Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, my name is Wisawa.
00:03I'm Sairahat Thewada.
00:05Sairahat Thewada?
00:06Waii!
00:07Come here.
00:08I have something to ask you.
00:10What's wrong with you?
00:11Why are you asking me this?
00:12The camera I used to use looked brighter.
00:15I think it's broken.
00:20My heart isn't broken.
00:22It's just a little twisted.
00:24I'll fix it.
00:30I'll fix it.
00:51Am I sleeping with a ghost?
01:01I slept for an hour and a half.
01:03I'd rather not sleep.
01:06I woke up.
01:07Half an hour later.
01:30Half an hour later.
02:00Half an hour later.
02:30Half an hour later.
02:31Half an hour later.
02:32Half an hour later.
02:33Half an hour later.
02:34Half an hour later.
02:35Half an hour later.
02:36Half an hour later.
02:37Half an hour later.
02:38Half an hour later.
02:39Half an hour later.
02:40Half an hour later.
02:41Half an hour later.
02:42Half an hour later.
02:43Half an hour later.
02:44Half an hour later.
02:45Half an hour later.
02:46Half an hour later.
02:47Half an hour later.
02:48Half an hour later.
02:49Half an hour later.
02:50Half an hour later.
02:51Half an hour later.
02:52Half an hour later.
02:53Half an hour later.
02:54Half an hour later.
02:55Half an hour later.
02:56Half an hour later.
02:57Half an hour later.
02:58Half an hour later.
02:59Half an hour later.
03:00Half an hour later.
03:01Half an hour later.
03:02Half an hour later.
03:03Half an hour later.
03:04Half an hour later.
03:05Half an hour later.
03:06Half an hour later.
03:07Half an hour later.
03:08Half an hour later.
03:09Half an hour later.
03:10Half an hour later.
03:11Half an hour later.
03:12Half an hour later.
03:13Half an hour later.
03:14Half an hour later.
03:15Half an hour later.
03:16Half an hour later.
03:17Half an hour later.
03:18Half an hour later.
03:19Half an hour later.
03:20Half an hour later.
03:21Half an hour later.
03:22Half an hour later.
03:23Half an hour later.
03:24Half an hour later.
03:25Half an hour later.
03:26Half an hour later.
03:27Half an hour later.
03:28Half an hour later.
03:29Half an hour later.
03:30Half an hour later.
03:31Half an hour later.
03:32Half an hour later.
03:33Half an hour later.
03:34Half an hour later.
03:35Half an hour later.
03:36Half an hour later.
03:37Half an hour later.
03:38Half an hour later.
03:39Half an hour later.
03:40Half an hour later.
03:41Half an hour later.
03:42Half an hour later.
03:43Half an hour later.
03:44Half an hour later.
03:45Half an hour later.
03:46Half an hour later.
03:47Half an hour later.
03:48Half an hour later.
03:49Half an hour later.
03:50Half an hour later.
03:51Half an hour later.
03:52Half an hour later.
03:53Half an hour later.
03:54Half an hour later.
03:55Half an hour later.
03:56Half an hour later.
03:57Half an hour later.
03:58Half an hour later.
03:59Half an hour later.
04:00Half an hour later.
04:01Half an hour later.
04:02Half an hour later.
04:03Half an hour later.
04:04Half an hour later.
04:05Half an hour later.
04:06Half an hour later.
04:07Half an hour later.
04:08Half an hour later.
04:09Half an hour later.
04:10Half an hour later.
04:11Half an hour later.
04:12Half an hour later.
04:13Half an hour later.
04:14Half an hour later.
04:15Half an hour later.
04:16Half an hour later.
04:17Half an hour later.
04:18Half an hour later.
04:19Half an hour later.
04:20Half an hour later.
04:21Half an hour later.
04:22Half an hour later.
04:23Half an hour later.
04:24Half an hour later.
04:25Half an hour later.
04:26Half an hour later.
04:27Half an hour later.
04:28Half an hour later.
04:29Half an hour later.
04:30Half an hour later.
04:31Half an hour later.
04:32Half an hour later.
04:33Half an hour later.
04:34Half an hour later.
04:35Half an hour later.
04:36Half an hour later.
04:37Half an hour later.
04:38Half an hour later.
04:39Half an hour later.
04:40Half an hour later.
04:41Half an hour later.
04:42Half an hour later.
04:43Half an hour later.
04:44Half an hour later.
04:45Half an hour later.
04:46Half an hour later.
04:47Half an hour later.
04:48Half an hour later.
04:49Half an hour later.
04:50Half an hour later.
04:51Half an hour later.
04:52Half an hour later.
04:53Half an hour later.
04:54Half an hour later.
04:55Half an hour later.
04:56Half an hour later.
04:57Half an hour later.
04:58Half an hour later.
04:59Half an hour later.
05:00Half an hour later.
05:01Half an hour later.
05:02Half an hour later.
05:03Half an hour later.
05:04Half an hour later.
05:05Half an hour later.
05:06Half an hour later.
05:07Half an hour later.
05:08Half an hour later.
05:09Half an hour later.
05:10Half an hour later.
05:11Half an hour later.
05:12Half an hour later.
05:13Half an hour later.
05:14Half an hour later.
05:15Half an hour later.
05:16Half an hour later.
05:17Half an hour later.
05:18Half an hour later.
05:19Half an hour later.
05:20Half an hour later.
05:21Half an hour later.
05:22Half an hour later.
05:23Half an hour later.
05:25Hey, Waii.
05:27Why didn't you tell me you have an early class?
05:28So I could pick you up.
05:29I just drove past your dorm.
05:31Oh, my friend, Ben, has a car.
05:35Let's go the same way.
05:37So we don't waste gas.
05:38If we come together,
05:39I don't have to sit in the back seat.
05:41Can I reserve the back seat?
05:42So I have content to upload to the channel.
05:44Easier than you guys.
05:48Where are you going?
05:49Do you want me to give you a ride?
05:50Oh, we're going to have lunch at the Engineering Institute.
05:53But we can go by ourselves.
05:55Can I go with you?
05:56I'm lonely these days.
05:57I'm going to pick up the car.
05:59See you at the institute.
06:00See you.
06:02People get out of the car,
06:03and they're all lonely.
06:04Then,
06:06Waii,
06:07you're a bad guy.
06:09You think you're good now?
06:10You know the Engineering Institute.
06:11You can think of something else.
06:13I can't be worse than you.
06:15The situation forces me.
06:24Hello, what would you like to drink?
06:29Where do you want to sit?
06:33Over there.
06:38I'd like a glass of banana cake.
06:39One glass of banana cake.
06:40Two, please.
06:43There's only one glass of banana cake left.
06:44Can I get you something else?
06:47How much do I have to pay?
06:49I can't remember the name.
06:50Then,
06:51anything is fine.
06:52I'll have the most beautiful one.
06:54One big glass.
06:55I'll have a Taiwanese milk tea.
06:56It's a new product.
06:57Sure, Mom.
06:58Okay.
07:02You're allergic to milk, aren't you?
07:04I don't want to fix it.
07:05Then,
07:06one glass of ice water
07:07and one bottle of water, please.
07:11As you wish, Mom.
07:12Kids these days are grumpy.
07:14If you don't do it, you won't be grumpy.
07:18I'm an adult now.
07:20Don't call me a kid anymore.
07:22As you wish, Waii.
07:25That's how we are.
07:26How can I not be Waii's daughter?
07:29You guys are so cute.
07:31Here you are.
07:32One glass of ice water
07:34and one bottle of water.
07:36Here you are, Mom.
07:43What's your name, Waii?
07:45I'm Waii Fah.
07:46Waii Fah.
07:47Hi, I'm Ben.
07:48I'm Ben.
07:49Do you take care of everything?
07:51You can ask me anything.
07:52I'm a volunteer.
07:53And you're my brother.
08:03Ouch!
08:04Are you going to hit me?
08:15It's going to be bland if you do this.
08:16Try it.
08:19It's sweet.
08:21It's my favorite drink.
08:27It's so good.
08:29You're exaggerating.
08:31I've been looking for you for a long time.
08:32Waii, the angel.
08:33I brought you some snacks.
08:37Is there anyone who likes you?
08:40Yes, I do.
08:43What are you talking about?
08:44There will be a contest
08:46for the faculty's star
08:47and the university's star soon.
08:50We want you to be our representative.
08:58Well…
09:02I don't think I can do it.
09:04Tell him
09:06how it feels to be excited.
09:10Come on.
09:11It's for the society.
09:16Here's the thing.
09:17Waii
09:19when he's excited
09:20he likes to
09:26fart.
09:28What?
09:30And the smell…
09:32The last time I farted
09:33he couldn't eat anything.
09:36That bad?
09:38That bad.
09:40What's wrong?
09:42You're shaking.
09:43Don't tell me
09:44you're going to fart.
09:46Take a deep breath.
09:47It's okay.
09:48It's okay.
09:49I'd rather not.
09:53You're going to fart.
09:55I couldn't think of it.
09:58I turned around and saw you
09:59and you were sitting there.
10:00So I told you.
10:03That's good.
10:06Are you going to fart?
10:09I'm kidding.
10:14I'm kidding.
10:39Hey, Mon.
10:40Where are you going?
10:41See you.
10:44Cherry.
10:45Take care.
10:53Damn it.
10:54The shampoo is gone.
10:55When did you take him to the dorm last night?
11:03What's that?
11:15P'Arm, how did you get this?
11:17Fai Fah.
11:18Yes.
11:20You don't know, do you?
11:21Our PELDA code
11:23is not only good-looking.
11:25But we love each other more than brothers.
11:30Why did you put it on me?
11:31Don't you see that I'm worried about you?
11:34I am.
11:35I just don't care.
11:39Why do I feel like
11:41I'm a prisoner
11:42being interrogated?
11:43Where are you?
11:44I got a report that…
11:45I'm sorry, sir.
11:47Fai.
11:50I'm sorry.
11:51But I didn't take him to do anything bad.
11:54Then why did he go back to his dorm in the morning?
11:58Didn't we break up when the shop was closed?
12:02How did you know?
12:03Hey.
12:04Yes.
12:05What do you think?
12:06Here's the thing.
12:07We went to Bang On last night, right?
12:09I was drunk.
12:10I was about to drive back.
12:11Waii was worried about me.
12:12He didn't want me to drive.
12:13So we went out for a meal
12:15and waited for my order.
12:16We talked for a while.
12:18The shop was about to close.
12:19So I had to wait in front of the shop
12:21for it to open again.
12:22That's all, P'Arm.
12:23Nothing more.
12:25Are you sure?
12:26I'm sure, P'Arm.
12:27What did you talk about for 3-4 hours?
12:28Yes.
12:29Didn't you just get to know each other?
12:30Yes.
12:35I'm sorry.
12:37I won't let this happen again.
12:41Don't.
12:43I didn't want to talk to you about this.
12:45What?
12:46I was just acting.
12:50I posted a picture of Waii the other day.
12:52I accidentally tagged Waii.
12:54A lot of people must be worried about him.
12:56So he set his IG as a private account.
12:59That bad?
13:02The thing is
13:04I talked to him the other day.
13:07I thought he might have a problem.
13:09I didn't tell him anything.
13:11We are trying to find a way to
13:13consult each other
13:16to…
13:17To make me be the one to solve Waii's problem.
13:20Am I right?
13:22Please help me.
13:24You are too generous.
13:25You are wrong, P'Arm.
13:27You should take care of the dog.
13:30And you should take care of Waii.
13:34Please take care of him.
13:35Of course, P'Arm.
13:38You are the best.
13:47I heard that
13:48the last year
13:49was more fun than this.
13:51There were a lot of activities.
13:52We got to hold a birthday party.
13:53We got to fly the moon.
13:54And look at us.
13:56We are so bored.
13:59Stop complaining and do it.
14:01So you can go back to your dorm.
14:02Guys, don't get too tired.
14:04I didn't just let you clean up.
14:06I have something for you to do.
14:09Sweeping the floor is not an activity.
14:11Sis, keep it down.
14:13He might hear us.
14:15To make you get to know each other
14:17and get closer to each other,
14:19I will let you take a photo
14:21of 10 people.
14:23And write down their names.
14:25The first 10 people
14:27will go home first.
14:35What are you doing?
14:36Your face is swollen.
14:39How do you know I'm here?
14:41I told you
14:42that you have a magical power.
14:48Let's go.
14:50Where are we going?
14:55I'm so tired.
14:56I'm so tired.
14:57I'm so tired.
14:58I'm so tired.
14:59I'm so tired.
15:00I'm so tired.
15:01I'm so tired.
15:02I'm so tired.
15:04It's not allowed.
15:05Is it good to do it here?
15:07You want to escape from the chaos, don't you?
15:09It's the most peaceful place here.
15:14When I don't want to talk to anyone,
15:16I like to sit here alone.
15:18Do you have a time
15:20when you don't want to talk to anyone?
15:22Sorry.
15:23Are you scolding me for talking too much?
15:26No.
15:28I just saw that you like to be with a lot of people.
15:30I don't think there's a moment
15:32when I want to be alone.
15:34There must be.
15:36Who wants to talk to other people all the time?
15:39What's wrong with you?
15:40Why don't you want to be with your friends?
15:48My seniors gave me a selfie
15:50and introduced me to 10 friends
15:52so I can go home.
15:58An introvert like you
16:00always run away from problems.
16:02So?
16:03When will you stop running away?
16:06I don't know.
16:08I'm addicted to running away from problems.
16:10I can't fix it.
16:28What are you doing?
16:29What are you doing? Smile.
16:31Come on, smile.
16:33Hurry up.
16:36Smile.
16:37A big smile.
16:38Like this.
16:43Don't tell me
16:45that you broke up with your boyfriend
16:46because you ran away from problems.
16:50Broke up?
16:52That's easy.
16:54What's the reason?
16:55What's the reason?
16:59Nothing.
17:02Why didn't you tell me earlier?
17:04So I don't have to waste my time.
17:13That's right.
17:15Why did you do that?
17:18Because it's the easiest way
17:21and I don't have to know anything.
17:25You're just this tall.
17:27Why do you have to carry a lot of things?
17:30I'm as tall as you.
17:32We're only a year apart.
17:34But I feel like I'm taller than you.
17:36I'm taller than you.
17:37I'm taller than you.
17:39I'm taller than you.
17:40I'm taller than you.
17:41I'm taller than you.
17:42I'm taller than you.
17:43I feel like I'm taller than you.
17:45Right, Waii?
17:46That's right.
17:47Don't play with your head.
17:48Don't play with your head.
17:50Fine, I won't.
17:51Don't play with your cheeks.
17:52Don't play with your cheeks.
17:53Waii.
17:54I won't.
17:58Here.
17:59It's done.
18:02Did you put my face in there?
18:04Did you see that?
18:05I just realized that the selfie I like to take
18:07is more useful than today.
18:08Let's go.
18:09Get up.
18:10Hurry up and take it to the dorm.
18:12Hurry up.
18:13Hurry up.
18:18Hurry up.
18:31Didn't you say you're not a kid anymore?
18:33You can't even open the bathroom door.
18:36Here.
18:53This person's name is...
18:55Noon.
18:58This person's name is...
19:06Mushroom.
19:07Huh?
19:09Oh.
19:10It's a duck, not a mushroom.
19:11And?
19:14This person's name is...
19:18Huh?
19:19Huh?
19:22Tali.
19:23Say it again.
19:29Yayi.
19:30Yayi.
19:31Yayi.
19:34That's all.
19:36Pass.
19:37Okay.
19:39Can I go home now?
19:41Yes.
19:52This meal is on me.
19:54As a thank you for helping me today.
19:57I'm eating.
19:58It's 1,000 baht.
20:00If it's more than that, I'll pay.
20:08You're not afraid of being in the society from the start, are you?
20:14What makes you like this?
20:38P'Arm, Waii's IG account is public now.
20:40I just saw it.
20:41Really?
20:42That means the electricity bill works.
20:45Should we throw a party?
20:47Maybe Waii will be more open-minded.
20:49Sounds great.
20:52Yotha, are you here yet?
20:55Hey, Yotha.
20:57Are you still wearing the pajamas I bought for you?
20:59It's cute.
21:01But it looks a bit old-fashioned.
21:03I didn't know who you were when I bought it.
21:06So I bought it for free.
21:08I'll buy you a new one.
21:10Do you want the pink one?
21:12It has a hippo on it.
21:13It's a hit.
21:14No.
21:15What?
21:20I mean it's okay.
21:22It's comfortable.
21:25Okay.
21:27Wear it often.
21:28It's cool.
21:31Your pajamas are cooler.
21:34Your pajamas are cooler, P'Arm.
21:38Hey, P'Arm.
21:40You're not wearing your shirt again.
21:41I'm hot.
21:43I have to go now.
21:44Talk to you later.
21:45I have a meeting with P'Pun.
21:46Bye, P'Arm.
21:47P'Arm, too.
21:55Did your company give you a building as a gift?
21:57The more you work, the bigger you get.
22:00I guess you don't like it anymore.
22:05That's enough.
22:10I'm waiting for you, P'Arm.
22:13Okay, I'll fly.
22:20You're so cool, P'Arm.
22:25What are you doing?
22:27I want you to admire my coolness.
22:35I see.
22:39I'm cool.
22:45It's nothing.
22:49Here.
22:52Don't.
22:53It's okay.
22:56It's okay.
22:58You're so cool, P'Arm.
23:00You're so cool, P'Arm.
23:01Wear it.
23:04Wear it.
23:07Wear it.
23:19Thank you for dropping me off.
23:20And thank you for today.
23:26Everything has a solution.
23:29Like today.
23:31I solved it.
23:34You solved it because I helped you.
23:40If I help you, everything will be better.
23:48I'll help you.
23:50Okay?
23:57Go to bed.
23:59Or you won't grow up.
24:01I've grown up.
24:02Next.
24:04This one.
24:07Arm.
24:20Y broke up with his long-time girlfriend.
24:22No one knows the reason.
24:23He just broke up with her.
24:25And he's sad because he broke up with his girlfriend, right?
24:29He used to be happy.
24:32But when he broke up with Toei,
24:33he was so calm.
24:36I told you, didn't I, Jay?
24:38Don't talk about this.
24:39Why?
24:44I don't know what to do to get you back.
24:47So I talked to Ben.
24:49Jay told me
24:51because he really cares about you.
24:57I'm not mad.
24:58I'm not mad.
25:00I just don't want anyone to talk about this.
25:03But I can't stand it.
25:06I heard you crying in the bathroom.
25:10What the hell?
25:19Did you hear it all the time?
25:24And when we filmed ASMR,
25:26we ate a giant pork fried rice.
25:29A giant fried rice.
25:32Yeah.
25:34Go.
25:41Why? Why are you crying?
25:44I got bitten by a chili.
25:47What chili?
25:49You didn't cry because you got bitten by a chili.
25:52But it's because pork fried rice
25:54is Toei's favorite menu, right?
25:57Ben.
26:07Do you guys
26:09care about me that much?
26:11You're not alone in this world.
26:15I haven't been close to you guys for a long time,
26:18but I...
26:23I...
26:27I can't figure it out.
26:30But I love you guys.
26:35From now on,
26:36you don't have to fight alone, Waii.
26:39The two of us
26:41will help you move on.
26:46Thank you so much.
26:51And what does move on mean?
26:57As you know,
26:58I'm not good at English.
27:06This is the only way to be sure.
27:09Throw away all the things related to Soi.
27:13Start.
27:14This spoon is mine.
27:18Give it to me.
27:23Don't throw away the teddy bear over there.
27:26Give it to me.
27:35Anything else?
27:36No.
27:39I blocked LINE and FACEBOOK.
27:41I've deleted all my social media channels.
27:43What about TIKTOK?
27:44They like to send funny clips to each other.
27:46I told you it's done.
27:47I also deleted my IG account.
27:51Isn't this too much?
27:54Hang in there, my friend.
27:56It's just a little hurt.
27:57You won't be able to breathe.
27:59But if other people break up,
28:00they can still be friends.
28:02Third changed his number since the first day.
28:03He still wants to be friends with you.
28:06I've deleted all my social media channels.
28:08It's done.
28:20I hope one day
28:21we can be friends again.
28:28Love is like a double-edged sword.
28:30The one who makes you happy
28:31can make you hurt the most.
28:33I feel the same way.
28:51Hi, dad.
28:54Why are you home late today?
28:56I miss you.
28:58How much?
28:5920,000 baht.
29:00What?
29:03My son.
29:04Yes?
29:05You look strange today.
29:06It's nothing, dad.
29:08I have something to ask you.
29:11When you were heartbroken,
29:14what did you do to heal?
29:16Why do you ask?
29:17Well…
29:18You, Yo Thai Gun.
29:20Why are you here?
29:21This is my house.
29:22It's none of your business where I go.
29:24Then why are you here?
29:26You came to my house
29:27to help my dad pay the electricity bill?
29:28This is my girlfriend.
29:29Go away.
29:31Fine.
29:33I don't care.
29:38So who's heartbroken?
29:41My friend.
29:43What friend?
29:44I don't know him.
29:45I don't care.
29:47You have a secret with your friend?
29:50You're crazy.
29:51Don't tell me you're heartbroken.
29:53I'm heartbroken.
29:55Who do I have to love
29:56before I can talk about heartbreak?
29:57I'm heartbroken.
29:58Fine.
29:59So why did you ask me?
30:03It's nothing.
30:05My friend is heartbroken.
30:08So I want to find a way, dad.
30:13Why do you hold me wrong?
30:15Do you have to consult me about this?
30:21What?
30:22Are you heartbroken?
30:23No, I'm not.
30:24You don't want me to consult you.
30:26Why do you want me to consult a dog?
30:29Stop it.
30:30I'm here to consult you.
30:31Go away.
30:33I really don't know what to do.
30:36I'm helping everyone.
30:38Why do you have to make it weird?
30:40You always find an easy way
30:43to solve your problems, right?
30:45So why are you so serious this time?
30:52I'm going to bed. I'm sleepy.
30:53Good night.
30:54Why do you go to bed so late?
30:56It's noon.
30:58Are you going to P'New's shop?
31:00No, I don't want to go.
31:04Are you sure you're heartbroken?
31:06I'm sure.
31:07Let me know when you're done.
31:10See you at 8 p.m. tonight.
31:14Why do they treat us so often?
31:16I know.
31:17You should go there more often.
31:19Can you go with me?
31:21Are you crazy?
31:22They didn't ask us to go.
31:24And you're not close to them.
31:27It's rude to take us with you.
31:31But I don't want to go alone.
31:34You can go because you have me.
31:38If I stay with you, everything will be better.
31:42I'll stay with you.
31:47Or if you don't want to go, you can tell me.
31:49I can go.
31:51I'm going to move out today.
31:53I'm going to be single forever.
31:55Who's going to take care of you?
32:05P'Pun and P'Jade said they had an emergency.
32:07They shouldn't be here.
32:08I see.
32:10How's your Y?
32:11Is your study going well?
32:13It's going well.
32:17Let's go.
32:21Where are you?
32:24Let's have a drink.
32:25Hurry up.
32:26Be careful.
32:34Hurry up.
32:36What's wrong with you?
32:37You said you were lazy.
32:38Why are you in a hurry?
32:40I'm full.
32:41My throat is dry.
32:42I want to drink.
32:44Hurry up.
32:45Let's drink.
32:46I want to drink.
32:48Hurry up.
32:49Let's drink.
32:53Come on.
32:54Why are you standing there?
32:55Stand in front of me.
33:00Hey, Pa.
33:01Hi, P'Arm.
33:02Hi.
33:03What are you talking about?
33:04How are you?
33:05I'm tired.
33:06Hi.
33:09I'm ready.
33:10Let's drink.
33:11Thank you for being my friend.
33:12Nice to meet you.
33:17Let's drink.
33:18Come on.
33:19Let's drink.
33:22Let's drink.
33:23Just a little bit.
33:24Just a little bit.
33:25Okay.
33:33It's not finished yet.
33:34Let's finish it.
33:37It's not finished yet.
33:38Let's finish it.
33:39What?
33:44Come on.
33:45Let's drink.
33:46Let's drink.
33:48Just a little bit.
33:49I'm not drunk.
33:53Let's drink.
34:02My hair is messy.
34:05Hey, Waii.
34:07Why did you say that?
34:11I'm your boss.
34:12I can help you with everything.
34:15Come on.
34:20Don't drive.
34:23Let's go.
34:24Wait a minute.
34:26I'm having fun.
34:29My heart is beating so fast.
34:32My heart is beating so fast.
34:37Why does love have to be involved?
34:40Calm down.
34:42I'm always by your side.
34:44Why?
34:46My brother.
34:51My hair is messy.
34:55Why do you always have messy hair?
34:58My heart is beating so fast.
35:00I can't control it.
35:03It's nothing.
35:05It's just a broken heart.
35:09Hey, listen to me, Waii.
35:12You don't have to have love.
35:17It's not more important than life.
35:18Arm.
35:23If you're not as good as P'Arm,
35:25you don't have to have it.
35:27Okay?
35:28Okay.
35:29I'll take care of you.
35:30Okay?
35:35Are you nervous?
35:37I'm nervous, but P'Arm is the best.
35:40How can he show off his boyfriend?
35:42Oh, P'Walishi.
35:46Hello.
35:47I'm sorry.
35:48New is not here today.
35:50I'm so busy.
35:51Hello, P'Walishi and P'Kera.
35:55I haven't had a chance to talk to you.
35:56Arm, don't be like this.
35:57I'm still fine.
35:59I'm not drunk.
36:01Just a little bit.
36:04Oh, Waii.
36:06This is P'Wa and P'Kao.
36:09They are dating.
36:11P'Wa and P'Kao.
36:12This is Waii, the new guy.
36:14Hello.
36:17Are you dating?
36:26Yes.
36:37This is also dating.
36:42This too.
36:48What are you talking about, Waii?
36:50Is it normal for a guy to date?
36:59Is it normal for me to be like this?
37:04What are you doing here, Waii?
37:05Go to my bathroom.
37:06Hurry up.
37:07Get up.
37:09Faifah, take good care of my brother.
37:11Yes, sir.
37:12Yes, sir.
37:15I think Yodha's brother shouldn't be so heartbroken.
37:22Sit down.
37:24Can I have two glasses of liquor?
37:26No.
37:27Just a little bit.
37:28I'm drunk.
37:29Let me think about it.
37:30Hurry up.
37:31Yes, sir.
37:34Why did you say that?
37:38It's like it's normal.
37:42About guys liking guys.
37:44I like guys.
37:47Did you hear that I like guys?
37:50So what?
37:57No one can accept what I am.
38:02Listen to me.
38:04If you love each other, you love only two people.
38:06But if you decide to date, it's only two people.
38:09If you hold hands, it's only two people.
38:10As long as you don't steal from anyone,
38:12why do you have to care about these things?
38:15You can accept it or not.
38:17Who has to accept it?
38:18In the end, it's your feelings.
38:41Do you hate me?
38:44Why am I like this?
39:10I love you.
39:41Do you hate me?
39:47Can you tell me
39:50that what I am
39:53is normal?
39:56Can you tell me
39:58that everyone can accept what I am?
40:05I...
40:11I want us to fall in love first.
40:16Fall in love first.
40:19Don't think about anything else.
40:22I want us to let go of love first.
40:26Don't worry about anything else.
40:30Before our love begins.
40:40I want us to let go of love first.
40:48What am I facing?
41:10I love you.
41:40I love you.
41:49Is she dead?
41:59Are you awake, Meili?
42:07My name is Waii.
42:08I'm not Waii.
42:10But you can call me Meili.
42:16Do you remember what you did last night?
42:28Last night,
42:30I didn't ask anyone to kiss me, right?
42:35What if I told you that last night
42:39What's up, Jay?
42:40Waii.
42:41What did you do last night?
42:51I told you that I lost contact with Toey on your phone.
42:54How can you still contact him?
42:56I told you that I can't remember.
42:57I'm drunk.
42:59Toey told me that
43:01you didn't put his stuff in his YouTube channel.
43:03What?
43:05Do you still remember Toey's account?
43:09Damn it.
43:11Toey told me that
43:13you left his stuff for the film camera.
43:16Are you talking about the film camera?
43:19I think
43:21I'm talking about my heart.
43:24I want my heart back.
43:26I heard the sad song last night.
43:30I was so drunk.
43:33Toey wants to give the film camera back to you.
43:35Are you going to take it or…
43:36It's up to you.
43:40Okay.
43:47We haven't talked since the 6th grade.
43:49How are you?
43:50I'm good.
43:51I have a new boyfriend.
43:54How are you?
43:56Waii still looks hurt.
44:02I want to tell you something.
44:05I was going to text you.
44:06But I got blocked.
44:08It's me who blocked you.
44:10I don't want him to know.
44:12Then
44:14tell Waii that
44:16I'm not mad or hate him.
44:18I haven't been here for a while.
44:20P'Tor has talked to mom and dad.
44:23What do you mean?
44:25Why did Toey tell you?
44:29He didn't tell you about this?
44:33I broke up with Waii
44:37because he likes P'Tor, my brother.
44:39My brother.
45:02Hello, Aom.
45:03What can I do for you?
45:09Waii.
45:11Waii.
45:12Can you hear me?
45:15P'Faifah.
45:18Are you available?
45:21Don't hang up until you see my face.
45:31Waii.
45:39Waii.
45:56It's not hurt or dangerous, right?
46:01Okay.
46:05I mean
46:10I mean
46:14If no one is dead,
46:16you don't have to tell me.
46:22Don't you want to know
46:24what's wrong with me?
46:29Do you want to tell me?
46:33I told you that every problem has a solution.
46:35If you can't fix it alone,
46:38I'll be here to help you.
46:42I don't know what you're facing
46:44or what you're fighting against.
46:46But if the whole world turns its back on you,
46:49I'll always be there for you.
47:07Do you understand?
47:21I like men.
47:26What did you tell me?
47:28Don't you remember?
47:34I like men.
47:36Can you hear me? I like men.
47:42I asked you
47:44if you hate me
47:46for being like this.
47:48So what?
48:05I love you.
48:35I love you.
48:56If you don't trust me,
49:03how can you hate me?
49:06If you don't trust me,
49:09how can you hate me?
49:28You do this to everyone around you?
49:32For me, what you did is very special.
49:35If you get A in this subject, we'll move to a condo together.
49:38I'm glad to know that you want to move in with me.
49:40Falling in love with someone is very good, Papa.
49:43I also want to know what it's like to fall in love with someone.
49:47I'll teach you how to know love.
49:49Wait for me.
50:02I want us to fall in love first.
50:10Fall in love first.
50:12Don't think about anything else.
50:16I want us to fall in love first.
50:19Don't worry about anything else.
50:23Before our love becomes real.
50:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
51:02oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,