戦慄バスターズ 2025年2月22日 駆除せよ！真冬のハチ軍団
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:02Mmm.
00:04Mmm.
00:06Mmm.
00:08Mmm.
00:10Aishi-chan, wake up.
00:13Mmm. I'm thirsty.
00:16I'm going to eat the Baumkuchen you bought yesterday.
00:19Mmm.
00:20I'm going to eat the Baumkuchen you bought yesterday.
00:26Mmm.
00:27Why don't we drink some water together?
00:29I don't understand you, Nozoka-chan.
00:32Mmm?
00:33I prefer milk tea to water.
00:35Mmm?
00:36I think I prefer tangerine.
00:38Tangerine?
00:39No, English blend.
00:40Mmm?
00:41But Earl Grey is hard to throw away.
00:45Aishi-chan.
00:46I don't want to drink water.
00:47You're talking like a nobleman,
00:50but you're more of a dormant person who pours coke into your glass.
00:54Wake up.
00:56It's so dusty here that I can't sleep well.
01:01I want to sleep for another 360 minutes.
01:05Aishi-chan, wake up.
01:09Mmm.
01:12This world is unfair.
01:14The cute and beautiful things
01:16will one day become ugly and dirty.
01:19People are always obsessive and rebellious creatures.
01:24Just like us.
01:32I'm going to put some honey on it.
01:35Honey is sweet and delicious, isn't it?
01:42I am the monster, Mokimoki.
01:46Tonight, I'm going to make humans stand up
01:49and change the world I love.
01:53Mokimoki.
01:55He knows he's gross.
01:58I'm not gross.
01:59I'm Mokimoki.
02:03We were just normal high school girls.
02:06Aishi-chan.
02:07Nozoka was cursed by the monster, Mokimoki,
02:10and his arm became a snake pattern.
02:13In order to break the curse,
02:15we have to get rid of Ceres,
02:17the evil god of melody
02:19released by the monster.
02:20But it's okay.
02:21We are the Melody Busters.
02:24Push and roll.
02:25Believe and steal.
02:27Bye-bye.
02:28I'm thirsty.
02:29I'm going to eat you up.
02:31I'm going to suck you up.
02:33I'm going to eat you up.
02:35I'm going to run through the darkness.
02:38I'm going to attack.
02:40In order to protect the people I love,
02:43I'm going to do my best today as well.
02:45I'm about to cry.
02:48I'm so tired.
02:50But I'm going to fight,
02:52I'm going to fight,
02:53I'm going to fight.
02:56Just a little more,
02:57just a little more,
02:59I wonder if I can reach you.
03:01The sound of melody
03:02and your smile
03:04are like tears that make me wet.
03:07The ugly things,
03:08the sad voices,
03:09even if I erase them all,
03:11will I be able to smile?
03:13You and I,
03:14we can use the pinch as a chance.
03:17You can hear the melody, right?
03:20Melody Busters,
03:21here we go.
03:25I feel great.
03:28This time,
03:30I'm going to fill the world with my favorite dangerous creature,
03:33bees.
03:36But bees only come out in summer.
03:38Are you okay?
03:40Oh, gross, gross, gross.
03:43After all,
03:44what humans think is
03:46morning, afternoon, evening, night,
03:48and evening.
03:49I've already prepared the melody
03:51for the winter.
03:54Shiver,
03:55shiver,
03:56Melody Busters.
04:02Hey,
04:03hey,
04:04you should have taken out the poop.
04:06Poop?
04:07Let's go.
04:08Ah, good morning, boss.
04:10The elegant tea party will be held here.
04:13The monster Mokimoki has released Ceres into the world again.
04:16It's your turn.
04:18What?
04:19Again?
04:20This is 10 yen.
04:23If you say that,
04:25your arm will stay the same for the rest of your life.
04:27The bees I mentioned earlier, right?
04:29They can't come out in winter.
04:31That's why it's a mess.
04:33Bees come out even in winter now.
04:36But it's said that civilians are also affected.
04:39Oh,
04:40it can't be helped.
04:42Aishi-chan,
04:43let's do our best.
04:44Well,
04:45let's do our best here.
04:48Seiken-zuki!
04:50What's that?
04:51I don't care.
04:52Hurry up.
04:53Let's go!
05:06Ibaraki Prefecture Yukisawa Shrine
05:11We came to Ibaraki Prefecture Yukisawa Shrine
05:14where we could get information about bees.
05:17I've never been to a shrine like this.
05:20Shrines are nice.
05:22But there are bees on the back of the shrine.
05:25It's dangerous.
05:27I didn't know bees were in shrines.
05:30That's right.
05:31Hey, look.
05:32What?
05:33I think I can play hide-and-seek.
05:34Try it.
05:35I'll try.
05:36I'm nervous.
05:39Can you play hide-and-seek?
05:41Maybe I'm too conspicuous.
05:43Can you see me?
05:44Yes.
05:45I'm white.
05:46Maybe I can't see you.
05:48Hey,
05:49if you can't play,
05:50go to the site.
05:54Oh,
05:55there are people on a skateboard.
05:57Hello.
05:58Hello.
05:59Hello.
06:00Hello.
06:01Thank you for waiting.
06:03Hello.
06:04Hello.
06:05Thank you for waiting.
06:06Thank you for waiting.
06:07Thank you for waiting.
06:08Thank you for waiting.
06:10I've got a card for you.
06:31How do you like it?
06:32You're quite a wild man.
06:34Let's go to the corner.
06:36I'll give you two honeybees.
06:40Okay.
06:42Don't underestimate me because I'm a honeybee.
06:45I'm not as sweet as honey.
06:48If you leave me alone,
06:49you'll be in trouble.
06:58Oh, you're here.
06:59Are you okay without protective clothing?
07:01I'm fine.
07:02If you get stung,
07:03it's your fault.
07:04What?
07:05Don't worry.
07:06What?
07:07I'm not going to be in trouble.
07:09I'm not going to be in trouble.
07:10I'm not going to be in trouble.
07:11It's not a big deal
07:12if you get stung by a Japanese bee.
07:14It's cool.
07:15It's up there.
07:16It's up there.
07:17It's somewhere up there.
07:19It's dead,
07:20so it's here.
07:22It's really up there.
07:23It's somewhere up there.
07:25Let's open this one.
07:28What's that?
07:29The honeybees are in the tree?
07:32If you open this,
07:33it's a big deal.
07:34Oh, I'm sorry.
07:38I'm scared.
07:40It's amazing.
07:42It's amazing.
07:43It's amazing.
07:48It's amazing.
07:49It's amazing.
07:50It's amazing.
07:55He made a hole in the tree with a chainsaw.
07:58It's wild.
08:01Isn't it amazing?
08:03It's amazing.
08:04It's huge.
08:06It's a giant hornet.
08:07I've never seen it before.
08:08It's a giant hornet.
08:09It's a giant hornet.
08:10It's round.
08:11It's round.
08:13I didn't know there was such a big hornet.
08:18Why can't we keep the hornet?
08:21You can keep it,
08:24but it will come back next year.
08:27If you leave the hornet alone,
08:29a giant hornet will come back in the summer.
08:33There is a possibility that the hornet will harm humans.
08:37I'm scared.
08:39Hold the hornet with your left hand and cut the upper part.
08:43I see.
08:44Don't cut it all at once.
08:46Cut it one by one.
08:47There's a hornet over there.
08:48There's a hornet over there.
08:49There's no hornet over there.
08:50I'm scared.
08:52Hold it down.
08:53Hold it down where you want to cut.
08:55I was surprised.
08:56I don't want to do it anymore.
08:59I've never held a hornet in a tree.
09:04There's no hornet.
09:05There's no hornet.
09:08I got a hornet.
09:10I got a hornet.
09:12I didn't think I could get such a big hornet.
09:15I may be good at it.
09:17Let's get more hornets.
09:19Let's go.
09:20Let's get one hornet at a time.
09:22Don't put your gloves on.
09:27I got a hornet with my hands.
09:31It's soft.
09:33I got a hornet right away.
09:34I did it.
09:36Do you want to try it with your hands?
09:40I don't need gloves.
09:43Really?
09:46I don't need gloves.
09:47Really?
09:49I'm not good at it.
09:52I can't do it.
09:56I don't need gloves.
09:59I don't need gloves.
10:01What should I do?
10:03He's the most passionate man in the world.
10:06He's called the wild Tanukani.
10:10He's not afraid of anything.
10:12He's so wild that he's more afraid of bees and monsters.
10:19I'm scared.
10:32It's an important bag for collecting hornets.
10:35You shouldn't take it.
10:39You shouldn't take it.
10:41I'm sorry.
10:43You're stupid.
10:46I'm sorry.
10:47You're stupid.
10:48I'm sorry.
10:49I'll put it back.
10:50Don't put it back.
10:53Put it back.
10:54I'm sorry.
10:55Put it back.
10:56I'm sorry.
10:57I got a lot of hornets.
11:00I got a lot of hornets.
11:01Look at this.
11:02What are you doing?
11:03Please forgive me.
11:05You shouldn't do that.
11:07You shouldn't do that.
11:09You should be careful.
11:11I made it for you.
11:14He's strict with the wild Tanukani.
11:17He's strict with the wild Tanukani.
11:19He's strict with the wild Tanukani.
11:24Take it.
11:28You can't take it.
11:30We'll do it.
11:34We'll do it.
11:36We'll put it in the back.
11:39He endured the wild Tanukani.
11:43He endured the wild Tanukani.
11:49Wow, it's honey.
11:51Wow, it's honey.
11:52It's beautiful.
11:53It's natural honey.
11:55It's natural honey.
11:59Don't lick it.
12:01I can't lick it.
12:03Don't lick it.
12:05We moved to a safe place.
12:14It's sweet.
12:15Is it sweet?
12:16It's delicious.
12:19It's delicious.
12:20It's sweet.
12:23It's sweet.
12:24It's like ordinary honey.
12:27It's sweet.
12:28It's okay, though.
12:29Even if you get rid of the honey bees, we still have the giant hornet bees.
12:34Don't let your guard down, just because it's winter!
12:44Ah, I found it!
12:46Oh, there it is!
12:49It looks like there are bees in there.
12:52I want to dig.
12:54The wild bees have begun to wear protective clothing.
13:02I'm going to start digging, but I don't want to get killed.
13:04Oh, no problem.
13:06Let's do it.
13:07You have to dig the dirt in front of you.
13:09You have to dig from around here.
13:11Here I go.
13:12You have to dig all the dirt in front of you.
13:14Oh!
13:15You have to make a hole in the ground to dig.
13:17You have to dig all the dirt in front of you.
13:21Oh!
13:22It's a big hole!
13:23It's a big hole!
13:25In fact, this is the entrance to the giant hornet's nest.
13:30You have to make a nest on a hard-to-break roof or in the dirt.
13:34It's really hard work.
13:38What happens when you get stung by a giant hornet?
13:41It hurts.
13:42It hurts, doesn't it?
13:43If you don't get rid of the poison quickly, it will be very painful.
13:47Does the poison go around?
13:49If you get stung by a giant hornet, you can't help it.
13:52Is it like a queen insect?
13:54Yes, it is.
13:55You have to dig the dirt in front of you.
13:59It's under the door.
14:01You have to dig under the door.
14:05Go, giant hornet!
14:08The bridge is coming out.
14:10Oh, my God!
14:12I'm scared.
14:13The bridge is coming out.
14:15I can't do it.
14:17The bridge is coming out.
14:18Oh, my face!
14:21I got it!
14:22I got it!
14:29I can't open my eyes.
14:33I got the first one.
14:35I've never seen a bridge this close.
14:39Are there still bees in this winter?
14:42It was a little warm this year.
14:45I think there are still bees.
14:47If there were bees, there would be no bees.
14:50It was a little warm this year, so there are bees.
14:53Really?
14:54Are there bees?
14:55Yes, there are.
14:56There were a few bees a while ago.
14:59There were.
15:00You have to dig here.
15:02You have to dig here.
15:06It's in the way.
15:08Can't you dig it?
15:10I can't.
15:12If you can't dig it, I'll dig it.
15:14This is bad.
15:15Can't you dig it?
15:16It looks like a branch of a tree.
15:17You have to cut it with this.
15:20I can't dig it.
15:21It won't move.
15:23It's a war.
15:24It's like a tree.
15:45It's a net.
15:46No.
15:48It's pulling.
15:49It's big.
15:50It's a net.
15:53It's big.
15:54It's big.
15:58It's big.
16:00It's a mysterious bug.
16:01It's a mysterious bug.
16:03I'm not afraid of bugs anymore.
16:05The bees are too big.
16:08It's coming out.
16:10I can't do it.
16:12I can't do it.
16:13It's coming.
16:14Hurry up.
16:15I can't do it.
16:18I'm sorry.
16:19Hurry up.
16:23I'm sorry.
16:24I can't do it.
16:28I'm scared.
16:29I caught one.
16:35I saw it.
16:37It's coming out.
16:38It's coming out.
16:39You have to catch it.
16:41You have to catch it.
16:46It's big.
16:48It's amazing.
16:50It's big.
16:51It's big.
16:52It's flying.
16:55It's cute.
16:56Is it cute?
16:57It's cute.
16:58It's strange.
17:02I'm scared.
17:04You're scared, but I'm going to dig it tomorrow.
17:08It's coming out from here.
17:10It's coming out.
17:11It's coming out.
17:12I'm scared.
17:13I'm scared.
17:15I prepared a very dangerous creature for you.
17:25I found it.
17:27It's poisonous.
17:28Is it poisonous?
17:29It's poisonous.
17:30It's poisonous.
17:31Please don't bite me.
17:33Please don't bite me.
17:35Please be careful.
17:36It's around here when you kill a frog.
17:39It's dangerous.
17:40What kind of snake is it?
17:41It's called Yamakagashi.
17:43It's a poisonous Yamakagashi.
17:46If you get bitten by it, you'll be in big trouble.
17:50What are you going to do?
17:52I'll kill you.
17:59I'm scared when a cat comes out.
18:01I'm scared.
18:03When you kill a frog.
18:04Touch it.
18:05Touch it.
18:06Touch it.
18:08A man who likes snakes is here.
18:12I might let go of it.
18:14I'm afraid of snakes.
18:15You can't run away.
18:16Snake.
18:19I'm scared even though I'm not bitten.
18:21It's quiet, isn't it?
18:27You really can't bite it.
18:29I'm scared.
18:30It's face is moving.
18:31I can't bite it.
18:32But snakes have cute faces.
18:34I can't bite it.
18:35It's a lie.
18:36I can't bite it.
18:37It's a lie.
18:42It's happy.
18:43The snake is happy.
18:44It's going to fall.
18:45I'm scared.
18:46I'm scared.
18:51I'm in trouble.
18:52I'm in trouble.
18:55Snakes.
18:56Snakes are not the problem.
18:58The problem is the bees.
19:00I came here to kill the bees.
19:03The snake is going to kill the bees.
19:09I'm scared.
19:13It's big.
19:15It's like this.
19:17It's big.
19:28It's big.
19:30It's amazing.
19:33It's amazing.
19:34It's amazing.
19:35I'm impressed.
19:38It's big.
19:40It's like this.
19:42The bees are getting bigger.
19:45There is a root here.
19:48You have to cut this root.
19:50I see.
19:52Cut this part.
19:54I'll cut it.
19:55Cut this part.
19:57What should I do if another snake comes out?
19:59Cut this part.
20:01You have to cut this part.
20:03I'll cut this part.
20:04I'll cut this part.
20:05Give me 5 yen.
20:06Okay.
20:07We play together.
20:10I'll cut this part.
20:11I'll cut this part.
20:13Thank you very much.
20:17Wild doves are cooperating with each other.
20:21The two of them are recognized.
20:24I'm sad.
20:28Have you ever been stung?
20:30I've been stung 51 times.
20:3351 times.
20:35Finally, the time has come to take out the horn.
20:42I've been digging this far.
20:44I've been digging this far.
20:46I've been digging this far.
20:47I've been digging this far.
20:48I've been digging this far.
20:49I've been digging this far.
20:53It's deep.
20:57It's amazing.
20:59It's amazing.
21:00It's amazing.
21:01It's amazing.
21:02It's mysterious.
21:03It's mysterious.
21:04It's a beautiful hole.
21:05How many bees are there in this hole?
21:09How many bees are there in this hole?
21:13It's about 50 cm.
21:15It's about 10 cm.
21:16It's about 10 cm.
21:17It's more than I imagined.
21:18It's amazing.
21:19It's amazing.
21:20But...
21:21But...
21:22My cute horn bees have been captured.
21:27Stop it.
21:32It's over.
21:35Damn it.
21:36You are a petty Hornbusters.
21:39My ambitions are not enough.
21:43I'm already thinking about the next way.
21:46Be prepared.
21:48I'm going to kill you.
21:55I'm tired.
21:57I'm hungry.
22:00I bought this.
22:02This is Yatsuhashi.
22:03Why?
22:04You didn't go to Kyoto, did you?
22:06It's delicious, so I always buy it on the Internet.
22:08I can't stand this hardness.
22:10I'll put honey on it.
22:13I don't think Kyoto people can eat this.
22:17It's a little bit hard.
22:20And honey is after that mission.
22:23I'm hungry.
22:26You did well this time.
22:28Look at your arms.
22:31It's a little bit.
22:32I'm happy.
22:34It seems that the curse is gradually being lifted.
22:37This is thanks to your hard work.
22:39It's wonderful.
22:40I'll do my best to get rid of the curse next week.
22:44I'm going home.
22:48He's gone.
22:50The fairy cat always helps me.
22:54He must be a good cat.
22:56He is a good cat.
23:00It's time to go to bed.
23:02Don't do that.
23:03I'm sleepy.
23:07I want Yatsuhashi.
23:09It's okay.
23:11It's getting less and less.
23:13But there are a lot of them.
23:15It's delicious.
23:16It's not surprising, but it's delicious.
23:18It's delicious.
23:19It's delicious.
23:32One, two.
23:39It's noisy.
23:41I'm not good at sports.
23:50I was wondering why there were so many people.
23:54We can save people.
23:58I've never felt so much darkness.