's Small Town Valentine 💖 Completed
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hey, Kaylee, you forgot...
00:00:25You are going to get reassigned at the Snow Fall Inn.
00:00:29You're going to be co-manager.
00:00:34It's you?
00:00:35You're the other manager?
00:00:37It's Valentine's Day, and there's someone I'd like to spend it with.
00:00:41I feel pretty safe right now.
00:00:44Who in the hell are you?
00:00:49You're all fired!
00:00:50You're the one that needs to get out, so run away, bitch.
00:00:53You deserve this, bitch!
00:00:54Hey!
00:00:55Over here, you son of a bitch!
00:00:56Blake, no!
00:00:57Please!
00:00:58Please wake up!
00:00:59If I have to have a boss, I'm glad to.
00:01:12I need to wake up next to you every day for the rest of my life.
00:01:19Quick, quick, quick, quick, quick!
00:01:25Okay, you guys, Chad's going to be here any minute.
00:01:28Let's get everything hidden so he doesn't see.
00:01:30Come on, hurry, hurry!
00:01:32Oh, he's going to be so excited!
00:01:33Okay, you guys, just remember, when I'm in there, when you hear this...
00:01:36That means run in there and yell surprise, okay?
00:01:41Hello?
00:01:42Alexis!
00:01:43Are you ready for your big presentation?
00:01:44I was born ready, Grandpa.
00:01:45Did you get enough sleep last night?
00:01:46Well, if by sleep do you mean prep for the meeting, then yeah.
00:01:47Why are you whispering?
00:01:48Oh, I'm surprising Chad for his birthday.
00:01:49Oh, yes.
00:01:50Chad.
00:01:51Grandpa, when are you going to start to like my fiancé?
00:01:52I've got to get this other call.
00:01:53We'll talk later.
00:01:54Bye.
00:01:55Bye.
00:01:56Bye.
00:01:57Bye.
00:01:58Bye.
00:01:59Bye.
00:02:00Bye.
00:02:01Bye.
00:02:02Bye.
00:02:03Bye.
00:02:04Bye.
00:02:05Bye.
00:02:06Bye.
00:02:07Bye.
00:02:08Bye.
00:02:09Bye.
00:02:10Bye.
00:02:11Bye.
00:02:12Bye.
00:02:13Bye.
00:02:14Bye.
00:02:15Bye.
00:02:16Bye.
00:02:17Bye.
00:02:18Bye.
00:02:19Bye.
00:02:20Bye.
00:02:21Bye.
00:02:22Bye.
00:02:23We'll talk later.
00:02:24Yeah.
00:02:25Sorry, I'm running a few minutes late.
00:02:26It's impossible to find a place to park your pickup in this city.
00:02:27We can reschedule for this afternoon.
00:02:28Blake Silverwood here to see Mr. Watkins?
00:02:29It's up at the penthouse suite.
00:02:30Make your way in the lobby.
00:02:31Thanks.
00:02:32He's here.
00:02:33Chad's coming.
00:02:34Pull up with legal.
00:02:35We can't have any delays.
00:02:36Yes, sir.
00:02:37Eagle, we can't have any delays.
00:02:38Yes, sir.
00:02:45Alexa said that there was a meeting here today.
00:02:47I wonder where everybody's at.
00:02:49Maybe we're early.
00:02:51You know what that means.
00:02:54Means you better fuck me quick before she gets back.
00:03:07♪♪♪
00:03:17-♪♪♪
00:03:24-♪♪ Happy birthday to you. ♪♪
00:03:29-♪♪♪
00:03:39-♪♪♪
00:03:42-♪♪♪
00:03:48Chad, how could you do this to me?
00:03:52Chad, how could you do this to me?
00:03:55I'm sorry. It just happened.
00:03:57After everything that I've done for you?
00:03:59What have you done for me? All you do is work.
00:04:02I spent all morning planning this surprise party for you.
00:04:06And you, do you know how many times I should have fired you but I didn't?
00:04:09This is how you repay me?
00:04:11Whatever, bitch.
00:04:12I never liked working for you anyway.
00:04:14I quit.
00:04:15I showed Chad what it's like to be with a real woman.
00:04:19A real woman?
00:04:20You're a slut.
00:04:21Hey!
00:04:22Leave Kayla out of this.
00:04:23It's not her fault you don't know how to please a man.
00:04:25You can't even kiss right.
00:04:27It's like kissing a dead fish.
00:04:29Really?
00:04:34Thank you so much.
00:04:38Hey, do I kiss like a dead fish?
00:04:40What?
00:04:41What?
00:05:12You do things different in the big city.
00:05:17That was just about the best kiss I've ever had.
00:05:24Bravo, Alexis.
00:05:26The security guard thinks you're a...
00:05:28A kisser.
00:05:29Oh, no, I'm not a security guard.
00:05:32I actually, I'm here to...
00:05:34I gotta go.
00:05:37Come on, Kayla.
00:05:38We're leaving.
00:05:39Not without an actual security guard escorting you out.
00:05:42Security!
00:05:43Alexis, get out of the way.
00:05:45We're leaving now.
00:05:46Not with anything that belongs to me.
00:05:49Could you escort him out but make sure I get everything back that's mine?
00:05:52Starting with that watch.
00:05:54You can't take my watch.
00:05:55I bought it.
00:05:56It's mine.
00:05:58You bitch.
00:05:59And in his pocket will be keys to a Maserati.
00:06:01I'll take those, too.
00:06:02Chad, you don't own your car?
00:06:04Stupid girl.
00:06:05He doesn't own anything.
00:06:07But I'm sure he can stay with you at your studio apartment, right?
00:06:10Chad, is this true?
00:06:12I'm...
00:06:13In between jobs right now.
00:06:15It's a bad day to quit your job, Kayla.
00:06:17Get in here.
00:06:18I'm leaving.
00:06:20Kayla, wait!
00:06:22Are you happy now?
00:06:23Almost.
00:06:25I bought that shirt, too.
00:06:29Almost.
00:06:30I bought that shirt, too.
00:06:32You know what?
00:06:33Screw you, Alexis.
00:06:35No one's ever going to love you.
00:06:37You know, you take away your money and your success, and what do you have?
00:06:40Nothing.
00:06:41You're a nobody.
00:06:42You're going to be unwanted, unloved, just some working machine your entire life.
00:06:47You are going to be alone forever.
00:06:50Yeah, well, you have a nice life, Chad.
00:06:58Good morning, everybody.
00:07:00I'd like to get started, so if you could just open up your...
00:07:02I feel authentic.
00:07:04Do you have something to share, Jan?
00:07:07Well, since you asked...
00:07:10I'm engaged!
00:07:18You are going to be alone forever.
00:07:25You know what?
00:07:26I am so happy for you, Jan.
00:07:29Because love really is great, isn't it?
00:07:31You know how I love my fiancé enough to throw him a surprise birthday party,
00:07:35and he loved me enough to repeatedly fuck my assistant?
00:07:38Or, or...
00:07:39God, when he reminded me that I'm going to be alone forever.
00:07:41So you know what, Jan?
00:07:42So you can take that stupid ring of yours and shove it so far up your ass,
00:07:46because love is dead!
00:08:02Congratulations.
00:08:10I'm sorry.
00:08:12Yeah, seems like you need some time off.
00:08:17Please don't fire me.
00:08:18I have given everything to this company.
00:08:20No one has worked harder, no one has sacrificed more to this company than me.
00:08:24And no one has burnt themselves out quite as quickly either.
00:08:28I should fire you just for the sake of your health.
00:08:31But, I have another idea.
00:08:34You're going to get reassigned.
00:08:36Pine Mountain, Vermont.
00:08:38At the Snowfall Inn.
00:08:41You're joking.
00:08:42This place has been losing me some money.
00:08:44And I was going to shut it down.
00:08:46But now I'm going to send you there,
00:08:48and you're going to turn it around and make it profitable.
00:08:50No, I was one promotion away from becoming a C-level exec.
00:08:53I was going to manage the Paris Hotel.
00:08:55You can't actually expect me to manage this backwoods B&B.
00:08:59Oh, no, no, no.
00:09:01You're not going to be manager.
00:09:02You're going to be co-manager.
00:09:04You see, I'm going to keep the original guy.
00:09:06He's a local, and the staff love him.
00:09:09You expect me to go work alongside these dumb rednecks in the middle of nowhere?
00:09:13Sorry, it's either that, or you're fired.
00:09:19Alexis.
00:09:21This is going to be good for you.
00:09:22You'll see.
00:09:24Blake, come in.
00:09:25Mr. Watkins.
00:09:26Sit, sit down.
00:09:28I know that the inn isn't doing well,
00:09:29but if you called me all the way down here to fire me...
00:09:31I was, but I changed my mind.
00:09:34Son, I'm going to give you a final chance.
00:09:37And I'm going to send someone from corporate
00:09:39to help you turn this thing around.
00:09:41With all due respect, sir,
00:09:42I don't think we need someone from corporate
00:09:44coming in there and messing with our stuff.
00:09:46I'm not asking.
00:09:47I know what Marshall's doing.
00:09:49He was the one who told me to shut it down.
00:09:51I know what Marshall's doing.
00:09:53He wants to replace me and my team with some corporate douchebags.
00:09:56Well, I'll make sure his guy gets a taste of mountain life
00:09:59he won't forget.
00:10:06Whatever you say, sir, my team and I will accommodate.
00:10:13I can do this.
00:10:22Ugh!
00:10:35Oh, hell no.
00:10:41Mm-hmm.
00:10:44Girl, who you telling?
00:10:47Well, you know what they say.
00:10:52Nah.
00:10:55That's all I do.
00:10:57What the hell is going on?
00:10:59If you try to paint my truck,
00:11:01I'm putting you up for adoption.
00:11:03Excuse me?
00:11:05Exactly.
00:11:07I'd sell one of my kids for five minutes of good sleep.
00:11:10Excuse me?
00:11:12Let me call you back.
00:11:16Excuse you?
00:11:18Rude much?
00:11:21Wow, is this really how you greet your guests?
00:11:23I haven't greeted you yet.
00:11:25I was still talking on the phone.
00:11:27Now, welcome.
00:11:29What can I help you with?
00:11:31You can help me by following Watkins Hotel hospitality policies,
00:11:34which means when I am 15 feet away,
00:11:36you greet me with eye contact and a smile.
00:11:38When I am five feet away from you, you give me a warm welcome.
00:11:41You don't chew gum, you don't take personal calls,
00:11:43and you sure as hell do not say rude much
00:11:46to your brand-new manager.
00:11:49And you sure as hell do not say rude much
00:11:52to your brand-new manager.
00:11:54Co-manager.
00:11:56With Mr. Silverwood.
00:11:58And does Mr. Silverwood allow you to be this disrespectful?
00:12:01No. He says,
00:12:03try to be nice to everyone,
00:12:05except the big city failure corporate
00:12:07has sent over here to look over our shoulders.
00:12:09His words, not mine.
00:12:11Well, I will have a long talk with both of you tomorrow,
00:12:14but for right now, may I please just have the keys to the Mountain Chalet?
00:12:17Why the Mountain Chalet?
00:12:19Because it is the nicest cabin we have,
00:12:21so I will be staying there.
00:12:23For the love of God, just please give me the keys.
00:12:31Now, if you need me,
00:12:33I will be in my room taking a very long hot bath.
00:12:41Mr. Silverwood is not gonna love having a roommate.
00:12:48Hmm.
00:12:56Hmm. Small, but good.
00:13:03I'll talk with the cleaners tomorrow.
00:13:13Thank God.
00:13:17Thank God.
00:13:47Thank God.
00:14:03Really? Again?
00:14:06Are you kidding me?
00:14:17Oh, God damn it.
00:14:34Okay.
00:14:41Where's my phone?
00:14:47Where's my phone?
00:15:18Oh!
00:15:22Can somebody open the door, please? Help!
00:15:25Hey, hey, hey!
00:15:27Stop it! Let me go! What are you doing?
00:15:29Please, let me go! Stop!
00:15:31Oh, God.
00:15:45It's you?
00:15:57Well, I guess I wasn't kidding about city girls doing things different.
00:16:00Turn around! What are you doing?
00:16:06What are you doing in my house?
00:16:08Your house?
00:16:09Yeah, my house.
00:16:11First you kissed me in that hallway,
00:16:13then you followed me all the way back from New York.
00:16:15Why are you stalking me?
00:16:16Stalking you?
00:16:17Yeah.
00:16:18This is my room. This is where I'm staying.
00:16:20I don't know if you remember this,
00:16:22but this place is owned by Watkins Hotel,
00:16:24which means I think you're stalking me.
00:16:26Your room? Baby, this is my room.
00:16:28Well, I got here first.
00:16:29No, you didn't.
00:16:30Okay, well, you know what, it honestly doesn't even matter who got here first
00:16:33because this is where I'm staying.
00:16:35Well, I hate to break this to you, Dawn,
00:16:36but this is the only functional cabin for the night.
00:16:38So, I'm not going anywhere.
00:16:41Well, neither am I.
00:16:42Well, then I guess we're roommates.
00:16:46I'm Blake.
00:16:49Gross.
00:16:56What?
00:16:58In case you're confused, I have decided not to press charges.
00:17:01Are you going to put some clothes on?
00:17:03Why should I?
00:17:04You're the stranger danger.
00:17:05I'm the innocent victim.
00:17:06Praying that you don't ravage my delicate body.
00:17:09Again.
00:17:10Wait, I'm going to call my grandpa.
00:17:12That is a very weird response to this situation.
00:17:17Go! Get out!
00:17:20Ugh.
00:17:25You know, Grandpa, it's not going too well.
00:17:27Sweetheart, the Mound Chalet was the only place available for two days.
00:17:31I had no idea that it was going to be occupied.
00:17:34Well, apparently there is somebody living here and I guess he's renovating now.
00:17:39Let me call you back.
00:17:41Bye, darling.
00:17:45What are you doing now?
00:17:47What are you doing now?
00:17:51I'm building a fire to stay warm.
00:17:54Oh.
00:17:56The generator's on the fritz, so no matter what you do...
00:18:02Don't...
00:18:07Don't...
00:18:08use anything high-powered.
00:18:18Told you so.
00:18:19We're going to have to stay warm the old-fashioned way.
00:18:22Fire.
00:18:24Blankets.
00:18:26And, uh...
00:18:32Look, I understand the situation is uncomfortable.
00:18:34We'll figure it out tomorrow.
00:18:35But right now we've got to stay warm.
00:18:37Fine.
00:18:42Fine.
00:18:46Wow, she can have fun.
00:18:51Mmm.
00:18:54Ooh!
00:18:55Can't handle it, or...?
00:18:57About to find out.
00:19:08You know, I actually thought that you were a welcome-to-town stripper for me.
00:19:12Oh, no.
00:19:13I, uh...
00:19:14I used to be a stripper, but those days are long behind me.
00:19:17Wait, seriously?
00:19:18No!
00:19:19Okay, I'm sorry.
00:19:21So, uh...
00:19:24The real elephant in the room.
00:19:25Hmm.
00:19:29Why did you kiss me last week?
00:19:30Oh.
00:19:32Um...
00:19:38Well, my...
00:19:41I caught my now ex-fiancé cheating on me with my assistant.
00:19:48So I just wanted to do something crazy, I guess.
00:19:54Well, that is really stupid.
00:19:56I know.
00:19:57And I'm so sorry I shouldn't have pulled you in like that.
00:19:59That was weird.
00:20:00No, no, no, no.
00:20:01I mean the fact that he cheated on you.
00:20:03He cheated on you.
00:20:06You're...
00:20:08Perfect.
00:20:09Actually, that is where you are very wrong, sir.
00:20:11Oh, no, I'm speaking from a purely superficial standpoint.
00:20:17I've seen you naked?
00:20:19That guy's a fucking moron.
00:20:33What?
00:20:52This is crazy.
00:20:53I don't even know you.
00:20:56Does that matter?
00:21:04No.
00:21:15Let me show you how a real man treats you.
00:21:34Where is Alexis?
00:21:38The new co-manager's here.
00:21:41Get your ass to the lobby.
00:21:46Jesus Christ.
00:21:48Lester's here already?
00:21:49Oh, you got free reign to make him feel extra welcome.
00:21:52Make a life a living hell?
00:21:53Yeah, put Todd on it.
00:21:54He's a mean-spirited little slimeball.
00:21:55Grace, is it?
00:21:57I want to thank you for your service, but we're going to have to let you go.
00:22:00You can pack up your...
00:22:02knitting things.
00:22:04You can't fire me.
00:22:05You need Mr. Silverwood's approval.
00:22:09No, I actually don't.
00:22:11Yeah, you actually do.
00:22:15Yeah, you actually do.
00:22:19Yeah, you actually do.
00:22:22Yeah, you actually do.
00:22:27And you are?
00:22:29Todd.
00:22:31I run maintenance.
00:22:33Who in the hell are you?
00:22:35Your new manager.
00:22:36Co-manager.
00:22:38Well, listen up, little missy.
00:22:41We've been here for five years,
00:22:44and we're going to continue to be here after you.
00:22:47So why don't you just save yourself the trouble?
00:22:50So why don't you just save yourself the time and the trouble,
00:22:53and just fuck right on off, wherever the fuck you came from.
00:22:56All right, I've had enough of this.
00:22:57Where the hell is Mr. Silverwood?
00:22:58Oh, his offices?
00:23:00They're right outside that door.
00:23:02Great.
00:23:04I'm going to have a serious talk with him about how things have ran here.
00:23:09Fucking asshole.
00:23:21Fuck.
00:23:30Oops.
00:23:31I was painting the rims.
00:23:35You're all fired. You're all fired!
00:23:37Make me, bitch.
00:23:39Get out of my face.
00:23:45You know, you're the one that needs to get out.
00:23:48So, run away, bitch.
00:23:57Well, that solves our little problem.
00:23:59That uppity bitch there?
00:24:00She's going to be back in the city before...
00:24:04Oh.
00:24:05You want some more of this, bitch?
00:24:08You have ten seconds to leave this building before I charge you with assault.
00:24:13Nine, eight, seven...
00:24:17I ain't going anywhere.
00:24:18What the hell is going on in here?
00:24:20What did you do?
00:24:22I did what you said.
00:24:23You told us to go and mess with the corporate scrooge.
00:24:31You're the other manager?
00:24:34You're the other manager?
00:24:42You told them to throw paint on me?
00:24:44I didn't say paint. I just told them to haze you a bit.
00:24:47Oh, well, you dumbass redneck employees took it too far.
00:24:50Listen, I know you were just a bunch of dumbass rednecks,
00:24:53but if you're going to start working here, you're going to need to talk to people like...
00:24:58people.
00:25:00Why don't we start over?
00:25:02Working together could be nice.
00:25:04Nice?
00:25:05Your buddy literally just pushed me into the snow.
00:25:10Todd put his hands on you?
00:25:11Well, apparently you told him to.
00:25:13Did you touch her?
00:25:18Did you touch her?
00:25:20What?
00:25:21Did you touch her?
00:25:22Man, I just did what you said.
00:25:23No, that's not what I said!
00:25:25I said to give the new manager a hard time, not realizing it was her.
00:25:28Regardless, you assaulted a woman. Do you not understand the difference, you moron?
00:25:31You could have hurt her.
00:25:32Sorry, man. I didn't mean that.
00:25:34I'm more than good right now.
00:25:36Sorry, man. I didn't mean that.
00:25:38I'm more than good reason why I should fire your ass right now.
00:25:41Because you need me!
00:25:43I'm loyal!
00:25:44Man, I've been covering your ass for years.
00:25:46And I'm the best handyman in town, and you know it!
00:25:53Todd here is very sorry and would like to buy you some new clothes.
00:25:58Isn't that right?
00:25:59Oh, yes, yes!
00:26:01Well, that's very kind of you, Todd.
00:26:04Now get back to work.
00:26:07I was just trying to teach him a lesson.
00:26:09Don't use Todd's card.
00:26:11Here, take the company card instead.
00:26:13Thanks, but no. I have plenty of clothes.
00:26:19Yes, I see that.
00:26:20Uh, they're very nice.
00:26:22But totally useless.
00:26:24There's an outfitter down the road where Gracie knits some pretty warm stuff.
00:26:27Do yourself a favor and get some actual snow attire. You'll need it.
00:26:31For what it's worth, if I have to have a boss.
00:26:35I'm glad it's you.
00:26:36I'm glad it's you.
00:27:02If I report all this, I could have Blake fired tonight.
00:27:07If I report all this, I could have Blake fired tonight.
00:27:12If I report all this, I could have Blake fired tonight.
00:27:15Maybe I wait one more day.
00:27:24Blake? Hello?
00:27:33What was he doing in one of the empty rooms?
00:27:36I don't know.
00:27:47Hey!
00:27:48What are you doing in here?
00:27:50Get the hell out of here!
00:27:51Wait!
00:27:57Grace and Blake?
00:27:59What the hell was that?
00:28:00Are you okay?
00:28:02Wait, Alexis!
00:28:04How could you?
00:28:07What was that for?
00:28:08What was that for?
00:28:11Alexis, just let me explain.
00:28:13Explain what? That you're not sleeping with your coworker?
00:28:18Wait, is that what you think this is?
00:28:20Grace used to change my diapers. She's like an aunt to me.
00:28:23God, you're sick.
00:28:24No, I just...
00:28:28I let her shower here.
00:28:29I let her shower here.
00:28:30Her husband died three years ago in a mining accident and she has three daughters.
00:28:33She lives in a mobile home with a busted water heater.
00:28:35So a hot shower is a luxury to her.
00:28:37And I let her take them here.
00:28:40Well, that's nice, but that's against company policy.
00:28:44Well, people are more important than policies.
00:28:52Are you jealous?
00:28:53Are you jealous?
00:28:57Wait, no, no.
00:28:59No, that's ridiculous. That's ridiculous.
00:29:03Okay.
00:29:05I'll see you at home.
00:29:09Stop thinking about that, Alexis.
00:29:11You're not gonna sleep with him again.
00:29:14No.
00:29:21What are you doing?
00:29:24Chopping wood for a fire.
00:29:26What does it look like I'm doing?
00:29:28Nothing.
00:29:31Look, I just want to make it very clear that we're working together now.
00:29:34So what happened last night was a mistake.
00:29:36It was?
00:29:39Not ever?
00:29:41Like we shouldn't do this?
00:30:08This is wrong.
00:30:10Okay.
00:30:23Ignore it.
00:30:26I can't. It's my grandpa.
00:30:33Well, I'll be taking a cold shower if anybody needs me.
00:30:41Okay.
00:30:47Hello.
00:30:48Darling, how's my favorite granddaughter doing?
00:30:51Uh, it's pretty rough.
00:30:55You know, I actually made a list of all of the...
00:31:04You know what, I actually think this place has great potential.
00:31:08It does have potential. I thought so.
00:31:12Bye.
00:31:26So did you tell your grandfather about us?
00:31:29That's not funny.
00:31:31I think it's kind of funny.
00:31:33Like, hey, hey, we can't do this.
00:31:35Hey, we can't do this.
00:31:38No matter how much we want to.
00:31:42Good night.
00:31:45Can you close the door on your way out?
00:31:48Yeah.
00:31:54What if I just go in and kiss her?
00:31:59If he comes in here right now, he can do whatever he wants to me.
00:32:06No, she's already made it clear. I should just go to bed.
00:32:12He's not coming.
00:32:26Jesus Christ, Todd!
00:32:28You have a nice shower?
00:32:29Yeah, actually.
00:32:30But it'll probably be my last one. That bitch is going to make me stop.
00:32:33What do you want?
00:32:35Same as you.
00:32:37To get rid of her.
00:32:39Well, what are you having with us?
00:32:42We need to show her just how dangerous this town can be.
00:32:47Well, you make sure you clean the kitchen.
00:32:49Jay, the mama's going to be home late.
00:32:51Okay.
00:32:54Hey, I gotta go. My boss is here.
00:32:58Good morning, Grace. Busy day ahead.
00:33:01Here are the keys back for the mountain chalet.
00:33:03I won't be rooming with Mr. Silverwood anymore.
00:33:06And I'm going to be doing an audit for all unnecessary comps in the last six months.
00:33:09So could you please email them over to me with all the receipts and recipients?
00:33:12Anything else, your majesty?
00:33:15You know, you should...
00:33:17But if you're going to start working here, you're going to need to talk to people like...
00:33:21Like who?
00:33:23But if you're going to start working here, you're going to need to talk to people like...
00:33:27People.
00:33:33You look tired.
00:33:37You look tired.
00:33:40Being a mom must be exhausting.
00:33:45Room 206 is unoccupied today.
00:33:47Why don't you go in there during your lunch break and take a well-deserved nap?
00:33:51Really?
00:33:52Yeah, I'll make it up myself after.
00:33:55You know, that's very nice of you.
00:33:57Being a mom is a full-time job.
00:34:00Yeah.
00:34:03These are really cute. Did you make these?
00:34:07Yeah, I made all of these.
00:34:10Can I buy these?
00:34:12Yeah, sure.
00:34:16See you later.
00:34:17See you later.
00:34:19Hey, um, by the way.
00:34:22The computer in the office, the password may have accidentally been changed to SUCK IT UP.
00:34:29All one word.
00:34:31No caps.
00:34:32Oh.
00:34:34Uh, thank you for telling me.
00:34:37Hey, actually, one more thing.
00:34:47What are you doing here? I thought you got a new cabin.
00:34:50Um, I'm letting Grace and her kids stay there.
00:34:55No one should have to take cold showers in the winter, so...
00:34:58How do you feel about a roommate?
00:35:02How do you feel about a roommate?
00:35:04You surprise me, Miss Watkins.
00:35:09Come in!
00:35:14Hey, nice car out there.
00:35:17Yeah, it belongs to Alexis. What can I do for you, Todd?
00:35:19I wanted to come in and apologize for my actions the other day.
00:35:24Highly unprofessional.
00:35:26Oh, and also, um, this.
00:35:30An apology note?
00:35:32No, no, no.
00:35:33That's just a list of items that I need from Dale's hardware.
00:35:36I was wondering if you could drive down the mountain and pick it up tomorrow?
00:35:40I would do it myself, but Dale will give you a much better deal because you're a woman.
00:35:47He's a perv.
00:35:50Sure, yeah, I'll go pick it up.
00:35:52Speaking of pervs, you, uh, behaving yourself there?
00:35:57Good night, Todd.
00:36:01I like your blanket.
00:36:10Hey.
00:36:12Am I behaving myself?
00:36:14Yes, you've been a perfect gentleman.
00:36:18Good night.
00:36:23Sure, I can go pick them up.
00:36:28See how far you fucking go after I cut your brakes.
00:36:33Bitch.
00:36:35Oh my god.
00:36:42Oh my god.
00:36:46Seriously? Shopping for this right now in this weather?
00:36:50This is ridiculous. I can't see a thing.
00:36:53What the hell?
00:36:56Oh my god.
00:37:04We lost another customer.
00:37:06Who cares? Because we're going to keep our jobs.
00:37:09And I noticed that the big city slut is late.
00:37:12Wonder what happened.
00:37:14You know, she's really not that bad.
00:37:18Not that bad? If she had a chance, she'd fire all of us.
00:37:21Fortunately, I don't think she's going to be a problem anymore.
00:37:26Todd, what did you do?
00:37:28Me? I didn't do anything.
00:37:31I certainly didn't cut her brake lines last night.
00:37:35Todd, there's a blizzard coming. She could die.
00:37:39And? Mountain life is dangerous. Accidents happen all the time.
00:37:48Mountain life is dangerous. Accidents happen all the time.
00:37:55What are you doing?
00:37:56I'm calling for help. She could probably be dead out there.
00:37:59Give me that fucking phone.
00:38:00You know, I get Blake taking her side and all.
00:38:04But you? What are you, fucking her too?
00:38:07You know what? I'm telling Blake.
00:38:09Yeah, look. Hey, hey. Back here.
00:38:12If you tell Blake we're both screwed, you don't think that I'm going to take you down with me?
00:38:17I will tell him that it was your idea and you chickened out at the last minute.
00:38:20No one's going to believe that.
00:38:22Oh, she tried to fire you too.
00:38:25So why don't you just shut the fuck up and stay behind that desk?
00:38:34And where are you going?
00:38:35I got some loose threads to take care of now.
00:38:39Hey, hey.
00:38:47Oh, come in.
00:38:49Grace.
00:38:51I think Alexis is right.
00:38:52We have way too much to worry about.
00:38:55I know.
00:38:56I know.
00:38:57I know.
00:38:58I know.
00:38:59I know.
00:39:00I know.
00:39:01I know.
00:39:02I know.
00:39:03I know.
00:39:04I know.
00:39:05I know.
00:39:06I know.
00:39:07Way too much shit in here.
00:39:13Grace, is everything okay?
00:39:14It's Alexis.
00:39:16What do you mean?
00:39:17Hey, are you okay?
00:39:24Oh my God, are you okay?
00:39:26Oh my God, thank God that you found me.
00:39:28Oh, I'm just glad I came by when I did.
00:39:31I mean, there's a good chance you could have died out here.
00:39:34Mountain life is so dangerous.
00:39:36Brakes, they give out all the time.
00:39:38The lines, they just snap.
00:39:41Just like that.
00:39:43What?
00:39:45I never told you my brakes gave out.
00:39:47You cut my brakes.
00:39:55Bitch.
00:39:57That ain't the only thing I'm gonna cut.
00:39:59Todd.
00:40:00Todd!
00:40:02That ain't the only thing I'm gonna cut.
00:40:04Todd.
00:40:06Todd!
00:40:13Honey, didn't I tell you not to wear heels in the snow?
00:40:18Are you fucking insane?
00:40:20You thought you could waltz in here and just take all our jobs, huh?
00:40:23That shit may fly in the city, but this is the mountains, bitch.
00:40:26Todd, please, please don't do this.
00:40:28Please don't do this.
00:40:29It's time someone put you in your place, and I'm the one to do it.
00:40:33Todd, help!
00:40:37Todd, help, please!
00:40:38You had it coming, bitch!
00:40:50Why are you taking this dumb bitch's side?
00:40:56What is it?
00:40:57Do you love this girl?
00:41:03Actually, Todd, yeah, I do love her.
00:41:07Move!
00:41:30The police said they'll file a report.
00:41:32Thank you for saving me.
00:41:34Yeah, I'm just sorry I didn't know what kind of person he was until now.
00:41:40You said something to Todd right before you knocked him out?
00:41:45What was it?
00:41:52You said something to Todd right before you knocked him out?
00:41:57What was it?
00:42:05Let's drive you home.
00:42:18He did what? Are you sure you're okay?
00:42:21Yes, yes, I'm fine. The police arrested him and I took the rest of the night off.
00:42:25I'm sorry, that's it. This was a mistake. I'm firing Blake today.
00:42:29No, you can't do that. He's the one that saved my life.
00:42:32Yeah, but he also kept the sociopath on payroll.
00:42:35Besides, you guys haven't turned anything around.
00:42:38Please, I've been working so hard. Just give us a little more time.
00:42:42All right, you have until Valentine's Day.
00:42:44But if you don't get this thing turned around, I'm shutting it down and I'm bringing you back here to your old job.
00:42:50Take care of yourself, honey, okay?
00:42:52Well, then it looks like I got a lot of work to do.
00:42:56Grace, I gotta drop it off tonight, otherwise it'll go bad.
00:42:59Are you sure about this? It could be dangerous.
00:43:02I'll be fine. I'll just wait until Alexis goes to sleep and I'll do it then.
00:43:06She won't even know I'm gone.
00:43:07If you get caught out there, you'll die.
00:43:11I gotta do this.
00:43:16Oh, Blake, what have you gotten yourself into?
00:43:59♪♪♪
00:44:30Who's out there? I see you!
00:44:33I see you out there!
00:44:35Oh, no! Who's out there?
00:44:37I gotta go!
00:44:38Look, look, look! He brought us food again!
00:44:41Oh!
00:44:42Thank God! It's a Blake delivery!
00:44:44It's the good bread!
00:44:47Oh!
00:44:48Thank you!
00:44:49Thank you!
00:44:50He was bringing food to an elderly couple?
00:44:52Alexis, you've got to stop being so paranoid.
00:44:56Ah!
00:45:02Help me! Somebody help me!
00:45:04Somebody help me!
00:45:12Alexis!
00:45:14Help me!
00:45:16Help me!
00:45:27Alexis!
00:45:28Blake!
00:45:30Alexis!
00:45:31Blake, my leg!
00:45:32What?
00:45:33My leg!
00:45:34I know. It's just an old bear trap.
00:45:36All right, now this is going to hurt a bit.
00:45:41All right, we've got to get you out of here before hypothermia sets in.
00:45:44Fred and Helen, they've been living there for about 50 years,
00:45:47so it's harder and harder for them to get out of the woods.
00:45:50And I'll just drop them a little bit of food every now and then.
00:45:54Then why did Grace say it was dangerous?
00:45:58Because we're in the middle of the woods at night.
00:46:02Normally I'd do it in the daytime,
00:46:03but I didn't want you to see me leaving work and get upset.
00:46:06And don't worry, everything I bring on my hunt are by.
00:46:09None of it comes from the inn.
00:46:12I wouldn't have cared.
00:46:14I know.
00:46:16Alexis?
00:46:17Hey!
00:46:18Hey!
00:46:19Alexis!
00:46:21Hey!
00:46:23Oh, shit.
00:46:26Shit.
00:46:27All right, come on.
00:46:28Come on!
00:46:30We aren't going to make it back in time.
00:46:32We've got to get you warm now.
00:46:34Come on.
00:46:42All right.
00:46:45All right.
00:46:47Here we go.
00:46:49Watch your back.
00:46:54All right.
00:46:55You okay?
00:46:57Mm-hmm.
00:47:03Where are we?
00:47:04It's an old hunter's blind.
00:47:06We've got to get you warm.
00:47:11Come on.
00:47:22This is what we're looking for.
00:47:37Thank you for saving me,
00:47:39and I think I'm going to get some sleep.
00:47:43No, no, no.
00:47:44You've got to stay awake.
00:47:45We've got to get you warm.
00:47:46Wait, wait, wait, wait.
00:47:47What are you doing?
00:47:48Hey, your clothes are soaking wet.
00:47:52I don't want to take my clothes off.
00:47:54Alexis, this is a matter of life and death.
00:47:59I need you to trust me right now.
00:48:04Okay?
00:48:09Okay.
00:48:16There we go.
00:48:18How's that?
00:48:20Better?
00:48:21Better.
00:48:22Okay.
00:48:23All right.
00:48:32Wait, what are you doing?
00:48:39We're going to have to use each other's bodies for warmth.
00:48:49How are you feeling?
00:48:51Like a million tiny elves are stabbing me with tiny knives.
00:48:56That's good.
00:48:58I think it means you're going to be okay.
00:49:02How'd you find this place?
00:49:05My dad used to take me out here during hunting season.
00:49:08We'd build fires, make s'mores.
00:49:14Probably scared away most of the deer, but I didn't care.
00:49:20So you've lived here your whole life?
00:49:22Mm-hmm.
00:49:24Yeah, except for the four years I went to Cornell for hospitality major.
00:49:28Yeah, except for the four years I went to Cornell for hospitality management.
00:49:33That's the best hospitality program in the country.
00:49:36You could go anywhere with that.
00:49:38Yeah.
00:49:40Yeah, I could.
00:49:43But I chose here.
00:49:46This town isn't perfect, but it's home.
00:49:53Do you have anywhere like that?
00:49:55Someplace you feel totally safe?
00:50:01I feel pretty safe right now.
00:50:18Is anybody in here?
00:50:19Yes.
00:50:22What are you guys doing here? Don't you know there's a blizzard coming?
00:50:26It's so cold.
00:50:27Oh, I have a snowmobile.
00:50:30You can go, you can stay.
00:50:33We were just talking.
00:50:42Here, watch out for the footstool.
00:50:45All right.
00:50:47Easy does it.
00:50:48You okay?
00:50:50Yeah, I think so.
00:50:51Okay.
00:50:52All right.
00:50:54You get warm, and I will be right back.
00:51:04Okay.
00:51:06All right, let's take a look at the damage, shall we?
00:51:09Mm-hmm.
00:51:10You okay?
00:51:11Mm-hmm.
00:51:13Okay, three, two, one.
00:51:16Hmm.
00:51:18Luckily, your boot took most of the hit.
00:51:21All right.
00:51:29Okay.
00:51:31Now, this is going to hurt a bit, but I'll be gentle.
00:51:34I promise.
00:51:38You okay?
00:51:39Mm-hmm.
00:51:42Take one big inhale in.
00:51:48Let it go.
00:51:55Voila.
00:51:59Feel better?
00:52:03Yeah.
00:52:04Yeah, that feels a lot better.
00:52:13You're crazy, you know that?
00:52:36Wait.
00:52:39My last relationship nearly ruined my career because I worked with him.
00:52:47I can't be with you.
00:52:51Yeah, yeah.
00:52:53Totally.
00:52:57We're, uh, just friends.
00:53:03So, on that note, I will find somewhere else to sleep tonight.
00:53:08Play.
00:53:11Don't worry about it.
00:53:13This isn't going to affect work.
00:53:15I, uh...
00:53:20Friends?
00:53:32Okay.
00:53:54Hello?
00:53:55Hey. Good morning, Grandpa.
00:53:57Oh, hi, Alexis. How are you?
00:53:59I'm good.
00:54:01You know, I think things are really going to turn around here.
00:54:04And I think you were right.
00:54:06I think this place is good for me.
00:54:08And how are you and Mr. Silverworth getting along?
00:54:11Well, he's strong.
00:54:17At his job. He's very strong at his job.
00:54:20It's a completely professional relationship.
00:54:22Well, that's disappointing.
00:54:24Grandpa.
00:54:25What? He's great.
00:54:27And a little mountain romance will do you good.
00:54:29But we work together.
00:54:31That would be bad.
00:54:32So? I could care less how it looks.
00:54:35As long as it makes my granddaughter happy.
00:54:37The question is, do you like him?
00:54:43Yeah.
00:54:45I think I do.
00:54:48Okay, well, I gotta go.
00:54:51It was nice talking to you.
00:54:53Bye.
00:54:59Bye.
00:55:30Bye.
00:55:41You can do this. Just tell him how you feel.
00:55:44Okay.
00:55:49What's all this?
00:55:51I just wanted to do something special for you.
00:55:54Because there's something I need to tell you.
00:55:57I...
00:56:01I think I'm...
00:56:02No, Alexis, wait. There's something...
00:56:04Blake!
00:56:06Blake, hurry up.
00:56:13There's something...
00:56:14Blake, hurry up.
00:56:16Oh.
00:56:18Hi.
00:56:20You are...
00:56:22Alexis, this is Marlene.
00:56:25Marlene, Marlene, Alexis, we, uh...
00:56:27We used to do it.
00:56:29Well, not used to, after last night.
00:56:34I can't believe I just did all of this for him.
00:56:37I'm an idiot.
00:56:39Wow, Blake was right. You city girls sure are fancy.
00:56:42Marlene, be nice.
00:56:43I'm gonna grab my, uh...
00:56:46jacket.
00:56:47Hurry up, we gotta go.
00:56:51Dior or...
00:56:56No, this is...
00:56:58just a dress I had laying around.
00:57:00Oh, well, I know you did all of this for him.
00:57:04Watch your back, bitch.
00:57:06He's mine.
00:57:07All right. You ready?
00:57:09Yeah. Let's get out of here.
00:57:13Well, uh...
00:57:15We'll talk tomorrow?
00:57:43Blake!
00:57:58This was a good idea.
00:58:00I know. I feel really good about it.
00:58:06Hey.
00:58:09What's going on here?
00:58:12Just take this to the car.
00:58:15Thanks.
00:58:17Uh, we have so much food left over from the buffet each day,
00:58:20I figured we could donate it to the shelter.
00:58:22Or give it to anyone in need, like Fred and Helen.
00:58:25Create some good will in this community without it costing us anything extra.
00:58:28That's...
00:58:30really great.
00:58:33Uh, hey, about last night...
00:58:35Marlene seems nice.
00:58:38That was just a mistake.
00:58:40Blake, it's fine.
00:58:42Really, you did nothing wrong.
00:58:44What, we hooked up once?
00:58:46It's not like we had any real feelings for each other.
00:58:52I have something I want to tell you.
00:58:55What?
00:58:59I'll get the last of them.
00:59:03Uh...
00:59:06Not here. Let's talk at the chalet.
00:59:09Chalet?
00:59:33Hey. Walking to your cabin?
00:59:36Yep.
00:59:37Yeah, I heard about your car.
00:59:39Well, shit, it's cold. Get in. I'll give you a ride.
00:59:42After what you said last night?
00:59:44Oh, I was just messing with you.
00:59:46Besides, Blake told me how he feels about you last night, so...
00:59:50I backed off.
00:59:52He slept on the couch.
00:59:54I swear.
00:59:57What did he say?
00:59:59Well, get in. I'll tell you.
01:00:08Okay.
01:00:16Wait, this isn't the way to my cabin.
01:00:18Girl, relax.
01:00:20I'm taking a shortcut.
01:00:23So, tell me about you and Blake.
01:00:29I don't know.
01:00:30Oh, come on, save it.
01:00:32He told me everything last night.
01:00:34He said we can't hook up no more because of you.
01:00:37He even said he's in love with you.
01:00:43Did he?
01:00:45Did he really say that?
01:00:47Really, really.
01:00:49He's never told me that before.
01:00:51So you must be special.
01:00:56Well, we're here.
01:01:01Uh, where?
01:01:03Oh, this is where I knock your skank ass out.
01:01:05What?
01:01:07Stupid bitch.
01:01:17I hope you freeze to death, you stupid bitch.
01:01:34All right.
01:01:36Let's go.
01:01:42We have...
01:01:44Wine.
01:01:49Music.
01:01:57All right.
01:02:03All right.
01:02:08I don't really want to see you tonight or ever.
01:02:10I'm staying at an empty room in the inn.
01:02:12I know you have feelings for me, but I don't feel the same.
01:02:16I don't date mountain hicks.
01:02:18Are you fucking serious?
01:02:24What the hell, Alexis?
01:02:26Hey, handsome.
01:02:28I thought you could use some company tonight.
01:02:34No.
01:02:42What?
01:02:46What?
01:02:50Okay, okay.
01:02:52Okay, it's fine. It's fine.
01:02:54What would Blake do?
01:02:57I think...
01:02:59Okay.
01:03:03Oh.
01:03:23The mountain's that way. That's where I should go.
01:03:26Okay.
01:03:32What are you doing here?
01:03:37Wow.
01:03:39Chateau Blanc.
01:03:41Marlene.
01:03:42How romantic.
01:03:44You can't be here.
01:03:46How come you never did this for me?
01:03:50Marlene.
01:03:53Come on, Blake.
01:03:55I know you want me.
01:04:10They can make you forget about her.
01:04:19I guess she did say that she didn't want anything to do with me.
01:04:22Exactly.
01:04:28Does she like it rough?
01:04:30Can she do you like I can?
01:04:35Marlene.
01:04:40Marlene.
01:04:43Yeah, you need someone who appreciates you.
01:04:46Not someone who thinks you're just some mountain hick.
01:04:50Wait.
01:04:53What?
01:04:56I never told you you should call me a mountain hick.
01:04:59What?
01:05:00Where's Alexis?
01:05:03Blake, wait.
01:05:07When I get back, you better be gone.
01:05:10You fucking asshole.
01:05:17Fuck.
01:05:32Where are you, Alexis?
01:05:46Alexis.
01:05:49Fuck.
01:06:15Hey.
01:06:17Blake.
01:06:28You dropped this.
01:06:30Blake, Marlene tricked me into this.
01:06:33You're freezing.
01:06:35Take this.
01:06:48Let's walk back very slowly.
01:06:54Right now, I need you to do exactly what I say.
01:06:59Run.
01:07:05Hey! Hey!
01:07:08Over here, you son of a bitch!
01:07:10Hey!
01:07:18You just don't go away, do you?
01:07:22You just don't go away, do you?
01:07:24Marlene, stop. Blake needs our help.
01:07:26You stupid whore.
01:07:30You think you can just come into my town and fuck my man?
01:07:41I get it. He always liked a fancy piece of ass.
01:07:44And just look at that face.
01:07:46Uh-uh-uh.
01:07:48You won't look so fancy when I'm finished with you.
01:07:51You psycho bitch!
01:07:56Get the fuck away from us.
01:07:58Or what are you gonna do about it, huh?
01:08:00You gonna hit me? Hit me. Go ahead.
01:08:02Hit a woman, Blake.
01:08:04Just go.
01:08:05I knew you wouldn't do it.
01:08:06Because you're a fucking pussy.
01:08:08Hey, Marlene.
01:08:10What?
01:08:12Oh!
01:08:14Who's the fancy bitch now?
01:08:18Oh!
01:08:20Who's the fancy bitch now?
01:08:23Hey.
01:08:24Hey.
01:08:25Hey.
01:08:26Are you okay?
01:08:27I'm fine. Are you?
01:08:28Yeah.
01:08:29Yeah.
01:08:36Okay.
01:08:37Alexis.
01:08:39There's something that I needed to tell you.
01:08:42What?
01:08:43I'm sorry that I didn't come home last night.
01:08:46And I'm sorry that I didn't want you here in the first place.
01:08:50Blake, don't. It's fine.
01:08:53This place needed you.
01:08:56I needed you.
01:09:02I just wanted to tell you that I love...
01:09:04Are you okay?
01:09:05Blake, hey.
01:09:08Hey, are you okay?
01:09:10Blake, wake up.
01:09:13Blake, no, please.
01:09:15Please wake up.
01:09:17That's gonna be your room code right there.
01:09:19And that's your room right there.
01:09:20Thank you. Enjoy your stay.
01:09:23Hi.
01:09:24That breaker is older than I am.
01:09:27But I got it up and running.
01:09:29This should be all set for the influx of people.
01:09:33Well, thank you so much, Fred.
01:09:35After everything that Blake's done for me,
01:09:37I still feel glad that I could help you all out.
01:09:40I'll see you later, okay?
01:09:44You've been busy.
01:09:45How are you handling things?
01:09:47Well, I stayed a little late last night
01:09:49to update the reservation list for next week for Valentine's Day.
01:09:52Other than that, I'm good.
01:09:54Well, don't work too hard, okay?
01:09:56Make sure you take time to see your girls.
01:09:59You got my best friend.
01:10:04Hey.
01:10:05Hey.
01:10:06Oh, no, no hugs.
01:10:08Sorry.
01:10:09My stomach still looks like a topographical map of the Rocky Mountains.
01:10:12Right, sorry.
01:10:13I like your scarf.
01:10:14Grace knitted it. I love it.
01:10:18Wait, what are you even doing here?
01:10:19Shouldn't you be at the hospital?
01:10:20Yeah, I just wanted to come check the place out.
01:10:22Looks like you're doing great without me.
01:10:24You know, with the new numbers,
01:10:25it looks like we're actually becoming profitable.
01:10:30I guess I should have listened to you all along.
01:10:34You know, with the new numbers,
01:10:35it looks like we're actually becoming profitable.
01:10:38I guess I should have listened to you all along.
01:10:41No, no, we're doing so well because of you.
01:10:44You know, when the town heard about your injury,
01:10:47they all banded together to help.
01:10:49You've done so much for them,
01:10:50and they just wanted to return the favor.
01:10:54And I, uh, I talked to my grandpa.
01:10:58The inn is off the chopping block.
01:11:01That's great.
01:11:02That's great.
01:11:05Why are you looking at me like that?
01:11:09Because...
01:11:12they're giving me my job back.
01:11:16In the city.
01:11:22Congratulations.
01:11:26So, uh, when do you leave?
01:11:30Tomorrow.
01:11:32So this is goodbye?
01:11:37Yeah.
01:11:40Yeah.
01:12:03Yeah.
01:12:14That was the last room booked out,
01:12:16completely booked for Valentine's Day.
01:12:19What a day.
01:12:21You have any plans after this?
01:12:22Yeah, sleeping. You?
01:12:25Nothing, just...
01:12:28packing that out.
01:12:30No special plans with anyone?
01:12:33No, just preparing to leave.
01:12:36Okay.
01:12:37Good night, Grace.
01:12:39Good night, Lex.
01:12:48Hello.
01:12:50What's all this?
01:12:52Now, I don't blame you for leaving.
01:12:56New York's got just about everything you could want.
01:13:00Yeah.
01:13:05But it doesn't mean that I'm not gonna miss you.
01:13:13So this is our last night?
01:13:18I'm gonna miss you.
01:13:31I'm so sorry that I didn't say goodbye, but...
01:13:34the truth is, I think if I did say goodbye,
01:13:36I wouldn't have been able to leave.
01:13:39I keep thinking about the night you were injured
01:13:41and how there was something you were gonna tell me
01:13:44and how things could have been different
01:13:45if we just had the chance to talk, but...
01:13:48I don't know, I guess that's just the way it goes.
01:13:51So goodbye, Mike.
01:13:54Thank you for being you.
01:14:18So, how are you adjusting?
01:14:21Oh, well, I've been here a week
01:14:22and I've already done a month of work,
01:14:24so I'd say pretty good.
01:14:26Big plans tonight?
01:14:28No.
01:14:29I'm just gonna be working like usual.
01:14:32It is Valentine's Day.
01:14:34You know, Alexis, life's not all about work.
01:14:37When you get to my age,
01:14:39you don't regret the days that you took off.
01:14:42You regret the days that you didn't.
01:14:51I love you.
01:15:10Here are the other files you asked for.
01:15:17Not today.
01:15:19I have a date.
01:15:20But you had me schedule a phone meeting.
01:15:24Cancel it.
01:15:25Tell them I quit.
01:15:29All right, we are here.
01:15:30Your room is here.
01:15:31So you're going to take a right
01:15:33and a right outside of that door,
01:15:35and you can't miss it.
01:15:36Enjoy your stay.
01:15:37Thank you so much.
01:15:38Happy Valentine's Day.
01:15:45Hi.
01:15:47Hello.
01:15:49Welcome to the Snowfall Inn.
01:15:51What brings you here this evening?
01:15:53Well, it's...
01:15:54it's Valentine's Day,
01:15:56and there's someone I'd like to spend it with.
01:15:59Sounds like a lucky guy.
01:16:01Unfortunately, we're fully booked.
01:16:04But I do have...
01:16:06a chalet I could offer you not too far from here.
01:16:09Small but cozy?
01:16:11Mm-hmm.
01:16:12Is there a fireplace?
01:16:13Yeah.
01:16:14Mm.
01:16:15So how long will you be staying with us?
01:16:17As long as you'll have me.
01:16:22I don't need the city.
01:16:23I don't need that fancy job.
01:16:24I don't need the expensive car.
01:16:25I just...
01:16:26I need to wake up next to you every day
01:16:27for the rest of my...
01:16:38Excuse me.
01:16:39There are customers still here.
01:16:41What are you doing?
01:16:46You know what?
01:16:48I'm going to take the day off.
01:16:51Spend it with the girl that I love.
01:17:11I'm going to take the day off.
01:17:12Spend it with the girl that I love.
01:17:13Spend it with the girl that I love.
01:17:14Spend it with the girl that I love.
01:17:15Spend it with the girl that I love.
01:17:16Spend it with the girl that I love.
01:17:17Spend it with the girl that I love.
01:17:18Spend it with the girl that I love.
01:17:19Spend it with the girl that I love.
01:17:20Spend it with the girl that I love.
01:17:21Spend it with the girl that I love.
01:17:22Spend it with the girl that I love.
01:17:23Spend it with the girl that I love.
01:17:24Spend it with the girl that I love.
01:17:25Spend it with the girl that I love.
01:17:26Spend it with the girl that I love.
01:17:27Spend it with the girl that I love.
01:17:28Spend it with the girl that I love.