The First Frost - Ep.9 - Engsub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I can't bear to leave you alone in this chaotic world
00:37Fate brought us together
00:40Maybe it's because I want you to believe in everything you have
00:46Doubt is not proof
00:51I'm determined to be brave and willful for you
00:55No matter how far the world takes me
00:59One day, all of this will become a memory
01:02All the wind and rain will turn into a dream
01:06I'm determined to be brave and willful for you
01:09No matter how far the world takes me
01:13Even if in the end, no one will be with me
01:16I will still be determined to be brave and willful for you
01:23Holding you
01:26Accompanying you
01:30The promise of loving you
01:52Translated by Hua Chenyu English Subs
02:08When will I hear the rain stop?
02:23Let's go watch a movie
02:34You really don't need to study today
02:37I don't want you to remember that every time you come to see me, you're reading
02:42You need to rest when it's time
02:50How about this?
02:53Do you like horror movies?
02:56Pick whatever you like
02:59Is that okay?
02:59Sure
03:01Hello, I want two films of the Ghostbusters
03:05After that, I never went to school again
03:11I didn't even go out
03:13No one understood me except you
03:18No one talked to me
03:23No one cared about me
03:31Don't you think when you watch horror movies
03:34You can forget a lot of things?
03:36What about other movies?
03:38I think horror movies are better
03:45Are you afraid of me?
03:48Are you afraid?
03:50No
03:53Kid
03:59Do you want some popcorn?
04:04No water?
04:05No
04:06Okay
04:23I love you
04:25I love you too
04:53I love you too
05:10Let me go
05:12Let me go
05:14Let me go
05:18Let me go
05:20What's going on?
05:22I'm Jian Yongwei
05:24I know
05:25I mean, what are you doing on the street?
05:27Our college drama club
05:29Is going to film the story of Albee
05:31I play a homeless man
05:33So I really want to experience
05:35How homeless people live
05:37Experience life?
05:39Are you having a hard time?
05:41Officer, you don't know
05:43Experiencing life is very important to actors
05:46Hello
05:47Yifan
05:48Where is the college student
05:49You told me about?
05:54I'm so lucky
05:56Hello
05:57We are the reporters
05:58From Nanwu TV Station
05:59The city channel
06:00Can I interview you?
06:02Sure
06:03Thank you
06:05Let's go outside
06:07Okay
06:08I'll go first
06:16Are you okay?
06:18I'm fine
06:20Where is Jian Yongwei?
06:22He is at the bus stop
06:24He is trying to contact his family
06:26Because of the long-term pressure
06:28He has some mental problems
06:32Let's start
06:35Can you introduce yourself?
06:37Okay
06:38My name is Mu Chengyun
06:39I'm a college student
06:40Today I was on the street
06:42Experiencing my life as an actor
06:44I didn't expect that
06:45There was a homeless man
06:46Standing there
06:47And that girl
06:49She was also standing there
06:51I was afraid of danger
06:53Jian Yongwei
06:54How do you feel
06:55After you did it?
07:14Is there anything on my face?
07:17No
07:18But you kept looking at me
07:23I think you look familiar
07:31Eat the pen
07:44Thank you for liking it
07:46I haven't acted for a long time
07:48I didn't expect that people still remember me
07:50Thank you for your invitation
07:52I'll go first
08:10Thank you for coming
08:13You're welcome
08:15Thank you for coming
08:17Jian
08:18Yifan
08:19I'll put the luggage in the car
08:21Be careful
08:23By the way, Yifan
08:24Do you want to find someone to live with?
08:26I heard that
08:27Your roommate only lives for three months
08:29How long will it last?
08:31I have a friend who wants to find someone to live with
08:33She is a nice girl
08:34I think you two can live together
08:36Is she in a hurry?
08:37No
08:38She lives with her parents now
08:39She can wait for your roommate to move out
08:41I'll give you an address
08:43I'll go back and ask
08:45Okay
08:46I'll answer the phone
08:48Okay, I'll go first
08:50Hello
08:51Where are you?
08:52Near the community
08:53What's up?
08:54I'll go to the supermarket outside the community
08:56to buy something
08:57As soon as possible
08:58I can't move
09:11Okay
09:35I'm at the door of the supermarket
09:41I'm at the door of the supermarket
09:49Mu Chengyu
09:51Why is this name so familiar?
09:54Mu Chengyu
10:10Do you like this one?
10:14Didn't you say you would go shopping?
10:16Let's go
10:17You haven't bought it yet
10:18I'm going to buy it now
10:20It turns out that you can't move it now
10:22I can't move it
10:23That's right
10:35What's up?
10:36Why are you pushing me again?
10:37I'm going to buy something, too
10:42Don't worry
10:43If you can't move it later
10:45I'll still help you
10:52How's the decoration of your house going?
10:55What's up?
10:57I want to talk to you about this first
10:59About what?
11:01When will you move it?
11:06Are you coming with me?
11:10Let's talk about it later
11:12I'm not pushing you
11:14My colleague introduced a girl to me
11:16But she's not in a hurry
11:18But I have to make sure of the time first
11:22Okay, I'll ask her about the decoration
11:24I'll talk to you later
11:41Do you need a car?
11:43No, I don't need it
11:45Thank you
11:52What are you doing?
11:54Calculating the price
11:56What about the car?
11:58What price?
12:00The whole price
12:03It's all four floors
12:0823 yuan
12:10120 x 12
12:1320 yuan
12:15140 x 12
12:17120 x 12
12:19120 x 12
12:2220 yuan
12:242 yuan
12:2623 x 10
12:2823 x 10
12:30About 1 yuan
12:32How about this?
12:34Okay, it's a good deal
12:38But it's only 120 grams
12:40Then take 10
12:44I'll calculate it again
12:46Wei Yifan
12:48You came to the supermarket to take the college entrance exam
12:50You have to calculate for half a year
12:54It's getting late
12:56I haven't finished yet
12:58What did I calculate for you this time?
13:0010 rolls
13:02It's a good deal
13:06The price has gone up
13:08It seems a little expensive
13:20Brother Shui
13:22Do you want to try the orange?
13:24It's fresh
13:26You can try it
13:28Take one for your wife
13:38Help me try it
13:44Your wife is so beautiful
13:47I'm not
13:49I'm sorry
13:53I'm sorry
14:05All right, auntie
14:07Do you want to pay for these separately?
14:09Please pay together
14:11I've already paid
14:13Take three
14:15It's not a good deal
14:17I've already paid
14:19You and me
14:27I'll pay you back
14:39Let me help you
14:41Don't pull the umbrella
14:45Where is it?
14:47I think I left it in the shopping cart
14:49Wait a minute
15:15I'm sorry
15:29Don't you have an umbrella?
15:31Do you want me to send you home?
15:34I don't have an umbrella
15:36What are you doing?
15:38Are you jealous of me?
15:40You?
15:42Not really
15:44Give it to me
15:46Are you jealous of me?
15:48You?
15:50Not really
15:52Give it to me
16:04Why did you move the umbrella to your side?
16:06It's blocking my view
16:10What are you doing?
16:12I don't know
16:15Why don't you move the umbrella?
16:17I don't know
16:29Who was that guy?
16:31I don't know
16:33He suddenly appeared behind me
16:35and said he wanted to see my house
16:37I'm a little familiar with him
16:39There are many bad guys who pretend to be familiar
16:41Don't look at him
16:44Get in
17:15Do you want to take a hot bath?
17:17You'll catch a cold
17:23My clothes are all wet
17:25What a coincidence
17:35Take some medicine
17:37It's hot
17:41This is for you
17:43These are all yours
17:47These
17:49Let's share
17:51It's not a good deal
17:53It's on me
18:13It's on me
18:43It's on me
19:13What are you doing?
19:15Recommend a horror movie to me
19:17Recommend
19:27Horror movie
19:29New Generation Man
19:43Horror movie
19:45New Generation Man
19:47Horror movie
19:49New Generation Man
19:51Horror movie
19:53New Generation Man
19:55Horror movie
19:57New Generation Man
19:59Horror movie
20:01New Generation Man
20:03Horror movie
20:05New Generation Man
20:07Horror movie
20:09New Generation Man
20:12Horror movie
20:14New Generation Man
20:14Horror movie
20:16New Generation Man
20:18Horror movie
20:20That's the most creepy here
20:24Hi
20:25Hi
20:27Hi
20:37No need to be so fancy
20:39If it's a horror movie
20:41Isn't it better?
20:45Indeed.
20:47It seems that people who are afraid of it
20:49like to turn off the lights to create an atmosphere.
20:52Do you like it?
20:54I usually turn off the lights when I watch horror movies.
21:12I miss you so much.
21:16I miss you so much, too.
21:26The money is settled. I'll transfer it to you now.
21:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
21:50Smell it.
21:51It smells good.
21:52I'm smelling this film.
21:54I guess it's a low-cost film.
21:56The actors are all covered with flour.
22:06Didn't you notice that the flour fell off
22:08when they were fighting?
22:12No one would be afraid of this kind of film.
22:20Haven't you seen this film before?
22:23Have I?
22:26We watched it together in Beiyu.
22:30I don't remember it.
22:32I remember watching the film with you.
22:34But I can't remember what I watched.
22:37Then what were you watching?
22:41I don't know.
22:41I was watching the film with you.
23:09Why did you pause the video?
23:10It's hard to get the right atmosphere.
23:12It's all ruined.
23:13Now it's getting the right atmosphere.
23:17It's really him.
23:25You can recognize him even if he's covered with flour.
23:33Where are you going?
23:34Back to my room.
23:36I just want to watch a horror movie.
23:37Is it necessary?
23:41Are you afraid?
23:56Stop it, Wei.
24:10The flour fell off when they were fighting.
24:13What do you mean?
24:15You're wrong.
24:17I know you're afraid, too.
24:20Why did he pause the video?
24:21He was the one who wanted to watch it.
24:23I'm not afraid.
24:40I'm afraid I'll be afraid in a minute.
24:49So Sang Yan slept because she was afraid of ghosts.
25:05I'm afraid I'll be afraid in a minute.
25:11I'll be afraid.
25:17It's okay.
25:19I'm here.
25:25Why are you laughing?
25:33I've laughed for many times.
25:37It's not funny.
25:40Huh?
25:41Mm-hmm.
26:10Mm-hmm.
26:40What?
27:11Mm-hmm.
27:14Mm-hmm.
27:17Mm-hmm.
27:23Mm-hmm.
27:29Mm-hmm.
27:35Don't stay at home all the time like a homeless person.
27:39I'm asking you about work.
27:45To find a job.
27:47To find a job.
27:49Okay, last question.
27:52What do you think is the most important thing in designing a game?
28:00If you start playing games, what would it be?
28:05Loneliness.
28:08Everyone is lonely.
28:11Looking for company in the game.
28:18You can make an appointment.
28:19Why did you make an appointment near my house?
28:23No, I want to say that you don't have to come too far after work.
28:27Then we can go home and rest after we finish here.
28:30What are you thinking?
28:31How can I finish work so early?
28:33I work almost 24 hours.
28:35Besides, I'm not your girlfriend.
28:37Why do you want to be so thoughtful?
28:40Maybe I sent you home last time.
28:43I think it's not bad around here.
28:44You can take a walk.
28:46I really don't know what you guys are thinking.
28:49What kind of person?
28:50Anyway, it's a different person from me.
28:51What's the difference?
28:53You don't take my order.
28:54What if grandparents ask in the future?
28:56I don't take orders.
28:57But I can still help my friend's mother.
29:05Thank you for being my friend.
29:07By the way.
29:12This is for you.
29:14What is this?
29:16Look at your hand.
29:19If you don't apply some lotion, it will be rotten.
29:22Take it.
29:24Take it.
29:31I'll take it.
29:32I'll go first.
29:33Don't forget to wipe your hands.
29:34Bye.
30:05Grandma, why are you here?
30:07Yes.
30:11You asked me to do this.
30:13If you need any help,
30:14just tell me.
30:15No need to make an order.
30:16Are you doing business?
30:18Don't be polite to me.
30:21But your order only says completion.
30:26What should I do?
30:29You can't do business.
30:30You can't do business.
30:31You can't do business.
30:32What should I do?
30:40Where are you going?
30:41Go to Wang Shao.
30:42What's the order today?
30:44Catering order.
30:45Target.
30:46Fu Hao'an's aunt.
30:49What do you mean?
30:50I don't have time to explain to you.
30:52Just do as I say later.
30:57Aunt.
30:58Who is the leader?
31:00Fang.
31:01Someone is looking for you.
31:02Okay.
31:03Aunt Fang.
31:04What's the matter?
31:05Can we sign up for it?
31:08You guys.
31:09Don't you see we are all old people?
31:12This is arranged by the government welfare.
31:14What's the matter with you girls?
31:17Fang.
31:19I'm coming.
31:20Wait a minute.
31:21Grandpa Su.
31:22Grandpa Su.
31:24Lingling.
31:25Why are you here?
31:27Lingling.
31:28My granddaughter-in-law.
31:30Grandpa.
31:31I'm not married yet.
31:33Can we dance with you?
31:36Yes.
31:37And my friend.
31:38Together.
31:40What do you think?
31:41Okay.
31:42Great.
31:43Thank you, aunt Fang.
31:44Grandpa.
31:45Are you a good dancer?
31:47You are a good dancer.
31:49Great.
31:55I'm sorry.
31:56I'm sorry.
31:57I can't dance, grandpa.
31:58Lingling.
31:59I think you need to improve your dancing.
32:03How about this?
32:04You go to practice next to her.
32:06You can dance after practice.
32:07I'm sorry, grandpa.
32:08It's okay.
32:09Dingding.
32:10Dingding.
32:11I...
32:13Hello, grandpa.
32:14I'm Lingling's friend.
32:17Please teach me.
32:18You...
32:21Okay.
32:22Come on.
32:27Come on.
32:36Good.
32:38You'll learn it soon.
32:40Thank you, aunt Fang.
32:43Listen to me.
32:44Go to have a rest and drink some water.
32:48Aunt Fang.
32:49Why didn't grandpa come to dance with you?
32:51You mean my granddaughter-in-law?
32:53She left a long time ago.
32:58Little girl.
33:00Are you brother-in-law's granddaughter-in-law?
33:03Yes.
33:04I heard that his wife ran away with him.
33:07No.
33:09Grandpa.
33:10Who usually dances with you?
33:13It depends on my mood.
33:14Today with this.
33:15Tomorrow with that.
33:18I see.
33:20Do you have a boyfriend?
33:22I don't have one yet.
33:23How about asking my daughter-in-law to introduce one to you?
33:26She has a boyfriend.
33:27He is still single now.
33:29And he is always pestering Xiao'an.
33:31They even run a bar.
33:35Okay.
33:36No need.
33:37I have someone I like.
33:40You have someone you like?
33:41You should be more active.
33:43Pursue your own happiness.
33:46Otherwise, at your age,
33:49you will have regrets.
33:52You also have regrets, grandpa.
33:57Come on.
33:58Yes.
33:59Take you to buy it.
34:00Thank you, grandpa.
34:01Take you to buy it.
34:06Brother.
34:07Your dance is so good.
34:08I will dance with you another day.
34:13Is that auntie in red?
34:16So many red clothes.
34:17Which one should I wear?
34:18Auntie Fang.
34:19Why did you do it?
34:21I arranged it for you.
34:24It won't be so easy to guess, right?
34:27Will there be more than one?
34:31Today, I will invite you to have tea.
34:35Can I join you?
34:37Of course.
34:38Come on.
34:45Sang Yan.
34:52Sit down.
34:54In the future,
34:55if you need any help in the company,
34:56just call me.
34:57Brother An.
34:58I will find you.
35:05Brother.
35:06Use your hands.
35:08You are hired.
35:09Brother.
35:10Because we are colleagues.
35:11You can live near the company.
35:12We play games together after work.
35:14You are so poor.
35:15Who will play with you?
35:18I think you are used to living with Wei Yifan.
35:20You don't want to leave.
35:22Let's have dinner tonight.
35:24Let's celebrate.
35:25My name is Zhong Sijiao.
35:32Hello.
35:33Jiaojiao.
35:34Let's have dinner tonight.
35:36Ask Wei Yifan to join us.
35:40I will send you the address.
35:43Sang Yan.
35:44Sang Yan.
35:51This is for you.
35:54Don't be shy.
35:55Eat.
35:56It smells so good.
35:57I want to eat.
35:58Don't be shy.
35:59Eat as you like.
36:00Eat as you like.
36:05Let me tell you.
36:06The pineapple buns here
36:08are very authentic.
36:09It tastes exactly like
36:11what I ate in Hong Kong.
36:12Look.
36:13Look.
36:14The skin is very crispy.
36:16With the butter,
36:17it's so delicious.
36:20Brother Su's recommendation.
36:21It must be delicious.
36:23Grandpa.
36:24Eating too much butter
36:25is not good for your health.
36:27How about I order
36:28something else for you later?
36:30Little girl.
36:31You are so old.
36:33Eat whatever you want.
36:35If you want to fall in love,
36:36go for it.
36:37You have to live
36:38like young people.
36:39That's fine.
36:40Am I right?
36:41That's right.
36:42Brother Su.
36:44This is not good for your health.
36:45This is not good for your health.
36:46I'll order something else for you later.
36:47Look at this.
36:48It looks delicious.
36:49You have to eat more.
36:50Come on.
36:51It's nutritious.
36:53Just one bite.
36:54Just one bite.
36:56That's good.
37:00Let's eat, Brother Su.
37:01Come on.
37:05This is for you.
37:06Thank you, Brother Su.
37:07Come on.
37:08Let me show you
37:10this.
37:11Let's go to the bathroom.
37:13How about this?
37:15Good.
37:16Good.
37:18Which one is it?
37:19Fried dough stick.
37:22Look at the one next to Grandpa.
37:24Maybe he's cooking for Grandpa.
37:27It's okay.
37:28Grandma is more beautiful.
37:29Your grandpa
37:30won't really like her.
37:31He used to
37:32only look at the outside.
37:33To be honest,
37:34Grandma is really not very beautiful.
37:36He's really blind.
37:46Thank you for today.
37:48I got up early for Grandpa.
37:50You invited us to dinner
37:51just for this?
37:52Originally,
37:53I wanted to celebrate
37:54that Sang Yan found a new job.
37:56But this kid just won't come.
38:00Are you sure
38:02Sang Yan's new job?
38:05Don't worry.
38:06In the future,
38:07I will find him
38:08when he's in the company.
38:10This kid
38:12is really good.
38:14This kid
38:15is really hard to deal with.
38:16He looks hard to deal with,
38:17but he's good at everything.
38:18He's a master.
38:20You're talking back to me
38:21when I'm not around?
38:22Hey, bro.
38:23Why are you here?
38:24Another surprise?
38:25I'll give it to you.
38:28Your hero is here.
38:29Come on.
38:30Let's have a drink.
38:32To celebrate Sang Yan
38:33joining my company.
38:34Congratulations.
38:39But Sang Yan,
38:40why did you suddenly look for a job?
38:41Originally, after he graduated,
38:42he went straight to Nanwu's factory.
38:44Who knows what happened?
38:45He just quit.
38:47Don't talk too much.
38:48Drink.
38:51Yes.
38:53Li Tan,
38:54thank you for today.
38:57No problem.
38:58Anyway, I'll take a break today.
38:59I'll just stay with Qiao Qiao.
39:02You guys talk.
39:03What does first love mean?
39:05What does being together for decades mean?
39:07It's not worth it for my grandma.
39:09My grandma doesn't think it's worth it.
39:10Grandpa is her first love.
39:12He's already old.
39:13He's still messing around
39:14with the dance teachers.
39:16It's really not worth it.
39:23When I find that person,
39:24I'll ask him
39:25why he ruined someone else's family.
39:26That's not what I mean.
39:29I want you to help me think about
39:31if he's reliable.
39:34Reliable?
39:36Yes.
39:37If he's reliable
39:40and truly loves Grandpa,
39:43I'll help him.
39:46Grandma,
39:47you're so nice to him.
39:51Do you think
39:53if two people are together
39:55and they're not happy,
39:57is that a good love?
40:00It's not necessarily happy.
40:03Maybe it's just right
40:05because he's met
40:06the most important person
40:07in his life.
40:09What should he do?
40:13Grandma,
40:14you should talk to Grandpa again.
40:18Talk about what?
40:19He forgot
40:21what I told him recently.
40:22He doesn't even remember my birthday.
40:25He doesn't care about me anymore.
40:27Why should I hold him
40:28and not let him go?
40:36It seems that
40:37first love is nothing
40:38for a man.
40:40Maybe only girls
40:42care about first love.
40:46Not necessarily.
40:47No one can replace
40:49the position of first love.
40:54You're so thoughtful.
40:58Cut the crap.
41:00Drink it.
41:05Drink it.
41:35Drink it.
41:59How many love ceremonies
42:01of love course
42:04are there in this world?
42:07False or true?
42:14How many love ceremonies
42:18are there
42:21of love course?
42:34How many love ceremonies
42:36of love course
42:38are there in this world?
43:04How many love ceremonies
43:06of love course
43:08are there in this world?
43:34How many love ceremonies
43:35of love course
43:36are there in this world?
43:37How many love ceremonies
43:38of love course
43:39are there in this world?
43:40How many love ceremonies
43:41of love course
43:42are there in this world?
43:43How many love ceremonies
43:44of love course
43:45are there in this world?
43:46How many love ceremonies
43:47of love course
43:48are there in this world?
43:49How many love ceremonies
43:50of love course
43:51are there in this world?
43:52How many love ceremonies
43:53of love course
43:54are there in this world?
43:55How many love ceremonies
43:56of love course
43:57are there in this world?
43:58How many love ceremonies
43:59of love course
44:00are there in this world?
44:01How many love ceremonies
44:02of love course
44:03are there in this world?
44:04How many love ceremonies
44:05of love course
44:06are there in this world?
44:07How many love ceremonies
44:08of love course
44:09are there in this world?
44:10How many love ceremonies
44:11of love course
44:12are there in this world?
44:13How many love ceremonies
44:14of love course
44:15are there in this world?
44:16How many love ceremonies
44:17of love course
44:18are there in this world?
44:19How many love ceremonies
44:20of love course
44:21are there in this world?
44:22How many love ceremonies
44:23of love course
44:24are there in this world?
44:25How many love ceremonies
44:26of love course
44:27are there in this world?
44:28How many love ceremonies
44:29of love course
44:30are there in this world?
44:31How many love ceremonies
44:32of love course
44:33are there in this world?
44:34How many love ceremonies
44:35of love course
44:36are there in this world?
44:37How many love ceremonies
44:38of love course
44:39are there in this world?
44:40How many love ceremonies
44:41of love course
44:42are there in this world?
44:43How many love ceremonies
44:44of love course
44:45are there in this world?
44:46How many love ceremonies
44:47of love course
44:48are there in this world?
44:49How many love ceremonies
44:50of love course
44:51are there in this world?
44:52How many love ceremonies
44:53of love course
44:54are there in this world?
44:55How many love ceremonies
44:56of love course
44:57are there in this world?
44:58How many love ceremonies
44:59of love course
45:00are there in this world?
45:01How many love ceremonies
45:02of love course
45:03are there in this world?
45:04How many love ceremonies
45:05of love course
45:06are there in this world?
45:07How many love ceremonies
45:08of love course
45:09are there in this world?
45:10How many love ceremonies
45:11of love course
45:12are there in this world?
45:13How many love ceremonies
45:14of love course
45:15are there in this world?
45:16How many love ceremonies
45:17of love course
45:18are there in this world?
45:19How many love ceremonies
45:20of love course
45:21are there in this world?
45:22How many love ceremonies
45:23of love course
45:24are there in this world?
45:25How many love ceremonies
45:26of love course
45:27are there in this world?
45:28How many love ceremonies
45:29of love course