Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00最愛の犬を捨てるために、男は躊躇なくボールを投げ出し、犬がボールを拾いに行っている隙に、振り返ることもなく機内に乗り込んだ。
00:06犬がボールをくわえて戻ってきた時には、男はすでに座席に座っていた。
00:10飛行機が滑走路に入ると、犬は主人の匂いを追って走ってきた。
00:14機内の主人に自分を見せようとした。乗客たちは、ないのを見ていたのに、座席の男は最後まで無関心を装った。
00:20犬に時間を与えることなく、飛行機は急速に加速し、すぐに犬との距離を広げた。
00:25遠くから見ると、犬はとても小さく無力に見えた。それでも諦めることなく、必死に追いかけ続けた。
00:30しかしその次の瞬間、飛行機は空へと飛び立ち、犬はもう追いつくことができず、ただその場に立ち尽くすしかなかった。
00:36去っていく飛行機を呆然と見つめ、なぜ主人が自分を見捨てたのかわからなかった。
00:40しかし犬には、してわからないだろう。この主人の行動が、間接的に自分の運命を変えることになるとは。
00:46考える間もなく、空港の警備員が捕まえに来た。
00:48賢いマックスは彼らの悪意を感じ取り、小道を通って、体の小ささを生かしてフェンスをくぐり抜けた。
00:54警備員たちは車から降りて追わざるを得なくなった。
00:57マックスはチャンスを生かして全力で走り、こっそり小屋の下に隠れた。
01:00しかし警備員たちは、すぐにここを見つけ出した。
01:03犬がかわいそうに思えたのか、あるいは黄兵衛な警備員たちが気に入らなかったのか。
01:07整備士はマックスの居場所を教えなかった。むしろ行為に間違った方向を指示した。
01:11警備員を追い払った後、整備士は親切にマックスに水を与えた。
01:14しかし犬は水を飲まず、すぐに空を見上げた。
01:17主人が乗った瓶が戻ってきたのだ。
01:19整備士が反応する前に、マックスは急いで飛び出した。
01:22興奮で胸が高鳴り走れば走るほど嬉しくなった。
01:24やっと主人に会えると思った。
01:26しかし興奮しすぎた犬は気づかなかった。
01:28自分が飛行機の着陸の妨げになっていることに、機長は急いで飛行機を離陸モードに切り替えた。
01:33機内の人々はバランスを崩し、ひやひやする操縦の後、なんとか飛行機は高度を取り戻せた。
01:38飛行機が無事着陸すると、マックスはすぐに駆けつけた。
01:41主人が現れるのを心待ちにしていた。
01:43しかし待っていたのは、人々の無意識の踏みつけと、嫌悪の眼差しだった。
01:47さらに悪いことに、警備員が連絡を受けて再び現れた。
01:50今度は棒を使って追い払おうとした。
01:52しかしマックスは少しも興まず、棒にかぶりつき、警備員たちと対峙した。
01:56結局バスの中に追い込まれてしまった。
01:58バスの中で途方に暮れたマックスは、必死に出口を探した。
02:01そんな危険的な時、一人の少年がこっそりバスに忍び込み、スイッチを押してマックスを解放した。
02:06警備員は怒りで目を見開き、