www.radionet.com.mx
www.netnoticias.mx
www.revistanet.mx
www.netnoticias.mx
www.revistanet.mx
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00y escuchar este nuevo capítulo. Ahora vamos a dividir el programa entre dos
00:07escritoras mujeres de habla inglesa. Así es, una de ellas es Hilary Mantel
00:17que ella es más conocida pues por novelas históricas pero tiene ahí un
00:22libro de cuentos muy padre que se llama El asesinato de Margaritacher. Esa es una
00:28de ellas de las que vamos a estar platicando y la otra es? La otra es Laurie Moore una
00:33autora este neoyorquina que sigue vida, muy joven, sigue publicando y este su
00:41libro que vamos a trabajar o que vamos a compartir más bien también es un libro
00:44de cuentos que se llama Gracias por la compañía. Ambos están publicados por
00:49editoriales españolas en el caso de Laurie Moore está en 6 barral y en el
00:55caso de Hilary Mantel está en destino, entonces si ustedes pues los compran los
01:02leen los pueden comprar en como se llama? Kindle, van a tomar en cuenta eso
01:07que son están traducidos para un lector o lectora de españa. Y nada más
01:13quería decir este de editorial destino me parece que es parte de
01:18es Alfaguara? Planeta, este es editorial Planeta entonces pues bueno también ya
01:23sabemos que de las editoriales ahí que rifan y controlan el mercado hispanohablante
01:30Planeta, Cisbarrial, entonces pues es muy fácil de encontrar. Si el hecho de que esté
01:36publicado también en México eso es muy bueno. Sí exacto
01:41pero yo creo que ambas ediciones vienen de traducciones españolas porque
01:47van a encontrar pues frases expresiones cosas así lo cual está bien yo agradezco
01:54mucho que estén porque bueno yo quiero iniciar diciendo que esta fue una
02:00idea tuya porque tú tenías estos libros ahí escondidos unos tesorillos
02:07y bueno a mí me encantaron los dos. Sí, Laurie Moore ya la ubicaba más que
02:13a Hilary Mantel pero no había leído entonces hace un hace varios años no
02:20muchos vi este libro ahí en una librería de unos tecolotes tenías tenía
02:28descuento y dije aquí es cuando entonces lo agarré y a un lado estaba el de ella
02:33que me gustó el título entonces bueno esos dos y por eso se quedaron y
02:39pues buscando qué de qué hablar qué leer me acordé de estas dos este libros y
02:45bueno qué bueno que también este sean como cuentos no tienen relatos cuentos
02:51porque también son muy reconocidas como ya dijiste por su obra novelística. Sí
02:57ambas más Hilary Mantel no sé decir Mantel este
03:03que ella tiene mucha novela histórica y hay una que se llama Wolf Hall que si he
03:09visto ese programa por ahí anunciado en las plataformas de streaming
03:15son series si ahí sí se la encuentran pues para que la vean porque es muy
03:19popular y ella ha ganado varios premios a partir de estas novelas históricas y
03:26bueno este no no tiene tanta creo que si no es su único libro de cuentos o
03:32relatos da de tener uno o dos no son muchos este pero Laurie Moore si es o sea
03:39pues pues cuentista más que nada tiene novelas y ensayos pero si es cuentista
03:45no como que el grueso de su obra está en los cuentos y bueno vamos a dividir el
03:50programa en dos segmentos en los primeros dos este y el siguiente
03:54hablaremos de Hilary Mantel así es y luego el tercero y cuarto de Laurie Moore y
04:01precisamente estos son los clásicos libros que tienen títulos del cuento de
04:07un cuento el más largo por así decirlo y a lo mejor el más logrado más
04:11desarrollado leímos varios de ahí y precisamente queremos compartirles este
04:16cuento el asesinato de Margaret Thatcher. Sí
04:22bueno yo te he escuchado a ti platicar que cuando alguien escribe un libro de
04:29cuentos tú siempre eres un detractor de que el título del libro no no lleve el
04:35título de un a los cuentos porque crea expectativas de que a pues si lleve el
04:39título quiere decir que es el mejor cuento. O nomás leo ese y que no sé. Exacto
04:44este entonces creo que pasa lo mismo con los discos con los álbumes de música que
04:49la canción que tiene el nombre del disco ha de ser la mejor porque. O el
04:54single no el sencillo que llaman. Sí exacto entonces bueno no sé crea
04:59expectativa a mí me crea una expectativa pero a la inversa como que le quiero
05:03rehuir a ese cuento pero bueno aquí sí agradezco que se fue de los de los que
05:10leímos y nos gustó mucho que es un cuento largo. Es un cuento largo y muy
05:14bueno la verdad y si es que es como esos hijos como los hijos no que la
05:20recomendación es no le pongan el nombre de los padres a los hijos. Sí. Entonces yo
05:25diría lo mismo no le pongan el nombre del libro a los cuentos o el cuento de
05:28los libros no. Exacto. Desubíquenlos pues digamos no sé denle su espacio su momento
05:34pero bueno nos gustó mucho este cuento es el más largo y trata precisamente de
05:38eso no de que están este planeando matar a Margaret Thatcher. Acaba de destacar que
05:44que fue una este importante política en Inglaterra en la década de los noventas.
05:49Primer ministro. Primera ministro y este y no recuerdo si tuvo este algún
05:55atentado o algo pero juega con esa imagen la situación. Sí, pues obviamente Margaret
06:01Thatcher es una figura icónica. Sí, la dama de hierro. La dama de hierro en la política y se
06:07convierte en icónica en la cultura pop no por razones buenas obviamente porque
06:12era muy odiada y era una persona detestable. Sí. Este y entonces obviamente
06:17tenía muchos detractores en Inglaterra no nos vamos a meter mucho en política
06:24porque no la idea no la idea pero ella hay un área en Inglaterra en Londres
06:31este como medio medio nice en los ochentas en donde es un área
06:40residencial y al fondo de esta área residencial hay un hospital y en este
06:46hospital resulta que van a operar de la vista a Margaret Thatcher y este es un
06:51área residencial que todo el mundo ignora. La descripción es nadie sabe que está
06:55ahí realmente la gente que está ahí pues es la que vive ahí nada más y se
06:59desenvuelve en ese como que en el contexto no sale mucho la gente no entra
07:03mucho a esa área y así pero justamente en esta semana donde va a estar Margaret
07:08Thatcher en el hospital por la operación es hay un chorro de gente pero un chorro
07:13más que nada por reporteros y noticieros fotógrafos y así no y la
07:22protagonista es una mujer que tiene un departamento en un lugar privilegiado
07:27porque alcanza a ver de un lado y del otro de la calle y del otro lado de la
07:31calle no perdón no está viendo hacia la calle al patio está viendo al patio del
07:36hospital que es como un terreno enorme entonces hacia el fondo está
07:43la habitación de esta mujer va hacia el patio y se puede ver por casi que es
07:48como la puerta trasera del hospital entonces
07:53ella está esperando porque vive sola ya es mayor y está esperando que llegue
07:59un fontanero que tiene problemas con la tubería radiador y es un
08:04viejo conocido un señor que va a llegar pero no llega él toca y ya por
08:09automático abre de que bajar algunos pisos para abrir y no es otro señor
08:15pero lo deja entrar que no se da cuenta y está en la casa y se instala no de
08:18pronto es que es muy importante decir que estamos en los ochentas no hay
08:22cámaras ahora de a todo mundo acostumbra tener cámaras en los timbres no hay
08:25cámaras no había tanto miedo o desconfianza y son como es una casa
08:30son departamentos es esto es donde le tocan el timbre a cierto piso suena y
08:37luego le abren el llit y lo dejan entrar como ella está esperando el fontanero
08:41realmente no ni siquiera se asoma ella le pica para que se abra la puerta y lo
08:47único que abre es la puerta de su casa del departamento y baja como que al
08:52primer descanso de las escaleras y ahí lo ve subir pero no o sea
08:58y ella esperaba un señor mayor medio subido de peso y decía y subió rápido
09:03pero pues nada que no sé y se ha de ser su hijo y va cargado trae así como que
09:09una chamarra enorme y una mochila y si no pues si viene a arreglar el radiador
09:14es agosto porque también es así como que que le dice hay disculpe ya sé que
09:19es agosto pero el radiador y el señor que sube le dice si si no pues es que
09:24hay que estar preparados o algo así y ya entra a la casa y nada no es el que
09:29espera y este se empieza le dice por aquí por acá y lo que hace es irse a la
09:34recámara a la recámara de ella queda justo al patio del hospital donde va a
09:42salir en breve Magaletacher después de la operación. Sí así es y hay una parte que
09:47me gusta porque que como le está explicando lo alrededor dice bueno si
09:52no más Adri está en una purga y te lo puedo hacer mientras espero y ella
09:56mientras espero como o sea tú no eres el fontanero. No te van a dar de la oficina o algo.
10:01Primero piensa que es un periodista y cree que lo que trae cargando es la
10:06cámara y por eso quiere como que le dice tu casa tu departamento se
10:13tiene un punto muy privilegiado por como puede ver y ella está asumiendo que le
10:19quiere tomar fotos cuando vaya saliendo y este intercambio a mí me di muchísima
10:25risa porque le dice y cuánto te van a dar o sea pensando que es por las fotos
10:31y él le dice este pues puede ser toda una vida en prisión o algo así y ella
10:38se ríe así como que así no es para menos y luego ya cae en cuenta de que no
10:44es una cámara lo que está montando es un francotirador
10:48pero si lo descubre y dice es que hay un atentado así como que no sabe cómo
10:54reaccionar qué hacer se siente con miedo ahora sí porque al parecer hay un
10:59asesino en su casa y se comete el crimen ella va a ser cómplice de eso.
11:05Y bueno ahí entran estas cuestiones políticas porque el señor este es
11:10irlandés y entonces pues no sé. Hay pique. Siempre ha habido pique histórico entre
11:16Irlanda y Inglaterra porque pues es de esos países que se quieren
11:22independizar de la unión es no de la Reunión. De Gran Bretaña. Sí de... se me olvidó como. Reino Unido.
11:29Reino Unido gracias no están unidos claro pero bueno entonces este
11:36tiene sus cuestiones políticas ahí ella está asustada yo creo que aquí le
11:41vamos a poner una pausa porque todavía no terminamos a hablar del cuento y
11:44regresando de este corte comercial seguiremos platicando de Hilary Mantel
11:50y el asesinato de Margaret Thatcher los malos libros provocan malas costumbres y
11:56las malas costumbres provocan buenos libros René Descartes
12:01Estás en sintonía de Radionet 1490. Información total.
12:20¡Ofertas! ¡Ofertas! ¡Ofertas! ¡Ofertas al ataque! Huevo Grande Smart. Cartera con 30
12:26piezas a $89.99. Aceite Super Barrio de 800 mililitros a $27.99. Frijol Pinto a
12:32granel a $28.99 el kilo. Jack para asar a $184.99 el kilo. ¡Sólo en Smart! Prohibida la venta a mayoristas.
12:40El gobierno municipal y la dirección de ecología te invitan a la cruzada por el
12:44reciclaje. Viernes 28 de febrero y sábado 1 de marzo. Estacionamiento de
12:48Plaza Juárez Mall. Desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Deja de
12:52acumular y trae lo que no te sirva y nosotros dispondremos de él de la
12:55manera correcta. Pilas alcalinas, baterías eléctricas, basura electrónica, papel,
12:59plástico, cartón, aceite de motor y cocina, solventes, llantas, medicamento caduco,
13:03pintura, tóner, focos fluorescentes y mucho más. Tendremos engomados ecológicos.
13:07Cruzada por el reciclaje. Gobierno municipal de Juárez. No se aceptarán residuos de negocios.
13:12Estás en sintonía de Radionet 1490. Información total.
13:17La literatura es siempre una expedición a la verdad. Franz Kafka.
13:34Hola a todos, gracias por continuar aquí en Fan y Hate, eres lo que lees. Seguimos
13:38platicando de Hilary Mantel, esta autora británica que falleció hace un par de años,
13:47y hasta hace poco pues seguía publicando más que nada novela histórica, pero estamos
13:54platicando de este libro de cuentos y que creo que no nos vamos a alcanzar a hablar un par,
13:58que es el asesinato de Margaret Thatcher y estamos justamente platicando del cuento que
14:03lleva el título, que realmente es un atentado en contra de la primer ministro británica que
14:11había entrado al hospital, que le iban a operar de la vista, este señor que entró sabe que va a
14:18salir ese día, porque tiene una de las enfermeras que trabaja ahí, pues también están conludidas
14:25en este grupo, es un grupo como no sé qué de irlandeses, que ya tenían muy bien planeado
14:32toda esta situación. El atentado, sí, y bueno hay una discusión interesante, una plática,
14:37porque él considera que ella es una señora burgués y de pronto se ríen estas naciones raciales o de
14:45zonas, países, de clase claro, y también ella se da cuenta de que él también tiene algunos detalles,
14:51y ya se queda en esa conversación y de pronto tiene miedo, no tanto de un pánico, pero sí,
14:57y si pasa, qué va a pasar con ella, que incluso hay un momento en que hasta se empatiza con él,
15:03porque le dice, pero vas a salir y qué, no, pues lo disparo, salgo y me va a atrapar, porque voy a salir con el arma y voy a atraparse,
15:11porque tú vas a dar cuenta donde dispare, y la lógica es así, pues puedes huir, le dice, no,
15:17puedes irte por otro apartamento, por aquí, por aquí, por allá, entonces como que ya, ok, bueno,
15:23ya le cayó bien. Sí, porque hay una parte donde al principio ella está como, no, pero cómo, espérate,
15:31y esto y lo otro, y entre más platican, como que le empieza a caer mejor, porque aparte el señor este
15:38no es nada violento, está siendo muy respetuoso con ella, y entonces le pide té, y luego se queja
15:46de que hace mal el té. O el azúcar, qué tipo de azúcar. Sí, y entonces como que ella dice, pues que entiendo,
15:53entiendo por qué lo estás haciendo, le cae bien, le dice, yo te ayudo, y luego al final hay un plan,
16:01en donde dice que, este, no, pues mira, vamos a hacer como que yo te amagué, te amarré, y te obligué
16:09a quedarte ahí sentada, y ella le dice, cómo te atreves, yo quiero ver cuando le dispares, así,
16:14entonces obviamente, pues es un tema serio, pero lo maneja de una manera tan, no sé, a mí se me hace
16:19como, como oscuramente cómico, no sé cómo. Y como muy natural, el tema, no, como que pronto, la situación
16:28no pasa de largo, pero le quitan relevancia al hecho de que es un crimen, y es como que ya dos
16:33personas ahí conversando, platicando, etcétera. Sí, así es. Pero bueno, lo vamos a contar al final. No.
16:39Este, hay que, pues, leerla, y bueno, también leímos otros dos, bueno, leímos varios, pero hay dos cuentos que nos gustaron
16:46mucho, uno es vacaciones de invierno, y el otro es el... el cute es con, o sea, así, literalmente las dos
16:54letras, cute, largo, no sé si en inglés, que, este, hace alusión a una, una situación médica, ¿no?
17:03Condición médica. Condición médica. Este, pero bueno, vamos a platicar de este cuento, vacaciones de invierno, es un
17:10cuento corto, en comparación con el otro, del asignato de Margaret Thatcher, es un cuento
17:15corto, donde es una pareja que se va de vacaciones a un pueblo en, en, este, ¿ahí en Inglaterra?
17:23Un frillazo. Sí, el, el esposo es un, es como un personaje medio nefasto, que dice que a él, dice, hay que
17:32irnos de vacaciones en temporada baja, porque, pues, todo está más barato, pero temporada baja significa irse a la
17:38playa en el invierno, cuando está todo helado, y... Puro hielo. Puro hielo, y época de lluvia, y luego para
17:45ahorrar en, en, en lo que van cargando, se van en manga. Capas. Sí, o sea, en manga corta, y todo lo demás lo
17:51tienen en la maleta, entonces cuando llegan al lugar, se están congelando, ¿no? Y, pues, piden un taxi para irse al
17:58hotel. Un taxi medio sospechoso, ¿no? Y también, ¿no? Barato y todo eso, ¿no? Sí, sí, sí. Y es por bosque, ¿no?
18:03Incluso, ¿no? Hay como que mucho recorrido, y es poco largo, y, y el taxista es medio tan, si te, si te cae mal el
18:10marido, el taxista es peor, ¿no? También, un poco que, no quiere hablar, lo cual a veces agradece, ¿ah? Pero,
18:14si hay una situación ahí con, con todos tan incómodos, pues, ¿no? Ella está incómoda, él se empieza a
18:19incomodar, ¿no? Sí, y porque el, el cuento es realmente el viaje en el taxi de, de, creo que es un aeropuerto hasta el
18:30lugar donde van a vacacionar. Un hotel, un hotel. Es como un hotel, pero está como a 40 minutos de distancia, casi una
18:36hora, o sea, sí es un trayecto largo. Se van congelando, este, y entonces, en el camino, pues, van
18:44platicando, pues, de varias cosas, y, y es más bien como el pensamiento de ella, como la voz de
18:50ella, que el narrador nos está diciendo cómo se siente, de las discusiones que tienen con el marido,
18:57ella, por ejemplo, quiere tener hijos, el marido no quiere porque dice que es mucho dinero, y este...
19:03Lloran mucho, ¿no? Son molestos, como que niños. Sí, ¿no? Definitivamente te dices tú, ay, este, ¿por qué anda con ella, no?
19:11¿Por qué anda con él? ¿Por qué anda con él? ¿Qué le motivó? ¿Qué le motivó a ella a andar con él?
19:16Y este, en esta acción, al final, porque como que le gusta mucho a esta autora, los finales
19:21opresivos, el giro, el twist, ¿no? Sí, y entonces, este, también el plantear a los personajes, porque
19:28sin decir mucho de ellos, va dando como que, este, como si fueran así, brochazos, no sé,
19:38quince lazos, de que nos los va dibujando y vamos como apreciando la personalidad de
19:44cada uno de ellos, la mujer no, no es que sea sumisa, más bien es así como que está un poco
19:50inconforme, ¿no? Con las decisiones que toma él, pero pues ahí está, y va pensando en esto, porque
19:56van discutiendo, de hecho, sobre lo de los niños, y ella dice, no, pues es que no necesitan tanto,
20:03pero ya como que la época de tener hijos, a ella se le está pasando, entonces está así como que
20:09ya resignada, y luego va pensando también en lo mal del viaje, y como que tratando de echarse ánimos,
20:17diciendo, bueno, el rato va a ser una anécdota de la cual nos vamos a reír, así como que,
20:21esto y lo otro, en él, el esposo es como muy contestón con la gente también, que le dice
20:30al esposo, un día de estos alguien te va a golpear, y él así como que, pues ya veremos así, ¿no?
20:35Y bueno, hay un accidente, hay un atropello, y piensan que qué pasó, no vi, qué ocurre,
20:46un animal, pues el bosque tiene sentido, y ahí dejamos el cuento. No sé si hay que decirlo,
20:53es que... A ti te choqueó, digamos, como dicen, ¿no? ¿te impactó? Sí, me dio choque al final,
20:59porque bueno, el marido le dice al taxista, mi mujer tiene frío, y el taxista es así como que,
21:08que se tape mejor, ¿no? Póngase la chamarra, ¿a mí qué? como para decirle, préndale a la
21:13calefacción, y en eso se ve que el taxista ve algo, trata de esquivarlo, pero lo golpea,
21:20se baja, este, y ellos se quedan callados, también como en shock, pensando, le dio a un como...
21:27Un venado. Un ciervo, algo así, porque como bien dices, van pasando por bosque, y se puso un animal,
21:33pobrecito, va a estar ahí moribundo, y como ven que se baja, dicen, bueno, él está siendo responsable,
21:40lo va a quitar del camino, bla, bla, y se ve que no está muerto, porque lo golpea, busca una piedra,
21:46y describe el sonido de así como de que lo está golpeando, y la esposa dice, voy a soñar con
21:56ese sonido, o sea, de que no puedo creer, o sea, como que terminando de matar a lo que golpeó,
22:02este, y luego se ve que va a la cajuela, abre, saca como una lona, se regresa, envuelve a lo
22:11que golpeó, y luego lo echa a la cajuela, o sea, en vez de echarlo así como al lado del camino,
22:15o cualquier cosa, lo echa a la cajuela, y entonces ellos van así como que pensando, no, pues es que
22:22no lo puede dejar en el camino para que haya otro accidente, no sé, también como que haciendo sus...
22:27Sus historias. Sus historias, ¿no? Y luego ya llegan por fin al hotel, ya pensando en esto de
22:34que ahí al rato nos vamos a reír de esto, va a ser como una anécdota muy chistosa. Bebemos algo,
22:38todo tranquilo. Sí. Entonces, bueno, llegan al hotel, y ellos como que también sintiéndose un
22:46poquito cómplices, no dejan que el botones les ayude y baje las maletas, porque no quieren que
22:52vea el animal, o lo que golpeó en la cajuela, y entonces, ay, no sé, yo quiero decirlo. Dilo,
23:02que acabo, hay otras 10 historias ahí que pueden leer. Sí, sí, sí. Al final, pues, la esposa está
23:09parada ahí, entonces llega el taxista para bajarles las maletas, y cuando abre la cajuela,
23:17ella alcanza a ver que no es una como pezuña o pata de animal, lo que se asoma ahí, sino una
23:24mano de un niño. Golpeó, o sea, atropelló un niño y lo mató ahí en la carretera, y yo cuando lo leí,
23:31literalmente me quedé de, así, es que no lo pude creer. Y ahí termina el cuento. Ahí termina el cuento. Sí, o sea, en el giro, la sorpresa,
23:41que es lo que hacen también, que es lo que le gusta, yo creo, en los cuentos, porque el otro que leímos
23:46es el cute largo, y también hay un giro al final, también impactante, de hecho, le gusta mucho,
23:57manejar ahí, que no queden los lectores, ah, sí, está divertido. Y cruel. Es cruel, sí, es cruel, y hay mucho de vidas y de no vidas,
24:06por ejemplo, y situaciones como muy comprometidas o personajes que de pronto no se lo merecían,
24:13o están ahí por accidente, literal, o circunstancias ajenas a, y de pronto ocurre algo. Sí, porque ese
24:20otro del cute largo es, hay una fiesta en una casa muy grande, hay un jardín, también es un matrimonio, por ahí está el niño,
24:28pero el esposo tiene un amante, y el amante está ahí en la fiesta, y están como que coqueteándose, y jugando así,
24:36como que, pues, vamos a meternos en una habitación, y el esposo... Que pasa, que causa mucha gente, que no se va a dar cuenta, pero el esposo como que también
24:44quiere cuidarse. Sí, no, dice, no, ella sí se va a dar cuenta, porque ella es de la clase mujer que siempre está, no, que no está espiando,
24:51le vale. Atenta, ¿no? Está muy atenta a todo, entonces, sabe que, que, este, en cualquier momento, van a, van a, ahí a,
25:02como a, los puede cachar, entonces, no, no, no, le dice, no, no, pues, vamos a esperarnos, y este, y al final es como que no pasa nada,
25:15o sea, yo creo que todo el cuento no pasa nada, y el giro viene hasta el final, cuando ya... Cuando sí pasa algo. Cuando sí pasa algo, pero sí,
25:25este sí nos lo ahorramos para que lo lean, pero otra vez hace esta cuestión de el giro sorpresivo, ¿no?
25:31Pero, bueno, vamos a una breve pausa, y después de este corte, si nos platican sobre estos cuentos, continuamos con Laurie Moore, así que no le cambie.
25:41La literatura es siempre una expedición a la verdad. Franz Kafka.
25:55Estás en sintonía de Radionet 1490, información total.
26:06La J.M. Juárez ha concluido los trabajos del colector Insurgentes.
26:10Sustituimos 1716 metros de tubería que tenía más de 50 años de antigüedad.
26:15Esta obra beneficia a 14.400 habitantes y representa una inversión de 21 millones de pesos.
26:22Actualmente, se realizan trabajos de recarpeteo para, en los próximos días, abrir por completo al tránsito vehicular.
26:29Inversiones históricas a favor de la comunidad.
26:32Gobierno del Estado y la J.M. somos nosotros.
26:36Las mujeres participamos en la política y ejercemos cargos públicos.
26:42Por eso es importante identificar cuando alguien comete violencia política contra las mujeres en razón de género.
26:48Desde la contienda electoral hasta el ejercicio de su cargo, todas las mujeres deben participar libres de esta violencia.
26:56Como sociedad debemos erradicarla. Sólo así podremos fortalecer nuestra democracia.
27:00Conoce más en igualdad.ine.mx
27:06Este domingo hablaremos del Día Mundial de la Lengua Materna en la Hora Nacional.
27:11Los aneurismas pueden crecer y pasar desapercibidos, entonces vamos a platicar sobre ellos para estar prevenidos.
27:17Nos acompaña Majo Cornejo, la primera mujer mexicana en el Cirque du Soleil.
27:22Además, tendremos boleros con los Miranda.
27:25Leonora y Chalos esperamos este domingo a las 10 de la noche en todas las estaciones de radio y en la televisión pública.
27:31Esta es una producción de RTC de la Secretaría de Gobernación.
27:34Gobierno de México.
27:38Estás en sintonía de Radionet 1490. Información total.
27:42El buen lector hace un buen libro. Ralph Waldo Emerson.
28:12Muy activa publicando y es una de las autoras más referenciadas en Estados Unidos por varias razones.
28:19Desde luego que tiene que ver con su obra, con sus novelas y sus cuentos.
28:25Y es algo que publicó de un libro que causó mucha sensación de algo de los 100 mejores autores norteamericanos.
28:32¿Los mejores cuentos del qué? ¿Cómo dice ahí?
28:37Fueron de los mejores...
28:39¿Cien cuentos?
28:40Cien cuentos. Sí, hay...
28:42Hacen antologías. Es que hay que recordar que en Estados Unidos el cuento es como un...
28:49Pues de los géneros mayores en la literatura. Ni siquiera la novela.
28:53Los cuentos. Entonces hacen este...
28:57Fue como de los mejores cien cuentos del siglo XX.
29:00Y ella está ahí nombrada. Hace esta lista, ¿no?
29:05Ella hace, ¿no?
29:06Bueno, no sé si la hace, más bien como que está ahí dentro de los mejores cien cuentos o cuentistas norteamericanos.
29:13Contemporáneos, ¿no?
29:14Sí, así es.
29:15Y bueno, vamos a encontrar mucha información de ella porque sigue muy activa, sigue publicando, traducía varios idiomas.
29:25También algunos reconocimientos.
29:26Y lo que encontramos fue este libro de relatos. En inglés tú lo pronunciarás mucho mejor, que es Short Stories.
29:33Short Stories.
29:34Gracias por la compañía, ¿no?
29:36Sí. Hay algo muy peculiar con este...
29:38Bueno, antes que nada quiero decir que tiene algo en común este libro con el anterior que comentamos de Hillary Mantel.
29:47Que es que ambos libros están nombrados con el nombre de uno de los cuentos.
29:54En el caso de esta edición de Gracias por la compañía, también hace nombre...
30:00¿Título?
30:01Sí, es el título de un cuento.
30:03El último también, casualmente.
30:05Pero hay una peculiaridad que en inglés no se llama Gracias por la compañía o Thanks for the company.
30:12En inglés el nombre del libro hace referencia a otro cuento que aquí se llama Muda.
30:20Y en inglés...
30:21Se llama Bark.
30:22Bark.
30:23Yo pensé que era Ladrido, ¿no? Pero más bien dices que es como otra cosa, ¿no?
30:27Es como de... como Bark es corteza.
30:30Corteza.
30:31Entonces habla sobre la corteza como de un árbol, pero realmente es la corteza de una persona haciendo referencia a su vulnerabilidad.
30:39Entonces, de esas cosas muy chistosas, ¿no? De cómo cambia...
30:42Pues uno pensaría, ¿pero por qué tienes que traducir también el título y cambiarlo a otro que en el original?
30:50No, no sé.
30:51No, no sé. Es que está... Bueno, lo que hacen a veces es que depende mucho...
30:54Por ejemplo, si es un autor que ha publicado tres libros de cuentos, ¿no?
30:58Tres libros de cuentos, ¿no? Tres libros muy exitosos y los quieren traducir al español,
31:02lo que pueden hacer es traducir libro por libro o hacer un compendio de sus tres libros, ¿no?
31:08Como que lo mejor de los tres libros de cuentos.
31:10Pero aquí no. Aquí lo que hacen es traducir el libro tal cual, de Bark, a este.
31:15No le ponen corteza, le ponen gracias por la compañía, que es un cuento que aparece aquí,
31:21pero el cuento que se llama Bark le pusieron Muda, ¿no?
31:24De hecho, tenemos un programa pendiente de traducciones, ¿no?
31:27Sí, sí, sí. Yo creo que vamos a retomar este tema cuando hablemos de traducciones literarias.
31:31Sí.
31:32Porque es muy interesante, la verdad, cómo lo manejan, pero bueno.
31:35Entonces, vamos a platicar de Laurie Moore.
31:37Yo igual nunca la había leído, la había escuchado porque...
31:41Sí, porque es muy reconocida, ¿no?
31:43Sí.
31:44Y aparte tú escuchas muchos podcasts en inglés, ¿no?
31:46Sí, hay unos podcasts que escucho donde son los autores mismos que hablan, leen sus cuentos
31:52o autores leen los cuentos de otros autores y luego los comentan.
31:56Entonces, Laurie Moore era una de estas autoras que yo escuchaba cada rato,
31:59pero nunca había leído ninguno de sus cuentos.
32:02Y ya te compraste una antología de ella, ¿verdad?
32:04Bueno, este libro que tienes tú, de Gracias por la compañía, mencionaste que está en 6 Barral,
32:10pero en Kindle...
32:15Físico también está.
32:16Físico también, pero muy caro.
32:18No, aparte, a veces es muy complicado conseguirlos.
32:20Sí, 6 Barral tiene el compendio de todos los cuentos.
32:24Que son como 5 o 6, ¿no?
32:25Son como 5 libros, sí, 5 o 6 libros.
32:28Y es un libro como de 800 páginas que la verdad yo sí lo quisiera tener en físico, pero...
32:35Pero por lo pronto...
32:36Muy caro.
32:37Pero bueno, pero en digital, regresando a esto de las bondades de los Kindles y los libros digitales,
32:45es que se pueden comprar, descargar o gratis o a muy bajo costo.
32:53Bueno, gratis entre comillas, porque era suscripción.
32:55Bueno, también, pero depende de dónde los consigas, porque a veces sí.
32:58Y tenerlo y leerlo y ya, que fue lo que hice.
33:02Pero obviamente yo sí me lo llego a topar en físico y a un buen precio sí me lo voy a comprar.
33:07Sí, porque era mucho la pena ese tipo de libros y aparte es las autoras o autores en general, ¿no?
33:13Pero bueno, queríamos también compartirles como tres cuentos, ¿no?
33:16Ahí medio mal contados.
33:18Uno es, y quizá dejamos hasta finales, Gracias por la compañía.
33:21Sí.
33:22Pero el otro es Muda, precisamente Muda, y el otro es...
33:25En español se llama El Enebro y en inglés se llama Jupiter o algo así, ¿no?
33:29¿Te acuerdas?
33:30Jupiter Tree.
33:31Jupiter Tree, exacto.
33:32Pero bueno, Muda, platícanos un poco de qué va.
33:35Bueno, Muda, yo sí quiero regresar a esta cuestión de la corteza,
33:42que en inglés creo que, no sé si es bark, sí, sí es bark, bark de corteza de árbol,
33:49pero la referencia es hacia como el revestimiento que las personas tienen para protegerse, ¿no?
33:56Simbólicamente, o sea, uno se protege de ser vulnerables.
34:01Con capas pieles.
34:02Sí, exacto.
34:03Yo hacia el mundo puedo dar como una personalidad de ser muy dura y fría e insensible,
34:11pero es solo como que mi corteza para protegerme, ¿no?
34:15Entonces, un hombre que está recién divorciado, bueno, recién entre comillas, ¿sabes?
34:20No tiene mucho, pero sí está divorciado.
34:22Pero es parte de él, ¿no?
34:23Es parte de él.
34:24Este, que la verdad es como medio nefastillo el tipo, pero te cae bien.
34:29O sea, es un personaje patético en el...
34:32Que te conmueve.
34:33Sí, en el sentido original de la palabra, ¿no?
34:36No en la...
34:37No, en lo ridículo que es ahora, ¿no?
34:39Que se ha transformado un poco en el concepto de la palabra.
34:41Exacto.
34:43Se siente muy solo y él tiene un amigo que es muy ridículo igual,
34:49y lo invita a una fiesta de Pascua,
34:53porque el amigo es protestante o cristiano, protestante, no sé, y celebra la Pascua.
35:00Y este, el personaje principal, es judío.
35:04Entonces, lo invita a la fiesta diciendo, necesitamos un judío en la fiesta.
35:08Como que burlándose.
35:09Y él sabe que tiene que entrar a ser el papel de judío.
35:12Entonces, en la fiesta llega y, ay, perdón por lo que le hicimos a Cristo.
35:15Este, no fue nuestra intención.
35:17Políticamente incorrecto.
35:18Sí, demasiado.
35:22Y entonces, ahí en la fiesta conoce a una mujer
35:26cuyo nombre se me acaba de escapar ahorita de la cabeza.
35:31Pero ahorita me acuerdo, o tú lo encuentras.
35:35Y entonces...
35:38¿Kate?
35:40No.
35:43Bueno, conoce a esta mujer, Zora, se llama Zora.
35:47Conoce a esta mujer que también está divorciada, pero ya tiene varios años divorciada.
35:51Tiene un hijo.
35:52El hombre también tiene una hija.
35:55Se conocen.
35:56La tipa está como medio también zafada, loca.
36:01Y empiezan a salir.
36:04Y luego resulta, como que ya es muy...
36:07Aparenciba.
36:09No aparenciba.
36:10Tiene una relación muy enfermiza con su hijo.
36:13O sea, como que...
36:15Están, por ejemplo, lo invita a la casa a conocer al hijo, que es un adolescente.
36:20Y de repente, él dice, déjame yo te ayudo a lavar los platos o a recoger la mesa.
36:27Y mientras él está recogiendo la mesa, ellos dos están retosando en la sala.
36:31Así como que luchando, jugando a luchitas y así.
36:35Lo invita a cenar un día.
36:40Y cuando llega a la casa, ve que...
36:44Les presta una tele con un VHS para que vean películas, porque no tienen.
36:50Y en una de esas que va, le invita a salir a cenar.
36:53Y el hijo está semidesnudo en el cuarto de la mamá viendo películas.
37:00Y entonces están cenando y ella empieza a llorar.
37:02Y dice, pues, ¿qué tienes?
37:03Dice, ay, es que extraño a mi hijo.
37:05Ya regrésame, quiero regresar con él.
37:07Y así.
37:08Y cuando la deja, ve que llega y se acuesta ahí con el hijo.
37:11Y así.
37:12Entonces, es como que medio inapropiado, ¿no?
37:15Este...
37:16Pero al mismo tiempo está pasando como que en el fondo, en las noticias,
37:20que pues está el presidente Bush y está la invasión a Irak.
37:23Entonces, como que nos da ahí un contexto de en qué momento la historia está.
37:27Del tiempo, claro.
37:29Y él, al final, le habla al amigo y le dice, pues, es que no estoy feliz con ella.
37:34O sea, le dice, déjala.
37:36Dice, no, pues, ¿qué siento? Necesito estar con alguien.
37:39Porque, o sea, todo lo que está pasando en el mundo, me siento vulnerable, me siento mal.
37:44No quiero estar solo.
37:45No quiero estar solo.
37:46Ajá.
37:47Y como que le dice, es que necesito que alguien nada más me abrace y sea cariñoso conmigo.
37:52Entonces, tiene ahí como unas cuestiones muy interesantes.
37:54Porque habla como de esta cuestión de fragilidad masculina.
37:59Que luego no se perciben.
38:01No se tocan.
38:02Sí, no se tocan.
38:03En nuestra literatura, por así decirlo, ¿no?
38:04Y hay momentos donde le dice, es que quiero que alguien me agarre la mano.
38:07Y el amigo le sostiene la mano.
38:09Y están ahí juntos los dos nada más sostenidos de la mano.
38:12Este...
38:13Pero realmente es esto, ¿no?
38:14De que él está tan temer...
38:17No tan temeroso, sino tiene miedo de estar solo, pues.
38:20Y a eso va el cuento.
38:22Sí.
38:23Yo creo que fíjate que ahí a lo mejor los traductores y los editores españoles,
38:32por eso le quizá destacaron ese título al resto de la compañía.
38:36Porque también en el de Júpiter, en el de Tri, o en Hebro,
38:40habla un poco también de la compañía, de las personas, son maestras.
38:44Es como un campus universitario con puros maestros.
38:47Y hay una compañera maestra que tiene un problema de salud muy grave.
38:53Y va a visitarla una otra amiga, pero lo va a acompañar otro maestro,
38:57que fueron pareja, que salieron la amiga que está en el hospital y ella.
39:01Entonces lo considera inapropiado.
39:03Pero, no, sí, sí voy.
39:04Pero llega tarde y dice, no, mejor no voy.
39:06Y se queda con él en la casa.
39:09Y al día siguiente él se va.
39:11Y ella se levanta.
39:12O sea, va a cambiar para ir a verlo.
39:13A verla, perdón.
39:14Y al otro amigo le dice que falleció.
39:17Y de pronto, ¿cómo que falleció?
39:19Y se pone muy triste, obviamente.
39:21Se queda dormida toda la tarde.
39:23Y luego van sus amigas maestras a acompañarla.
39:26A decirle, ven, te vamos a visitar a la maestra.
39:29Dice, ¿pero qué no está muerta?
39:30¿Qué va?
39:31Está en la casa, en su casa.
39:33Entonces de pronto entra como una especie de fantasía, como que es el sueño,
39:37como que es, no entiendes, no se resuelve.
39:41Pero también es un poco esto de estar acompañados con las demás amistades o
39:45en ciertos momentos, ¿no?
39:46Con las maestras, la casa, la policía.
39:49El enhebra es porque tiene un árbol ahí que da eso, pero que no está trabajando.
39:55Y por ahí va un poco también la historia, ¿no?
39:57Es igual de breve.
39:59Y también se les invita a que lo lea.
40:02Bueno, damos una pausa.
40:04Y ahorita continuamos con, en este caso, con Lori Moore.
40:09Y gracias por la compañía.
40:10No le cambies.
40:12¿Quién serás hoy?
40:14¿Ala Triste?
40:15¿Edmundo Dantés?
40:16¿Lisbeth Salander?
40:17¿O Miss Marple?
40:18No le cambies.
40:19En un momento regresamos.
40:40No es momento de bajar la guardia.
40:42Debemos seguir cuidándonos y sobre todo prevenir otros males que se pueden detectar y evitar.
40:47En el Centro Radiológico se cuenta con la tecnología de punta como tomografía, mamografía,
40:53resonancia magnética, cateterismo cardíaco, marcapasos y estudios del corazón.
40:58Todo bajo un estricto control sanitario ante la pandemia.
41:01Centro Radiológico, Avenida López Mateos, 890 Sur, teléfono 616-1505.
41:08Nuestra salud y felicidad dependen gran parte de nuestra responsabilidad.
41:13La JMAS, en coordinación con la CONAGUA, está llevando a cabo una limpieza integral de la sequia madre,
41:19iniciando en las orillas del río Bravo.
41:21Estas labores se extenderán en sus nueve kilómetros.
41:24Identificamos puntos donde generan tapones hidráulicos.
41:27Son acumulados por asolve, basura o carrizo.
41:31Llevamos retirado aproximadamente 20 a 25 dopes.
41:36Se espera finalizar estas labores aproximadamente en 30 días.
41:40Gobierno del Estado y la JMAS somos nosotros.
41:43De todas las edades y rincones.
41:45Quienes enseñan y quienes aprenden.
41:48Quienes crean arte y quienes impulsan negocios.
41:51Quienes compiten en las canchas y quienes apoyan desde las gradas.
41:55Activistas y líderes de las calles o en las comunidades.
41:59Aquí todas las voces cuentan.
42:01Porque legislar es más que escribir leyes.
42:04Podemos transformar juntas y juntos nuestra realidad.
42:07Para construir el país que queremos.
42:09Senado de la República.
42:11Sexagésima Sexta Legislatura.
42:13Habla la gobernadora Maru Campos.
42:16En Chihuahua cuidamos la salud de todas las familias sin importar en donde se encuentren.
42:21Porque con MediChihuahua hemos dado más de dos millones de consultas en el Estado.
42:27Además, modernizamos y equipamos hospitales como el de cancerología,
42:32hospital en Chihuahua, así como el de ginecopsetricio en Parral.
42:36Para cuidar la salud de todos, cuenta conmigo.
42:39Tercer informe de gobierno. Maru Campos. Tres años cumpliendo.
42:44Estás en sintonía de Radionet 1490. Información total.
42:57He preferido estudiar los libros que a los hombres.
43:00Francis Bacon.
43:31Y bueno, estamos ya finalizando con la invitación de Laurie Moore.
43:35Y otro de los cuentos que leímos es el que da título justamente al libro.
43:41En español.
43:42En español, exactamente.
43:44Que es Gracias por la compañía.
43:46Que bueno, yo noté lo de, ay, que da la casualidad que también es el último cuento del libro.
43:53Y también es el que le da título al libro.
43:56Pero bueno, ya platicamos de que en este no aplica realmente en inglés,
44:00porque en inglés es otro.
44:03Pero, este libro, de Gracias por el libro, el cuento de Gracias por la compañía,
44:08más que cuento, es un relato, es como el recuento de una velada.
44:14Sí, una boda en el campo.
44:17Y bueno, yo sí quiero subrayarlo del relato, más que cuento,
44:22yo siento que la autora que leímos, de la que platicamos al inicio, Hillary Mantel,
44:27ella sí tiene mal la estructura del cuento en donde está como que esta circularidad
44:34y el fin a sorpresa y las pistas que te van dando desde el inicio y así.
44:41Y aquí, desde el Servicio Metrológico Nacional de la Conagua,
44:45el relato que luego hemos platicado de estos autores,
44:50que como Ben Calver, o John Cheever,
44:58que les gusta contar estas historias que no tienen realmente como un cierre tal cual.
45:04Un clímax, un nudo exacto, un momento tenso.
45:08Aunque sí aquí hay un poco, pero juega,
45:11es un momento como una especie de fragmento,
45:15historia dentro de la historia misma de una boda, por ejemplo.
45:18Sí, porque no es el punto del cuento.
45:21Y yo creo que más bien lo que a la autora le interesa es retratar estas situaciones
45:28como muy cotidianas, pero subrayarla,
45:33¿cómo se relaciona la gente con los demás?
45:38Y esta cuestión, ahora sigue como el título,
45:41Gracias por la compañía, de cómo se acompañan unos a otros,
45:44cómo se llevan, bueno, no sé, no sé qué estoy diciendo.
45:53Y yo siento que ese es como el punto del relato.
45:57Sí, desde un punto de vista femenino,
46:00hay una boda en la que va a asistir ella y su hija,
46:05el papá se fue de la casa un día porque le dijo,
46:10ya me voy, tú quedate, tú vas a saber creer bien de la niña.
46:14Y ya se va.
46:16Y la niña, ya es una adolescente, muy chistosa, rara,
46:22pero a la vez intrigante, que a veces le preguntan a tu papá,
46:26ah, murió, luego a veces, ¿cómo que murió?
46:28Bueno, no murió porque se fue, o sea, murió pues.
46:31Para ellas murió.
46:34Pero también la mamá también es muy irónica y sadónica
46:38y se burla y un humor que dice que realmente la fe existe
46:44para crear los hijos y que no se mueran,
46:46porque son un peligro los hijos, por todo lo que hacen en la adolescencia,
46:50sobre todo en la adolescencia.
46:52Y ella relata esta boda a la que le invitan,
46:55que era la niñera de su hija, que en España le dicen canguros,
47:00y aquí dice la canguro de mi hija y uno saca de onda,
47:04pero dice, ah, claro, en España es la niñera,
47:06entonces sería traducción latinoamericana, podría ser más bien, no sé.
47:13La niñera, la nana.
47:14La niñera, sí, la niñera, la nana,
47:16que es brasileña y hay una boda en el campo,
47:19entonces toman carretera y se van a esa boda
47:21y es lo que acontece en la boda que también es muy particular y muy chistosa.
47:26Sí, para empezar esto de que, o sea, era la niñera de la chavita esta,
47:31que mantienen esta relación de amistad porque se siguen viendo,
47:35y este…
47:37Es su segunda boda también.
47:38Es su segunda boda porque la niñera estuvo casada con otro chavo que también ellas conocían,
47:43y luego este chavo que era su ex, es el músico en su boda.
47:47Lo contratan para tocar la banda.
47:49Sí.
47:50Y aparte ahí está el ex-suegro también, ¿no?
47:52El ex-suegro.
47:53Este, que igual yo siento, no hay una trama en este cuento,
47:57es nada más como el conocer a estas personas y, o sea,
48:02bueno, a mí me gustó mucho, no pasó nada realmente,
48:06pero a mí me gustó mucho cómo describe a cada persona,
48:09o sea, se me hizo como muy conmovedor y así,
48:12como que, ay, yo quisiera pasar una noche con esa gente, sería muy divertida.
48:15Sí, hay una, inicia con la muerte de Michael Jackson, ¿no?
48:18Sí.
48:19Y llega la marca y dice, ay, murió Michael Jackson,
48:22y tienen canciones, se escucha,
48:24y hay una cierta fijación en la música que ponen en la boda,
48:29porque aparte de que el ex, la expareja,
48:32este, Jan se llama, creo que Jan, sí,
48:34este, es músico, entonces, ah, esta canción está muy bien,
48:37esta canción está muy bien, ¿no?
48:39Y luego también dices, ay, ¿por qué no habla de la muerte de Michael Jackson?
48:42Bueno, es que a lo mejor no, todavía no nos enteran.
48:45Sí.
48:46Y algo así, ¿no?
48:47Sí.
48:48Y hay una escena extraña que ya es a punto de dar el sí,
48:52este, que llegan los motociclistas, ¿no?
48:54Sí, un grupo de motociclistas.
48:56A impedir la boda, pero se dan cuenta,
48:59en un momento dado que todos se quedan,
49:01¿quiénes son? ¿qué pasó aquí?
49:03Este, como que el líder de los motociclistas hace que ve ahí
49:07y como que no le cuadra la cosa y le marca por teléfono a alguien,
49:10entonces, ¿qué le pasa a este?
49:12Y le dice, oye, creo que viste la dirección del lugar equivocado.
49:17Y dice, ah, no, entonces no es, ¿no es tal?
49:20No.
49:21Ah, perdón, ah, perdón, perdón, aquí no es.
49:23Y el ex, el músico ya iba con una silla plegable para pegarle en el casco
49:28y decir, ¿qué le pasa?
49:29Entonces, es como que, ok, eso pasó, pero al final se van, ¿no?
49:33Sí.
49:34O sea, una situación así, a mí me causa mucha risa eso,
49:38porque se ve como muy violento cómo llegan
49:41y se ven que van dispuestos a causar caos y quizás golpear gente, no sé.
49:47Sí.
49:48Y de repente, ups, nos equivocamos de fiesta,
49:51porque también interviene la señora, interviene y dice,
49:56ah, sí, ok, ¿y ustedes qué? O sea, ¿qué quieren aquí? ¿a quién buscan?
49:59Y ahí es donde se da cuenta de que tenían el lugar equivocado por el nombre,
50:04porque ella le dice, este es esta persona.
50:06No, pues nosotros buscamos a no sé quién,
50:08y dice, no, pues quién sabe quién es esa persona, aquí no está.
50:11Y ya se van.
50:12Y yo creo que ese es el único punto como de tensión que tiene el cuento.
50:16Sí, claro.
50:17Porque todo lo demás es, ni siquiera el hecho de que el músico,
50:22que es el ex marido, es el que está ahí tocando esa...
50:25No, al contrario, está un tranquilo y contento, ¿no?
50:27Sí, y me da risa que más bien es el papá del ex el que está como,
50:32que no puede dejar pasar el hecho de que esa era su muera
50:36y que ahora se está casando con otra persona porque la quiere mucho.
50:39Y es así como que la cosa de, la está buscando por toda la fiesta
50:43como para qué platicar con ella.
50:45No sé si convencerla y que regrese con su hijo o qué, pero...
50:48No creo, pero sí.
50:50Y bueno, ahí también hay una camisa que dice gracias por la compañía, ¿no?
50:54Sí.
50:55Que es el título del cuento, que alguien trae una camisa así.
50:59Porque también se fija mucho en el menú, cómo andan vestidos,
51:03cómo también se comportó la hija, también que está muy orgullosa de su hija,
51:08que es grande, diferente, y un humor muy especial,
51:11pero también la hace única, ¿no?
51:13Entonces también está como muy a la expectativa de todo lo que pasa,
51:18muy receptiva y platicando lo que ocurre en la boda, ¿no?
51:22Que siento que es, que siento que he visto más películas
51:26o quizá referencias de la cultura estadounidense de las bodas
51:31hacia lo que escriben en Latinoamérica, por ejemplo.
51:34Estoy pensando, ¿no?
51:35Porque he visto películas un poco en sentido también de que
51:38se llama la atención cómo escribir sus actos sociales, ¿no?
51:41Sí.
51:42Ahorita que estás mencionando eso,
51:45una de las cosas que a mí también me saltó y me gustó mucho
51:48es que esta boda es muy particular.
51:51Por ejemplo, la cena cada quien lleva un platillo.
51:54Ah, sí, es que es el campo, es una boda campirana, dice, ¿no?
51:57Y la comida que llevan ellas, las protagonistas, nadie la toca.
52:02No quieren, o sea, como que no les gusta y es lo único que se queda ahí.
52:05Que eran pollos, ¿no?
52:06Sí.
52:07Que fue a comprar pollos en la tienda y que fueron 3.33
52:11y dice el personaje, ahorita nos escapó el nombre, que dice,
52:14¡Oh, 3.33, a hacerle suerte!
52:16Y luego la, sí, la cajera,
52:19¡Tan suerte como matar dos pájaros!
52:20Así como que, ¡wow!
52:21Así como que, qué humor, ¿no?
52:23Pero sí, hay como ciertas, pues como culturas que no conocemos,
52:28tradiciones que desconocemos o situaciones particulares que no,
52:32entonces ahí también causa esa extrañeza de,
52:34¿a poco no, el novio no pusieron la comida, no?
52:37Como si fuera otro tipo de evento, ¿no?
52:39Sí, exacto.
52:41Pero sí tienes razón, esta cuestión de las bodas,
52:44como que es demasiado retratada en la,
52:48no nada más en la literatura, tú dices también las películas
52:51y yo siento que en general, este libro, porque,
52:55bueno, este, la autora tiene muchísimos más libros de cuentos,
52:59pero este en específico, yo creo que sí se centran todos los cuentos en,
53:04como esta manera de relacionarse,
53:06no todos son tan conmovedores o como amorosos como este,
53:12o hay otros que están más pesados,
53:14mencionabas este del enebro, donde pues es una amiga que se muere,
53:19Hay otro que se llama Referencial, que también es una pareja de adultos,
53:23que la mamá va al hospital a visitar al hijo que está internado,
53:28y el hombre no es el papá, es el novio de ella,
53:32y también hay una situación ahí particular, ¿no?
53:34De cómo se llevan, de cómo están, de que parece que sí, pero que no, etc.
53:39También maneja con mucho de las relaciones interpersonales, ¿no?
53:41Sí, exacto.
53:43Y, bueno, ya hay otros libros de cuentos,
53:47yo creo que ahí ya vamos a regresar más adelante a platicar sobre otros cuentos,
53:52porque parece que sí trabaja como conceptos en cada libro.
53:57Fuera de este programa estábamos platicando y tú me decías
54:00que hay un libro de ella que se llama Autoayuda,
54:02que al parecer nace de una tesis que ella tiene y lo convierte en cuentos,
54:08y todo en relación a...
54:13A la relación es igual, ¿no?
54:15Porque te habla de cómo escribir, cómo hablar con tu mamá, como tal cosa, ¿no?
54:18Como hacia lo personal, pues.
54:20Sí, y hay este, que también me imagino que lo de Autoayuda es una ironía, ¿no?
54:24No se escriben...
54:26Hay autores y autoras que no están interesados en escribir libros de autoayuda,
54:30pues, no superación, entonces yo creo que es un doleguiño también, ¿no?
54:34Pero bueno, pues esa es la doble invitación para este programa,
54:39que busquen, lean a estas dos autoras.
54:43La primera era Hillary Mantel, El asesinato de Margaret Thatcher,
54:48y...
54:49Laurie Moore, gracias por la compañía y gracias a ustedes por escucharnos.
54:55Mi nombre es José Juan Aboytia.
54:56Y yo soy Ana Paula González.
54:59Leer un libro es tan especial que termina siendo tú el protagonista.
55:04Acompáñanos en nuestra próxima emisión para juntos descubrir quién serás.
55:09En Fahrenheit, eres lo que lees.
55:12Una producción de NET, Información Total Multimedia.
55:21Estás en sintonía de Radionet 1490, Información Total.
55:31¿Te atreves a conocer la historia que pocos se atreven a contar?
55:34Este niñazo de la historia,
55:37¿Te atreves a conocer la historia que pocos se atreven a contar?
55:40Este miércoles 12 de marzo,
55:42Juan Pablo Escobar estará en Ciudad Juárez para ofrecer la conferencia
55:45Pablo Escobar, una historia para no repetir.
55:47Un testimonio único.
55:49Una elección debida desde el hijo de uno de los hombres más notorios
55:52de la historia del narcotráfico en el mundo.
55:54Centro de Convenciones, Anitas, 7PM.
55:56Boletos ya disponibles en Don Boletón.
55:58No te lo pierdas.
56:00En un hecho histórico en la Cámara de Diputados,
56:02reformamos la Constitución en materia de igualdad sustantiva.
56:05Con ello se garantizará el derecho de las mujeres
56:08a una vida libre de violencia,
56:10igualdad salarial entre hombres y mujeres
56:12y la paridad de género en la vida laboral del país.
56:15También establece la obligación en las instituciones de seguridad pública
56:18para que se rijan por el principio de perspectiva de género
56:21en la investigación de delitos.
56:23Cámara de Diputados, Sexagésima Sexta Legislatura.
56:26Soberanía.