El Amor También Es No Cansarse De Mirar - DURMIENDO COMO UN ANGEL
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mira lo que he hecho. Aquí tienes. Que aproveche.
00:19¿No vas a comer? No, no tengo hambre.
00:24Tienes que tener hambre. Anda, come algo. Sigue enfadada luego. Ahora come.
00:34Así que no vas a comer. Vale. Entonces yo tampoco.
00:42Moriremos de hambre juntos y en silencio.
00:47Muy normal. Por mí, estupendo.
00:56No me lo puedo.
01:15Como no has comido, te he preparado algo.
01:21Como no has comido, te he preparado un té.
01:41Barry, sabes que no me puedes retener aquí para siempre.
01:45Tendremos que volver.
01:47Debo regresar.
01:49Tendremos que volver.
01:51Debo recuperar a los niños.
01:53Los recuperaremos juntos.
01:58Pregúntame cómo vamos a hacerlo.
02:00Pregúntame si sé algo, si tengo algo planeado.
02:03Pregúntame y yo te responderé.
02:06Lo he dejado todo preparado.
02:08Sé cómo vamos a sacarlos de allí.
02:10Lo tengo todo planeado.
02:14No quiero saberlo.
02:16¿Por qué?
02:18Porque me tienes hecha un auténtico lío.
02:22No puedo confiar en ti.
02:25¿No entiendes que no puedo arriesgar así el futuro de los niños?
02:28Phyllis, puedes confiar en mí, te lo prometo.
02:31No prometas nada.
02:35Phyllis, escucha, conozco a una abogada estupenda.
02:38Ella se ocupará de tu divorcio.
02:41Y también nos llevará el tema de la custodia de los niños.
02:44Mientras, nosotros buscaremos una casa bonita con muchas habitaciones.
02:48¿De acuerdo? Para que nadie deba compartir habitación.
02:51Después, apuntaré a Ismet a una guardería.
02:54Y al resto de los niños a un colegio privado.
02:56A un buen colegio.
02:58Recibirán una buena educación y aprenderán idiomas.
03:01Podemos hacer todo eso.
03:07Pero tienes que confiar en mí.
03:09Podemos solucionarlo.
03:11Podemos empezar de cero.
03:16Llévame a casa, por favor.
03:19Phyllis, ¿por qué nos haces esto?
03:21¿Qué tienes en contra de lo nuestro?
03:24Yo estoy enamorado de ti.
03:26Loco por ti.
03:28Y yo estoy enamorada de ti.
03:30Pero eso no sirve de nada.
03:32Has puesto mi vida a patas arriba.
03:34Me vuelves loca.
03:36Es que no lo entiendes.
03:38Phyllis.
03:40Vamos, Baris, por favor.
03:49¡Quítate!
03:54¡Por favor, acabemos con esto de una vez!
03:57¡Dámelas y desapártate!
04:00No puedo.
04:02¿Dónde están?
04:04Phyllis, las tengo en el bolsillo y no te las voy a dar.
04:07¿Eres un depravado?
04:09¡Dámelas!
04:11¡Dámelas!
04:13¡Dámelas!
04:15¡Dámelas!
04:16¿Tú eres un depravado?
04:18¡Dámelas!
04:20Es que no entiendes que tengo que volver a por mis hermanos.
04:22No puedo.
04:24¿No puedes qué?
04:26¿Vamos a estar aquí toda la vida?
04:28No.
04:30Solo hasta que decidas divorciarte de ese tío.
04:32No puedo. Tengo que irme con los niños.
04:34Vale, pues nada.
04:36Entonces nos haremos viejos aquí.
04:38¡Dame!
04:40¡Por qué no me das las llaves!
04:42¡Phyllis, tranquila, por favor!
04:44¡Dame las llaves!
04:46qué haces no hago nada aunque te resistas voy a atarte lo sabes verdad
04:56así que quieta
04:59así muy bien tú me has vuelto loco
05:04ahora ya puedes sentarte qué es esto lo que ves siéntate
05:24ahora sí que sí
05:28te he dicho antes que te quiero pues también te odio me alegra
05:34te quiero y te odio
05:37y ahora qué qué es esto
11:27feliz feliz feliz feliz no me hagas esto feliz no me hagas esto
11:47ah
11:57qué te pasa la pierna
12:01parís me he caído qué te ha pasado me he
12:05resbalado y me he caído aquí mientras te iba persiguiendo me habría caído al
12:10agua de no ser por este árbol el tobillo creo que me lo he roto te lo has roto
12:14no puedo respirar me habré roto una costilla
12:18varys dame el teléfono para que llame a una mujer tú no te ibas pues vete como
12:24me voy a ir dejándote así hombre hay que llamar a una ambulancia no hace
12:28falta que llames además no llevo el móvil encima está en casa volvamos me
12:33pondré hielo hielo acabas de decir que te lo has roto no creo que no me lo he
12:37roto
12:40pero alguna costilla si me duele muchísimo y ahora qué hacemos no
12:46podemos volver a casa vamos al hospital no en el hospital no pueden hacer nada
12:51con unas costillas rotas lo mejor sería que volviésemos a casa y meto un base
12:55bueno vale puedes ponerte de pie apoyarte en mí sí pero vas a tener que
12:59ayudarme
13:02el dolor duele no hace falta ir por ahí por aquí hay un atajo llegaremos mucho
13:09antes pero agradezco no sé qué habría hecho sin ti
13:15esto era lo que nos falta aquí estoy madre mía señor osman vamos
13:22que no se enfríe el pie se me había olvidado
13:29ha visto he olvidado el dolor gracias al olor de esta carne y a que mi prometida
13:34me ha puesto la pomada y me ha vendado el pie ten cuidado
13:41y venga todo el mundo a comer qué pasa
13:47la fe crea que le encanta la pasta come tranquila volveremos a comer pasta juntos
13:52vale
13:59y tiene buena pinta y huele de maravilla muchas gracias señor sabás
14:06por cierto tienes que probar sus alitas son las mejores del mundo y las haré en
14:12su próxima visita
14:17de que os conocéis ya te he dicho que nos conocemos desde
14:22hace muchos años éramos vecinos cuidamos la casa del señor sabás cuidamos de ella
14:27cuando él no está aquí no sé qué habríamos hecho sin él no
14:32señor sabás no sé qué habría hecho sin usted por favor vinimos aquí hace muchos
14:36años el señor sabás conoce nuestra historia
14:43pasamos muchas penurias
14:47y no habríamos sobrevivido sin su ayuda
14:53venga no exagere cualquiera habría hecho lo mismo que yo usted nos salvó
14:58la vida señor sabás nos regaló esta casa matriculó a mi nieto en un colegio
15:03me paga un buen salario y si no nos hubiese ayudado la última
15:09vez que estuvo aquí nos habría pasado algo horrible
15:12a med mi nieto se puso muy enfermo el señor sabás nos llevó al hospital se
15:17ocupó de todo incluso se quedó cuidando de mi nieto en el hospital se quedó
15:22allí con él estuvo a su lado toda la noche hasta que amaneció quien haría
15:27algo así bueno sí es verdad pero prefiero hablar de otra cosa por favor
15:33nunca permite que nadie hable bien de él se enfada mucho bueno usted ya lo sabrá
15:40es su prometida
15:45oiga toma un poco más señorita no ha comido nada se alimenta del aire señor
15:51creo que le debe su belleza a eso no es que la ensalada está muy rica muchas
15:57gracias disfrute lo ve ya le ha dicho que sólo va a comer ensalada no es que
16:01no tenía hambre pero estoy comiendo muy bien pero come un poco más
16:07vamos
16:14me ayudas a recoger la mesa no no siéntese yo me ocupo de esto ni hablar
16:18quiero echar una mano es la invitada déjene ayuda a la señorita
16:25de tú y yo te sigo
16:38ha encontrado a una mujer que es un tesoro es preciosa y también humilde
16:46ya lo creo
16:52ajmed anda ve a preparar el té yo lo serviré seguida abuelo
16:58ve a comprar unos malas veo que ya os habéis tomado el té lo ha hecho el bien
17:04pico que lo que oyes hermana
17:16ah
17:26aquí tienes ya he hecho mucho mucho más es usted señor sabás que bien huele señor
17:32osman que lo disfrutéis
17:36ajmed ya es hora de ir a dormir vamos hijo si abuelo
17:43buenas noches señor sabás muy buenas noches
17:49buenas noches señorita feliz volverán en otro momento claro por
17:55supuesto que sí vamos
18:06le ha caído usted muy bien desde que su madre falleció no se ha
18:12relacionado mucho con nadie
18:19bueno tengo que salir pero dónde va tengo que ir a ver a justo debía haber
18:26ido esta tarde seguro que aún me está esperando el pobre tiene problemas
18:29volveré enseguida no le importa verdad señor sabás claro que no vaya tranquilo
18:35señor osman
18:39quería darle las gracias por todo no hay de qué no tiene que dármelas nos
18:47vemos están en su casa
19:09voy a irme a dónde a casa ya no me necesitas el señor osman puede cuidar
19:15de ti y yo tengo que ir a por los niños feliz es que no es la hora que es está
19:21muy oscuro y por esta zona y lobos
19:25los oyes puedes irte mañana
19:33cuidado con mi pie
19:39y
19:44vale
19:46en marcha de mañana a primera hora de la mañana
19:51voy a coger el té ah qué te pasa
19:57me duelen las costillas ocurre cuánto te duele me duele mucho
20:02y qué hacemos qué vamos a hacer
20:06dame la mano un segundo aprieta aquí aprieta aprieta
20:12así
20:17así muy bien y esto que te vas a curar cogiendo en la mano
20:23claro medicina moderna mira cómo estoy sudando
20:29esto me alivia mucho me duele hasta la cabeza
20:38en qué facultad de medicina te enseñaron esto está medicina moderna
20:45cuando presiona siento alivio mira ya no me duele nada
20:50y me dolía muchísimo no te lo imaginas
20:55y cuánto vamos a estar así no lo sé espera tú no quites la mano de ahí
21:05o qué haces feliz si necesitas atención médica nos vamos al hospital si no
21:13presionarte tú solito la contusión mira que eres cruel
21:18pues vale me tumbo pero no te vayas vale
21:24no te vayas por si necesito algo