Category
📺
TVTranscript
01:30The girl I like looks pretty good, has a good temperament, and is a good match for my actor.
01:59She's four years younger than you, and is more suitable for your age.
02:05Did you hear that?
02:08Yes, I heard it, but I don't think it's appropriate for you to say that.
02:14I told you to get her a good-tempered mother, who is good-natured and warm-hearted.
02:21Otherwise, you can only see her once a week when she's having a relapse.
02:25She won't have a chance to see you.
02:28Look at you, you're not in a hurry.
02:33You're already 31 years old, and you don't even have a girlfriend.
02:38It's because I'm 31 years old that I'm more strict and cautious with myself.
02:44This is to be responsible for myself and others.
02:47I can't just marry someone like my dad and leave him alone.
02:57Your mother is too hasty, but you're too cautious.
03:08If you're willing to be an old bachelor, then do it.
03:15I won't say anything else, it's up to you.
03:17Don't worry, I'll take care of it myself.
03:28What do you mean?
03:32I think this girl is pretty, and she matches my actor.
03:39You're superficial.
03:42I'm superficial, you're not.
03:46You're a gentleman.
03:48I'm superficial.
04:11The kid made me go out of town yesterday.
04:41Did you sleep well?
04:48I slept well.
05:11This patient has a temporary paralysis.
05:15From the X-ray, there is a narrow area.
05:18Just put a brace on it.
05:20No, the tube is narrow at the top.
05:23If you put a brace on it, the patient will have a sense of obligation.
05:25It's painful, and the patient is old.
05:28We need to determine whether the tumor is relapsing,
05:31or there is a narrow area after the anesthesia, and then determine how to treat it.
05:34If the patient's physical condition allows it,
05:36we can use the anesthetic first,
05:38and then cooperate with the back pressure point and self-examination.
05:41Do you want to use acupuncture to relieve the patient's symptoms?
05:44Almost.
05:49Okay.
05:51I think it works.
05:53Hello.
05:55This is okay.
06:01Kexin.
06:03Give me the medical record.
06:05I'll send it to you first.
06:07Line up.
06:09Don't worry.
06:12Don't worry.
06:20Do you have a lot of people today?
06:22Yes.
06:42I'm sorry.
07:00Brother Sui,
07:02give me a drumstick.
07:04It's okay.
07:09Don't worry.
07:11Just say what you want to say.
07:15Brother,
07:17why did you put a mark on my name
07:19when you gave me the paper?
07:23Do you have any comments or suggestions
07:26about me?
07:29Don't you know
07:31if I have any comments about you?
07:33I don't know.
07:38Eat a shrimp
07:39and go back to your own house.
07:42Shrimp?
07:51I didn't answer the phone when I was looking for you.
08:03Okay.
08:11Manager Shen.
08:12Hello.
08:14Manager Shen.
08:15I'm off work.
08:16Manager Shen, I'm off work.
08:17Bye-bye.
08:19Look,
08:20that's her boyfriend.
08:26I'm leaving.
08:27Bye-bye.
08:31Why didn't you answer the phone?
08:32I'm busy with work.
08:34Why did you pick me up today?
08:36How could I know
08:37if you forgot to have dinner with me today
08:38if you didn't answer the phone?
08:40I remembered it.
08:50Manager Shen's boyfriend?
08:52Yes.
08:58Where did you find his boyfriend?
09:00University.
09:02Oh.
09:33I'm sorry.
09:54Don't play with your phone when you eat.
10:00When I was abroad,
10:02I had to make hundreds of calls a day.
10:04Now that I'm sitting in front of you,
10:06I have to play with my phone.
10:08Xiangya has been improving the Western food in the hotel.
10:11I want to take a picture for her
10:12and let her refer to it.
10:14Why is she working so hard?
10:16When she's young,
10:17she should find a rich family.
10:22Xiangya is pretty.
10:24Many people are chasing her.
10:26But
10:27she is also working hard.
10:29Really?
10:33You two are really good friends.
10:36One is working hard,
10:38and the other is studying hard.
10:44I just have this plan.
10:47I haven't applied for the school yet.
10:51Yan Heng,
10:52it's not easy for you to come back to China.
10:55Let's not be angry about this,
10:56okay?
10:57Do I have to wait
10:58until you are abroad
10:59before I get angry?
11:01Okay.
11:07Xiaofan,
11:09when we get married,
11:11are you going to continue in this industry?
11:14After all, it's a service industry.
11:18Then my future partners
11:19will stay in your hotel.
11:20Do you still have to serve them?
11:23How about this?
11:25You quit your job tomorrow.
11:28You don't have to study abroad.
11:29Anyway, you went to study abroad so hard.
11:31Aren't you still learning
11:32how to do hotel service?
11:40I
11:41have always had
11:42this study abroad plan.
11:44When I graduated from university,
11:47I had a plan
11:48to study abroad.
11:50But
11:51when I graduated,
11:53you said Switzerland was too far away
11:55and it was not convenient for you to come to me.
11:57So...
11:58If you say that again,
12:00falling in love with me
12:01will affect you to become a hotel star.
12:04I didn't mean that.
12:06You misunderstood.
12:09I just love you so much
12:11that I didn't realize
12:12you've always been so selfish.
12:19You see,
12:20you are so busy recently.
12:21I happen to have time tonight.
12:23Let me show you
12:24my schedule.
12:25Stop it.
12:28Hello.
12:29Yes, I am.
12:31Okay.
12:32I'll talk to you in a quiet place.
12:51Here comes the barbecue.
12:54Hurry up.
12:56Besides barbecue,
12:57I want to eat something else.
12:59You can't be full with so much barbecue?
13:01I want to eat Cantonese food.
13:03I want to eat shrimp dumplings.
13:04Rock-paper-scissors.
13:05If you win, I'll buy it for you.
13:07Awesome.
13:08One more time.
13:09Rock-paper-scissors.
13:10Double.
13:11Rock-paper-scissors.
13:13Rock-paper-scissors.
13:15Come on.
13:16Mr. Shen.
13:17Didn't you go on a date
13:18with Yan?
13:19Why did you come back so early?
13:25We just had a simple meal.
13:28He had something to do,
13:29so he went to work first.
13:30He finally came back,
13:31but he had something to do?
13:32Yes.
13:33You're not full, are you?
13:34Have some more.
13:35No, no.
13:36I'm full.
13:37I'll put the flowers over there.
13:40The Chinese medicine is in the pot.
13:41It's warm.
13:42Drink it while it's hot.
13:43Okay, I see.
13:46Yan is
13:47quite brave.
13:48He sent flowers every time.
13:50The flowers are so beautiful.
13:53Why do I feel
13:54that Mr. Shen
13:55is in a bad mood
13:56since he came back?
13:58Is there something else
13:59that makes him unhappy?
14:01Whatever.
14:02He's a grown-up.
14:03Let's solve
14:04the problem ourselves.
14:06It's useless
14:07to worry so much.
14:08Let them talk more
14:09when they're free.
14:10Yes.
14:11They're about to get married.
14:13There's nothing to be sorry about.
14:14Yes.
14:15How about
14:16I break up
14:18with Yan Heng?
14:21Why?
14:23Did Yan
14:24do something
14:25while on a business trip?
14:26No, no.
14:27You've been together for a long time.
14:28Why did you break up?
14:29Yes.
14:30Who suggested it?
14:31No one.
14:32What happened?
14:33Call Yan now
14:34and ask her.
14:35How can I call her?
14:36You're a man.
14:37You have to tell her.
14:38I can't tell her.
14:39If you can't tell her,
14:40I can't tell her either.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm so sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:25Yan Heng.
15:27I worked in a hotel for seven years.
15:30You never assumed that I wasn't a good worker.
15:33Why do you think
15:34that I'm embarrassing you now?
15:41Yan Heng.
15:42Don't be upset, OK?
15:44Have a great day.
15:59I'm sick of it.
16:04Shen Shi Fan...
16:06Being your boyfriend is so tiring.
16:09I'm so busy with work, can't you at least try to be understanding?
16:12You don't care about me at all, you only care about yourself.
16:16You are too selfish.
16:21I love you too much
16:23that I didn't realize you've always been so selfish.
16:26Whatever you say, I don't want to say anything.
16:28You don't even consider my pain.
16:30You are too selfish.
16:32Why are you so selfish?
16:43I love you too much
16:45that I didn't realize you've always been so selfish.
16:48I love you too much
16:50that I didn't realize you've always been so selfish.
17:11Shen Xifan?
17:17Shen Xifan?
17:21Why are you sitting here alone?
17:28I want to come down and stay alone for a while.
17:39Didn't I tell you?
17:40Don't eat cold food.
17:41You still eat this.
17:48Okay, you've eaten so much.
17:50Just finish it.
17:58It's past eleven o'clock.
18:00Why don't you sleep?
18:01What's wrong?
18:02Is the medicine I gave you ineffective?
18:06It's effective.
18:08I've been sleeping for a long time these two days.
18:13It seems that you are not a doctor.
18:15It seems that it's not the problem of the medicine prescribed by the doctor.
18:18It's because the patient is not obedient enough.
18:31Did you have any trouble at work?
18:36No.
18:38Did you quarrel with someone?
18:43Yes.
18:46Boyfriend?
19:07Actually,
19:09it's not a quarrel.
19:10It's really a quarrel.
19:12It's just that there are some things
19:14I don't understand.
19:18It's my fault.
19:27Do you feel depressed now?
19:34Come and sit with me.
19:36Take out your right hand.
19:38Take it out.
19:41Use the joint of your thumb
19:43to press the blood in the middle of the chest.
19:55You haven't pressed it hard yet.
19:56Press it harder.
19:57Otherwise, it won't work.
20:04It hurts.
20:07Does it hurt?
20:10There is a saying in the traditional Chinese medicine.
20:11If it doesn't hurt, it hurts.
20:13It hurts because you have a heart disease.
20:18If I massage it too much like this,
20:22won't it hurt?
20:28Pressing the blood in the middle of the chest can only relieve the symptoms.
20:31A heart disease needs a heart medicine.
20:36Otherwise, it will make a hole in your stomach.
20:41Or remove the root of the disease.
20:48Remove the root of the disease.
21:08It's late.
21:09It's cold outside at night.
21:10Don't catch a cold.
21:11Go back early.
21:13Then I won't bother you.
21:16I'll go first.
21:18OK.
21:23By the way,
21:24if you can't sleep at night,
21:26put an apple on the bed.
21:28The aroma of the apple can help you sleep.
21:31OK.
21:39Do you have an apple at home?
21:42Yes.
21:46OK.
21:48See you next time.
21:51See you.
21:54Good night.
21:56Good night.
21:59I'm leaving.
22:09Good night.
22:26I was talking nonsense just now.
22:27It's not like that.
22:32Really?
22:33Yes.
22:34You didn't quarrel, did you?
22:35No.
22:36I'm just too tired from work recently.
22:39Don't worry.
22:40Go to bed early.
22:42Good night.
22:54Yan Heng.
22:55When do you have time?
22:58Let's talk.
23:00Whether it's through WeChat
23:02or when you come back next time,
23:04let's meet and talk.
23:06When you see WeChat,
23:08remember to reply me.
23:39Yan Heng.
23:46When you're working,
23:47if there's anything bothering you,
23:48don't keep it in mind.
23:49Don't put too much pressure on yourself.
23:53Actually,
23:55when I'm working,
23:59there's nothing bothering me.
24:02So,
24:04it's because of your boyfriend?
24:08都堵成这样了,难怪失眠 It's already like this. No wonder I lost my sight.
24:30你就不喝啊? You're not drinking?
24:32昨天我在小区楼下偷吃冰淇淋,被何医生抓了个症状,还特地叮嘱我一定要忌口。 Yesterday, I was eating ice cream downstairs in the community and was caught by Dr. He as a symptom. He also specifically told me to keep it a secret.
24:42小区?晚上? Community? At night?
24:44他在我们小区附近的诊所上班,所以就住我们小区里了,这不挺正常的吗? He works in a clinic near our community, so he lives in our community. Isn't that normal?
24:51对了,我们酒店马上要承办峰会了,中益集团他们要在这次峰会举办论坛,杨恒他来不来? By the way, our hotel is about to hold a summit. Zhongyi Group is going to hold a forum at this summit. Is Yang Heng coming?
25:00不知道,我联系不上他。 I don't know. I can't get in touch with him.
25:10咋了你这是? What's wrong with you?
25:12这个呀叫氮中血,给他多揉一揉呢,就可以把气揉开,这样呢就不会那么堵得慌了。 This is called 氮中血, give him a massage and he will feel better.
25:23是按这儿吗? Is it here?
25:26我也按一会儿,我快被这些参会公司的各种需求都搞疯了。 I'm going to be crazy with all the requirements of these conference companies.
25:42气色这么差,又没睡好啊? You look so bad, you didn't sleep well again?
25:48自从那天之后,就不怎么能睡好。 I haven't been able to sleep well since that day.
25:56来,打个麦吧。 Come on, give me a mic.
25:59好。 Okay.
26:11又堵上了啊? You got hurt again?
26:17你不要一个人忍受这些情绪,发泄出来总比憋着好。 Don't endure these emotions alone, it's better than holding it in.
26:22最近太忙了,没时间说这些。 I've been too busy lately, I don't have time to say this.
26:29没事,我们可以慢慢来。 It's okay, we can take it slow.
26:37你可以相信我。 You can trust me.
26:41这医术? This medicine?
26:46给你开一点舒肝理析的药,可以帮你缓解一点。 I'm going to give you some medicine to help you relax.
26:53但最重要的,还是把自己心结解开。 But the most important thing is to untie yourself.
26:59道理我都懂。 I understand.
27:03拯救过吗? Have you ever been rescued?
27:08什么表情? What's that look?
27:09晕针啊? Are you dizzy?
27:11没救过,不晕吧? I've never been rescued, so I don't think I'm dizzy.
27:14那可惜了,不然晕了可以直接睡着。 That's a shame, otherwise you could have fallen asleep.
27:18拯救? Rescue?
27:20给你准备几个安神的穴位,拯救完之后可以睡得舒服一点。 I'll prepare a few tranquilizing acupoints for you, so you can sleep better after the rescue.
27:26走,准备拯救。 Let's go, get ready for the rescue.
27:31回去还可以补个午觉。 You can take a nap when you get back.
27:39好。 Okay.
27:48韩医生,我们要扎几针啊? Dr. He, how many acupoints do we need?
27:52一共五个穴位,别紧张啊,没事。 Five acupoints in total, don't be nervous, it's okay.
27:58别动,没事,放轻松,开始了。 Don't move, it's okay, relax, it's starting.
28:04放轻松。 Relax.
28:06怎么样?还可以吧? How is it? Is it okay?
28:14手上两个穴位啊。 Two acupoints on your hand.
28:16好。 Okay.
28:22先消个毒。 Let's get rid of the poison first.
28:35你和我,侧侧侧。 You and I, side by side by side.
28:48你和我,今晚。 You and I, tonight.
28:56And we go la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
29:27la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
29:45还有两个穴位。 Two more acupoints.
29:47好。 Okay.
29:56Zhang Hao.
30:08Never ended.
30:09A needle takes 15 minutes.
30:11You should take a break.
30:14Can I use my phone?
30:17You don't want to close your eyes for two days?
30:22Lie down.
30:26♪
30:31♪
30:36♪
30:41♪
30:46♪
30:51♪
30:56♪
31:01♪
31:06♪
31:11♪
31:16♪
31:21♪
31:26♪
31:31♪
31:36♪
31:41♪
31:46She's asleep.
31:47♪
31:52♪
31:57♪
32:02♪
32:07♪
32:12♪
32:17♪
32:22♪
32:27♪
32:32♪
32:37♪
32:42♪
32:47♪
32:52♪
32:57♪
33:02You're awake.
33:03Mm.
33:04Mm.
33:33Mm.
33:39Oh.
33:56Mm.
34:03♪
34:08♪
34:13♪
34:18♪
34:23♪
34:28♪
34:33♪
34:38♪
34:43♪
34:48♪
34:53♪
34:58♪
35:03♪
35:08♪
35:13♪
35:18Yo.
35:48♪
35:53♪
35:58♪
36:03♪
36:08♪
36:13♪
36:18♪
36:23♪
36:28♪
36:33♪
36:38♪
36:43♪
36:48♪
36:53♪
36:58♪
37:03♪
37:08♪
37:13♪
37:18♪
37:23♪
37:28♪
37:33♪
37:38♪
37:43♪
37:48♪
37:53♪
37:58♪
38:03♪
38:08♪
38:13♪
38:18♪
38:23♪
38:28♪
38:33♪
38:38♪
38:43♪
38:48♪
38:53♪
38:58Xiao Fan.
38:59I've thought about it for a long time.
39:01Let's break up.
39:03♪
39:08♪
39:13♪
39:18♪
39:23♪
39:28♪
39:33♪
39:38♪
39:43♪
39:48♪
39:53♪
39:58♪
40:03♪
40:08♪
40:13♪
40:18♪
40:23♪
40:28♪
40:33♪
40:38♪
40:43♪
40:48♪
40:53♪
40:58♪
41:03♪
41:08♪
41:13♪
41:18♪
41:23♪
41:28♪
41:33♪
41:38♪
41:43♪
41:48♪
41:53♪
41:58♪
42:03♪
42:08♪
42:13♪
42:18♪
42:23♪
42:28♪
42:33♪
42:38♪
42:43♪
42:48♪
42:53♪
42:58♪
43:03♪
43:08♪
43:13♪
43:18♪
43:23♪
43:28♪
43:33♪
43:38♪
43:43♪