Show Club
  • hace 7 horas
Los Casablanca - Capitulo 39 Completo
Transcripción
00:00A las 11 de la mañana en la estancia, a las 11 de la tarde en el museo.
00:13¡Chao!
00:14¡Oye, oye, oye!
00:15¿Qué?
00:16¿Qué estás haciendo?
00:17¿Con qué?
00:19¿Qué pasó?
00:20Con ese vino.
00:21Ah, nada, me lo estoy llevando para...
00:25Probarlo.
00:27Para catarlo, diría yo.
00:28No, no, corta la frase.
00:29Más sofisticado el término.
00:30Oye, pero...
00:31¿Qué pasa, Marti?
00:32Si, en verdad, solamente me lo quiero llevar porque tenemos que conocer todos los vinos
00:36que le vendemos a nuestros clientes, eso es todo.
00:38¿Qué excusa más chanta, por favor?
00:40No es una excusa, Marti.
00:41No, sí, ¿sabes qué?
00:42Estoy un poco cansada de ti.
00:43¿Por qué?
00:44O sea, estas dos semanas que llevas trabajando aquí he visto cómo te pones a tomar el
00:46vino con los pasajeros.
00:47No, Marti, por favor.
00:48O sea, no me lo tomo como porque sea alcohólico prácticamente me estáis pintando.
00:51No, o sea, tomo un poco con los pasajeros porque esto se trata también de hacer un
00:56vínculo, de generar una entropía.
00:58Quiero generar una experiencia, eso es.
01:00Y además yo no he escuchado que nadie se queje.
01:02Ese no es el punto de lo mismo que nadie se queje.
01:03Bueno, ¿cuál es el punto entonces?
01:04Que te has dedicado a tomar y no ha sido un verdadero aporte para la tienda, Jonás.
01:07Ay, Marti, por fa, pare de darle tanto color.
01:09En serio, ya tengo suficiente con que el papá me esté retando todo el tiempo.
01:12No necesito que también te subis tú a eso.
01:14El punto de que tú estuvieras a cargo de los tours era no que te hicieras amigo de la
01:18gente que te pusiera a tomar con ellos, sino que contaras la historia de la familia, de
01:21las niñas, de cómo...
01:22Y eso es lo que hago, Marti.
01:23¿Qué hago con lo poco que sé?
01:24Ya, Jonás, córtala.
01:25¿Córtala con qué?
01:26¿Puedes ser un poco más profesional y dejar de portarte como un cabrio chico carretero?
01:30Ok, mamá, ya.
01:32¿Hay algo más que necesite?
01:34¿Por qué me están esperando?
01:35No, nada más de que espero ver un cambio, ¿estamos?
01:38Esa no es la forma de trabajar aquí.
01:40Y si sigues tomando, voy a tener que hablar con el papá.
01:54Pero tienes toda la razón, vos, Braulio.
01:56A ver, esto algo tiene.
01:58Y así están todas, mire, mire para allá.
02:00No sé qué pasa.
02:02No, no, no, no, no, no, no, esto no está bien.
02:06Eh, don Samuel, esto, esto es muy malo.
02:09Sí, mira, digamos que no son buenas noticias.
02:14¿Vas a llamar a su papá?
02:15No.
02:16No, a la acrónoma.
02:18Ya.
02:20Aló, Julieta, hablas con Samuel, ¿cómo estás?
02:24No muy bien, la verdad, te necesito aquí urgente.
02:26Hubo un problema con las rosas de los viñedos.
02:29Sí, esas mismas.
02:31No, no sé, la verdad, a ver, se ven un poco mustias,
02:34tienen unos colores extraños.
02:37No, no tengo ni idea.
02:38A ver, si tú estuviste acá hace dos días,
02:40imagino que tiene que haber sido entre ayer y hoy.
02:45Sí.
02:46¿Ayer y hoy?
02:49Sí.
02:53Qué puntera más grande.
02:57¿Te llegaron?
03:02Ok, con mayor razón entonces, ¿ya?
03:04Cualquier cosa me avisas, ¿ya?
03:07Gracias, Julieta.
03:09Don Samuel, yo creo que tenemos que avisarle a don Raymundo.
03:12No, ni se te ocurra.
03:13Por ahora de esto me encargo yo, ¿ok?
03:16¿Está bien?
03:18Gracias.
03:40¿Algo?
03:41Tenías razón.
03:42Nunca pensé escuchar eso de ti, Luciana.
03:45Tonto, me refiero a lo del reportaje, tenías razón.
03:49¿Qué pasó?
03:50Que tal como me dijiste, tu suegro se enojó porque
03:53incluía a su hermanito en el reportaje.
03:56¿Cómo tu suegro? ¿Nuestro suegro?
03:59A ver, ¿cómo te digo te lo dije sin decirte te lo dije?
04:03No, qué lata, no quiero que Raymundo esté enojado conmigo,
04:05pero cómo, no entiendo,
04:07¿cómo tanto problema entre dos hermanos?
04:09No, si yo te contara.
04:10Bueno, nada, te quería dar las gracias
04:12por toda la información que me has ido pasando estas semanas.
04:16Oye, no me di tantas gracias.
04:17Mejor mándame tu correo para mandarte la boleta
04:19por prestación de servicio, mejor.
04:20Chata, no creo que te haga falta un ingreso extra, fíjate.
04:27Ya, pues, nos vemos el día de la fiesta, me imagino.
04:30Así va a ser.
04:31Ay, qué lata, seguro don Raymundo no me quiere ver nada.
04:34No, no, no, pues, Luciana, no.
04:35Tú tenés que estar tranquila.
04:36Hiciste un excelente trabajo,
04:38que nadie te haga sentir mal por eso, ¿ok?
04:41Bueno, gracias, chau.
05:04Gracias.
05:27¿Cómo estás?
05:28Te echamos de menos por acá.
05:32¿Y esta sorpresa?
05:35¿Puedes hablar?
05:39Yep.
05:53Hola, qué sorpresa.
05:55Hola.
05:57Nada, te extrañamos mucho por acá y quería saber de ti.
06:00Yo te extraño mucho, de hecho.
06:02Sí, yo también lo extraño,
06:04que nostalgia ver esa salita.
06:06¿Ya cómo va la viña?
06:09Bien, bastante bien.
06:12Un poco chato de los retos de la Martina nomás,
06:14pero más allá de eso, todo bien.
06:17Ya.
06:18¿Y tu mamá cómo está?
06:19Bien, por ahí anda, anda media malita
06:22y nada, Angel ayudándola le dio unas pastillas
06:24para bajarle un poco.
06:26Así que anda volando por los pasillos.
06:29Bueno, ojalá se le pase.
06:31¿Mandale un saludo de mi parte?
06:33Le diré.
06:34Oye, no te pierdas.
06:36Sí, pues tú tampoco.
06:39Besito, chau.
06:40Chau.
06:41Hola, ¿en qué quedamos?
06:44Martino, bebé, una copa nomás.
06:46Sí, un par diría yo.
06:47Ya, vamos, estamos atrasados, yo me tengo que arreglar,
06:49tú también.
06:50Ay, ya, disculpe, señora diosa de la viña Ítaca.
06:54Uy, qué insoportable.
06:55¿Qué?
06:56Dioniso te va a castigar por haber interrumpido
06:58este momento de tomar vino, que es un momento noble
07:01y que no se debiera interrumpir.
07:03Basta, déjalo ya, suficiente, suficiente.
07:08Un vino no se deja medias.
07:09Ya, vamos.
07:17No, Tomás, todavía no me puedo ir.
07:19Pero, Alex, la fiesta es a las seis,
07:21¿vas a ir vestida así?
07:22Tengo que terminar de mandar este informe a la aduana,
07:24no me puedo ir.
07:25Bueno, lo mandas mañana.
07:26¿Estás dos semanas trabajando como una enajenada?
07:28Gracias por recordármelo, Tomás,
07:29tú así te casaste conmigo, enajenada.
07:32Lo siento, el plazo vence hoy, no puedo irme ahora.
07:35Tomás, ándate tú a la casa, me esperas,
07:38yo llego después, ¿sí?
07:39Ok.
07:41Chao.
07:42Chao.
07:57Si no respondo tus mensajes,
07:58¿qué te hace pensar que quiero hablar contigo?
08:01¿Cómo estás, sobrina querida?
08:03Qué gusto escucharte.
08:05¿Y?
08:06¿Pensaste muy fuerte?
08:07No tengo nada que pensar.
08:11O sea, tu fidelidad ya raya en el masoquismo,
08:14tú vas a seguir permitiendo que te humillen
08:17y te humillen y te humillen, ¿verdad?
08:20¿De qué estás hablando?
08:23Estoy hablando del discurso de la viña Itaca,
08:27de eso estoy hablando.
08:29Nosotros no vamos a dar ningún discurso, Iván.
08:32Mi papá va poco menos que obligado a la fiesta,
08:34no va a dar ningún discurso en total.
08:36¿Y tú crees que Raymundo es el único capaz
08:38de dar un discurso en representación de la viña?
08:44Ah, por tu silencio, asumo que no tienes nada preparado.
08:47Bueno, espero que tu hermano sí haya hecho la tarea.
08:51Adiós.
09:00¿Por qué no me dijeron que el discurso lo iba a dar Samuel?
09:02Porque recién lo decidimos ayer.
09:04¿Ayer?
09:05Hace 24 horas y yo todavía no sabía.
09:07Ay, Alexandra.
09:08¿Desde cuándo que las decisiones las toman entre ustedes dos?
09:10Alexandra, no tiene ninguna importancia.
09:12Solamente que no quiero dar un discurso en esa fiesta de mierda.
09:15Ah, y le pediste a Samuel que lo hiciera, ¿sí?
09:17No, no me pidió la opinión de nada, yo se lo ofrecí.
09:20Cada día me sorprende más tu astucia, hermanito.
09:23Proponiendo cosas a puerta cerrada.
09:25Qué feo.
09:27¿Y nos vas a decir cuándo tomaste esa decisión?
09:31Ayer no, porque esto se lo contaste a Iván hace dos semanas.
09:35¿Qué? ¿De qué estabas hablando?
09:37De que estuviste paseándote por su hotel con la Martina
09:39hace un par de semanas, ¿o no?
09:41Sí, al igual que lo hiciste tú, ¿o no?
09:43A ver, ¿de qué reuniones con mi hermano está hablando el parcito?
09:47Bueno, esto pasa cuando se meten con ese imbécil.
09:51Se lo he dicho hasta el cansancio.
09:53No se metan con Iván.
09:55¿Viste? ¿Viste que duele que te oculten cosas, papá?
09:57Y más aún duele desterarse de estas cosas por tercero, ¿no?
10:00No te estoy ocultando nada, Titi.
10:02Tú antes jamás tomabas una decisión sin que estuviera yo presente.
10:05Sabes perfectamente que la que te da mejores consejos en esta empresa
10:08soy yo y que Samuel no tiene las herramientas necesarias
10:11para hacerme el peso.
10:12Lo sabes, papá.
10:13Alex, te doy el discurso.
10:14Es tuyo, te lo regalo, dale tú.
10:16No tiene ningún sentido esta pataleta que estáis teniendo.
10:18No quiero dar el discurso
10:20porque no voy a ir a esa fiesta de mierda.
10:33Ya, pues, Pato, lo necesito para hoy, no para mañana, pues.
10:36Respiro.
10:37Ya, yo lo voy a hacer.
10:39Déjeme a mí.
10:40Disculpa.
10:41Sí.
10:43¿Pasó algo?
10:45Nada.
10:47Dejé que la ayude acá.
10:48No, no, no me toques.
10:49No me toques.
10:50Ándate.
10:51Ven aquí.
11:14Gracias.
11:15Estoy bien.
11:16Soy un adulto.
11:17¿Te gusta estar vivo?
11:18¿Estás bien?
11:19Sí.
11:20Gracias.
11:22Bueno, vamos, pues.
11:23La buena suerte.
11:33¿Estamos todos listos?
11:36Sí, creo que sí, ¿no?
11:38Muchas gracias.
11:44¿Y la Alex?
11:46Tuve una discusión con ella, así que no creo que vaya a la fiesta.
11:51¿Y dónde está?
11:53Ni idea, Tomás.
11:54Ya, vamos, vamos, vamos.
11:55Sí, vamos.
11:56Yo no pienso llegar tarde por una botanita a la Alexandra.
11:58Ya, más rato estamos acá.
12:01Conal, Conal.
12:03Conal, no empieces así, por favor.
12:12Alex, ¿tanto te costaba avisarme que no ibas a venir por la cresta?
12:15¿Me tengo que estar entrando por tu papá?
12:17¿Que tengo que ir solo a esa fiesta de mierda sin mi mujer?
12:21Tomás, terminemos con esto de una vez por todas, por favor.
12:25Suelo, después de usted, por favor.
12:46¡Vamos, vamos!
12:50¡Vamos, vamos!
13:04Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? ¿Todo bien?
13:06Muy bien.
13:07¡Qué bueno!
13:09¡Oh, mira! ¡Qué bueno tenerlos aquí!
13:12Muchas gracias.
13:15Hola, ¿cómo le va?
13:17Hola, hola, ¿qué tal?
13:19Hola, ¿qué tal? Gracias por la invitación, Iván.
13:21Hola, ¿cómo estás?
13:22Bienvenido.
13:23Muy bienvenido.
13:24Muchas gracias.
13:27¿Cómo estás, Eduardo?
13:28Reymundo, qué placer tenerte acá.
13:30Bueno, tú y yo sabemos todo lo que ha aportado a nosotros durante todos estos años, así que...
13:35Es una lástima no tenerte acá con nosotros.
13:38Espero que recapacites y que el próximo año podamos celebrar este evento en nuestra viña.
13:44Bienvenido.
13:45Adelante.
13:46Hola, Reymundo.
13:49Iván.
13:50Eduardo.
13:51Un gusto.
13:52Bienvenido.
13:53Bueno, muchas gracias por la invitación y felicitaciones por la convocatoria.
13:57Muy bien.
13:58Muchas gracias.
13:59Adelante.
14:00Hola.
14:01¿Qué tal?
14:02Hola, ¿qué tal?
14:03¿Cómo va?
14:04Bien.
14:05Aprecioso todo.
14:06Muchas gracias, muchas gracias.
14:07Hola, hola, ¿qué tal?
14:08Hola.
14:09Qué bueno que estés aquí.
14:10Gracias, Iván.
14:11Hola, Eduardo.
14:12¿Cómo estás?
14:13Bien, gracias.
14:14Muy bien, bienvenido.
14:15Gracias.
14:16Bienvenido.
14:18Hola.
14:19¿Cómo está usted?
14:20Bien, gracias.
14:21¿Cómo estás?
14:22Adelante.
14:23¿Cómo estás, Iván?
14:24Eduardo, qué gusto verte.
14:25Hola.
14:26Hola, ¿cómo estás?
14:27Bien, ¿y tú?
14:28Muy bien.
14:29Qué bueno, qué bueno.
14:30¿Tu mujer?
14:31Ah, parece que tuvo un pequeño encontrón con mi suegro y no sé si va a venir.
14:34Hola.
14:35Yo también.
14:36Gracias.
14:37Permiso.
14:38Dale.
14:39Sí, sí, sí.
14:40Vamos.
14:47Vamos.
14:48Vamos.
15:18Hola.
15:19Hola.
15:20Hola.
15:21Hola.
15:22Hola.
15:23Hola.
15:24Hola.
15:25Hola.
15:26Hola.
15:27Hola.
15:28Hola.
15:29Hola.
15:30Hola.
15:31Hola.
15:32Hola.
15:33Hola.
15:34Hola.
15:35Hola.
15:36Hola.
15:37Hola.
15:38Hola.
15:39Hola.
15:40Hola.
15:41Hola.
15:42Hola.
15:43Hola.
15:44Hola.
15:45Hola.
15:46Hola.
15:47Hola.
15:48Hola.
15:49Hola.
15:50Hola.
15:51Hola.
15:52Hola.
15:53¡No, no, no, no!
16:02i¡Ay, Dios mío! i¡Ay, Dios mío, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago,
16:32qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué
16:39hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago,
16:46qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué
16:53hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago,
17:00qué hago, qué hago, línea transversal.
17:16Bueno, y a continuación quiero invitar a que me acompañe a nuestro anfitrión,
17:20que amablemente nos ha abierto la puerta de este hotel y nos permite reencontrarnos
17:24una vez más en nuestra fiesta anual. Por favor, Iván Casablanca, el aplauso para él.
17:30Gracias Eduardo, muchas gracias, eres un gran orador, espero estar a la altura
17:35de tu talento, especialmente después del par de copas que me he tomado
17:39que están muy buenos por lo demás, ¿no es cierto?
17:41Salud.
17:42Nada, solo quiero iniciar agradeciendo la presencia de todos y cada uno
17:48de ustedes aquí en el Hotel Siete Vientos.
17:52Desde sus inicios la Asociación de Viñateros del Valle Central
17:56ha logrado fortalecer y afianzar los vínculos entre las vinas.
18:01Qué sabe este pelotudo de nuestra asociación.
18:05Papá, no, fuerte que lo van a escuchar, por favor.
18:07Que lo escuchen, es lo mismo, no me ha parecido.
18:09Estarían estancadas, atomizadas, por lo mismo quiero agradecer
18:12la tremenda gestión de nuestro director Eduardo Tamay.
18:16Un fuerte aplauso para él, por favor.
18:17No puedo tampoco dejar de agradecer el tremendo apoyo de una de las familias
18:28más importantes de las viñas aquí en Chile, la familia Casablanca,
18:33encabezada por mi querido hermano, Raimundo Casablanca.
18:42¿Cómo se atreve este carajo?
18:43Les dije que este carajo lo único que quería era provocarme,
18:47yo le dije, sí papá, cálmate, no he dicho nada malo, por favor.
18:51Bueno, como ustedes saben, era tradición que esta fiesta anual
18:56se realizara en los jardines de la Viña Ítaca,
18:58pero la historia cambió, sí cambió y ahora tengo el honor
19:03de que se esté realizando aquí, en mi hotel.
19:06La verdad espero estar a la altura de la tremenda gestión
19:11que ha realizado mi hermano durante todos estos años.
19:14Hermano, a quien yo admiro en lo más profundo de mi corazón.
19:21Una palabra más de esta víbora de mierda y me voy.
19:24Basta, no he dicho nada malo.
19:27Hay un antiguo dicho que dice, donde no hay vino, no hay amor.
19:35Bueno, yo creo que somos profundamente afortunados
19:37porque en esta asociación y en esta familia hay vino,
19:43mucho vino y del bueno, hay amor y hay solidaridad.
19:54Bien, para terminar quiero dejar al representante de la Viña Ítaca,
20:01para mí es un honor poder dejarlo aquí,
20:05a mi querido sobrino Samuel Casablanca.
20:19Hola a todas y todos, ¿cómo están?
20:21Como Viña Ítaca estamos muy agradecidos
20:25de poder liderar esta asociación de viñeteros en el Valle del Centro.
20:35¡Vamos, rápido!
20:46¡Rápido!
21:05¡No, no, no!
21:06¡Por favor!
21:35¡Ah!
21:47¿Por qué viniste?
21:49Bueno, porque llegó su caballo y usted no, wey.
21:51¿Está bien?
21:52Sí, se me arrancó y me saqué la cresta con estas botas de mierda, pero...
21:59¿Le pasó algo?
22:01El tobillo.
22:03Estoy bien.
22:04Estoy bien.
22:06¡No, no, no!
22:07¡No te acerques, tormento!
22:08Estoy bien, ¿ok?
22:10¡Venga, que salió por fiel a usted!
22:12¡Cuidado, cuidado!
22:13Muy bien.
22:18Eres un verdadero tormento tú, ¿eh?
22:21Te odio.
22:23Te odio.
22:26Y yo no he podido dejar de pensar en usted.
22:35¡Ay, Dios mío!
22:37¿Qué mierda estoy haciendo?
22:38¡Cuidado, cuidado!
22:39¡Anda, anda! ¡Déjame tranquila ya!
22:41¡Déjame, que te ayudo!
22:42¡Anda, decilo! ¡Dile al Joselo o al Braulio que me vengan a ayudar!
22:45¡Y tú, ándate!
22:47¡Sal de acá!
22:48¿Sabes qué?
22:49¡Va!
22:50¡Va!
22:51¡Va!
22:53¡Va!
22:54¡Va!
22:55¡Va!
22:56¡Va!
22:57¡Va!
22:59¡Va!
23:00¡Va!
23:01¡Va!
23:02¡Va!
23:03¿Qué?
23:04Se acabó la tortera.
23:06¿Usted cree que yo voy a dejar que se vaya sola?
23:08¡No, no! ¡Tormento, suéltame!
23:10¡Tormento, por favor!
23:11¡Suéltame!
23:12¡Tormento!
23:14¡Tormento!
23:15¡Por favor!
23:16Salud.
23:17Muy bien, maestro.
23:18Gracias.
23:21¡Ah!
23:22Salud, querida familia.
23:24Salud.
23:25Gracias.
23:28¿Se dieron cuenta de lo que dijo este pelotudo?
23:30Lo único que hizo fue provocarme.
23:32Papá, bájale un cambio. No he hecho nada malo.
23:35¿Ah?
23:36¿Tú insistes en que es un tipo de buenas intenciones?
23:38¿Ah?
23:39No, pero está cayendo el rebondito en su pueblo.
23:41¿Qué querés que haga si cada una de sus palabras me provoca?
23:43Ya, ya, ya, ya.
23:44A ver, papá, ¿qué necesitas?
23:46Te traigo un... Tómate un minuto.
23:47Me da la casa.
23:48No, no te vas a ir.
23:50Papá, perdón, pero me encuentro un poco mal educado...
23:51...que le hayas quitado el saludo.
23:52O sea, lo mínimo es darle una mano.
23:56Jamás voy a saludar a ese imbécil.
23:58Bueno, está bien, pero un poco descorté.
23:59¿Me da lo mismo?
24:01No, papá, la Martina tiene razón.
24:02¿Sabes qué? Tómate esta copa, por favor.
24:04Te vas a enterar, Ema, ¿ya?
24:05Tómate un vino.
24:06¡Tómate un vino!
24:08No se va a reír de mí de esta manera.
24:10¡Papá!
24:11¡Papá!
24:12No hagamos un escándalo de esto.
24:14¡Iván!
24:17Necesito hablar contigo.
24:18Miranda, ¿qué estás haciendo aquí?
24:19Vuelve a la fiesta.
24:20No.
24:22No me voy a ir de aquí hasta que me digas...
24:23...qué le hiciste a los viñedos de tu hermano.
24:31¡Ah!
24:35¿Te duele?
24:36¿Qué crees tú?
24:40Necesito cargar esto. ¿Tienes cargador?
24:42¿A dónde voy a tener cargador?
24:43Acá, mire, puros cables pelados nomás.
24:45No vas a tener cargador.
24:47Te lo meto en el auto, por favor.
24:49¿A dónde me llevas?
24:51A que le revisen el pie, pues.
24:53Si la ruta de la clínica era esa.
24:55No la llevo para la clínica, me la llevo para la puta.
24:58¿Tú te has dicho?
24:59¿De cómo me vas?
25:01Llévame a la clínica, tormento.
25:02La clínica está muy lejos.
25:03Y usted necesita que la revisen urgente.
25:05Pero no llevas nada.
25:17Miranda, mi amor.
25:18¿De quién te sacaste?
25:20Te tiraste igual el veneno.
25:21Tiraste ese veneno a los viñedos...
25:22...sabiendo que me podía meter en un problema.
25:24¿Pero de dónde sacaste eso?
25:25¿Lo escuché?
25:27Braulio, un pegón del campo, le dijo a Samuel...
25:31...que algo le pasaba a los viñedos...
25:32...y que parece que están infectados.
25:34Pero eso es una muy buena noticia, ¿no te da cuenta?
25:37O sea, funcionó sin que...
25:38¡No me mientas!
25:39¡No me mientas!
25:40Sabía que eso no podía pasar...
25:42...porque tu hermano me vio en la viña.
25:44¡Me van a echar la culpa a mí!
25:45No seas paranoica.
25:46¡No soy paranoica!
25:47¿Te volviste loco?
25:52¿Qué está pasando acá?